Bosch GRL 400 H Professional: Áúëãàðñêè
Áúëãàðñêè: Bosch GRL 400 H Professional
Áúëãàðñêè |
181
Bosch Power Tools
1 619 929 J22 | (27.6.11)
Serviciu de asistenţă tehnică post-vânzări şi
consultanţă clienţi
Serviciul nostru de asistenţă tehnică post-vânzări răspunde
întrebărilor dumneavoastră privind întreţinerea şi repararea
produsului dumneavoastră cât şi privitor la piesele de
schimb. Desene descompuse ale ansamblelor cât şi informaţii
privind piesele de schimb găsiţi şi la:
www.bosch-pt.com
Echipa de consultanţă clienţi Bosch răspunde cu plăcere la
întrebările privind cumpărarea, utilizarea şi reglarea
produselor şi accesoriior lor.
România
Robert Bosch SRL
Centru de service Bosch
Str. Horia Măcelariu Nr. 30
–
34
013937 Bucureşti
Tel. service scule electrice: +40 (021) 4 05 75 40
Fax: +40 (021) 4 05 75 66
E-Mail: infoBSC@ro.bosch.com
Tel. consultanţă clienţi: +40 (021) 4 05 75 00
Fax: +40 (021) 2 33 13 13
E-Mail: infoBSC@ro.bosch.com
www.bosch-romania.ro
Eliminare
Nivela laser rotativă, încărcătorul, receptorul laser,
acumulatorii şi ambalajele trebuie direcţionate către
o staţie de reciclare ecologică.
Nu aruncaţi nivela laser rotativă, încărcătorul şi acumulatorii/
bateriile în gunoiul menajer!
Numai pentru ţările UE:
Conform Directivei Europene 2002/96/CE
privind echipamentele electrice scoase din
uz şi conform Directivei Europene
2006/66/CE acumulatorii/bateriile
defecte sau consumate trebuie colectate
selectiv şi direcţionate cătreo staţie de
reciclare ecologică.
Acumulatori/baterii:
Ni-MH:
Nichel-metal
Sub rezerva modificărilor.
Áúëãàðñêè
Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíà ðàáîòà
Ðîòàöèîíåí ëàçåð
Çà äà ðàáîòèòå áåçîïàñíî è ñèãóðíî ñ
èçìåðâàòåëíèÿ óðåä, òðÿáâà äà ïðî÷åòåòå
è äà ñïàçâàòå ñòðèêòíî âñè÷êè óêàçàíèÿ.
Íèêîãà íå äîïóñêàéòå ïðåäóïðåäèòåëíèòå
òàáåëêè íà èçìåðâàòåëíèÿ óðåä äà ñòàíàò
íå÷åòèìè. ÑÚÕÐÀÍßÂÀÉÒÅ ÒÅÇÈ ÓÊÀ-
ÇÀÍÈß ÍÀ ÑÈÃÓÐÍÎ ÌßÑÒÎ.
f
Âíèìàíèå
–
àêî áúäàò èçïîëçâàíè ðàçëè÷íè îò ïðè-
âåäåíèòå òóê ïðèñïîñîáëåíèÿ çà îáñëóæâàíå èëè
íàñòðîéâàíå èëè àêî ñå èçïúëíÿâàò äðóãè ïðîöåäóðè,
òîâà ìîæå äà Âè èçëîæè íà îïàñíî îáëú÷âàíå.
f
Èçìåðâàòåëíèÿò óðåä ñå äîñòàâÿ ñ ïðåäóïðåäèòåëíà
òàáåëêà íà àíãëèéñêè åçèê (îçíà÷åí íà
èçîáðàæåíèåòî íà èçìåðâàòåëíèÿ óðåä íà ñòðàíèöàòà
ñ ôèãóðèòå ñ íîìåð 14).
f
Ïðåäè ïóñêàíå â åêñïëîàòàöèÿ çàëåïåòå âúðõó
àíãëèéñêèÿ òåêñò âêëþ÷åíàòà â îêîìïëåêòîâêàòà
ëåïåíêà íà Âàøèÿ åçèê.
f
Íå íàñî÷âàéòå ëàçåðíèÿ ëú÷ êúì õîðà èëè æèâîòíè;
íå ãëåäàéòå ñðåùó ëàçåðíèÿ ëú÷.
Òîçè èçìåðâàòåëåí
óðåä èçëú÷âà ëàçåðåíè ëú÷è îò êëàñ 2 ñúãëàñíî
IEC 60825-1. Ñ íåãî ìîæåòå äà çàñëåïèòå õîðà.
f
Íå èçïîëçâàéòå î÷èëàòà çà íàáëþäàâàíå íà ëàçåðíèÿ
ëú÷ êàòî ïðåäïàçíè ðàáîòíè î÷èëà.
Òåçè î÷èëà ñëóæàò
çà ïî-äîáðîòî íàáëþäàâàíå íà ëàçåðíèÿ ëú÷, òå íå ïðåä-
ïàçâàò îò íåãî.
f
Íå èçïîëçâàéòå î÷èëàòà çà íàáëþäàâàíå íà ëàçåðíèÿ
ëú÷ êàòî ñëúí÷åâè î÷èëà èëè äîêàòî ó÷àñòâàòå â
óëè÷íîòî äâèæåíèå.
Î÷èëàòà çà íàáëþäàâàíå íà
ëàçåðíèÿ ëú÷ íå îñèãóðÿâàò çàùèòà îò óëòðàâèîëåòîâèòå
ëú÷è è îãðàíè÷àâàò âúçïðèåìàíåòî íà öâåòîâåòå.
f
Äîïóñêàéòå èçìåðâàòåëíèÿò óðåä äà áúäå
ðåìîíòèðàí ñàìî îò êâàëèôèöèðàíè òåõíèöè è ñàìî
ñ èçïîëçâàíå íà îðèãèíàëíè ðåçåðâíè ÷àñòè.
Ñ òîâà
ñå ãàðàíòèðà çàïàçâàíåòî íà ôóíêöèèòå, îñèãóðÿâàùè
áåçîïàñíîñòòà íà èçìåðâàòåëíèÿ óðåä.
f
Íå îñòàâÿéòå äåöà áåç ïðÿê íàäçîð äà ðàáîòÿò ñ èçìåð-
âàòåëíèÿ óðåä.
Ìîãàò íåâîëíî äà çàñëåïÿò äðóãè õîðà.
f
Íå ðàáîòåòå ñ èçìåðâàòåëíèÿ óðåä â ñðåäà ñ
ïîâèøåíà îïàñíîñò îò åêñïëîçèè, â êîÿòî èìà
ëåñíîçàïàëèìè òå÷íîñòè, ãàçîâå èëè ïðàõîâå.
Â
èçìåðâàòåëíèÿ óðåä ìîãàò äà âúçíèêíàò èñêðè, êîèòî äà
âúçïëàìåíÿò ïðàõà èëè ïàðèòå.
IEC 60825-1:2007-03
<1mW, 635 nm
OBJ_DOKU-20994-002.fm Page 181 Monday, June 27, 2011 12:55 PM
182
| Áúëãàðñêè
1 619 929 J22 | (27.6.11)
Bosch Power Tools
f
Íå îòâàðÿéòå àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ.
Ñúùåñòâóâà
îïàñíîñò îò êúñî ñúåäèíåíèå.
Ïðåäïàçâàéòå àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ îò
ïðåãðÿâàíå, ñúùî íàïð. è îò ïðîäúëæèòåëíî
âúçäåéñòâèå íà ïðÿêà ñëúí÷åâà ñâåòëèíà, îò
îãúí, îò îâëàæíÿâàíå è íàìîêðÿíå.
Ñúùåñòâóâà îïàñíîñò îò åêñïëîçèÿ.
f
Êîãàòî íå èçïîëçâàòå àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ, ÿ
ïðåäïàçâàéòå îò äîïèð ñ êëàìåðè, ìîíåòè, êëþ÷îâå,
ïèðîíè, âèíòîâå èëè äðóãè ìàëêè ìåòàëíè ïðåäìåòè,
êîèòî ìîãàò äà ïðåäèçâèêàò êúñî ñúåäèíåíèå.
Êúñî
ñúåäèíåíèå ìåæäó êëåìèòå ìîæå äà ïðåäèçâèêà
èçãàðÿíèÿ èëè ïîæàð.
f
Ïðè íåïðàâèëíà óïîòðåáà îò àêóìóëàòîðíàòà
áàòåðèÿ ìîæå äà èçòå÷å åëåêòðîëèò. Èçáÿãâàéòå
êîíòàêò ñ íåãî. Ïðè ñëó÷àåí äîïèð èçïëàêâàéòå
îáèëíî ñ âîäà. Àêî îò åëåêòðîëèòà ïîïàäíå â î÷èòå
Âè, îñâåí òîâà ïîòúðñåòå è ëåêàðñêà ïîìîù.
Èçòåêëèÿò åëåêòðîëèò ìîæå äà ïðè÷èíè âúçïàëåíèå èëè
èçãàðÿíèÿ íà êîæàòà.
f
Çàðåæäàéòå àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ ñàìî ñ
ïîñî÷åíèòå â òîâà ðúêîâîäñòâî çà åêñïëîàòàöèÿ
çàðÿäíè óñòðîéñòâà.
Çà çàðÿäíî óñòðîéñòâî,
ïðåäíàçíà÷åíî çà ðàáîòà ñ îïðåäåëåí âèä àêóìóëàòîðíè
áàòåðèè, ñúùåñòâóâà îïàñíîñò îò âúçïëàìåíÿâàíå, àêî
áúäå èçïîëçâàíî çà çàðåæäàíåòî íà äðóãè àêóìóëàòîðíè
áàòåðèè.
f
Èçïîëçâàéòå ñàìî îðèãèíàëíè àêóìóëàòîðíè
áàòåðèè, ïðîèçâîäñòâî íà Áîø, ñ ïîñî÷åíîòî íà
òàáåëêàòà íà Âàøèÿ èçìåðâàòåëåí èíñòðóìåíò
íîìèíàëíî íàïðåæåíèå.
Ïðè èçïîëçâàíå íà äðóãè
àêóìóëàòîðíè áàòåðèè, íàïð. ò.íàð. «ñúâìåñòèìè»,
ïðåðàáîòåíè àêóìóëàòîðíè áàòåðèè èëè ÷óæäè ïðîäóêòè
ñúùåñòâóâà îïàñíîñò îò íàðàíÿâàíå è ìàòåðèàëíè ùåòè
âñëåäñòâèå íà åêñïëîçèÿ íà àêóìóëàòîðíèòå áàòåðèè.
Íå ïîñòàâÿéòå ëàçåðíàòà öåëåâà ïëî÷à
37 â áëèçîñò äî ñúðäå÷íè ñòèìóëàòîðè.
Ìàãíèòèòå íà ëàçåðíàòà öåëåâà ïëî÷à
ñúçäàâàò ïîëå, êîåòî ìîæå äà íàðóøè
ôóíêöèîíèðàíåòî íà ñúðäå÷íè
ñòèìóëàòîðè.
f
Äðúæòå ëàçåðíàòà öåëåâà ïëî÷à 37 íà áåçîïàñíî
ðàçñòîÿíèå îò ìàãíèòíè íîñèòåëè íà èíôîðìàöèÿ è
÷óâñòâèòåëíè êúì ìàãíèòíè ïîëåòà óðåäè.
Âñëåäñòâèå
âëèÿíèåòî íà ìàãíèòèòå íà ëàçåðíàòà öåëåâà ïëî÷à ìîæå
äà ñå ñòèãíå äî íåâúçâðàòèìà çàãóáà íà èíôîðìàöèÿ.
Çàðÿäíî óñòðîéñòâî
Ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî âñè÷êè óêàçàíèÿ.
Íåñïàçâàíåòî íà ïðèâåäåíèòå ïî-äîëó óêàçàíèÿ
ìîæå äà äîâåäå äî òîêîâ óäàð, ïîæàð è/èëè
òåæêè òðàâìè.
Ïðåäïàçâàéòå çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî îò äúæä
è îâëàæíÿâàíå.
Ïðîíèêâàíåòî íà âîäà â
çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî óâåëè÷àâà îïàñíîñòòà îò
òîêîâ óäàð.
f
Íå çàðåæäàéòå ñúñ çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî ÷óæäè
àêóìóëàòîðíè áàòåðèè.
Çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî å
ïîäõîäÿùî çà çàðåæäàíå ñàìî íà àêóìóëàòîðíèòå
áàòåðèè íà Áîø, êîèòî ñå èçïîëçâàò â ðîòàöèîííèÿ
ëàçåð. Ïðè çàðåæäàíåòî íà ÷óæäè àêóìóëàòîðíè áàòåðèè
ñúùåñòâóâà îïàñíîñò îò ïîæàð è åêñïëîçèè.
f
Ïîääúðæàéòå çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî ÷èñòî.
Ñúùåñòâóâà îïàñíîñò îò âúçíèêâàíå íà òîêîâ óäàð
âñëåäñòâèå íà çàìúðñÿâàíå íà çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî.
f
Âèíàãè ïðåäè óïîòðåáà ïðîâåðÿâàéòå çàðÿäíîòî
óñòðîéñòâî, çàõðàíâàùèÿ êàáåë è ùåïñåëà. Íå
èçïîëçâàéòå çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî â ñëó÷àé, ÷å
îòêðèåòå ïîâðåäè. Íå îòâàðÿéòå çàðÿäíîòî
óñòðîéñòâî, îñòàâåòå ðåìîíòèòå äà áúäàò
èçâúðøâàíè ñàìî îò êâàëèôèöèðàíè òåõíèöè è ñ îðè-
ãèíàëíè ðåçåðâíè ÷àñòè.
Ïîâðåäè íà çàðÿäíîòî
óñòðîéñòâî, çàõðàíâàùèÿ êàáåë èëè ùåïñåëà óâåëè÷àâàò
îïàñíîñòòà îò òîêîâ óäàð.
f
Íå ïîñòàâÿéòå çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî íà
ëåñíîçàïàëèìà ïîâúðõíîñò (íàïð. õàðòèÿ, òåêñòèë è
äð. ï.) èëè â ëåñíîçàïàëèìà ñðåäà.
Ñúùåñòâóâà
îïàñíîñò îò âúçíèêâàíå íà ïîæàð âñëåäñòâèå íà
íàãðÿâàíåòî íà óñòðîéñòâîòî ïî âðåìå íà çàðåæäàíå.
f
Ïðè íåïðàâèëíà óïîòðåáà îò àêóìóëàòîðíàòà
áàòåðèÿ ìîæå äà èçòå÷å åëåêòðîëèò. Èçáÿãâàéòå
êîíòàêò ñ íåãî. Ïðè ñëó÷àåí äîïèð èçïëàêâàéòå
îáèëíî ñ âîäà. Àêî îò åëåêòðîëèòà ïîïàäíå â î÷èòå
Âè, îñâåí òîâà ïîòúðñåòå è ëåêàðñêà ïîìîù.
Èçòåêëèÿò åëåêòðîëèò ìîæå äà ïðè÷èíè âúçïàëåíèå èëè
èçãàðÿíèÿ íà êîæàòà.
f
Äåöàòà òðÿáâà äà ñà ïîä ïîñòîÿíåí íàäçîð.
Òàêà
ïðåäîòâðàòÿâàòå îïàñíîñòòà äåöàòà äà èãðàÿò ñúñ
çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî.
f
Äåöà è ëèöà, êîèòî ïîðàäè ïñèõè÷åñêîòî ñè,
ñåíçîðíî-ìîòîðíîòî èëè äóøåâíîòî ñè ñúñòîÿíèå
èëè ïîðàäè ëèïñà íà çíàíèÿ èëè îïèò íå ñà â
ñúñòîÿíèå äà îáñëóæâàò çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî
ñèãóðíî, íå òðÿáâà äà ðàáîòÿò ñúñ çàðÿäíîòî
óñòðîéñòâî áåç íåïîñðåäñòâåí êîíòðîë èëè íàäçîð îò
îòãîâîðíî ëèöå.
 ïðîòèâåí ñëó÷àé ñúùåñòâóâà
îïàñíîñò îò ãðåøêè ïðè ïîëçâàíåòî è òðóäîâè çëîïîëóêè.
Ïðèåìíèê
Íåîáõîäèìî å äà ïðî÷åòåòå è ñïàçâàòå
ñòðèêòíî âñè÷êè óêàçàíèÿ.
ÑÚÕÐÀÍßÂÀÉÒÅ ÒÅÇÈ ÓÊÀÇÀÍÈß ÍÀ
ÑÈÃÓÐÍÎ ÌßÑÒÎ.
Íå ïîñòàâÿéòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä â
áëèçîñò äî ñúðäå÷íè ñòèìóëàòîðè.
Ìàãíèòíàòà ïëî÷à
22
ãåíåðèðà ïîëå,
êîåòî ìîæå äà íàðóøè äåéíîñòòà íà
ñúðäå÷íè ñòèìóëàòîðè.
OBJ_DOKU-20994-002.fm Page 182 Monday, June 27, 2011 12:55 PM
Áúëãàðñêè |
183
Bosch Power Tools
1 619 929 J22 | (27.6.11)
f
Äðúæòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä íà ðàçñòîÿíèå îò
ìàãíèòíè íîñèòåëè íà äàííè è ÷óâñòâèòåëíè êúì
ìàãíèòíè ïîëåòà óðåäè.
 ðåçóëòàò íà äåéñòâèåòî íà
ìàãíèòíàòà ïëî÷à
22
ìîæå äà ñå ñòèãíå äî íåîáðàòèìè
çàãóáè íà äàííè.
f
Äîïóñêàéòå èçìåðâàòåëíèÿò óðåä äà áúäå
ðåìîíòèðàí ñàìî îò êâàëèôèöèðàíè òåõíèöè è ñàìî
ñ èçïîëçâàíå íà îðèãèíàëíè ðåçåðâíè ÷àñòè.
Ñ òîâà
ñå ãàðàíòèðà çàïàçâàíåòî íà ôóíêöèèòå, îñèãóðÿâàùè
áåçîïàñíîñòòà íà èçìåðâàòåëíèÿ óðåä.
f
Íå ðàáîòåòå ñ èçìåðâàòåëíèÿ óðåä â ñðåäà ñ
ïîâèøåíà îïàñíîñò îò åêñïëîçèè, â êîÿòî èìà
ëåñíîçàïàëèìè òå÷íîñòè, ãàçîâå èëè ïðàõîâå.
Â
èçìåðâàòåëíèÿ óðåä ìîãàò äà âúçíèêíàò èñêðè, êîèòî äà
âúçïëàìåíÿò ïðàõà èëè ïàðèòå.
Îïèñàíèå íà ïðîäóêòà è âúçìîæíîñòèòå ìó
Ïðåäíàçíà÷åíèå íà óðåäà
Ðîòàöèîíåí ëàçåð
Èçìåðâàòåëíèÿò óðåä å ïðåäíàçíà÷åí çà îïðåäåëÿíå è
ïðîâåðêà íà ñòðîãî õîðèçîíòàëíè ëèíèè. Èçìåðâàòåëíèÿò
óðåä íå å ïðåäíàçíà÷åí çà âåðòèêàëíî íèâåëèðàíå.
Èçìåðâàòåëíèÿò óðåä å ïîäõîäÿù çà ðàáîòà íà îòêðèòî.
Ïðèåìíèê
Èçìåðâàòåëíèÿò óðåä å ïðåäíàçíà÷åí çà áúðçî îòêðèâàíå
íà âúðòÿùè ñå ëàçåðíè ëú÷è ñ ïîñî÷åíàòà â ðàçäåëà
«Òåõíè÷åñêè äàííè» äúëæèíà íà âúëíàòà.
Èçìåðâàòåëíèÿò óðåä å ïîäõîäÿù çà ðàáîòà íà îòêðèòî è â
çàòâîðåíè ïîìåùåíèÿ.
Èçîáðàçåíè åëåìåíòè
Íîìåðèðàíåòî íà èçîáðàçåíèòå êîìïîíåíòè ñå îòíàñÿ äî
èçîáðàæåíèÿòà íà ðîòàöèîííèÿ ëàçåð, çàðÿäíîòî
óñòðîéñòâî è ëàçåðíèÿ ïðèåìíèê íà ñòðàíèöàòà ñ
ôèãóðèòå.
Ðîòàöèîíåí ëàçåð/çàðÿäíî óñòðîéñòâî
1
Ñâåòîäèîä íà ñèñòåìàòà çà àâòîìàòè÷íî íèâåëèðàíå
2
Ïóñêîâ ïðåêúñâà÷/áóòîí çà àíòèøîêîâîòî
ïðåäóïðåæäåíèå
3
Ñâåòîäèîä øîêîâ äàò÷èê
4
Äâèæåù ñå ëàçåðåí ëú÷
5
Îòâîð çà èçõîäÿùèÿ ëàçåðåí ëú÷
6
Ñâåòîäèîä çà ñòåïåíòà íà çàðåäåíîñò íà
àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ
7
Ïàêåò àêóìóëàòîðíè áàòåðèè
8
Ãíåçäî çà áàòåðèèòå
9
Ðúêîõâàòêà çà çàñòîïîðÿâàíå íà ãíåçäîòî çà áàòåðèè
10
Ðúêîõâàòêà çà çàñòîïîðÿâàíå íà àêóìóëàòîðíàòà
áàòåðèÿ
11
Êóïëóíã çà ùåêåðà íà çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî
12
Ðåçáîâè îòâîð 5/8" çà ìîíòèðàíå êúì ñòàòèâ
13
Ñåðèåí íîìåð íà ðîòàöèîííèÿ ëàçåð
14
Ïðåäóïðåäèòåëíà òàáåëêà çà ëàçåðíèÿ ëú÷
15
Çàðÿäíî óñòðîéñòâî
16
Ùåïñåë íà çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî
17
Êîíòàêòåí ùåêåð
Ëàçåðåí ïðèåìíèê*
18
Áóòîí çà çàñòîïîðÿâàíå íà êàïàêà íà ãíåçäîòî çà
áàòåðèè
19
Áóòîí çà âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå íà ëàçåðíèÿ
ïðèåìíèê
20
Áóòîí çà íàñòðîéâàíå íà òî÷íîñòòà íà èçìåðâàíå
21
Áóòîí çà çâóêîâ ñèãíàë
22
Ìàãíèòíà ïëî÷à
23
Öåíòðàëíà ìàðêèðîâêà
24
Ñâåòî÷óâñòâèòåëíî ïîëå
25
Äèñïëåé
26
Ëèáåëà íà ïðèåìíèêà
27
Ñåðèåí íîìåð íà ëàçåðíèÿ ïðèåìíèê
28
Êàïàê íà ãíåçäîòî çà áàòåðèè
29
Ãíåçäî çà çàõâàùàíå íà ñòîéêà
32
Áóòîí çà çàñòîïîðÿâàíå íà ñòîéêàòà
33
Ãîðåí ðúá íà ñòîéêàòà
34
Çàñòîïîðÿâàù âèíò íà ñòîéêàòà
35
Ñòîéêà
Ñâåòîäèîäè íà ëàçåðíèÿ ïðèåìíèê
a
Ñèìâîë «ñðåäíà » òî÷íîñò
b
Ñèìâîë çà èçòîùåíè áàòåðèè
c
Ñòðåëêà çà îòêëîíåíèå íàãîðå
d
Ñèìâîë çà âêëþ÷åí çâóêîâ ñèãíàë
e
Ñèìâîë öåíòúð
f
Ñèìâîë «âèñîêà » òî÷íîñò
g
Ñòðåëêà çà îòêëîíåíèå íàäîëó
Äîïúëíèòåëíè ïðèñïîñîáëåíèÿ/ðåçåðâíè ÷àñòè
30
Ñòàòèâ*
31
Èçìåðâàòåëíà ëåòâà çà ñòðîèòåëíè ëàçåðè*
36
Î÷èëà çà íàáëþäàâàíå íà ëàçåðíèÿ ëú÷*
37
Ëàçåðíà ìåðèòåëíà ïëî÷à*
38
Êóôàð
* Èçîáðàçåíèòå íà ôèãóðèòå èëè îïèñàíè â ðúêîâîäñòâîòî çà
åêñïëîàòàöèÿ äîïúëíèòåëíè ïðèñïîñîáëåíèÿ íå ñà âêëþ÷åíè â
îêîìïëåêòîâêàòà.
OBJ_DOKU-20994-002.fm Page 183 Monday, June 27, 2011 12:55 PM
184
| Áúëãàðñêè
1 619 929 J22 | (27.6.11)
Bosch Power Tools
Òåõíè÷åñêè äàííè
Ðîòàöèîíåí ëàçåð
GRL 400 H
Professional
Êàòàëîæåí íîìåð
3 601 K61 800
Ðàáîòåí äèàïàçîí (ðàäèóñ)
1)
–
áåç ëàçåðåí ïðèåìíèê,
ïðèáë.
–
ñ ëàçåðåí ïðèåìíèê, ïðèáë.
10 m
200 m
Òî÷íîñò íà íèâåëèðàíå
1) 2)
±
0,08 mm/m
Äèàïàçîí íà àâòîìàòè÷íî
íèâåëèðàíå, òèïè÷íî
±
8 % (
±
5
°
)
Âðåìå çà àâòîìàòè÷íî
íèâåëèðàíå, òèïè÷íî
15 s
Ñêîðîñò íà âúðòåíå
600 min
-1
Ðàáîòåí òåìïåðàòóðåí
äèàïàçîí
–
10 ... +50
°C
Òåìïåðàòóðåí äèàïàçîí çà
ñúõðàíÿâàíå
–
20 ... +70
°C
Îòíîñèòåëíà âëàæíîñò íà
âúçäóõà, ìàêñ.
90 %
Êëàñ ëàçåð
2
Òèï ëàçåð
635 nm, <1 mW
Ø
Ëàçåðåí ëú÷, ïðè èçõîäÿùèÿ
îòâîð, ïðèáë.
1)
5 mm
Ðåçáîâè îòâîð çà ìîíòèðàíå
êúì ñòàòèâ (õîðèçîíòàëåí)
5/8"-11
Àêóìóëàòîðíè áàòåðèè (NiMH)
Áàòåðèè (àëêàëíî-ìàíãàíîâè)
2 x 1,2 V HR20 (D) (9 Ah)
2 x 1,5 V LR20 (D)
Ïðîäúëæèòåëíîñò íà ðàáîòà,
ïðèáë.
–
Àêóìóëàòîðíè áàòåðèè
(NiMH)
–
Áàòåðèè (àëêàëíî-
ìàíãàíîâè)
30 h
50 h
Ìàñà ñúãëàñíî EPTA
-
Procedure
01/2003
1,8 kg
Ðàçìåðè (äúëæèíà õ
øèðî÷èíà õ âèñî÷èíà)
183 x 170 x 188 mm
Âèä çàùèòà
IP 56 (çàùèòåí ñðåùó
íàïðúñêâàíå è ïîëèâàíå
ñ âîäà)
1) ïðè 20
°C
2) óñïîðåäíî íà îñèòå
Ìîëÿ, îáúðíåòå âíèìàíèå íà êàòàëîæíèÿ íîìåð íà òàáåëêàòà íà
óðåäà; òúðãîâñêîòî íàèìåíîâàíèå íà íÿêîè ðîòàöèîííè ëàçåðè ìîæå
äà áúäå ïðîìåíÿíî.
Çà åäíîçíà÷íî îáîçíà÷àâàíå íà ìîäåëà íà Âàøèÿ ðîòàöèîíåí ëàçåð
ñëóæè ñåðèéíèÿ íîìåð
13
íà òàáåëêàòà.
Çàðÿäíî óñòðîéñòâî
Êàòàëîæåí íîìåð
2 610 A13 782
Íîìèíàëíî íàïðåæåíèå
V~
100
–
240
×åñòîòà
Hz
50/60
Çàðÿäíî íàïðåæåíèå
V=
7,5
Çàðÿäåí òîê
A
1,0
Äîïóñòèì òåìïåðàòóðåí
äèàïàçîí íà çàðåæäàíå
°C
0
–
45
Âðåìå çà çàðåæäàíå
h
14
Áðîé íà êëåòêèòå â
àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ
2
Íîìèíàëíî íàïðåæåíèå
(çà êëåòêà)
V=
1,2
Ìàñà ñúãëàñíî EPTA
-
Procedure
01/2003
kg
0,2
Êëàñ íà çàùèòà
/
II
Ïðèåìíèê
LR 1
Professional
Êàòàëîæåí íîìåð
3 601 K15 400
Ïðèåìàíà äúëæèíà íà âúëíàòà
635
–
650 nm
Ðàáîòåí äèàïàçîí
3)
200 m
Úãúë íà ïðèåìàíå
120
°
Âúçïðèåìàíà ñêîðîñò íà
âúðòåíå
>200 min
-1
Òî÷íîñò íà èçìåðâàíå
4)
–
«âèñîêà»
–
«ñðåäíà»
±
1 mm
±
3 mm
Ðàáîòåí òåìïåðàòóðåí
äèàïàçîí
–
10
°C
... +50
°C
Òåìïåðàòóðåí äèàïàçîí çà
ñúõðàíÿâàíå
–
20
°C
... +70
°C
Áàòåðèÿ
1 x 9 V 6LR61
Ïðîäúëæèòåëíîñò íà ðàáîòà,
ïðèáë.
50 h
Ìàñà ñúãëàñíî EPTA
-
Procedure
01/2003
0,36 kg
Ðàçìåðè (äúëæèíà õ
øèðî÷èíà õ âèñî÷èíà)
148 x 73 x 30 mm
Âèä çàùèòà
IP 65 (çàùèòåí ñðåùó
ïðîíèêâàíå íà ïðàõ è
íàïðúñêâàíå ñ âîäà)
3) Ðàáîòíèÿò äèàïàçîí (ðàäèóñ) ìîæå äà áúäå íàìàëåí âñëåäñòâèå íà
íåáëàãîïðèÿòíè óñëîâèÿ íà îêîëíàòà ñðåäà (íàïð. íåïîñðåäñòâåíî
ïîïàäàùè ñëúí÷åâè ëú÷è).
4) â çàâèñèìîñò îò ðàçñòîÿíèåòî ìåæäó ïðèåìíèêà è ðîòàöèîííèÿ
ëàçåð
Ìîëÿ, îáúðíåòå âíèìàíèå íà êàòàëîæíèÿ íîìåð íà òàáåëêàòà íà
óðåäà; òúðãîâñêîòî íàèìåíîâàíèå íà íÿêîè ïðèåìíèöè ìîæå äà áúäå
ïðîìåíÿíî.
Çà åäíîçíà÷íî îáîçíà÷àâàíå íà ìîäåëà íà Âàøèÿ ðîòàöèîíåí ëàçåð
ñëóæè ñåðèéíèÿ íîìåð
27
íà òàáåëêàòà.
OBJ_DOKU-20994-002.fm Page 184 Monday, June 27, 2011 12:55 PM
Áúëãàðñêè |
185
Bosch Power Tools
1 619 929 J22 | (27.6.11)
Ìîíòèðàíå
Çàõðàíâàíå íà ðîòàöèîííèÿ ëàçåð
Ðàáîòà ñ áàòåðèè/àêóìóëàòîðíè áàòåðèè
Çà ðàáîòà ñ èçìåðâàòåëíèÿ óðåä ñå ïðåïîðú÷âà
èçïîëçâàíåòî íà àëêàëíî-ìàíãàíîâè áàòåðèè èëè íà
àêóìóëàòîð-íè áàòåðèè.
Çà îòâàðÿíå íà ãíåçäîòî íà áàòåðèèòå
8
çàâúðòåòå
ðúêîõâàòêàòà
9
äî ïîçèöèÿ
è èçäúðïàéòå ãíåçäîòî íà
áàòåðèèòå íàâúí.
Ïðè ïîñòàâÿíå íà îáèêíîâåíè èëè àêóìóëàòîðíè áàòåðèè
âíèìàâàéòå çà ïðàâèëíàòà èì ïîëÿðíîñò, ñòðàíà íà
ãíåçäîòî çà áàòåðèè.
Âèíàãè ñìåíÿéòå âñè÷êè áàòåðèè, ðåñï. àêóìóëàòîðíèòå
áàòåðèè åäíîâðåìåííî. Èçïîëçâàéòå ñàìî áàòåðèè èëè
àêóìóëàòîðíè áàòåðèè íà åäèí ïðîèçâîäèòåë è ñ åäíàêúâ
êàïàöèòåò.
Çàòâîðåòå ãíåçäîòî íà áàòåðèèòå
8
è çàâúðòåòå
ðúêîõâàòêàòà
9
äî ïîçèöèÿ .
Àêî ñòå ïîñòàâèëè áàòåðèèòå/àêóìóëàòîðíèòå áàòåðèè
íåïðàâèëíî, èçìåðâàòåëíèÿò óðåä íå ìîæå äà ñå âêëþ÷è.
Ïîñòàâåòå áàòåðèèòå, ðåñï. àêóìóëàòîðíèòå áàòåðèè ñ
ïðàâèëíàòà èì ïîëÿðíîñò.
f
Êîãàòî íÿìà äà èçïîëçâàòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä
ïðîäúëæèòåëíî âðåìå, èçâàæäàéòå áàòåðèèòå, ðåñï.
àêóìóëàòîðíèòå áàòåðèè.
Ïðè ïðîäúëæèòåëíî
ñúõðàíÿâàíå â óðåäà áàòåðèèòå è àêóìóëàòîðíèòå áàòå-
ðèè ìîãàò äà êîðîäèðàò è äà ñå ñàìîðàçðåäÿò.
Ðàáîòà ñ àêóìóëàòîðíà áàòåðèÿ
Ïðåäè ïúðâîòî âêëþ÷âàíå çàðåäåòå àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ
7
. Àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ ìîæå äà áúäå çàðåäåíà ñàìî ñúñ
ñïåöèàëíî ïðåäíàçíà÷åíîòî çàðÿäíî óñòðîéñòâî
15
.
f
Âíèìàâàéòå çà íàïðåæåíèåòî íà çàõðàíâàùàòà
ìðåæà!
Íàïðåæåíèåòî íà çàõðàíâàùàòà ìðåæà òðÿáâà
äà ñúîòâåòñòâà íà äàííèòå íà òàáåëêàòà íà çàðÿäíîòî
óñòðîéñòâî.
Ïîñòàâåòå ùåïñåëà
16
, ïîäõîäÿù çà Âàøàòà çàõðàíâàùà
ìðåæà, íà çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî
15
; ùåïñåëúò òðÿáâà äà
âëåçíå ñ ïðåùðàêâàíå.
Âêàðàéòå ùåêåðà
17
íà çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî â êîíåêòîðà
11
íà àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ. Âêëþ÷åòå çàðÿäíîòî
óñòðîéñòâî â çàõðàíâàùàòà ìðåæà. Çàðåæäàíåòî íà ïðàçíà
àêóìóëàòîðíà áàòåðèÿ òðàå ïðèáë. 14 ÷àñà. Çàðÿäíîòî
óñòðîéñòâî è àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ èìàò âãðàäåíà
çàùèòà ñðåùó ïðåçàðåæäàíå.
Íîâà èëè íåèçïîëçâàíà ïðîäúëæèòåëíî âðåìå
àêóìóëàòîðíà áàòåðèÿ äîñòèãà ïúëíèÿ ñè êàïàöèòåò åäâà
ñëåä ïðèáë. 5 öèêúëà íà çàðåæäàíå è ðàçðåæäàíå.
Íå çàðåæäàéòå àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ
7
ñëåä âñÿêî
èçïîëçâàíå, â ïðîòèâåí ñëó÷àé êàïàöèòåòúò é ñå íàìàëÿâà
çíà÷èòåëíî. Çàðåæäàéòå àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ ñàìî
êîãàòî ñâåòîäèîäúò
6
ìèãà èëè ñâåòè íåïðåêúñíàòî.
Ñúùåñòâåíî ñúêðàòåíî âðåìå íà ðàáîòà íà àêóìóëàòîðíèòå
áàòåðèè óêàçâà, ÷å ñà èçõàáåíè è òðÿáâà äà áúäàò çàìåíåíè.
Àêî ïàêåòúò àêóìóëàòîðíè áàòåðèè å èçòîùåí, ìîæåòå äà
èçïîëçâàòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä è ñ ïîìîùòà íà çàðÿäíîòî
óñòðîéñòâî
15
, êîãàòî òî å âêëþ÷åíî êúì çàõðàíâàùàòà
ìðåæà. Èçêëþ÷åòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä, çàðåäåòå ïàêåòà
àêóìóëàòîðíè áàòåðèè ïðèáë. 10 ìèíóòè, ñëåä òîâà
âêëþ÷åòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä è ðàáîòåòå ñ âêëþ÷åíîòî
çàðÿäíî óñòðîéñòâî.
Çà ñìÿíà íà àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ
7
çàâúðòåòå
ðúêîõâàòêàòà
10
äî ïîçèöèÿ
è èçäúðïàéòå
àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ
7
íàâúí.
Ïîñòàâåòå íîâà àêóìóëàòîðíà áàòåðèÿ è çàâúðòåòå
ðúêîõâàòêàòà
10
äî ïîçèöèÿ .
f
Àêî íÿìà äà èçïîëçâàòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä
ïðîäúëæèòåëíî âðåìå, èçâàäåòå àêóìóëàòîðíàòà
áàòåðèÿ.
Ïðè ïðîäúëæèòåëíî ñúõðàíÿâàíå
àêóìóëàòîðíèòå áàòåðèè ìîãàò äà êîðîäèðàò èëè äà ñå
ñàìîðàçðåäÿò.
Ñâåòîäèîä çà ñòåïåíòà íà çàðåäåíîñò íà
àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ
Îò ìîìåíòà, â êîéòî ñâåòîäèîäúò
6
çàïî÷íå äà ìèãà,
èçìåðâàòåëíèÿò óðåä ìîæå äà ðàáîòè ñúñ ñúîòâåòíàòà
àêóìóëàòîðíà áàòåðèÿ îùå ïðèáë. 2 ÷àñà.
Êîãàòî ñâåòîäèîäúò
6
çàïî÷íå äà ñâåòè ñ íåïðåêúñíàòà
÷åðâåíà ñâåòëèíà, íå å âúçìîæíà ïî-íàòàòúøíà ðàáîòà ñ
èçìåðâàòåëíèÿ óðåä. Ñëåä ïðèáë. 1 ìèíóòà èçìåðâàòåëíèÿò
óðåä ñå èçêëþ÷âà àâòîìàòè÷íî.
Çàõðàíâàíå íà ëàçåðíèÿ ïðèåìíèê
Çà ðàáîòà ñ ëàçåðíèÿ ïðèåìíèê ñà ïðåïîðú÷âà
èçïîëçâàíåòî íà àëêàëíî-ìàíãàíîâè áàòåðèè.
Íàòèñíåòå áóòîíà
18
íà êàïàêà íà ãíåçäîòî íà áàòåðèè
íàâúí è ñëåä òîâà îòâîðåòå êàïàêà
28
.
Ïðè ïîñòàâÿíå íà áàòåðèÿòà âíèìàâàéòå çà ïðàâèëíàòà é
ïîëÿðíîñò, èçîáðàçåíà â ãíåçäîòî çà áàòåðèÿòà.
Îò ìîìåíòà, â êîéòî ïðåäóïðåäèòåëíèÿò ñèìâîë çà
áàòåðèèòå
b
ñå ïîÿâè íà äèñïëåÿ
25
, ëàçåðíèÿò ïðèåìíèê
ìîæå äà ðàáîòè îùå ïðèáë. 3 ÷àñà.
f
Êîãàòî íÿìà äà èçïîëçâàòå ëàçåðíèÿ ïðèåìíèê
ïðîäúëæèòåëíî âðåìå, èçâàæäàéòå áàòåðèÿòà.
Ïðè
ïðîäúëæèòåëíî ñúõðàíÿâàíå â óðåäà áàòåðèÿòà ìîæå äà
êîðîäèðà èëè äà ñå ñàìîðàçðåäè.
Ðàáîòà ñ óðåäà
Âêëþ÷âàíå íà ðîòàöèîííèÿ ëàçåð
f
Ïðåäïàçâàéòå èçìåðâàòåëíèÿ ïðèáîð îò
îâëàæíÿâàíå è äèðåêòíî ïîïàäàíå íà ñëúí÷åâè ëú÷è.
f
Íå èçëàãàéòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä íà åêñòðåìíè
òåìïåðàòóðè èëè ðåçêè òåìïåðàòóðíè ïðîìåíè.
Íàïð. íå ãî îñòàâÿéòå ïðîäúëæèòåëíî âðåìå â
àâòîìîáèë. Ïðè ãîëåìè òåìïåðàòóðíè ðàçëèêè
îñòàâÿéòå èçìåðâàòåëíèÿò óðåä äà ñå òåìïåðèðà, ïðåäè
äà ãî âêëþ÷èòå. Ïðè åêñòðåìíè òåìïåðàòóðè èëè ãîëåìè
òåìïåðàòóðíè ðàçëèêè òî÷íîñòòà íà èçìåðâàòåëíèÿ óðåä
ìîæå äà ñå âëîøè.
OBJ_DOKU-20994-002.fm Page 185 Monday, June 27, 2011 12:55 PM
186
| Áúëãàðñêè
1 619 929 J22 | (27.6.11)
Bosch Power Tools
f
Èçáÿãâàéòå ñèëíè óäàðè íà èçìåðâàòåëíèÿ óðåä;
ïðåäïàçâàéòå ãî îò ïàäàíå.
Ñëåä ñèëíè ìåõàíè÷íè
âúçäåéñòâèÿ âúðõó èçìåðâàòåëíèÿ óðåä, ïðåäè äà
ïðîäúëæèòå ðàáîòà ñ íåãî, òðÿáâà äà èçâúðøèòå ïðî-
âåðêà íà òî÷íîñòòà ìó (âèæòå «Òî÷íîñò íà íèâåëèðàíå íà
ðîòàöèîííèÿ ëàçåð», ñòðàíèöà 187).
Ïîñòàâÿíå íà èçìåðâàòåëíèÿ óðåä â ðàáîòíà ïîçèöèÿ
Ïîñòàâåòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä âúðõó
ñòàáèëíà îñíîâà èëè ãî ìîíòèðàéòå íà
ñòàòèâ
30
.
Ïîðàäè ãîëÿìàòà òî÷íîñò íà íèâåëèðàíå
óðåäúò ðåàãèðà èçêëþ÷èòåëíî
÷óâñòâèòåëíî íà âèáðàöèè è ïðîìÿíà íà
ïîëîæåíèåòî. Çàòîâà âíèìàâàéòå äà ãî
ïîñòàâèòå ñòàáèëíî, çà äà èçáåãíåòå ïðåêúñâàíå íà ðàáîòà
çà äîïúëíèòåëíî íèâåëèðàíå.
Âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå
f
Íå íàñî÷âàéòå ëàçåðíèÿ ëú÷ êúì õîðà èëè æèâîòíè
(îñîáåíî íà íèâîòî íà î÷èòå èì); íå ãëåäàéòå ñðåùó
ëàçåðíèÿ ëú÷ (íå ãî ïðàâåòå ñúùî è îò ãîëÿìî
ðàçñòîÿíèå).
Âåäíàãà ñëåä âêëþ÷âàíå èçìåðâàòåëíèÿ
óðåä èçëú÷âà ïðîìåíëèâèÿ ëàçåðåí ëú÷
4
.
Çà
âêëþ÷âàíå
íà èçìåðâàòåëíèÿ óðåä íàòèñíåòå ïóñêîâèÿ
ïðåêúñâà÷
2
. Ñâåòîäèîäèòå
3
,
1
è
6
ñâåòâàò êðàòêîòðàéíî.
Èçìåðâàòåëíèÿò óðåä çàïî÷âà íèâåëèðàíåòî âåäíàãà. Ïî
âðåÿýÿýå íà ïðîöåñà íà íèâåëèðàíå ñâåòëèííèÿò
èíäèêàòîð
1
ñâåòè çåëåíî, ëàçåðúò ìèãà è íå ñå âúðòè.
Êîãàòî ñâåòîäèîäúò
1
çàïî÷íå äà ñâåòè ñ íåïðåêúñíàòà
çåëåíà ñâåòëèíà è ñå âêëþ÷è íåïðåêúñíàò ëàçåðåí ëú÷,
ïðîöåñúò íà àâòîìàòè÷íî íèâåëèðàíå å ïðèêëþ÷èë. Ñëåä
ïðèêëþ÷âàíå íà íèâåëèðàíåòî èçìåðâàòåëíèÿò óðåä ñå
âêëþ÷âà àâòîìàòè÷íî â ðåæèì íà âúðòåíå.
Èçìåðâàòåëíèÿò óðåä ðàáîòè ñàìî â ðîòàöèîíåí ðåæèì ñ
ôèêñèðàíà ñêîðîñò íà âúðòåíå, ïîäõîäÿùà è çà ðàáîòà ñ
ëàçåðåí ïðèåìíèê.
 çàâîäà-ïðîèçâîäèòåë ôóíêöèÿòà çà ïðåäóïðåæäåíèå ïðè
óäàð (øîêîâ äàò÷èê) å âêëþ÷åíà àâòîìàòè÷íî, ñâåòîäèîäúò
íà øîêîâèÿ äàò÷èê
3
ñâåòè çåëåíî.
Çà
èçêëþ÷âàíå
íà èçìåðâàòåëíèÿ óðåä íàòèñíåòå
êðàòêîòðàéíî ïóñêîâèÿ ïðåêúñâà÷
2
. Ïðè çàäåéñòâàí
øîêîâ äàò÷èê (ñâåòîäèîäúò
3
ìèãà ÷åðâåíî) íàòèñíåòå
ïóñêîâèÿ ïðåêúñâà÷ êðàòêîòðàéíî âåäíúæ çà íóëèðàíå íà
ïðåäóïðåæäåíèåòî çà óäàð è ñëåä òîâà âòîðè ïúò çà
èçêëþ÷âàíå íà èçìåðâàòåëíèÿ óðåä.
f
Íå îñòàâÿéòå óðåäà âêëþ÷åí áåç íàäçîð; ñëåä êàòî
ïðèêëþ÷èòå ðàáîòà, ãî èçêëþ÷âàéòå.
Äðóãè ëèöà ìîãàò
äà áúäàò çàñëåïåíè îò ëàçåðíèÿ ëú÷.
Ñ îãëåä ïðåäïàçâàíå íà áàòåðèèòå îò èçòîùàâàíå, àêî
èçìåðâàòåëíèÿò óðåä å â ïðîäúëæåíèå íà ïîâå÷å îò 2 ÷àñà
èçâúí äèàïàçîíà íà àâòîìàòè÷íî íèâåëèðàíå èëè àêî
àíòèøîêîâàòà ñèñòåìà (âèæòå «Àâòîìàòè÷íî íèâåëèðàíå
íà ðîòàöèîííèÿ ëàçåð», ñòðàíèöà 187) ñå å çàäåéñòâàëà
ïðåäè ïîâå÷å îò 2 ÷àñà, èçìåðâàòåëíèÿò óðåä ñå èçêëþ÷âà
àâòîìàòè÷íî. Ïîñòàâåòå ãî â íîâà ïîçèöèÿ è ãî âêëþ÷åòå
ïîâòîðíî.
Âêëþ÷âàíå íà ëàçåðíèÿ ïðèåìíèê
f
Ïðåäïàçâàéòå ëàçåðíèÿ ïðèåìíèê îò âëàãà è
äèðåêòíà ñëúí÷åâà ñâåòëèíà.
f
Íå èçëàãàéòå ëàçåðíèÿ ïðèåìíèê íà åêñòðåìíè
òåìïåðàòóðè èëè íà ðåçêè òåìïåðàòóðíè ïðîìåíè.
Íàïð. íå ãî îñòàâÿéòå ïðîäúëæèòåëíî âðåìå â ëåê
àâòîìîáèë. Ïðè ãîëåìè òåìïåðàòóðíè ïðîìåíè ïðåäè äà
èçïîëçâàòå ëàçåðíèÿ ïðèåìíèê, ãî îñòàâÿéòå äà ñå
òåìïåðèðà. Ïðè åêñòðåìíè òåìïåðàòóðè èëè ðåçêè
òåìïåðàòóðíè ïðîìåíè òî÷íîñòòà íà ëàçåðíèÿ ïðèåìíèê
ìîæå äà ñå âëîøè.
Ïîñòàâåòå ëàçåðíèÿ ïðèåìíèê íà ðàçñòîÿíèå íàé-ìàëêî
50 cm îò ðîòàöèîííèÿ ëàçåð. Ïîçèöèîíèðàéòå ãî òàêà, ÷å
ëàçåðíèÿò ëú÷ äà ïîïàäà âúðõó ñâåòëî÷óâñòâèòåëíîòî ïîëå
24
.
Âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå
f
Ïðè âêëþ÷âàíå íà ëàçåðíèÿ ïðèåìíèê ñå ÷óâà
çâóêîâ ñèãíàë.
«Îöåíåíîòî íèâî À íà çâóêîâîòî
íàëÿãàíå íà ñèãíàëíèÿ òîí äîñòèãà äî 95 dB(A) íà 0,2 m
ðàçñòîÿíèå.»
f
Íå äðúæòå ëàçåðíèÿ ïðèåìíèê áëèçêî äî óøèòå ñè!
Ñèëíèÿò çâóê ìîæå äà óâðåäè ñëóõà.
Çà
âêëþ÷âàíå
íà ëàçåðíèÿ ïðèåìíèê íàòèñíåòå áóòîíà
19
.
×óâàò ñå äâà çâóêîâè ñèãíàëà è çà êðàòêî ñâåòâàò âñè÷êè
ñâåòîäèîäè.
Çà
èçêëþ÷âàíå
íà ëàçåðíèÿ ïðèåìíèê íàòèñíåòå îòíîâî
áóòîíà
19
.
Çà ïðåäïàçâàíå íà áàòåðèèòå îò èçòîùàâàíå àêî â
ïðîäúëæåíèå íà ïðèáë. 10 min íå áúäå íàòèñíàò áóòîí íà
ëàçåðíèÿ ïðèåìíèê è àêî âúðõó ñâåòëî÷óâñòâèòåëíîòî ïîëå
24
â ïðîäúëæåíèå íà ïðèáë. 10 min íå ïîïàäíå ëàçåðåí
ëú÷, ëàçåðíèÿò ïðèåìíèê ñå èçêëþ÷âà àâòîìàòè÷íî. Ïðè
èçêëþ÷âàíåòî ñå ÷óâà çâóêîâ ñèãíàë.
Íàñòðîéâàíå íà òî÷íîñòòà
Ñ áóòîíà
20
ìîæåòå äà îïðåäåëèòå êàêúâ å îáõâàòà, ïðè
êîéòî ïîçèöèÿòà íà ëàçåðíèÿ ëú÷ âúðõó
ñâåòî÷óâñòâèòåëíîòî ïîëå ñå âúçïðèåìà êàòî «öåíòðàëíà»:
–
«Âèñîêà» òî÷íîñò (ñèìâîë
f
íà äèñïëåÿ),
–
«Ñðåäíà» òî÷íîñò (ñèìâîë
a
íà äèñïëåÿ).
Ïðè ïðîìÿíà íà òî÷íîñòòà ïðîçâó÷àâà åäíîêðàòåí çâóêîâ
ñèãíàë.
Ñëåä âêëþ÷âàíå íà ïðèåìíèêà àâòîìàòè÷íî ñå óñòàíîâÿâà
«íîðìàëíà òî÷íîñò».
Ñèìâîëè çà ïîñîêàòà íà îòêëîíåíèåòî
Äîëíàòà ñòðåëêà
g
, ñèìâîëúò öåíòðàëíî ïîëîæåíèå
e
è
ãîðíàòà ñòðåëêà
c
(ñúîòâåòíî íà ïðåäíàòà è íà çàäíàòà
ñòðàíà íà ëàçåðíèÿ ïðèåìíèê) ïîêàçâàò ïîçèöèÿòà íà
âúðòÿùèÿ ñå ëàçåðåí ëú÷ âúðõó ñâåòëî÷óâñòâèòåëíîòî ïîëå
24
. Ïîçèöèÿòà ìîæå äà áúäå ñèãíàëèçèðàíà äîïúëíèòåëíî è
ñúñ çâóêîâ ñèãíàë (âèæòå «Çâóêîâà ñèãíàëèçàöèÿ çà
îçíà÷àâàíå íà ëàçåðíèÿ ëú÷», ñòðàíèöà 187).
Ëàçåðíèÿò ïðèåìíèê å òâúðäå íèñêî:
Aêî ëàçåðíèÿò ëú÷
ïðåìèíàâà ïðåç ãîðíàòà ïîëîâèíà íà ñâåòëî÷óâñòâèòåë-
íîòî ïîëå
24
, íà äèñïëåÿ ñå ïîÿâÿâà äîëíàòà ñòðåëêà
g
.
Ïðè âêëþ÷åíà çâóêîâà ñèãíàëèçàöèÿ ñå ÷óâà áàâíî
ïîâòàðÿù ñå ñèãíàë.
OBJ_DOKU-20994-002.fm Page 186 Monday, June 27, 2011 12:55 PM
Áúëãàðñêè |
187
Bosch Power Tools
1 619 929 J22 | (27.6.11)
Ïðåìåñòåòå ïðèåìíèêà ïî ïîñîêà íà ñòðåëêàòà íàãîðå. Ïðè
äîáëèæàâàíå êúì öåíòðàëíàòà ìàðêèðîâêà
23
íà äèñïëåÿ
îñòàâà äà ñå âèæäà ñàìî ãîðíàòà ÷àñò íà ñòðåëêàòà
g
.
Ëàçåðíèÿò ïðèåìíèê å òâúðäå âèñîêî:
Aêî ëàçåðíèÿò ëú÷
ïðåìèíàâà ïðåç äîëíàòà ïîëîâèíà íà ñâåòëî÷óâñòâèòåë-
íîòî ïîëå
24
, íà äèñïëåÿ ñå ïîÿâÿâà ãîðíàòà ñòðåëêà
c
.
Ïðè âêëþ÷åíà çâóêîâà ñèãíàëèçàöèÿ ñå ÷óâà áúðçî
ïîâòàðÿù ñå ñèãíàë.
Ïðåìåñòåòå ïðèåìíèêà ïî ïîñîêà íà ñòðåëêàòà íàäîëó. Ïðè
äîáëèæàâàíå äî öåíòðàëíàòà ìàðêèðîâêà
23
íà äèñïëåÿ
îñòàâà äà ñå âèæäà ñàìî âúðõà íà ñòðåëêàòà
c
.
Ëàçåðíèÿò ïðèåìíèê å öåíòðàëíî ïî âèñî÷èíà:
Aêî
ëàçåðíèÿò ëú÷ ïðåìèíàâà ïðåç ñâåòëî÷óâñòâèòåëíîòî ïîëå
24
íà âèñî÷èíàòà íà öåíòðàëíàòà ìàðêèðîâêà
23
, íà
äèñïëåÿ ñå èçîáðàçÿâà ñèìâîëúò
e
. Ïðè âêëþ÷åíà çâóêîâà
ñèãíàëèçàöèÿ ñå ÷óâà íåïðåêúñíàò ñèãíàë.
Çâóêîâà ñèãíàëèçàöèÿ çà îçíà÷àâàíå íà ëàçåðíèÿ ëú÷
Ïîçèöèÿòà íà ëàçåðíèÿ ëú÷ ñïðÿìî ñâåòî÷óâñòâèòåëíîòî
ïîëå
24
ìîæå äà áúäå ñèãíàëèçèðàíà ÷ðåç çâóê.
Ñëåä âêëþ÷âàíå íà ëàçåðíèÿ ïðèåìíèê çâóêîâàòà
ñèãíàëèçàöèÿ âèíàãè å èçêëþ÷åíà.
Ïðè âêëþ÷âàíå íà çâóêîâàòà ñèãíàëèçàöèÿ ìîæåòå äà
èçáåðåòå äâå íèâà íà ñèëàòà íà çâóêà.
Çà âêëþ÷âàíå, ðåñï. ñìÿíà íà çâóêîâèÿ ñèãíàë íàòèñíåòå
áóòîíà
21
, äîêàòî ñå èçîáðàçè æåëàíàòà ñèëà íà çâóêà. Ïðè
ñðåäíî íèâî íà ñèëàòà íà çâóêà ñèìâîëúò çà çâóêîâàòà
ñèãíàëèçàöèÿ
d
íà äèñïëåÿ ìèãà, ïðè âèñîêî íèâî ñâåòè íå-
ïðåêúñíàòî, à ïðè èçêëþ÷åíà çâóêîâà ñèãíàëèçàöèÿ
ñèìâîëúò íå ñâåòè.
Àâòîìàòè÷íî íèâåëèðàíå íà ðîòàöèîííèÿ ëàçåð
Ñëåä âêëþ÷âàíå èçìåðâàòåëíèÿò óðåä ïðîâåðÿâà
õîðèçîíòàëíîòî ñè ïîëîæåíèå è àâòîìàòè÷íî èçðàâíÿâà
îòêëîíåíèÿ â ðàìêèòå íà äèàïàçîíà çà àâòîìàòè÷íî
íèâåëèðàíå îò ïðèáë. 8 % (5
°
).
Àêî ïðè âêëþ÷âàíå èëè ñëåä ïðîìÿíà íà ïîëîæåíèåòî íà
èçìåðâàòåëíèÿ óðåä òîé å ïîä íàêëîí, ïî-ãîëÿì îò 8 %,
àâòîìàòè÷íîòî íèâåëèðàíå íå å âúçìîæíî.  òàêúâ ñëó÷àé
âúðòåíåòî ñïèðà, ëàçåðúò çàïî÷âà äà ìèãà, à ñâåòîäèîäúò çà
àâòîìàòè÷íî íèâåëèðàíå
1
ñâåòè ñ íåïðåêúñíàòà ÷åðâåíà
ñâåòëèíà. Ïðîìåíåòå ïîçèöèÿòà íà èçìåðâàòåëíèÿ óðåä è
èç÷àêàéòå àâòîìàòè÷íîòî ìó íèâåëèðàíå. Àêî ïîçèöèÿòà íà
èçìåðâàòåëíèÿ óðåä íå áúäå ïðîìåíåíà, ñëåä 2 min ñå
èçêëþ÷âà ëàçåðíèÿ ëú÷, à ñëåä 2 ÷àñà – èçìåðâàòåëíèÿ óðåä.
Ñëåä ïúðâîíà÷àëíîòî ñè íèâåëèðàíå èçìåðâàòåëíèÿò óðåä
ñëåäè ïîñòîÿííî õîðèçîíòàëíîòî ñè ïîëîæåíèå. Ïðè
ðåãèñòðèðàíå íà èçìåíåíèÿ ñå èçâúðøâà àâòîìàòè÷íî
ïîâòîðíî íèâåëèðàíå. Çà èçáÿãâàíå íà ãðåøíè
èçìåðâàíèÿ, äîêàòî òðàå íèâåëèðàíåòî, âúðòåíåòî ñå
ñïèðà, ëàçåðúò ìèãà, à ñâåòëèííèÿò èíäèêàòîð ìèãà
1
ñúñ
çåëåíà ñâåòëèíà.
Àíòèøîêîâà ñèñòåìà
Èçìåðâàòåëíèÿò óðåä èìà àíòèøîêîâà ñèñòåìà, êîÿòî
ñïèðà íèâåëèðàíåòî ïî âðåìå íà ïðîìÿíà íà ïîëîæåíèåòî,
ðåñï. ïðè äðóñàíå èëè âèáðàöèè íà èçìåðâàòåëíèÿ óðåä, ñ
êîåòî ïðåäîòâðàòÿâà ãðåøêè ïðè èçìåðâàíåòî.
 çàâîäà ïðîèçâîäèòåë àíòèøîêîâàòà ñèñòåìà å íàñòðîåíà
äà ñå âêëþ÷âà àâòîìàòè÷íî (ñâåòîäèîäúò
3
ñâåòè ñ ÷åðâåíà
ñâåòëèíà). Àíòèøîêîâàòà ñèñòåìà ñòàâà àêòèâíà ïðèáë.
30 s ñëåä âêëþ÷âàíå íà èçìåðâàòåëíèÿ óðåä, ðåñï. ñëåä
âêëþ÷âàíåòî é.
Àêî ïðè ïðîìÿíà íà ïîçèöèÿòà óðåäúò èçëåçå îò äèàïàçîíà çà
àâòîìàòè÷íî íèâåëèðàíå èëè àêî áúäå ðåãèñòðèðàíî ñèëíî
ñúòðåñåíèå, ñå çàäåéñòâà ôóíêöèÿòà çà ïðåäóïðåæäåíèå ïðè
óäàð: âúðòåíåòî ñå ñïèðà, ëàçåðúò ìèãà, ñâåòëèííèÿò
èíäèêàòîð çà íèâåëèðàíå
1
óãàñâà è ñâåòîäèîäúò íà
àíòèøîêîâèÿ äàò÷èê
3
ìèãà ñ ÷åðâåíà ñâåòëèíà.
Ïðè çàäåéñòâàí àíòèøîêîâ äàò÷èê íàòèñíåòå êðàòêîòðàéíî
ïóñêîâèÿ ïðåêúñâà÷
2
. Òîâà íóëèðà ôóíêöèÿòà çà
ïðåäóïðåæäåíèå ïðè óäàð è èçìåðâàòåëíèÿò óðåä çàïî÷âà
íîâî àâòîìàòè÷íî íèâåëèðàíå. Êîãàòî èçìåðâàòåëíèÿò
óðåä ñå íèâåëèðà (ñâåòëèííèÿò èíäèêàòîð
1
ñâåòè ñ
íåïðåêúñíàòà çåëåíà ñâåòëèíà), ñå ñòàðòèðà àâòîìàòè÷íî
ðîòàöèîííèÿò ðåæèì. Ïðîâåðåòå âèñî÷èíàòà íà ëàçåðíèÿ
ëú÷ ñïðÿìî ðåôåðåíòíàòà òî÷êà è ïðè íåîáõîäèìîñò
êîðèãèðàéòå âèñî÷èíàòà íà óðåäà.
Àêî ïðè çàäåéñòâàí øîêîâ äàò÷èê ïðåäóïðåæäåíèåòî çà
óäàð íå áúäå íóëèðàíî ÷ðåç íàòèñêàíå íà ïóñêîâèÿ
ïðåêúñâà÷
2
ñëåä 2 ìèíóòè àâòîìàòè÷íî ñå èçêëþ÷âà
ëàçåðúò, à ñëåä 2 ÷àñà – èçìåðâàòåëíèÿò óðåä.
Çà
èçêëþ÷âàíå
íà ôóíêöèÿòà çà ïðåäóïðåæäàâàíå ïðè
óäàð íàòèñíåòå è çàäðúæòå ïóñêîâèÿ ïðåêúñâà÷
2
çà
3 ñåêóíäè. Ïðè çàäåéñòâàí øîêîâ äàò÷èê (ñâåòëèííèÿò
èíäèêàòîð
3
ìèãà ñ ÷åðâåíà ñâåòëèíà) ïúðâî íàòèñíåòå
âåäíúæ êðàòêîòðàéíî ïóñêîâèÿ ïðåêúñâà÷ è ñëåä òîâà ãî
íàòèñíåòå è çàäðúæòå çà 3 ñåêóíäè. Ïðè èçêëþ÷åíà
ôóíêöèÿ çà ïðåäóïðåæäàâàíå ïðè óäàð ñâåòëèííèÿò
èíäèêàòîð
3
íå ñâåòè.
Çà
âêëþ÷âàíå
íà ïðåäóïðåæäàâàíåòî ïðè óäàð íàòèñíåòå è
çàäðúæòå ïóñêîâèÿ ïðåêúñâà÷
2
çà 3 ñåêóíäè. Ñâåòëèííèÿò
èíäèêàòîð
3
ñâåòâà ñ íåïðåêúñíàòà çåëåíà ñâåòëèíà è ñëåä
ïðèáë. 30 s ñå àêòèâèðà ôóíêöèÿòà çà ïðåäóïðåæäàâàíå
ïðè óäàð.
Ïðè èçêëþ÷âàíå íà èçìåðâàòåëíèÿ óðåä ñå çàïîìíÿ òåêóùîòî
ñúñòîÿíèå íà ôóíêöèÿòà çà ïðåäóïðåæäàâàíå ïðè óäàð.
Òî÷íîñò íà íèâåëèðàíå íà ðîòàöèîííèÿ ëàçåð
Ôàêòîðè, âëèÿåùè íà òî÷íîñòòà
Íàé-ãîëÿìî âëèÿíèå âúðõó òî÷íîñòòà èìà îêîëíàòà
òåìïåðàòóðà. Îñîáåíî ñèëíî îòêëîíåíèå íà ëàçåðíèÿ ëú÷
ïðåäèçâèêâàò ãîëåìè òåìïåðàòóðíè ðàçëèêè îò ïîäà íàãîðå.
Îòêëîíåíèÿòà ñòàâàò çàáåëåæèìè íà ðàçñòîÿíèÿ, ïî-ãîëåìè
îò 20 m è íà ðàçñòîÿíèÿ îò ïîðÿäúêà íà 100 m ìîãàò äà ñòàíàò
äâà äî ÷åòèðè ïúòè ïî-ãîëåìè ñïðÿìî îòêëîíåíèåòî íà 20 m.
Òúé êàòî òåìïåðàòóðíèòå ðàçëèêè ñà íàé-ñèëíè â áëèçîñò äî
ïîäà, ïðè ðàçñòîÿíèÿ íàä 20 m òðÿáâà çàäúëæèòåëíî äà
ìîíòèðàòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä íà ñòàòèâ. Îñâåí òîâà ïðè
âúçìîæíîñò âèíàãè ïîñòàâÿéòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä â
ñðåäàòà íà ðàáîòíàòà ïëîù.
OBJ_DOKU-20994-002.fm Page 187 Monday, June 27, 2011 12:55 PM
188
| Áúëãàðñêè
1 619 929 J22 | (27.6.11)
Bosch Power Tools
Ïðîâåðêà íà òî÷íîñòòà íà èçìåðâàòåëíèÿ óðåä
Íàðåä ñ âúíøíèòå âëèÿíèÿ îòêëîíåíèÿ íà ðåçóëòàòèòå ìîãàò
äà ïðåäèçâèêàò è ïðè÷èíè, ñâúðçàíè ñ óðåäà (íàïð. àêî áúäå
èçòúðâàí èëè ïðåòúðïè ñèëíè óäàðè). Çàòîâà âèíàãè ïðåäè
çàïî÷âàíå íà ðàáîòà ïðîâåðÿâàéòå òî÷íîñòòà ìó.
Çà ïðîâåðêàòà ñå íóæäàåòå îò ñâîáîäíà îòñå÷êà çà
èçìåðâàíå ñ äúëæèíà 20 m âúðõó ñòàáèëíà îñíîâà ìåæäó
äâå ñòåíè À è Â. Òðÿáâà äà èçâúðøèòå èçìåðâàíå ñïðÿìî
äâåòå îñè Õ è Y (ñúîòâåòíî â ïîëîæèòåëíà è îòðèöàòåëíà
ïîñîêà) (îáùî 4 ïúëíè èçìåðâàíèÿ).
–
Ìîíòèðàéòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä íà ñòàòèâ è ãî
ïîñòàâåòå â áëèçîñò äî ñòåíàòà À èëè ãî ïîñòàâåòå íà
ðàâíà ñòàáèëíà îñíîâà. Âêëþ÷åòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä.
–
Ñëåä ïðèêëþ÷âàíå íà íèâåëèðàíåòî ìàðêèðàéòå
öåíòúðà íà ëàçåðíèÿ ëú÷ âúðõó ñòåíàòà À (òî÷êà
I
).
–
Çàâúðòåòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä íà 180
°
, èç÷àêàéòå ãî äà
ñå íèâåëèðà è ìàðêèðàéòå öåíòúðà íà ëàçåðíèÿ ëú÷
âúðõó ïðîòèâîïîëîæíàòà ñòåíà  (òî÷êà
II
).
–
Ïîñòàâåòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä
–
áåç äà ãî çàâúðòàòå
–
â
áëèçîñò äî ñòåíàòà B, âêëþ÷åòå ãî è èç÷àêàéòå äà ñå
íèâåëèðà.
–
Íàñòðîéòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä ïî âèñî÷èíà (ñ ïîìîùòà
íà ñòàòèâ èëè ÷ðåç ïîäëàãàíå), òàêà ÷å ñðåäàòà íà
ëàçåðíèÿ ëú÷ äà å òî÷íî â öåíòúðà íà ìàðêèðàíàòà òî÷êà
II
íà ñòåíàòà B.
–
Çàâúðòåòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä íà 180
°
, áåç äà
ïðîìåíÿòå âèñî÷èíàòà. Èç÷àêàéòå äà ñå íèâåëèðà
àâòîìàòè÷íî è ìàðêèðàéòå öåíòúðà íà ëàçåðíèÿ ëú÷ íà
ñòåíàòà À (òî÷êà
III
). Ïðè òîâà ñå ñòðåìåòå òî÷êà
III
äà å
ïî âúçìîæíîñò âåðòèêàëíî íàä, ðåñï. ïîä òî÷êà
I
.
–
Ðàçëèêàòà âúâ âèñî÷èíèòå
d
íà äâåòå ìàðêèðàíè òî÷êè
I
è
III
íà ñòåíàòà A äàâà äåéñòâèòåëíîòî îòêëîíåíèå íà
èçìåðâàòåëíèÿ óðåä ñïðÿìî ñúîòâåòíàòà îñ.
Ïîâòîðåòå ïðîöåñà íà ïðîâåðêà çà äðóãèòå òðè îñè. Çà
öåëòà ïðåäè âñÿêà ïðîâåðêà çàâúðòàéòå èçìåðâàòåëíèÿ
óðåä íà 90
°
.
Íà äúëæèíà íà èçìåðâàíå 2 õ 20 m = 40 m ìàêñèìàëíî
äîïóñòèìîòî îòêëîíåíèå å:
40 m x
±
0,08 mm/m =
±
3,2 mm.
Ñëåäîâàòåëíî ðàçëèêàòà
d
ìåæäó òî÷êèòå
I
è
III
ïðè âñÿêî îò
÷åòèðèòå èçìåðâàíèÿ íå òðÿáâà äà íàäâèøàâà 3,2 mm.
Àêî ïðè íÿêîÿ îò ÷åòèðèòå ïðîâåðêè îòêëîíåíèåòî å
ïî-ãîëÿìî, òðÿáâà äà çàíåñåòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä çà
ïðîâåðêà â îòîðèçèðàí ñåðâèç çà åëåêòðîèíñòðóìåíòè íà
Áîø.
Óêàçàíèÿ çà ðàáîòà ñ ðîòàöèîííèÿ ëàçåð
f
Ìàðêèðàéòå âèíàãè òî÷íî ñðåäàòà íà ëàçåðíàòà
ëèíèÿ.
Øèðî÷èíàòà íà ëàçåðíàòà ëèíèÿ ñå ïðîìåíÿ ñ
ðàçñòîÿíèåòî.
Î÷èëà çà íàáëþäàâàíå íà ëàçåðíèÿ ëú÷ (äîïúëíèòåëíî
ïðèñïîñîáëåíèå)
Î÷èëàòà çà íàáëþäàâàíå íà ëàçåðíèÿ ëú÷ ôèëòðèðàò
îêîëíàòà ñâåòëèíà. Òàêà ÷åðâåíàòà ñâåòëèíà íà ëàçåðíèÿ
ëú÷ ñå âúçïðèåìà ïî-ëåñíî îò îêîòî.
f
Íå èçïîëçâàéòå î÷èëàòà çà íàáëþäàâàíå íà ëàçåðíèÿ
ëú÷ êàòî ïðåäïàçíè ðàáîòíè î÷èëà.
Òåçè î÷èëà ñëóæàò
çà ïî-äîáðîòî íàáëþäàâàíå íà ëàçåðíèÿ ëú÷, òå íå ïðåä-
ïàçâàò îò íåãî.
f
Íå èçïîëçâàéòå î÷èëàòà çà íàáëþäàâàíå íà ëàçåðíèÿ
ëú÷ êàòî ñëúí÷åâè î÷èëà èëè äîêàòî ó÷àñòâàòå â
óëè÷íîòî äâèæåíèå.
Î÷èëàòà çà íàáëþäàâàíå íà
ëàçåðíèÿ ëú÷ íå îñèãóðÿâàò çàùèòà îò óëòðàâèîëåòîâèòå
ëú÷è è îãðàíè÷àâàò âúçïðèåìàíåòî íà öâåòîâåòå.
Ðàáîòà ñúñ ñòàòèâ (äîïúëíèòåëíî ïðèñïîñîáëåíèå)
Èçìåðâàòåëíèÿò óðåä èìà ðåçáîâè îòâîð 5/8" çà ìîíòèðàíå
â õîðèçîíòàëíî ïîëîæåíèå êúì ñòàòèâ. Ïîñòàâåòå îòâîðà íà
óðåäà
12
âúðõó ñòàòèâà è ãî çàòåãíåòå ñ âèíòà 5/8" íà ñòàòèâà.
Ïðè èçïîëçâàíå íà ñòàòèâ
30
ñ ðàçãðàôåíà ñêàëà ìîæåòå äà
îò÷èòàòå è íàñòðîéâàòå îòìåñòâàíåòî ïî âèñî÷èíà
íåïîñðåäñòâåíî.
A
B
20 m
A
B
180°
A
B
A
B
180°
OBJ_DOKU-20994-002.fm Page 188 Monday, June 27, 2011 12:55 PM
Áúëãàðñêè |
189
Bosch Power Tools
1 619 929 J22 | (27.6.11)
Ðàáîòà ñ ëàçåðíàòà ìåðèòåëíà ïëî÷êà (äîïúëíèòåëíî
ïðèñïîñîáëåíèå)
Ñ ïîìîùòà íà öåëåâàòà ëàçåðíà ïëî÷êà
37
ìîæåòå äà
ïðåíåñåòå âèñî÷èíàòà íà ëàçåðíèÿ ëú÷ íà ñòåíà.
Ñ ïîìîùòà íà íóëåâîòî ïîëå è ñêàëàòà ìîæåòå äà èçìåðèòå
îòêëîíåíèåòî ñïðÿìî æåëàíàòà âèñî÷èíà è ëåñíî äà ãî
íàíåñåòå íà äðóãî ìÿñòî. Ñ òîâà îòïàäà íåîáõîäèìîñòòà îò
ïðåöèçíî íàñòðîéâàíå íà èçìåðâàòåëíèÿ óðåä íà
âèñî÷èíàòà, êîÿòî òðÿáâà äà íàíåñåòå.
Ëàçåðíàòà öåëåâà ïëî÷à
37
èìà ñâåòëîîòðàçèòåëíî
ïîêðèòèå, êîåòî ïîäîáðÿâà âèäèìîñòòà íà ëàçåðíèÿ ëú÷ íà
ãîëÿìî ðàçñòîÿíèå, ðåñï. ïðè ñèëíà ñëúí÷åâà ñâåòëèíà.
Óñèëâàíåòî íà ÿðêîñòòà íà ëú÷à ìîæå äà ñå âèäè ñàìî àêî
ãëåäàòå ëàçåðíàòà öåëåâà ïëî÷à óñïîðåäíî íà ëàçåðíèÿ
ëú÷.
Ðàáîòà ñ èçìåðâàòåëíà ëåòâà (äîïúëíèòåëíî
ïðèñïîñîáëåíèå)
Çà ïðîâåðêà íà ðàâíèííîñò èëè çà ìàðêèðàíåòî íà íàêëîíè
ñå ïðåïîðú÷âà èçïîëçâàíåòî ñ ðîòàöèîííèÿ ëàçåð íà
èçìåðâàòåëíà ëåòâà
31
.
 ãîðíèÿ êðàé íà ìåðèòåëíàòà ëàòà
31
ðàçãðàôåíà
îòíîñèòåëíà ñêàëà (
±
50 cm). Íóëåâàòà é âèñî÷èíà ìîæåòå
äà óñòàíîâèòå ñ èçìåñòâàíå íà äîëíèÿ é êðàé. Òàêà ìîãàò äà
áúäàò îò÷èòàíè íåïîñðåäñòâåíî îòêëîíåíèÿ îò
íîìèíàëíàòà âèñî÷èíà.
Óêàçàíèÿ çà ðàáîòà ñ ëàçåðíèÿ ïðèåìíèê
Ìàðêèðàíå
Ñ ïîìîùòà íà íàäðåçèòå
23
îòäÿñíî è îòëÿâî íà ëàçåðíèÿ
ïðèåìíèê ìîæåòå äà ìàðêèðàòå ëàçåðíèÿ ëú÷, êîãàòî
ïðåìèíàâà ïðåç ñðåäàòà íà ñâåòëî÷óâñòâèòåëíîòî ïîëå
24
.
Íàäðåçèòå ñå íàìèðàò íà 45 mm îò ãîðíèÿ ðúá íà ëàçåðíèÿ
ïðèåìíèê.
Íèâåëèðàíå ñ ëèáåëà
Ñ ïîìîùòà íà ëèáåëàòà
26
ìîæåòå äà îðèåíòèðàòå ëàçåðíèÿ
ïðèåìíèê âåðòèêàëíî (çà îòâåñåí ëú÷). Àêî ëàçåðíèÿò
ïðèåìíèê å ïîñòàâåí íåïðàâèëíî, òîâà âîäè äî ãðåøêè â
èçìåðâàíåòî.
Çàõâàùàíå â ñòîéêà (âèæòå ôèã. À)
Ñ ïîìîùòà íà ñòîéêàòà
35
ìîæåòå äà çàõâàíåòå ëàçåðíèÿ
ïðèåìíèê êàêòî êúì èçìåðâàòåëíà ëåòâà
31
(íå å âêëþ÷åíà
â îêîìïëåêòîâêàòà) òàêà è êúì äðóãè ïîìîùíè äåòàéëè ñ
øèðî÷èíà äî 65 mm.
Çàõâàíåòå ñêîáàòà
35
, êàòî çàâèåòå âèíòà
34
â ðåçáîâèÿ
îòâîð
29
íà ãúðáà íà ëàçåðíèÿ ïðèåìíèê.
Ðàçâèéòå çàñòîïîðÿâàùèÿ âèíò
32
, âêàðàéòå ñòîéêàòà
íàïð. âúðõó èçìåðâàòåëíà ëåòâà
31
è îòíîâî çàòåãíåòå
çàñòîïîðÿâàùèÿ âèíò
32
.
Ãîðíèÿò ðúá
33
íà ñòîéêàòà ñå íàìèðà íà âèñî÷èíàòà íà
öåíòðàëíàòà ìàðêèðîâêà
23
è ìîæå äà ñå èçïîëçâà çà
ìàðêèðàíå íà ïîçèöèÿòà íà ëàçåðíèÿ ëú÷.
Çàõâàùàíå ñ ìàãíèò (âèæòå ôèã. Â)
Àêî òâúðäîòî ìîíòèðàíå íå å íåîáõîäèìî, ñ ïîìîùòà íà
ìàãíèòíàòà ïëî÷à
22
ìîæåòå äà çàõâàíåòå ëàçåðíèÿ
ïðèåìíèê ÷åëíî êúì ñòîìàíåíè äåòàéëè.
Ïðèìåðè
Ïðîâåðêà íà äúëáî÷èíàòà íà èçêîïè (âèæòå ôèã. C)
Ïîñòàâåòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä âúðõó ñòàáèëíà îñíîâà èëè
ãî ìîíòèðàéòå íà ñòàòèâ
30
.
Ðàáîòà ñúñ ñòàòèâ: Ïîñòàâåòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä òàêà, ÷å
ëàçåðíèÿò ëú÷ äà å íà æåëàíàòà âèñî÷èíà. Ïðåíåñåòå, ðåñï.
ïðîâåðåòå âèñî÷èíàòà âúâ âòîðàòà òî÷êà.
Ðàáîòà áåç ñòàòèâ: îïðåäåëåòå ðàçëèêàòà âúâ âèñî÷èíèòå
ìåæäó ëàçåðíèÿ ëú÷ è ðåôåðåíòíàòà òî÷êà ñ ïîìîùòà íà
ëàçåðíàòà öåëåâà ïëî÷à
37
. Ïðåíåñåòå, ðåñï. ïðîâåðåòå
èçìåðåíàòà ðàçëèêà âúâ âèñî÷èíèòå â öåëåâàòà òî÷êà.
Ïðè èçìåðâàíå íà ãîëÿìî ðàçñòîÿíèå òðÿáâà âèíàãè äà
ïîñòàâÿòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä íà ñòàòèâ ïðèáë. â ñðåäàòà íà
ðàáîòíàòà ïëîù, çà äà îãðàíè÷èòå ãðåøêàòà â èçìåðâàíåòî.
Ïðè ðàáîòà âúðõó íåñòàáèëíà îñíîâà ìîíòèðàéòå
èçìåðâàòåëíèÿ óðåä íà ñòàòèâ
30
. Âíèìàâàéòå ôóíêöèÿòà
çà ïðåäóïðåæäàâàíå ïðè óäàð äà å àêòèâíà, çà äà èçáåãíåòå
ãðåøêè â èçìåðâàíåòî ïðè ïîääàâàíå íà îñíîâàòà èëè ïðè
ñèëíè ñúòðåñåíèÿ íà èçìåðâàòåëíèÿ óðåä.
OBJ_DOKU-20994-002.fm Page 189 Monday, June 27, 2011 12:55 PM
190
| Áúëãàðñêè
1 619 929 J22 | (27.6.11)
Bosch Power Tools
Ïðåãëåä íà ñèìâîëèòå
Ïîääúðæàíå è ñåðâèç
Ïîääúðæàíå è ïî÷èñòâàíå
Ïîääúðæàéòå ðîòàöèîííèÿ ëàçåð, çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî è
ëàçåðíèÿ ïðèåìíèê âèíàãè ÷èñòè.
Íå ïîòàïÿéòå âúâ âîäà èëè â äðóãè òå÷íîñòè ðîòàöèîííèÿ
ëàçåð, çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî è ëàçåðíèÿ ïðèåìíèê.
Èçáúðñâàéòå çàìúðñÿâàíèÿòà ñ ìåêà, ëåêî íàâëàæíåíà
êúðïà. Íå èçïîëçâàéòå ïî÷èñòâàùè ïðåïàðàòè èëè
ðàçòâîðèòåëè.
Íà ðîòàöèîííèÿ ëàçåð ðåäîâíî ïî÷èñòâàéòå ñïåöèàëíî
ïîâúðõíîñòèòå íà èçõîäÿùèòå îòâîðè íà ëàçåðíèòå ëú÷è è
âíèìàâàéòå äà íå îñòàâàò âëàñèíêè.
Àêî âúïðåêè ïðåöèçíîòî ïðîèçâîäñòâî è âíèìàòåëíî
èçïèòâàíå ðîòàöèîííèÿò ëàçåð, çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî èëè
ëàçåðíèÿò ïðèåìíèê ñå ïîâðåäÿò, ðåìîíòúò òðÿáâà äà áúäå
èçâúðøåí îò îòîðèçèðàí ñåðâèç çà åëåêòðîèíñòðóìåíòè íà
Áîø. Íå îòâàðÿéòå ñàìè ðîòàöèîííèÿ ëàçåð, çàðÿäíîòî
óñòðîéñòâî èëè ëàçåðíèÿ ïðèåìíèê.
Ìîëÿ âèíàãè, êîãàòî ñå îáðúùàòå ñ âúïðîñè êúì
ïðåäñòàâèòåëèòå íà Áîø, ïîñî÷âàéòå 10-öèôðåíèÿ
êàòàëîæåí íîìåð, èçïèñàí íà òàáåëêàòà íà ðîòàöèîííèÿ
ëàçåð, çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî èëè ëàçåðíèÿ ïðèåìíèê.
Ñåðâèç è êîíñóëòàöèè
Ñåðâèçúò ùå îòãîâîðè íà âúïðîñèòå Âè îòíîñíî ðåìîíòè è
ïîääðúæêà íà çàêóïåíèÿ îò Âàñ ïðîäóêò, êàêòî è îòíîñíî
ðåçåðâíè ÷àñòè. Ìîíòàæíè ÷åðòåæè è èíôîðìàöèÿ çà
ðåçåðâíè ÷àñòè ìîæåòå äà íàìåðèòå ñúùî è íà
www.bosch-pt.com
Åêèïúò îò êîíñóëòàíòè íà Áîø ùå Âè ïîìîãíå ñ óäîâîëñòâèå
ïðè âúïðîñè îòíîñíî çàêóïóâàíå, ïðèëîæåíèå è
âúçìîæíîñòè çà íàñòðîéâàíå íà ðàçëè÷íè ïðîäóêòè îò
ïðîèçâîäñòâåíàòà ãàìà íà Áîø è äîïúëíèòåëíè ïðèñïîñî-
áëåíèÿ çà òÿõ.
Ðîáåðò Áîø EÎÎÄ – Áúëãàðèÿ
Áîø Ñåðâèç Öåíòúð
Ãàðàíöèîííè è èçâúíãàðàíöèîííè ðåìîíòè
áyë. ×åðíè âðúx 51-Á
FPI Áèçíåñ öåíòúð 1407
1907 Ñîôèÿ
Òåë.: +359 (02) 960 10 61
Òåë.: +359 (02) 960 10 79
Ôàêñ: +359 (02) 962 53 02
www.bosch.bg
Áðàêóâàíå
Ñ îãëåä îïàçâàíå íà îêîëíàòà ñðåäà ðîòàöèîííèÿò
ëàçåð, çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî èëè ëàçåðíèÿò
ïðèåìíèê òðÿáâà äà áúäàò ïðåäàâàíè çà ïðåðàáîòêà
íà ñúäúðæàùèòå ñå â òÿõ ñóðîâèíè.
Íå èçõâúðëÿéòå ðîòàöèîííèÿ ëàçåð, çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî,
ëàçåðíèÿ ïðèåìíèê è áàòåðèè/àêóìóëàòîðíè áàòåðèè ïðè
áèòîâèòå îòïàäúöè!
Ñàìî çà ñòðàíè îò ÅÑ:
Ñúãëàñíî Åâðîïåéñêà äèðåêòèâà
2002/96/EÎ åëåêòðè÷åñêè óðåäè, à
ñúãëàñíî Åâðîïåéñêà äèðåêòèâà
2006/66/ÅÎ àêóìóëàòîðíè èëè
îáèêíîâåíè áàòåðèè, êîèòî íå ìîãàò äà ñå
èçïîëçâàò ïîâå÷å, òðÿáâà äà ñå ñúáèðàò
îòäåëíî è äà áúäàò ïîäëàãàíè íà ïîäõîäÿùà ïðåðàáîòêà çà
îïîëçîòâîðÿâàíå íà ñúäúðæàùèòå ñå â òÿõ ñóðîâèíè.
Ëà
çåðåí ëú÷
Âúðòåíå
íà
ëà
çåð
à
çåëåíî ÷åðâå-
íî
çåëåíî ÷åðâå-
íî
Âêëþ÷âàíå íà èçìåðâàòåëíèÿ óðåä
(1 ñåêóíäà àâòîòåñò)
z
z
z
Íèâåëèðàíå (ïúðâîíà÷àëíî èëè äîïúëíèòåëíî)
2x/s
2x/s
Èçìåðâàòåëíèÿò óðåä å íèâåëèðàí/ãîòîâ çà ðàáîòà
z
z
z
Äèàïàçîíúò íà àâòîìàòè÷íî íèâåëèðàíå å íàäõâúðëåí
2x/s
z
Àíòèøîêîâàòà ñèñòåìà âêëþ÷åíà
z
Àíòèøîêîâàòà ñèñòåìà çàäåéñòâàíà
2x/s
2x/s
Êàïàöèòåò íà áàòåðèèòå çà
≤
2 ÷àñà ðàáîòà
2x/s
Áàòåðèèòå ñà èçòîùåíè
z
2x/s
z
×åñòîòà íà ìèãàíå (2 ïúòè â ñåêóíäà)
Ðåæèì íà íåïðåêúñíàòà ðàáîòà
Ôóíêöèÿòà å èçêëþ÷åíà
OBJ_DOKU-20994-002.fm Page 190 Monday, June 27, 2011 2:38 PM
Оглавление
- Deutsch
- English
- Français
- Español
- Português
- Italiano
- Nederlands
- Dansk
- Svenska
- Norsk
- Suomi
- ÅëëçíéêÜ
- Türkçe
- Polski
- Česky
- Slovensky
- Magyar
- Ðóññêèé
- Óêðà¿íñüêà
- Română
- Áúëãàðñêè
- Srpski
- Slovensko
- Hrvatski
- Eesti
- Latviešu
- Lietuviškai
- ﺔﻣﺪﳋاﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
- ﺐﻴﻛﱰﻟا
- ءادﻷاﻭ ﺞﹶﺘﻨﳌا ﻒﺻﻭ
- ﻥﺎﻣﻷا تﲈﻴﻠﻌﺗ
- ﺲ وﺮﺳ و ﺖﺒﻗاﺮﻣ
- هﺎﮕﺘﺳد دﺮﺑرﺎ هﻮﺤﻧ
- ﺐﺼﻧ
- نآ دﺮ ﻠﻤﻋ و هﺎﮕﺘﺳد ﺢ ﺮﺸﺗ
- ﻨﻤ ا ﺎﻫ ﺋﺎﻤﻨﻫار
