Bosch KGV 36N00: инструкция
Характеристики, спецификации
Инструкция к Холодильнику Bosch KGV 36N00
ru Инструкцияпо
эксплуатации
KGV33N00
KGV36N00
Internet:http://www.bosch-bt.ru
B
ru
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
ru
Содержание
Страница
Страница
Указания по утилизации 4
Самостоятельное
замораживаниепродуктов 10
Утилизацияупаковки 4
Упаковкапродуктовпитания 10
Утилизациястарогохолодильника 4
Максимальнаяпроизводительность
Указания по технике безопасности 5
призамораживании 11
Приготовлениепищевогольда 11
Назначение 6
Размораживание холодильника 11
Знакомство с холодильником 6
Холодильноеотделение 11
Размораживание
Установка холодильника 7
морозильногоотделения 11
Температураокружающейсреды 7
Помощьприразмораживании 11
Месторасположения 7
Установка 7
Чистка холодильника 1
Электроподключение 7
Вентиляция 7
Рекомендации по экономии электроэнергии
1
Послетранспортировки 7
Перенавешиваниедверей 7
Указания относительно
рабочих шумов 13
Включение, выключение 8
Включениехолодильника 8
Самостоятельное устранение
мелких неисправностей 14
Установкатемпературы 8
Чтоделать,если... 14
Выключениехолодильника 8
Выводхолодильникаизэксплуатации 8
Служба сервиса 15
Фирменнаятабличка 15
Размещение продуктов 9
Указанияпоразмещениюпродуктов 9
Температурные зоны
Примерыразмещения 9
в холодильном отделении 16
Изменениевнутреннегооснащения 9
Замораживание и хранение
продуктов, приготовление
пищевого льда 10
Морозильноеотделение 10
Призакупкезамороженныхпродуктов 10
Изготовитель не исключает возможности распространения данной инструкции также на новые модели
продукции, которые будут выведены на рынок после изготовления тиража этой инструкции по эксплуатации
при условии, что новые модели продукции будут идентичны актуальным с точки зрения особенностей их
эксплуатации.
Право на внесение изменений изготовитель оставляет за собой.
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
3
ru
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
4
Указания по утилизации
& Утилизация упаковки
Предупреждение
УпаковказащищаетВашбытовойприборот
Вслучаесотслужившимисвойсрок
транспортныхповреждений.Всеиспользуемые
холодильниками:
вкачествеупаковкиматериалыненаносятвреда
1. Выньтевилкуизрозетки.
окружающейсредеипригодныдлявторичного
. Отрежьтесетевойшнуриуберитеего
использования.Внесите,пожалуйста,свойвклад
подальшевместесвилкой.
вделозащитыокружающейсреды,сдавупаковку
наэкологичнуюутилизацию.
Вхолодильнойустановкесодержится
хладагент,авизоляциихолодильника–газы,
Информациюобактуальныхметодахутилизации
утилизациякоторыхдолжнабытьпроведена
ВыможетеполучитьуВашеготорговогоагента
квалифицированно.Трубкиконтура,покоторому
иливорганахкоммунальногоуправленияпо
циркулировалхладагент,нивкоемслучаене
местуВашегожительства.
должныбытьповрежденыдоначалаутилизации.
Предупреждение
Упаковкуиеесоставныечастинельзяотдавать
детям.Таккакнеисключенаопасностьудушья,
которойдетиподвергаются,закрывшись
вкартоннойкоробкеилизапутавшисьв
полиэтиленовойпленке!
& Утилизация
старого холодильника
Отслужившиесвойсрокхолодильникине
следуетсчитатьненужныммусором!Благодаря
экологичнойутилизацииизнихудаетсяполучить
ценноесырье.
Этотбытовойэлектроприборимеет
обозначениевсоответствиисуказаниями
директивыЕС00/96/EGотносительно
отслужившихсвойсрокэлектрическихи
электронныхприборов(wasteelectricaland
electronicequipment–WEEE).
Вэтомдокументесодержатсяправилаприема
иутилизацииотслужившихсвойсрокприборов,
действующиеврамкахЕС.
ru
Указания по технике безопасности
Передвводомхолодильникавэксплуатацию
l Вслучаевозникновениянеисправности,перед
внимательнопрочтитеинформацию,
проведениемработпотехобслуживаниюи
приведеннуювинструкцияхпомонтажуи
передчисткойхолодильникаегообязательно
эксплуатации.ВнихВынайдетеважныеуказания
следуетотключатьотсети.Дляэтого
поустановке,использованиюитехобслуживанию
извлекитештепсельнуювилкуизрозеткиили
холодильника.
выключитепредохранитель.Приизвлечении
вилкиизрозеткиникогданетянитезашнур,
Хранитеинструкциипомонтажуиэксплуатации
братьсяследуеттолькозасамувилку.
внадежномместенаслучай,еслиихпридется
передатьследующемувладельцухолодильника.
l Ремонтэлектроприборовдолженвыполняться
Изготовительненесетникакойответственности
толькосиламиспециалистов,таккак
завыходхолодильникаизстроявслучае,еслине
посленеквалифицированновыполненного
будутсоблюдатьсяприведенныенижеуказания.
ремонтахолодильникможетпревратиться
дляпользователявисточниксерьезной
В этом холодильнике содержится
опасности.
в незначительном количестве
хладагент изобутан (R600a),
l Крепкиеалкогольныенапиткиможнохранить
который представляет собой почти не
вхолодильникетольковхорошозакрытых
загрязняющий окружающую среду, но
бутылках,установленныхвертикально.
легко воспламеняющийся природный газ.
Нивкоемслучаенехранитевхолодильнике
Поэтому при транспортировке и установке
продуктываэрозольнойупаковкесгорючими
холодильника следите за тем, чтобы ни
рабочимигазами(например,диспенсеры
один из элементов контура, по которому
длявзбитыхсливок,лакдляволосипр.)
циркулирует хладагент, не был поврежден.
ивзрывоопасныевещества,таккакне
В случае утечки хладагента не допускайте
исключенаопасностьвозникновениявзрыва!
открытого пламени или искрения вблизи
l Нельзяповреждатьэлементыконтура,по
холодильника, пока помещение, в котором
которомуциркулируетхладагент,например,
он находится, не будет проветрено в течение
путемпротыканияострымипредметами
нескольких минут.
трубокиспарителя,перегибаниятрубок
l Нивкоемслучаенеиспользуйтедля
холодильнойсистемы,соскребания
чисткиилиразмораживанияхолодильника
защитногопокрытияипр.Брызгихладагента,
пароочиститель.Парможетпопастьна
попавшиевглаза,могутпривестиких
токопроводящиеэлементыконструкции
воспалению.
холодильникаивызватькороткоезамыкание
l Нивкоемслучаенельзязакрыватьиличем-
илипривестикпоражениюэлектрическим
либозагораживатьвентиляционныеотверстия
током.
холодильника.
l Внутрихолодильниканельзяпользоваться
l Нельзявставатьилиопиратьсянацоколь
никакимиэлектрическимиприборами.
холодильника,выдвижныебоксы,дверцыипр.
l Поврежденныйхолодильникнельзя
l Непозволяйтедетямигратьсхолодильником.
вводитьвэксплуатацию,всомнительных
Онинивкоемслучаенедолжнысадитьсяна
случаяхобращайтесьзапомощьюкфирме-
выдвижныебоксыилиповисатьнадверцах
поставщику.
холодильника.
l Установкуиподключениехолодильника
l ЕслиВыоснастилиВашхолодильник
следуетпроводитьсогласноинструкциипо
дополнительнымзамком,тоключиотнего
монтажу.
следуетхранитьвнедоступномдлядетей
Параметрыэлектросети,ккоторой
месте.
подключаетсяхолодильник,должны
l Неследуетбратьмороженоеиликубики
соответствоватьзначениям,приведеннымв
пищевогольдаизморозильникасразуврот
фирменнойтабличке.
(из-заоченьнизкойтемпературысуществует
l Электробезопасностьхолодильникаможет
опасностьобморожения).
бытьгарантированатольковтомслучае,
l Жидкостивбутылкахиконсервныхбанках,
еслисистемазаземлениядомашней
особенногазированныенапитки,нельзя
электропроводкисмонтированасогласно
хранитьвморозильнике.Посудаможет
предписаниям.
лопнуть.
l Никогданеприкасайтеськзамороженным
продуктаммокрымируками,таккакрукимогут
книмпримерзнуть.
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
5
ru
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
6
Назначение
Холодильникпредназначендляохлаждения
Знакомство с холодильником
изамораживанияпродуктовпитанияи
приготовленияпищевогольда.
Онпредназначендляиспользованиявдомашнем
хозяйстве.
Прииспользованиихолодильникав
производственныхцеляхследуетсоблюдать
предписания,действительныедляданной
отраслипромышленности.
Холодильникотвечаетвсемтребованиям
предписанийпопредотвращениюнесчастных
случаевприэксплуатациихолодильныхагрегатов
(VBG0).
Контурдляциркуляциихладагентапроверенна
герметичность.
Перед прочтением инструкции разверните,
Данныйхолодильникотвечаеттакжетребованиям
пожалуйста, последние страницы с
соответствующихпредписанийпотехнике
рисунками.
безопасностидляэлектрическихприборов.
Данная инструкция по эксплуатации
Холодильникбылсконструированкакотдельно
предназначена для нескольких моделей
стоящийагрегат.Поэтомуегонельзякуда-либо
холодильников, поэтому не исключено, что
встраивать.
некоторые изображенные на рисунках детали
оснащения Вы в Вашем холодильнике не
найдете.
Общий обзор
Рисунок 1
1 Внутреннееосвещениеирегулятор
температуры
Полки
3 Желобокдлясливаталойводы
4 Боксдляовощейифруктов
5 Полка
6 Полкадлябольшихбутылок,
пакетовсмолокомипр.
7 Поддондлязамораживанияпродуктов
8 Боксыдлязамороженныхпродуктов
9 Календарьзамораживания
А Холодильное отделение
В Морозильное отделение
*невовсехмоделях
ru
Установка холодильника
Приустановкехолодильникарядомсдругим
Температура
холодильникомилиморозильнымшкафомво
окружающей среды
избежаниезапотеваниястенокрасстояниемежду
Взависимостиотклиматическогокласса,
нимидолжнобытьнеменеедвухсантиметров.
которыйуказаннафирменнойтабличке,
расположеннойвнутрихолодильникаслева
Установка
внизу(рисунок
K),Вашхолодильникможет
Холодильникдолженустойчивостоятьна
эксплуатироватьсяприследующейтемпературе
ровнойповерхности.Неровностиполаможно
окружающейсреды:
скомпенсироватьспомощьювинтовых
Климатический класс Температура
ножек,расположенныхспереднейстороны
окружающей среды
холодильника.
от ... до
SN
от+10до3
°С
Электроподключение
N
от+16до3
°С
Холодильникможноподключатьтолькоксети
переменноготокаспараметрами0-40В/50Гц
ST
от+18до38
°С
черезустановленнуюсогласнопредписаниям
Т
от+18до43
°С
сетевуюрозеткусзащитнымконтактом.Розетка
должнабытьоснащенапредохранителемна
Еслитемператураокружающейсредыопускается
10-16Аиливыше.
занижнююграницудиапазонадопустимых
Вслучаесхолодильниками,предназначенными
температур,тохолодильнаяустановканачинает
длянеевропейскихстран,необходимо
включатьсянаменеепродолжительноевремя.
проверить,совпадаютлинапряжениеивид
Врезультатевморозильномотделении
тока,приведенныевфирменнойтабличке
становитсятеплее.Вкрайнемслучаемогут
холодильника,спараметрамиВашей
подтаятьзамороженныепродукты.
электросети.Фирменнаятабличканаходитсяв
Холодильники,оснащенныеспециальным
холодильномотделениислевавнизу(рисунок
K).
выключателем(рисунок
2/А),можнопосле
Еслиестьнеобходимостьвзаменесетевого
нажатияэтоговыключателяэксплуатироватьпри
шнура,тоэтаработадолжнабытьвыполнена
температуреокружающейсредыниже+1°С.
квалифицированнымспециалистом.
В положении включения на выключателе
становится видна маркировка красного цвета
Вентиляция
(рисунок2/А).
Воздух,нагревающийсяузаднейстенки
Еслитемпературавпомещениистановитсявыше
холодильника,должениметьвозможность
+1
°С,товыключательследуетсноваперевестив
беспрепятственноподниматьсявверх.Иначе
положениевыключения.
холодильнойустановкепридетсяработатьс
повышеннойпроизводительностью,чтоповышает
Место расположения
расходэлектроэнергии.Поэтомунивкоемслучае
Вкачествеместарасположенияхолодильника
нельзязакрыватьвентиляционныеотверстия
подходитсухое,хорошопроветриваемое
холодильника(рисунок3).
помещение.Местоустановкидолжнобыть
выбранотакимобразом,чтобынахолодильникне
После транспортировки…
попадалипрямыесолнечныелучи,ичтобыонне
холодильниксразужеможновводитьв
находилсявнепосредственнойблизостиоттаких
эксплуатацию.
источниковтепла,какплита,радиаторотопления
ипр.Еслихолодильниквсе-такипридется
установитьрядомсисточникомтепла,товэтом
Перенавешивание дверей
случаенеобходимовоспользоватьсяподходящей
Рабочиеоперацииследуетвыполнятьв
изолирующейплитойилипозаботитьсяотом,
последовательности,указаннойцифрамина
чтобысоблюдалисьследующиеминимально
рисункеL.
допустимыерасстоянияотхолодильникадо
источникатепла:
доэлектроплит–3см,
доплитнажидкомилитвердомтопливе–30см.
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
7
ru
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
8
Включение / Выключение
Включение холодильника
Выключение холодильника
Повернитерегулятортемпературывхолодильном
Переведитерегулятортемпературы(рисунок2/1)
отделениизаположение«О».Холодильник
вположение«О»,послечегосистемыохлаждения
начинаетпроизводитьхолод,приоткрывании
иосвещениявыключаются.
егодверцывключаетсявнутреннееосвещение
(рисунок2/1).
Вывод холодильника
из эксплуатации
Установка температуры
Еслихолодильникнебудетэксплуатироваться
Дляустановкитемпературырегуляторследует
продолжительноевремя,тоизвлекитевилкуиз
перевестинаодноизчисел(рисунок2/1).
розетки,проведитеразмораживаниеичистку
Температурарегулируетсябесступенчато.
холодильника,иоставьтеегодверцыоткрытыми.
Еслирегуляторустанавливаетсянабольшее
число,товхолодильномиморозильном
отделенияхустанавливаетсяболеенизкая
температура.
Мырекомендуемустанавливатьрегулятор
температурывследующиеположения:
l длянепродолжительногохранения
продуктовпитаниявморозильномотделении
выбираетсяменьшеечисло(режимэкономии
электроэнергии),
l дляпродолжительногохраненияпродуктов
питаниявморозильномотделениии
замораживаниясвежихпродуктоввыбирается
среднеечисло.
Указания
l Температуравхолодильномотделении
зависитоттемпературыокружающейсреды,
количестваитемпературызаложенныхв
холодильниксвежихпродуктовпитания,а
такжеоттого,какчастооткрываетсядверца
холодильника.Принеобходимостиможно
изменитьустановкурегуляторатемпературы.
l Вовремяработыхолодильнойустановки
назаднейстенкехолодильногоотделения
образуютсякапливодыилииней,
чтообусловленофункциональными
особенностямихолодильника.Соскребать
инейилистиратькапливодынеследует,так
какзадняястенкахолодильногоотделения
оттаиваетавтоматически.Талаявода
собираетсявпредназначенномдляэтого
желобкеизатемнаправляетсявхолодильную
установку,гдепроисходитееиспарение
(рисунок7/В).
l Передниестенкикорпусахолодильника
слегкаподогреваются,чтопрепятствует
образованиюконденсатавокругуплотнителя
дверцыморозильногоотделения.
ru
Размещение продуктов
Указания по размещению
Примеры размещения
продуктов
Рисунок1
l Теплыеблюдаинапиткиследуетсначала
В
морозильном отделении (В)
охладитьзапределамихолодильника.
можнозамораживатьихранитьзамороженные
l Продуктылучшевсегоукладыватьв
продукты,атакжеприготавливатьпищевойлед.
холодильниквупаковкеиливхорошо
На
полках (2)
закрытойпосуде.Тогдаонисохранятсвой
аромат,цвет,влагуинадолгоостанутся
можнохранить(сверхувниз):кондитерские
свежими.Крометого,этопрепятствует
изделия,готовыеблюда,молочныепродукты,
изменениювкусанекоторыхпродуктов,
мясоиколбаса.
интенсивновпитывающихпосторонние
В
боксе для овощей и фруктов (4)
запахи.Безупаковкимогутхранитьсятолько
овощи,фруктыилистовойсалат,помещенные
можнохранитьовощи,фруктыилистовыесалаты.
вспециальнопредусмотренныедляэтого
На
полках (6)
боксы.
хранятсябольшиебутылки.
l Следитезатем,чтобырастительныемаслаи
жирынепопадалинапластмассовыедетали
холодильникаиуплотнительнуюпрокладку
Изменение
дверцы(иначеонимогутстатьпористыми).
внутреннего оснащения
l Нехранитевхолодильникевзрывоопасные
Полкивнутрихолодильникаможнопереставлять,
вещества!Крепкиеалкогольныенапитки
дажееслидверцаоткрываетсявсегона90°.
можнохранитьтольковхорошозакрытой,
Чтобыпереставитьполкувдругоеместо,ее
установленнойвертикальнопосуде.
следуетнемноговыдвинутьвперед,опустить,
Впротивномслучаенеисключенаопасность
извлечьизатемустановитьнатоместо,которое
взрыва!
Вамнравится(рисунок4).
l Участкиссамойнизкойтемпературой
Всеполки,расположенныенадверце,можнодля
находятсяузаднейстенкиинадсамойнижней
удобствачисткиизвлекатьизхолодильника.
полкойхолодильногоотделения.Здесьлучше
Дляэтогоихследуетслегкаприподнять
всегохранитьскоропортящиесяпродукты.
(рисунок5).
l Бутылкисзамерзающимижидкостямине
следуетхранитьвморозильнике,таккак
бутылкимогутлопнуть.
*невовсехмоделях
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
9
ru
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
10
Замораживание и хранение продуктов,
приготовление пищевого льда
Замораживать можно:
Морозильное отделение
мясныеиколбасныеизделия,птицуидичь,рыбу,
Морозильноеотделениепредназначено
овощи,пряныетравы,фрукты,кондитерские
дляхранениязамороженныхпродуктов,
изделия,пиццу,готовыеблюда,остаткипищи,
замораживаниясвежихпродуктовпитанияи
желтокибелокяйца.
приготовлениякубиковпищевогольда.
Замораживать нельзя:
Указание
яйцавскорлупе,сметануимайонез,листовой
Еслитемператураокружающейсредыопускается
салат,редиску,редькуирепчатыйлук.
нижезначения+1
°С,тохолодильнаяустановка
начинаетвключатьсяреже.Врезультатев
Бланширование овощей и фруктов
морозильномотделенииможетстатьслишком
Чтобысохранитьцвет,вкус,аромативитамин«С»,
тепло.Вкрайнемслучаедажеподтаивают
овощиифруктыследуетпередзамораживанием
замороженныепродукты.
бланшировать.(Прибланшированииовощи
Холодильники,оснащенныеспециальным
ифруктыопускаютсянанекотороевремяв
выключателем(рисунок
2/А),можнопосле
кипящуюводу.Книгисинформациейотом,как
нажатияэтоговыключателяэксплуатироватьпри
правильнозамораживатьпродукты,вкоторых
температуреокружающейсредыниже+1°С.
такжеописываетсяпроцессбланширования,
В положении включения на выключателе
имеютсявкнижныхмагазинах.)
становится видна маркировка красного цвета
(рисунок2/А).
Упаковка продуктов питания
Еслитемпературавпомещениистановитсявыше
Упакуйтепродукты,разделивихпередэтимна
+1
°С,товыключательследуетсноваперевестив
порции,величинакоторыхдолжнаопределяться
положениевыключения.
Вамипоопыту.
Однапорцияовощейифруктовнедолжнабыть
При покупке
больше1кг,порциямясаможетвеситьоколо
замороженных продуктов:
,5кг.Небольшиепорциипродуктовпромерзают
быстрее,поэтомухорошеекачествопродуктов
l Следитезатем,чтобыупаковкапродуктовне
сохраняетсяипослеихразмораживанияи
былаповреждена.
приготовления.
l Убедитесь,чтосрокхраненияпродуктовне
Продуктыследуетупаковыватьгерметично,чтобы
истек.
онинепотерялисвойвкусиневысохли.
l Дисплейморозильноголарявмагазине
В качестве упаковки можно использовать:
долженпоказыватьтемпературу-18°Сили
ниже.
пленкуизсинтетическихматериалов,рукаваиз
полиэтиленовойпленки,алюминиевуюфольгу
l Покупайтезамороженныепродукты
испециальныеконтейнерыдлязамораживания
впоследнююочередьи,хорошенько
продуктов.Всеэтиизделияможноприобрестив
завернувихвгазетнуюбумагуилиуложив
специализированныхмагазинах.
вспециальнуюсумкуизизолирующего
материала,какможноскореевезитеих
В качестве упаковки нельзя использовать:
домойисразуукладывайтевморозильное
упаковочнуюипергаментнуюбумагу,
отделение.
целлофан,полиэтиленовыемешкидлямусора
ииспользованныепакетыизсинтетических
Полезный объем
материалов.
Данные,касающиесяполезногообъема,Вы
Положитепродуктывупаковку,выдавитеиз
сможетенайтивнутриВашегобытовогоприбора
упаковкивесьвоздухигерметичнозакройтеее.
вегофирменнойтабличке.
Для закрывания упаковки пригодны:
резиновыекольца,пластмассовыезажимы,
Самостоятельное
шпагат,морозостойкуюклейкуюлентуит.п.
замораживание продуктов
Мешкиирукаваизполиэтиленовойпленки
можнозаваритьспомощьюспециального
ЕслиВыхотитезаморозитьпродукты
электроприбора.
самостоятельно,топроследитезатем,чтобыони
былиабсолютносвежими.
ru
Размораживание холодильника
Максимальная
Размораживание
производительность
морозильного отделения
при замораживании
Морозильное отделение не размораживается
автоматически, так как замороженные
Продуктыпитаниядолжныкакможнобыстрее
продукты не должны подтаивать. Толстый
промерзнутьдосамойсердцевины.Только
вэтомслучаевнихсохранятсявитаминыи
слой инея или льда на стенках отделения
питательныевещества,неиспортятсяихвнешний
ухудшает передачу холода на замороженные
видивкус.Поэтомупостарайтесьнезагружать
продукты, что приводит к повышению
вморозильноеотделениезаодинразпродуктов
расхода электроэнергии.
больше,чемэтодопустимо.
Инейилиледнивкоемслучаенельзясоскребать
Призамораживаниипродуктоввбоксах
ножом,таккакможнопроткнутьиспаритель
максимальнаяпроизводительностьпри
морозильногоотделения.
замораживаниинемногоуменьшается.Нижний
Брызгихладагентамогутвоспламенитьсяили,
боксследуетиспользоватьтолькодляхранения
попаввглаза,вызватьихвоспаление.
замороженныхпродуктов.
Еслиморозильноеотделениеслишком
Данныеотносительномаксимальной
обледенело,тоегоследуетразморозить.
производительностипризамораживании
Поступайтеследующимобразом:
согласноуказаниям,приведеннымв
действующейнормативнойдокументации,Вы
– Извлекитеизморозильногоотделения
сможетенайтивфирменнойтабличке.
замороженныепродукты,завернитеихв
газетнуюбумагуиположитевпрохладное
место.
Приготовление пищевого льда
– Извлекитевилкуизрозетки.
Внимание!
– Оставьтедверцуоткрытой,собирайтеталую
Внутриморозильногоотделениянельзявключать
водутряпкойилигубкой.
электрическиегенераторыльда.
– Протритестенкиморозильногоотделения
Приготовление кубиков льда
насухо,сновавключитехолодильники
загрузитезамороженныепродукты.
Ванночкидляприготовлениякубиковпищевого
льдаможноприобрестивспециализированном
3
магазине.Наполнитеванночкуводойна
/
4
и
Помощь при размораживании
поставьтееевморозильноеотделение.Чтобы
Дляускоренияпроцессаразмораживаниялучше
отделитькубикильдаотванночки,подержитеее
всегопоставитьнадноморозильногоотделения
немноговпроточнойводеилислегкаизогните.
кастрюлю с горячей водой, подложивподнее
дощечку.
Холодильное отделение
Нивкоемслучаенельзяпомещатьвхолодильник
Холодильноеотделениеоттаиваетполностью
дляегобыстрейшегоразмораживания
автоматически.Талаяводасобираетсяв
электрическиенагревательныеприборы,свечи
специальномжелобке(рисунок7/В),затем
иликеросиновыелампы.
направляетсякхолодильнойустановкеи
Соблюдайтеосторожностьприиспользовании
тамиспаряется.Чтобысливуводыничтоне
специальных
средств в аэрозольной упаковке,
препятствовало,постоянноследитезатем,чтобы
ускоряющих процесс размораживания, так
сливнойжелобокисливноеотверстиебыли
каконимогутобразовыватьвзрывоопасные
чистыми.
газы,вихсоставмогутвходитьрастворителиили
иныевещества,повреждающиесинтетические
покрытия,которыемогутнанестивредВашему
здоровьюиливызватькоррозию.
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
11
ru
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
1
Чистка холодильника
Перед чисткой холодильника обязательно
Рекомендации по экономии
извлеките штепсельную вилку из розетки или
электроэнергии
вывинтите (выключите) предохранитель.
Никогда не пользуйтесь обычными или
l Холодильникдолженбытьустановленв
высоконапорными пароочистителями, так как
прохладном,хорошопроветриваемом
горячий пар может повредить поверхность
помещении,вместе,защищенномот
холодильника и его электрическую часть.
попаданияпрямыхсолнечныхлучейи
В результате снижается надежность
подальшеотисточниковтепла(радиатора
электросистемы холодильника.
отопленияипр.).
Холодильноеотделениеследуетпротирать
l Никогданезагораживайтевентиляционные
ежемесячно.Чисткаморозильногоотделения
отверстияхолодильника.
должнавыполнятьсякаждыйразпослеего
l Горячиеблюдапомещайтевхолодильник
размораживания.
толькопослетого,какониостыли.
Вода,используемаядляпротирки,недолжна
l Размораживайтепродуктывхолодильном
попастьвконтрольнуюарматуруисистему
отделении.Этопозволяетиспользовать
освещения.Дляпротиркивсегохолодильника,за
накопленныйимихолоддляохлаждения
исключениемуплотнительнойпрокладкидверцы,
находящихсявхолодильномотделении
лучшевсегоиспользоватьтеплыйводныйраствор
продуктов.
мягкого,слегкадезинфицирующегомоющего
средства,например,средствадлямытьяпосуды
l Размораживайтеморозильноеотделение,
вручную.Нельзяиспользоватьабразивныеи
есливнемобразовалсялед.Толстый
кислотосодержащиечистящиесредства,атакже
слойльдаухудшаетпередачухолодана
химическиерастворители.
замораживаемыепродуктыиповышает
расходэлектроэнергии.
Воизбежаниевозникновенияучастковсматовой
поверхностью,лучшенепользоватьсядажеи
l Призагрузкеиизвлечениипродуктов
такимичистящимисредствами,наупаковке
желательнокакможноскореезакрывать
которыхуказано,что«вихсоставневходят
дверцыхолодильника.Чембыстреедверца
абразивныевещества».
морозильногоотделениябудетзакрыта,тем
Уплотнительнуюпрокладкудверцыследует
меньшевнемобразуетсяльда.
протеретьсалфеткой,смоченнойвхолодной
воде,изатемвытеретьеенасухо.
Желобокдлясбораталойводы(рисунок
7/В)
иотверстиедляеесливаследуетпрочищать
почаще,чтобыводанескапливаласьвнутри
холодильника.Следитезатем,чтобывода,
используемаядляпротиркихолодильника,
повозможностинепопадалачерезсливное
отверстиевиспарительныйподдон.
ru
Указания относительно рабочих шумов
Рабочие шумы
Холодильник установлен
Дляподдержаниятемпературыназаданном
неровно
уровнеВашхолодильниквключаетвремяот
Установите,пожалуйста,холодильникстрогов
временикомпрессор.
вертикальномположении,используядляэтого
Возникающиеприэтомшумыобусловлены
ватерпас.Можноотрегулироватьповысотеножки
функциональнымиособенностямихолодильника.
холодильникаиличто-нибудьподложитьпод
него.
Шумыавтоматическистановятсятише,как
тольковхолодильникеустанавливаетсярабочая
температура.
Холодильник «зажат»
Гудение исходитотдвигателякомпрессора.
Отодвиньте,пожалуйста,холодильникподальше
Когдадвигательвключается,ономожетна
отмебелиилидругихбытовыхприборов.
некотороевремяусилиться.
Бульканье илижужжание создаются
Выдвижные боксы, корзины или
протекающимпотрубкамхладагентом.
полки качаются или зажаты
Щелчки слышны,когдатермостатвключаети
Проверьте,пожалуйста,положениевсехсъемных
выключаетдвигатель.
элементовоснащенияхолодильникаипри
Еслихолодильникоснащенвентилятором,
необходимостиустановитеихправильно.
томожетбытьслышно
тихое шуршание,
обусловленноепотокомвоздуха,циркулирующим
внутрихолодильника.
Бутылки или другие емкости
Если шумы, обусловленные
соприкасаются друг с другом
функциональными особенностями
Слегкаотодвиньте,пожалуйста,бутылкиили
холодильника, становятся слишком
емкостидруготдруга.
громкими, то вполне возможно, что причины
этого легко устранимы.
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
13
ru
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
14
Самостоятельное устранение мелких неисправностей
Неисправности
Замена лампочки
Прежде чем вызвать специалистов Службы
Извлекитевилкухолодильникаизрозетки
сервиса, проверьте, пожалуйста, не сможете
иливыключитепредохранительна
ли Вы устранить неполадки самостоятельно с
распределительномщитке.
помощью приведенных ниже рекомендаций.
Снимитезащитнуюрешеткупонаправлению
Потому что вызов специалистов лишь для
вперед(рисунок
J/В).
консультации также необходимо будет
Заменителампочку:
полностью оплачивать, даже если это
0-40В,макс.5Вт,Е14.
случилось во время гарантийного периода.
Еслизаклиниловыключатель,тообратитесьза
помощьювСлужбусервиса(рисунок
J/А).
Что делать, если…
... внутреннее освещение не функционирует,
... замороженные продукты примерзли к
хотя холодильная установка работает?
морозильнику?
Попробуйтеподвигатьвыключатель.Еслион
Отделитепродуктыотстенокморозильника
свободноперемещается,значит,перегорела
спомощьюкакого-либотупогопредмета,
лампочканакаливания.
например,ложки.
... на стенках морозильного отделения
образовался толстый слой льда?
Проведитеразмораживаниеичистку
морозильногоотделения.Послеповторной
загрузкизамороженныхпродуктовпроследите,
плотнолизакрываетсядверцаморозильного
отделения.
... на полу холодильного отделения появилась
вода?
Еслизасорилосьотверстиедлясливаталойводы
(рисунок
7/А),топроведитечисткуотверстияс
помощьюпалочки.
ru
Самостоятельное устранение мелких неисправностей
... холодильник больше не охлаждает?
Что делать, если...
Проверьте:
... в холодильном отделении установилась
– установленлирегулятортемпературы
слишком низкая температура?
(рисунок
2/1)напротиводногоизчиселот«1»
Установитерегулятортемпературынаменьшее
до«5».Еслиэтотак,ивнутреннееосвещение
число(рисунок
2/1).
функционирует,топроверьте:
Вероятно,вморозильноеотделениебыло
– невыключенлипредохранительна
заложенослишкомбольшоеколичествосвежих
распределительномщитке,
продуктов.Из-заэтогохолодильнаяустановка
– правильноливставленавсетевуюрозетку
включаетсянаоченьпродолжительноевремя.
вилкахолодильника.
Приэтомхолодильноеотделениетакже
охлаждаетсясильнее.
Никогданезагружайтевморозильникзаодинраз
Служба сервиса
продуктовбольше,чемэтоуказановфирменной
Еслинеисправностьнеудалосьустранить,
табличке(«максимальнаяпроизводительность
руководствуясьприведеннымивыше
призамораживании»,рисунок
K).
рекомендациями,тообратитесь,пожалуйста,
запомощьюкспециалистамСлужбысервиса.
... частота включения и продолжительность
ВэтомслучаеВамследуетпрекратитьвсе
работы холодильной установки
дальнейшиеработы,особенновэлектрической
увеличиваются?
частихолодильника.Воизбежаниепотерьхолода
Вероятно,дверцаморозильногоотделения
неследуетбезособойнадобностиоткрывать
слишкомчастооткрывалась,иливнегобыло
дверцухолодильникаслишкомчасто.
заложенобольшоеколичествосвежихпродуктов
ТелефонныйномерСлужбысервисаВынайдете
питания.
вприлагаемомкинструкцииперечнемастерских
Проверьте,незакрытолиотверстиедля
сервисногообслуживанияиливофициальной
поступленияохлаждающеговоздухавнизу,в
телефоннойкниге.
цоколехолодильника,илиотверстиедлявыхода
воздуха.
Фирменная табличка
... в морозильном отделении стало
ПривызовеСлужбысервисаназовите,
слишком тепло, и замороженные продукты
пожалуйста,Е-номериFD-номерВашего
подтаивают?
холодильника.ЭтиномераВынайдетев
Возможно,температуравпомещении,где
фирменнойтабличке,расположеннойв
установленхолодильник,опустиласьниже
холодильномотделениислевавнизу(рисунок
K).
значения+1
°С.Врезультатехолодильная
установкавключаетсяреже.
Подогрейтевоздухвпомещениидотемпературы
выше+1
°С.
Еслихолодильникоснащенвыключателем
компенсациитемпературыокружающейсреды
(рисунок
2/А),топоследнийследуетвключить.
(В положении включения на выключателе
становится видна маркировка красного цвета,
какизображенонарисунке2/А.)
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
15
ru
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
16
Температурные зоны в холодильном отделении
Врезультатециркуляциивоздухавнутри
изображеннойсбокустрелкойирасположенной
холодильногоотделенияобразуютсязоныс
поднейстекляннойполкой(рисунки
1/1и)или
различнойтемпературой.
междудвумястрелками(рисунки
2/1и).
Взависимостиотмоделихолодильника,
Здесьлучшевсегохранитьмясо,рыбу,колбасу,
наиболееблагоприятнаятемпературадля
готовыесалатыипр.
храненияскоропортящихсяпродуктов
устанавливаетсявсамомнизу,между