Bosch WFH 2060: инструкция
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Стиральная Машина
Инструкция к Стиральной Машине Bosch WFH 2060
WFH2060
ru Ÿc¹py®ýåø ÿo
yc¹a¸o®e å
õ®cÿæya¹a
ý
åå
Coªep²a¸åe
'&08
¥på¯eña¸åø
!%&079'&0!%9&'00
!"&800
!"8009 (9! 2&
"'01
$40'!(#64*+
!"&8009&&065&00
Ÿc¹pº®ýåå ÿo ºc¹a¸o
®
e
1#40"%"(10'(9! !(0
c¹åpa濸o¼ ¯aò帾
'&9'0 2&+!91&07
'& !'01,&*"30&+
0&&0! 9 (6
0&&0!!&10%8007
0&&0!51!'02!*'0
aòa ¸oaø c¹åpa濸aø
%&!"', B3*& *'01,&*"30&*
¯aòå¸a
&1,(9 1&079"""0
.. .
.
-&0!'&+1"92!0
'01,&*"30&+
&9!0 +80!1 .
.
.
Pe®o¯e¸ªaýåå ÿo
640' 09801,&+ !0
åcÿo濵oa¸å÷
' !1,7!'0!
¯o÷óåx cpeªc¹ /
ÿoª¨o¹o®e ¢eæ¿ø ®
c¹åp®e
¥ep¾¼ oª ÿpå¢opa
+* 90 5!91('806
õ®cÿæºa¹aýå÷
C¹åp®a
'0!'!+'0%(%2&* 8+
$(%!1,7$!+'0%(%2&* 8+
'0!1,7
$ 3&09""+'0!0
-% 12&01,70%"30&+
Ñåc¹®a xoª ³aóå¹a o¹
.0'!$40''%"%&07
µa¯epµa¸åø
Heåcÿpa¸oc¹å
0!0('&&0&09 &'*
/&' 1(#0 &07
%
&02!0!'0'0!03
'1&0
2
(
!
&
%
%
*
,
&
!
"!
! "
#
#
( %!!
$
% !
(
%
! !&
! "
'
' $ &
+ &
& &
(
,
-
.* $
( !
$ !
&
# %
& !
%
-
%&
&
&$ &
) *&
$
!
+
!
%
&
%
%
ru
% # &
$
m ; ""
!
(
& !! $
! &
9
(
, *
6)$ 7 < &
&
) *
+ ! & &
=$2 &
m ' $
% %
# &
#
%! &
$
! &
9
0 12 3224
+ !
$(
& 5"
!( )
67$
& >2
?2
67 " $
!()
& 67$
& /2
& %"&
67 8 !
>2
&
m ' $
&
!$ "9
&*&
#" "
B
!
* !$
m ' $
* 9
&*&
'
"
' +
&$
$ $
&$ & $
m * $
& %
@ & !&
0
* $
$
& &
+
!
& !&
&%
: !! $
B
!
&
!
/
ru
+#
,
$
$
$ %
$
!
- , &
!- B
m 0 * 3$ =$ /
$ "
m : $
&$ &
m # &$
%
C %
$ & B
&
% !!
! "
+
$ # !
$
%
#- , -
.$
.* $
& & !
-
# $
! "
# & ! !
D& % &
"
( &
ru
<
D&
#
&
*
! "
. A&
# $
$
2 $
C
D &
B !
$
! ! %
$ %% %
# B
$
! % +
# "! $ %
% $ % %&
+ $
*
m 0& &
! &% $
.
# % &
! &%
m 0 "! & ! &&
!
m D
%
m : "! &
&
% & $
3 6
>
ru
1 7
3 32
%
( !
&"$
!* & - #
$ !
!
"
- +
!
$
-
# " %
&& &
; "$ %
& &$ !*&
$ &$
# % $ %
$
&
&
&$ &
: "! &
% &
!
# & "
'$ &
*
% '$
.$
ru
E
! !
& ! $
! *
*! !
$
!$ $
$ %%
! $
'$ $
& %
!
( %$
# ""&
!$ !
7 ) !
( %
! !
% $
$ !
$
% F
$ %
!
1
ru
3 : 6% 7
6
$ & 7
/ )% %
E + 6 "7$
1 0
32 + &
33 : &
6# 7
3= D @
3 DD@ r
@
@
3/
,4%$.
+'1&
3<
0*#1%+*.2&:4%1
+8*18+12/*-
&51*.
3>
ru
?
!
! $
$
«»
# &$
&
$ $$ %$)$ %-
& "
:&
# !! &
&
+ &
- # %
$
& !
$ $ &
*
/*- "# (,
. - $$ $
&
/%$
O
$ ! .
'$
& =
&!
r
$
$
& &
!& $
& &
8
% 6*$
*7 +
&
9
*
&
C %
32
ru
1 !
# !
! $
% %
(
! $
$ !
:
! $
- 2!
(
$
$
% %
G !
$
/
) !% *
! %%
$
!&
! $
$
! !& +
! HIX
!%
@ !& $ %&
9
D * $
D & $
D .* & $
D !&
( !&
&% 9
D * * &$
D * ! D $
D &
*
A !& * 9
D &! ! $
D ! %
!&
! * ! &!
&
&*& $
!&
ru
33
'$
:& &! +
!% +
! HIX
6 $ 7
$ &! ! $
! ! $
&$ $ ""
& @
&! %
2
# %
!
:& !
!! * :
3 !
$ !
' !
m C * & $
*% %
)
&
# &$
JJ
# $
! % ! 9
,*
d
5 * * ! & %
cba
) * $
h g f
K
l gkf
K $
2$ %
6l gkf
,* !
9
B
m C *
, *
&
3=
ru
m C * &
& (
! &
&
"" *
C & 9
%$( !$(
!( & 4 !(
5 $
6 !( " 7)8 $
m
m # '
m :& &
&
m +
%
m + 6 &
7 6
7
m % %
6"$ % !7
%
m ( *
&
6$ !&
7
& .
! &
C %
(
$
B L . %
& %
ru
3
!
! 8
% &$
%
m
$
6
! 7
m 0
m # * !%
.
m : 3
!%
m
& (
!
& % $
!&
!
m ' & $
* 6 % 7$
&
c$($ $
"$ !
m
98
m ( & * *
"
m@& &$
O
3/
ru
C&2 $ &%$
!&% $
2
m ; $
$
%$ !
( $ !
! "
" B
! $
$ % * &
2!
& $
'$
% $ % %
m :& $
%
& $ $
$
& !
m : &! $ *
%$ $
m)$" /. " ")!(
II /"%
)0 /.( "
( !
67
D 0
9 H!
")!(
II /. " )0 !!$
"(( " )0 #)!(0 !(2( ( 20"!
) ")(")&
D 0 2 9 +
& $ $ &!
ru
3<
' !
%" $
& - "
- $
# & !
+ &
"&
m
67
0 $
& &
m(
, * *
% "
&
- $
' 9
m'$ &
m # *
# $
m 0 *
$
B *
$ ! 9
m( :&
m 0
&
m ' &
* *
+
"
m ( !
: $
&
#
# !
& !
! $ %&
B *$
&
! 9
. $
m( 0
B
$ *
&$
#
! &$
! 9
O»
3>
ru
- "
7 B $
m
% 2!
O»
0
*
% %
m =
*
m 0 $
$ %
% %
m % ,
6$
ru
3E
; & & %
! " $
,
+#
( - 0 &
"
$ &$ %
&
( $ * *
!& &
&! (
A &!
;
3
=
$ (
B * *$
$
31
ru
;
$ D %
% %
$ %
6# $ %%
$ & -7 (
&-
% "$
# % $ %
$ <
"
&
; $
(% 9
m #
$ 6$ $
$ $ 7
m $ !
& %
B
*$ =2
-
3 0 & $
&
2! #$ $
= *! =2
& 6& "7
0 &$
@& $
&
& 0 $
$ &
0 ! &
/ ' $
!!
< : &
'$ !
> ' !
E
!%
8 !
""
ru
3?
; 0!
B $
& $
$ "
M % &
$
&& $
-
3 0 & 9
m :
m ( , /2
!
m ! $
= 0 *! & &
#
" &
+ &
/ C *! & &
< ' " ! &F
& *
> : *! & &
E #! $
1 :
# $ B $
* % $
% &
& &
%
$
+ & ; &
' $ "$
3 :
= C *! & &
D & &
' & !
/2 !
0 !
/ &
@
=2
ru
C "
* $
! %
+! &
.
D #
$
D(
2 # ! $
% 6 &
; & $ * 7
1"
(
0 &
+ "
( $ - #
!
,* &
!
( !&
A !& $
&
,
2 !,
( ! ! ! $
'
( $ - # &$
* % &
!
<
( $ - 8 %
$
&
'!
#
1" #
:
!(
: &
! ,
+
C
-
: : "
",
ru
=3
4 #
cepåc¸o¨o
m % # . / %
& % % .
!
He E Nr
FD
E-Nr, FD
+ +
==
ru
6
D K <?$<
D # 1<$2
D L <>$2
# E2 &
O
# %&
(
%
%
3D32
¥o¹pe¢æe¸åe
©a¸¸¾e ÿo¹pe¢æe¸åø
pe¯ø
¥o¹pe¢æø
¥po¨pa¯¯a ³a¨pºµ®a ¢eæ¿ø
¾ÿoæ¸e¸
Pacxoª
e¯aø
åø
oª¾
¯oó¸oc¹¿
ÿpo¨pa¯¯
¾
5 ! + *
)! +%,ºC
95 ! 49 + 35 *
)! +%,ºC
++%,ºC
9
! + 21 *
&+*3*+*! $
3
5
! + 8 *
! #ºC
&+*3
ru
=
* % +*! $
!
*%+*! $
! #ºC
' "
)! +%,ºC
95 ! + *
! 0 + 5 *
'!3 $*+*3ºC
! +
5
*
EN IEC
ò ®æaª µaó幺 o®pº²a÷óe¼
cpeª¾, ¯¾ åcÿo濵ºe¯ ¹oæ¿®o
peýåp®ºæåpºe¯¾¼ ¯a¹epåaæ.
µaóåóae¹ o®pº²a÷óº÷
cpeªº!
8304 ru
! "
&'$(((&)*4
