Главная > Стиральные Машины > Bosch > WAS 20443

Bosch WAS 20443: инструкция

Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование

Тип: Стиральная Машина

Характеристики, спецификации

Установка:

отдельно стоящая, съемная крышка для встраивания

Тип загрузки:

фронтальная

Максимальная загрузка белья:

8 кг

Сушка:

нет

Управление:

электронное (интеллектуальное)

Дисплей:

есть цифровой

Цвет:

белый

Размеры (ШxГxВ):

60x60x85 см

Класс электропотребления:

A++

Класс эффективности стирки:

Класс эффективности отжима:

Расход воды за стирку:

56 л

Скорость вращения при отжиме:

до 1000 об/мин

Выбор скорости отжима:

есть

Отмена отжима:

есть

Защита от протечек:

полная

Функция "Защита от детей":

есть

Контроль дисбаланса:

есть

Контроль за уровнем пены:

есть

Программа стирки шерсти:

есть

Специальные программы:

прямой впрыск, стирка деликатных тканей, экономичная стирка, предотвращение сминания, стирка спортивной одежды, стирка верхней одежды, стирка детской одежды, супер-полоскание, экспресс-стирка, предварительная стирка

Таймер отсрочки начала стирки:

есть (до 24 ч)

Материал изготовления бака:

пластик

Люк загрузки:

диаметр 32 см

Число отделений в ванночке для моющих средств:

Инструкция к Стиральной Машине Bosch WAS 20443

ƷǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔ ǜǏǠǡǟǝǘǙǗ

ǁǞǠǢǘǠǞǒǚǐ ǘ ǗǐǓǠǣǗǚǐ ǑǕǛǬǯ

ʑ

ǀǗǒǜǏǚ

Ǩ ǺǨǲǮǭ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǭǫǶ ǪǰǬǶǴ, ǾǪǭǺǶǴ, ǹǺǭǷǭǵȄȆ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǰ

ǙǶǸǺǰǸǻǱǺǭ ǩǭǳȄȈ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǻǲǨǯǨǵǰȇǴǰ ǵǨ ȅǺǰǲǭǺǲǨǽ,

ǙǶǩǳȆǬǨǱǺǭ ǻǲǨǯǨǵǰȇ ǷǶ ǻǽǶǬǻ ǶǺ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭǳȇ!

Ǖǭ ǷǸǭǪȃȀǨǱǺǭ ǴǨǲǹǰǴǨǳȄǵǻȆ ǯǨǫǸǻǯǲǻ a ǹǴ. ǹ. 7.

ǸǭǲǶǴǭǵǬǶǪǨǵǵǶǱ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǶǱ ǹǺǰǸǲǰ.

ǏǨǲǸǶǱǺǭ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ. ǙǳǭǬǰǺǭ ǯǨ ǺǭǴ, ǿǺǶǩȃ ǩǭǳȄȈ ǵǭ ǶǲǨǯǨǳǶǹȄ ǴǭǮǬǻ

ǏǨǫǸǻǮǨǱǺǭ ǲǸǻǷǵǶǭ ǰ ǴǭǳǲǶǭ ǩǭǳȄȈ ǪǷǭǸǭǴǭȀǲǻ!

ǙǶǩǳȆǬǨǱǺǭ ǪǨǮǵȃǭ ǻǲǨǯǨǵǰȇ a ǹǴ. ǹ. 9.

ǬǪǭǸǾǭǱ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǰ ǸǭǯǰǵǶǪȃǴ ǻǷǳǶǺǵǰǺǭǳǭǴ.

ƴǞǑǐǒǛǕǝǘǕ ǜǞǮǩǕǓǞ ǡǠǕǔǡǢǒǐ ǘ ǡǠǕǔǡǢǒǐ ǟǞ ǣǥǞǔǣ

ǌǶǯǰǸǶǪǲǨ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǯǨǪǰǹǰǺ ǶǺ ǲǶǳǰǿǭǹǺǪǨ ǩǭǳȄȇ, ǹǺǭǷǭǵǰ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ, ǮǭǹǺǲǶǹǺǰ

ǪǶǬȃ (ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǻȆ ǰǵǼǶǸǴǨǾǰȆ ǴǶǮǵǶ ǷǶǳǻǿǰǺȄ, ǶǩǸǨǺǰǪȀǰǹȄ Ǫ ǷǸǭǬǷǸǰȇǺǰǭ

ǵǨǳǭǱǺǭ ǮǰǬǲǶǭ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǫ ǹǷǭǾǰǨǳȄǵȃǱ ǬǶǯǨǺǶǸ ǰ ǷǶǴǭǹǺǰǺǭ Ǫ ǩǨǸǨǩǨǵ.

ǌǳȇ ǴǶǬǭǳǭǱ ǩǭǯ ǪǹǺǨǪǲǰ Ǭǳȇ ǮǰǬǲǶǫǶ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ:

ǪǶǬǶǹǵǨǩǮǭǵǰȇ ǪǨȀǭǫǶ ǸǨǱǶǵǨ) ǰ ǻǲǨǯǨǵǰǱ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭǳȇ.

ǊǶ ǪǸǭǴȇ ǹǺǰǸǲǰ ǩǻǬȄǺǭ ǶǹǺǶǸǶǮǵȃ ǷǸǰ ǶǺǲǸȃǪǨǵǰǰ ǲȆǪǭǺȃ Ǭǳȇ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ!

ʑ

$(ǀǡǏǟǡ/ƳǝǖǏǒǟǢǖǙǏ)

ǈǯȃ ǫǤǳǷǵǮǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǬǯǬ Ǩǯȃ ǨǲǥǤǦǯǩǱǬȃ ǥǩǯȀȃ Ǭ Ǩǯȃ ǤǮǶǬǦǤǺǬǬ/ǨǩǤǮǶǬǦǤǺǬǬ

ǥǯǲǮǬǴǲǦǮǬ Ǩǯȃ ǫǤǽǬǶǿ ǨǩǶǩǭ.

ǈǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǿǩ

ǸǷǱǮǺǬǬ

ǎǯǤǦǬǼǬ ǲǳǺǬǭ

ǓǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴǈǬǵǳǯǩǭ/

ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ

ǕǶǤǴǶ/

ƲǫǑǞǠ $ (ǙǺǨǸǺ/ǌǶǯǨǫǸǻǯǲǨ)

c:c- 90 °C °C ǊȃǩǶǸ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ (: = ǽǶǳǶǬǵǨȇ ǪǶǬǨ)

1 - 24  ǊǸǭǴȇ ǬǶ ǶǲǶǵǿǨǵǰȇ...

cc- 1200*  ǊȃǩǶǸ ǹǲǶǸǶǹǺǰ ǶǺǮǰǴǨ (* Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǴǶǬǭǳǰ) ǰǳǰ  (ǉǭǯ ǶǺǮǰǴǨ

ǶǹǺǨǭǺǹȇ Ǫ ǪǶǬǭ).

= ǩǭǯ ǶǲǶǵǿǨǺǭǳȄǵǶǫǶ ǶǺǮǰǴǨ, ǷǶǹǳǭ ǷǶǹǳǭǬǵǭǫǶ ǾǰǲǳǨ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰȇ ǩǭǳȄȈ

ǐǵǬǰǲǨǺǶǸȃ ǹǶǹǺǶȇǵǰȇ ǐǵǬǰǲǨǾǰȇ ǷǸǰ ǪȃǷǶǳǵǭǵǰǰ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ:

þüü  cc

ǙǺǰǸǲǨ, ǷǶǳǶǹǲǨǵǰǭ, ǶǺǮǰǴ, ǪǸǭǴȇ ǪȃǷǶǳǵǭǵǰȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǰǳǰ ǭȈ ǶǲǶǵǿǨǵǰǭ

ǖǹǺǨǵǶǪǲǨ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰȇ

ǉǳǶǲǰǸǶǪǲǨ Ǭǳȇ ǯǨȁǰǺȃ ǬǭǺǭǱ a ǹǺǸǨǵǰǾǨ 5

1 2 3 4 5 6

1. ǏǨǷǻǹǲ ǸǭǮǰǴǨ

ǸǭǫǻǳǰǸǶǪǲǰ

ǹǰǫǵǨǳǨ

ǊȃǲǳȆǿǰǺǭ

ǴǨȀǰǵǻ (ǷǸǶ-

ǗǶǪǭǸǵǰǺǭ ǷǸǶ-

ǫǸǨǴǴǨǺǶǸ

ǷǶǯǰǾǰȆ ǪǷǸǨǪǶ,

ǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ 1

ǻǬǭǸǮǰǪǨǱǺǭ

ǕǨǮǴǰǺǭ ǰ

ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ

ǗǶǪǭǸǵǰǺǭ

ǵǨ •)

ǬǰǹǷǳǭǱ ǵǨǿǰǵǨǭǺ

ǲǳǨǪǰȀǻ

1 ǷǶǯǰǾǰȆ ǪǷǸǨǪǶ,

ǹǪǭǺǰǺȄǹȇ

ǵǨǮǨǺǶǱ

ǲǳǨǪǰȀǻ

ǯǨǺǭǴ ǶǺǷǻǹǺǰǺǭ

... ǮǯǤǦǬǼ ǸǷǱǮǺǬǭ

2. ǛǹǺǨǵǶǪǲǨ

... ǵǬǧǱǤǯǲǦ ǳǴǩǨǷǳǴǩǪǨǩǱǬȃ

ǫǸǶǴǲǶǹǺǰ Ǭǳȇ ...

ǷǸǰǲǨǹǨȇǹȄ ǲ

* ǷǶǹǳǭǬǶǪǨǺǭǳȄǵǶ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ

ǹǸǨǯǻ

ǫǸǶǴǲǶǹǺȄǬǳȇ

ǗǶǪǭǸǵǰǺǭ

ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ

ǫǸǶǴǲǶǹǺȄ Ǭǳȇ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ

ǊȃǲǳȆǿǰǺǭ

ǻǲǨǯǨǵǵǶǱ ǲǳǨǪǰȀǭ

ǵǨ 1 ǷǶǯǰǾǰȆ

ǴǨȀǰǵǻ (ǷǸǶ-

ǼǻǵǲǾǰǱ*

ǲǳǨǪǰȀ

ǪǷǸǨǪǶ

ǷǸǭǬǻǷǸǭǮǬǨȆȁǰǽ

ǹǰǫǵǨǳǶǪ*

ǵǨ •)

ǫǸǨǴǴǨǺǶǸ

ƲǐǨǐ ǝǞǒǐǯ ǡǢǘǠǐǛǬǝǐǯ ǜǐǨǘǝǐ

ƷǠǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǔ Ǟǝ ǜǏǖǜǏǦǔǜǗǭ

ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏ

ǳǴǲǦǩǨǬǶǩ ǲǨǬǱ ǺǬǮǯ ǵǶǬǴǮǬ ǥǩǫ ǥǩǯȀȃ a ǵǰ. ǵ. 9.

ƾǔǟǔǓ ǞǔǟǑǝǘ ǠǡǗǟǙǝǘ

ǀǡǗǟǙǏ

ƲǫǚǛǮǧǕǝǘǕ

ƷǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔ ǜǏǠǡǟǝǘǙǗ

ǦǿǵǼǩǧǲ ǮǤǻǩǵǶǦǤ ǰǤǴǮǬ Bosch. ǑǤǼǤ ǵǶǬǴǤǯȀǱǤȃ ǰǤǼǬǱǤ

ƾǝǖǓǟǏǑǚǮǔǛ - ǆǿ ǳǴǬǲǥǴǩǯǬ ǵǲǦǴǩǰǩǱǱǷȂ ǥǿǶǲǦǷȂ ǶǩǹǱǬǮǷ

ʔ ǺǶǳȄǲǶ Ǭǳȇ ǩȃǺǶǪǶǫǶ ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰȇ,

ǛǹǺǨǵǨǪǳǰǪǨǱǺǭ ǷǸǰǩǶǸ ǹǶǫǳǨǹǵǶ ǻǲǨǯǨǵǰȇǴ,

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ ǆǿǮǯ..

ǲǶǯǬǻǤǩǶǵȃ ǲǵǲǥǲ ȁǮǲǱǲǰǬǻǱǿǰ ǴǤǵǹǲǨǲǰ ǦǲǨǿ Ǭ ȁǱǩǴǧǬǬ.

ʔ Ǭǳȇ ǹǺǰǸǲǰ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǽ ǰǯǬǭǳǰǱ, ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ Ǭǳȇ ǴǨȀǰǵǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ,

ǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǴ Ǫ ǶǺǬǭǳȄǵǶǱ ǰǵǹǺǸǻǲǾǰǰ ǷǶ

ʑ

ǓǩǴǩǨ ǱǤǻǤǯǲǰ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ Ǭ Ǧǲ ǦǴǩǰȃ ǩȄ ǦǿǳǲǯǱǩǱǬȃ ǰǲǪǱǲ ǰǩǱȃǶȀ ǵǮǲǴǲǵǶȀ ǲǶǪǬǰǤ Ǭ

ƹǚǏǑǗǧǗ ǝǞǥǗǘ

ǎǤǪǨǤȃ ǵǶǬǴǤǯȀǱǤȃ ǰǤǼǬǱǤ, ǮǲǶǲǴǤȃ ǦǿǳǷǵǮǤǩǶǵȃ ǱǤ ǱǤǼǩǰ

ǳǴǩǨǳǴǬȃǶǬǬ, ǶǽǤǶǩǯȀǱǿǰ ǲǥǴǤǫǲǰ ǳǴǲǦǩǴȃǩǶǵȃ ǱǤ ǳǴǤǦǬǯȀǱǲǵǶȀ

ʔ Ǭǳȇ ȅǲǹǷǳǻǨǺǨǾǰǰ ǹ ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰǭǴ ǽǶǳǶǬǵǶǱ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵǶǱ ǪǶǬȃ

ȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ,

ǰ ǰǯǬǭǳǰǱ ǰǯ ȀǭǸǹǺǰ, ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ Ǭǳȇ ǸǻǿǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ Ǫ ǸǨǹǺǪǶǸǭ ǴǶȆ-

ǻǹǺǨǵǶǪǲǭ.

ǶǩǰǳǩǴǤǶǷǴǷ. ǔǩǫǷǯȀǶǤǶ ǫǤǦǬǵǬǶ ǲǶ ȁǶǤǳǤ ǦǿǳǲǯǱǩǱǬȃ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ.

ǸǷǱǮǺǬǲǱǬǴǲǦǤǱǬȃ Ǭ ǥǩǫǷǳǴǩǻǱǲǵǶȀ ǵǲǵǶǲȃǱǬȃ.

ǫǶǬǵȃǽ Ǭǳȇ ǹǺǰǸǨǳȄǵȃǽ ǴǨȀǰǵ.

ǰ ǰǴǭȆȁǰǽǹȇ Ǫ ǷǸǶǬǨǮǭ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ ǰ ǹǸǭǬǹǺǪ ǷǶ ǻǽǶǬǻ, ǷǸǰ-

ƿǠǞǒǕǠǬǢǕ ǜǐǨǘǝǣ

ƷǐǚǠǫǒǐǝǘǕ ǒǞǔǞǟǠǞǒǞǔǝǞǓǞ ǚǠǐǝǐ

– ǒǨǺǭǫǶǸǰǿǭǹǲǰ ǯǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇ ȅǲǹǷǳǻǨǺǨǾǰȇ

ʑ

°C(ǶǩǰǳǩǴǤǶǷǴǤ)

ǒǶǲǥǴǤǪǤǩǰǷȂ ǶǩǰǳǩǴǤǶǷǴǷ ǵǶǬǴǮǬ ǰǲǪǱǲ ǬǫǰǩǱǬǶȀ. ǈǯȃ ǮǤǪǨǲǭ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǵǷǽǩǵǶǦǷǩǶ

ǈǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǷȂ ǬǱǸǲǴǰǤǺǬȂ ǲ ǳǴǲǨǷǮǺǬǬ, ǳǴǬǱǤǨǯǩǪǱǲǵǶȃǹ,

ǫǤǳǤǵǱǿǹ ǨǩǶǤǯȃǹ Ǭ ǵǩǴǦǬǵǱǲǰ ǲǥǵǯǷǪǬǦǤǱǬǬ Ǧǿ ǰǲǪǩǶǩ ǱǤǭǶǬ ǱǤ

– Ǖǭ ǶǹǺǨǪǳȇǱǺǭ ǬǭǺǭǱ ǩǭǯ ǷǸǰǹǴǶǺǸǨ ǶǲǶǳǶ ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱ

– ǛǪǭǬǶǴǰǺǭ ǹǭǸǪǰǹǵǻȆ ǹǳǻǮǩǻ!

ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǱ ǴǨȀǰǵȃ!

ǵ ȃǻǩǭǮǤǰǬ I, II, ~

ǎȂǦǩǶǤ Ǩǯȃ ǰǲȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ

ǰǵǹǺǸǻǲǾǰǰ ǷǶ ǻǹǺǨǵǶǪǲǭ, ǹǴ. ǹ. 7.

Ǌ ǴǶǬǭǳȇǽ ǹ ǹǰǹǺǭǴǶǱ Aqua-Stop ǵǭ ǺǸǭǩǻǭǺǹȇ a ǷǶȇǹǵǭǵǰȇ Ǫ

ǲǧǴǤǱǬǻǩǱǬǩ ǳǲ ǦǿǥǲǴǷ ǰǤǵǬǰǤǯȀǱǲǭ ǶǩǰǳǩǴǤǶǷǴǿ ǵǶǬǴǮǬ.

ǱǤǼǩǰ ǬǱǶǩǴǱǩǶ-ǵǤǭǶǩ www.bosch-home.com ǬǯǬ ǲǥǴǤǶǬǦǼǬǵȀ Ǧ

ǴǨȀǰǵȃ!

ǈǦǩǴǺǤ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲǯȂǮǤ

ƸǗǒǛǕǧǕǝǘǕ ǑǕǛǬǯ

ʑ

(ǦǴǩǰȃ Ǩǲ ǲǮǲǱǻǤǱǬȃ)

Ǔǲǵǯǩ ǦǿǥǲǴǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǱǤ ǨǬǵǳǯǩǩ ǲǶǲǥǴǤǪǤǩǶǵȃ ǳǴǲǨǲǯǪǬǶǩǯȀǱǲǵǶȀ ǩȄ ǦǿǳǲǯǱǩǱǬȃ.

ǵǯǷǪǥǷ ǵǩǴǦǬǵǤ.

– ǒ ǸǨǩǶǺǭ ǹǶ ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵǶǱ ǵǭ ǬǶǷǻǹǲǨȆǺǹȇ ǬǭǺǰ ǰ

ǳǰǾǨ, ǵǭ ǷǸǶȀǭǬȀǰǭ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰǱ ǰǵǹǺǸǻǲǺǨǮ.

ƿǞǔǚǛǮǧǘǢǕ ǒǘǛǚǣ ǚ ǠǞǗǕǢǚǕ

– ǚǶǳȄǲǶ ǹǻǽǰǴǰ ǸǻǲǨǴǰ!

ǓǤǱǩǯȀ ǷǳǴǤǦǯǩǱǬȃ

ǖǺǲǸǶǱǺǭ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǰ ǰǯǪǳǭǲǰǺǭ ǩǭǳȄȈ.

ǳǴǲǬǫǦǲǨǬǶǵȃ ǵ ǼǤǧǲǰ Ǧ ǲǨǬǱ ǻǤǵ, ǰǤǮǵ. Ǩǲ 24 ǻ. ǑǤǪǬǰǤǭǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ  Ǩǲ Ƕǩǹ ǳǲǴ,

ǆǿ ǰǲǪǩǶǩ ǲǶǯǲǪǬǶȀ ǱǤǻǤǯ ǫǤǳǷǵǮǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ. ǑǤǵǶǴǲǭǮǤ ǦǴǩǰǩǱǬ Ǩǲ ǲǮǲǱǻǤǱǬȃ

– Ǖǭ ǬǶǷǻǹǲǨǱǺǭ ǵǨǽǶǮǬǭǵǰȇ ǬǶǴǨȀǵǰǽ ǮǰǪǶǺǵȃǽ Ǫǩǳǰǯǰ

ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵȃ!

– ǉǭǸǰǺǭǹȄ ǺǶǳȄǲǶ ǯǨ Ǫǰǳǲǻ!

ǔǷǻǮǤ

ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲǯȂǮǤ

Ǎǹǳǰ ǪȃǩǸǨǵǨ ǼǻǵǲǾǰȇ  (ǩǭǯ ǶǲǶǵǿǨǺǭǳȄǵǶǫǶ ǶǺǮǰǴǨ): ǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭ

ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ >ǕǯǬǦ ǰǳǰ ǪȃǩǭǸǰǺǭ ǹǲǶǸǶǹǺȄ ǶǺǮǰǴǨ.

ǳǲǮǤ Ǳǩ ǳǲȃǦǬǶǵȃ ǱǷǪǱǲǩ ǮǲǯǬǻǩǵǶǦǲ ǻǤǵǲǦ (h=ǻǤǵ). ǑǤǪǰǬǶǩ $(ǀǡǏǟǡ/ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ).

ƾǢǚǠǞǙǢǕ ǒǞǔǞǟǠǞǒǞǔǝǫǙ

ǕǨǮǴǰǺǭ $ (ǕǶǤǴǶ/ǌǶǯǨǫǸǻǯǲǨ).

ʑ

 (ǵǮǲǴǲǵǶȀ ǲǶǪǬǰǤ) / c(ǥǩǫ ǲǮǲǱǻǤǶǩǯȀǱǲǧǲ ǲǶǪǬǰǤ)

ǚǠǐǝ

– ǛǬǨǳǰǺǭ ǰǯ ǩǭǳȄȇ ǷǶǹǺǶǸǶǵǵǰǭ ǷǸǭǬǴǭǺȃ – ǶǷǨǹǵǶǹǺȄ

– ǖǹǺǨǪȄǺǭ ǶǺǲǸȃǺǶǱ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǰ

ǷǶȇǪǳǭǵǰȇ ǸǮǨǪǿǰǵȃ.

ǒǶǲǥǴǤǪǤǩǰǷȂ ǵǮǲǴǲǵǶȀ ǲǶǪǬǰǤ ǰǲǪǱǲ ǬǫǰǩǱǬǶȀ ǬǯǬ ǦǿǥǴǤǶȀ c(ǥǩǫ ǲǮǲǱǻǤǶǩǯȀǱǲǧǲ

ǲǶǪǬǰǤ, ǳǲǵǯǩ ǳǲǵǯǩǨǱǩǧǲ ǺǬǮǯǤ ǳǲǯǲǵǮǤǱǬȃ ǥǩǯȀȄ ǲǵǶǤǩǶǵȃ Ǧ ǦǲǨǩ ǱǤ ǨǬǵǳǯǩǩ ).

ǀǝǓǔǟǕǏǜǗǔ ǕǶǴǤǱǬǺǤ

ǊǹǺǨǪǲǨ Ǭǳȇ ǮǰǬǲǶǫǶ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ (Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǴǶǬǭǳǰ), ǹǴ. ǹ. 10

ǪȃǬǪǰǵȄǺǭ ǲȆǪǭǺǻ Ǭǳȇ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ, ǿǺǶǩȃ ǷǸǶǹǻȀǰǺȄ

ǐǤǮǵǬǰǤǯȀǱǤȃ ǵǮǲǴǲǵǶȀ ǲǶǪǬǰǤ ǫǤǦǬǵǬǶ ǲǶ ǰǲǨǩǯǬ ǰǤǼǬǱǿ Ǭ ǷǵǶǤǱǲǦǯǩǱǱǲǭ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ.

ʋ ǌǵǳǲǯȀǫǲǦǤǱǬǩ ǳǲ ǱǤǫǱǤǻǩǱǬȂ .................................................. 1

ǴǨȀǰǵǻ ǲȆǪǭǺǻ.

ʋ ǓǴǲǧǴǤǰǰǿ ........................................................................................ 1

ƾǟǝǒǟǏǛǛǪ

ǘǨǯǩǨǪȄǺǭ ǪǶǬǶǱ ǫǻǹǺǶǱ ǲǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸ ǰǳǰ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǭǳȇ ǷǸǭǬǶǺǪǸǨȁǭǵǰȇ

ʑ

i SpeedPerfect ǈǯȃ ǵǶǬǴǮǬ ǫǤ ǥǲǯǩǩ ǮǲǴǲǶǮǲǩ ǦǴǩǰȃ ǳǴǬ ǮǤǻǩǵǶǦǩ ǵǶǬǴǮǬ,

ƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǪǔ ǣǢǜǙǥǗǗ a ǵǰ. ǶǤǮǪǩ Ǧ ǲǥǫǲǴǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰ, ǵ. 7

ǣǻǩǭǮǤ II: ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǭǳȇ ǶǹǵǶǪǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ,

ʋ ǆǿǥǲǴ Ǭ ǱǤǵǶǴǲǭǮǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ .................................................. 3

ǚǭǴǷǭǸǨǺǻǸǻ ǰ ǹǲǶǸǶǹǺȄ ǶǺǮǰǴǨ ǷǸǰ ǹǺǰǸǲǭ ǴǶǮǵǶ

ǗǶǬǸǶǩǵȃǱ ǶǩǯǶǸ ǷǸǶǫǸǨǴǴ a ǹǴ. ǹ. 7.

ǹǴȇǫǿǰǺǭǳȄ, ǶǺǩǭǳǰǪǨǺǭǳȄ, ǹǶǳȄ Ǭǳȇ ǪȃǪǭǬǭǵǰȇ ǷȇǺǭǵ

ǣǻǩǭǮǤ ~: ǲǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸ, ǲǸǨǽǴǨǳ

ǬǭǼǶǸǴǨǾǰǰ ǩǭǳȄȇ. ǥǺǶ ǷǸǭǬǶǺǪǸǨȁǨǭǺ ǯǨǲǻǷǶǸǰǪǨǵǰǭ.

ǵǴǤǦǱǬǰǲǰ ǵǲ ǵǶǤǱǨǤǴǶǱǲǭ ǳǴǲǧǴǤǰǰǲǭ. ǐǤǮǵǬǰǤǯȀǱǲǩ ǮǲǯǬǻǩǵǶǦǲ

ǫǤǧǴǷǪǤǩǰǲǧǲ ǥǩǯȀȃ a ǵǰ. ǲǥǫǲǴ ǳǴǲǧǴǤǰǰ, ǵ. 7.

ʋ ǕǶǬǴǮǤ ............................................................................................ 3/4

ʋ Ǔǲǵǯǩ ǵǶǬǴǮǬ .................................................................................... 4

ǪȃǩǸǨǵǵǶǱ ǷǸǫǸǨǴǴȃ ǰ ȅǺǨǷǨ ǭȈ ǪȃǷǶǳǵǭǵǰȇ.

ǻǹǺǨǵǨǪǳǰǪǨǺȄ ǰǵǬǰǪǰǬǻǨǳȄǵǶ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ

ǣǻǩǭǮǤ I: ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǭǳȇ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ

j EcoPerfect ǈǯȃ ȁǮǲǱǲǰǬǬ ȁǯǩǮǶǴǲȁǱǩǴǧǬǬ ǳǴǬ ǮǤǻǩǵǶǦǩ ǵǶǬǴǮǬ, ǵǴǤǦǱǬǰǲǰ ǵǲ

ʋ ǌǱǨǬǦǬǨǷǤǯȀǱǿǩ ǱǤǵǶǴǲǭǮǬ ...................................................... 5/6

ƱǪǐǝǟ** Ǘ ǜǏǠǡǟǝǘǙǏ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ

ʋ ǒǥǫǲǴ ǳǴǲǧǴǤǰǰ .............................................................................. 7

ǙǯǲǳǲǮ LF ǵǶǹǲǰǭ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ

ƾǚǞǝǧǐǝǘǕ ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ ...

S (ǏǩǧǮǲ ǧǯǤǨǬǶȀ) ǕǳǩǺǬǤǯȀǱǤȃ ǲǳǩǴǤǺǬȃ ǲǶǪǬǰǤ ǵ ǳǲǵǯǩǨǷȂǽǬǰ ǴǤǫǴǿǹǯǩǱǬǩǰ

ǵǶǤǱǨǤǴǶǱǲǭ ǳǴǲǧǴǤǰǰǲǭ.

ʋ ǗǮǤǫǤǱǬȃ ǳǲ ǶǩǹǱǬǮǩ ǥǩǫǲǳǤǵǱǲǵǶǬ ........................................... 8

+ ǗǸǭǬǪ. ǹǺǰǸǲǨ LF ǵǶǹǲǰǭ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ, ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄ-

ǵǨȇ ǹǺǰǸǲǨ ǷǸǰ 30 °C

**Ǎǹǳǰ ǵǨ ǬǰǹǷǳǭǭ ǴǰǫǨǭǺ ǹǰǴǪǶǳ

... ǵǨǮǨǺǨ $ (ǙǺǨǸǺ/ǌǶǯǨǫǸǻǯǲǨ) ǰ ǵǨ ǬǰǹǷǳǭǭ ǷǶȇǪǳȇǭǺǹȇ .

ǥǩǯȀȃ. ǒǮǲǱǻǤǶǩǯȀǱǿǭ ǲǶǪǬǰ Ǧ ǽǤǨȃǽǩǰ ǴǩǪǬǰǩ ǳǴǬ ǳǲǱǬǪǩǱǱǲǭ

= (ǆǲǨǤ ǳǯȂǹ) ǗǦǩǯǬǻǩǱǱǿǭ ǲǥǾǩǰ ǦǲǨǿ. ǅǩǴǩǪǱǤȃ ǵǶǬǴǮǤ ǥǩǯȀȃ.

ǵǮǲǴǲǵǶǬ ǲǶǪǬǰǤ. ǒǵǶǤǶǲǻǱǤȃ ǦǯǤǪǱǲǵǶȀ ǥǩǯȀȃ ǵǯǩǧǮǤ ǳǲǦǿǼǩǱǤ.

ʋ ǆǤǪǱǿǩ ǷǮǤǫǤǱǬȃ ............................................................................ 9

ʋ ǓǤǴǤǰǩǶǴǿ ǴǤǵǹǲǨǤ ........................................................................ 8

ʋ ǌǵǳǲǯȀǫǲǦǤǱǬǩ ǪǬǨǮǬǹ ǰǲȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ................................ 10

ǕǬǱǶǩǶǬǮǤ I ǰǯǬǭǳǰȇ, ǵǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ

, ǩǳǶǲǰǸǶǪǲǨ Ǭǳȇ ǯǨȁǰǺȃ ǬǭǺǭǱ

+ ǗǸǭǬǪ. ǹǺǰǸǲǨ I ǰǯǬǭǳǰȇ, ǵǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ,

ǪǲǳȆǿǭǵǨ a ǌǳȇ ǬǭǨǲǺǰǪǰǯǨǾǰǰ, ǹ. 5.

ǐǵǼǶǸǴǨǾǰȆ Ƕ ǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵȃǽ

ƿǠǕǠǫǒǐǝǘǕ ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ

ưǚǝǙǗǟǝǑǙǏ ǓǚǮ ǖǏǨǗǡǪ Ǔǔǡǔǘ Ǘ ǓǝǐǏǑǚǔǜǗǔ ǐǔǚǫǮ

ʋ ǗǹǲǨ ...................................................................................................10

ʋ ǗǮǤǫǤǱǬȃ ǱǤ ǨǬǵǳǯǩǩ ....................................................................10

ǅǿǵǶǴǤȃ/ CǰǩǼ.

ǸǨǯǳǰǿǵȃǭ ǪǰǬȃ ǶǬǭǮǬȃ

ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǨȇ ǹǺǰǸǲǨ ǷǸǰ 30 °C

ǼǻǵǲǾǰȇǽ ǰ ǲǳǨǪǰȀǨǽ ǪȃǩǶǸǨ ǶǷǾǰǱ ǹǴ.

ʑ

Ǫ ǰǵǬǰǪǰǬǻǨǳȄǵȃǽ ǵǨǹǺǸǶǱǲǨǽ ǵǨ ǹ. 5.

ǌǳȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǹǺǰǸǲǰ ǷǸǰ ǪȃǹǶǲǶǱ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ:

– ǕǨǮǴǰǺǭ ǲǳǨǪǰȀǻ $ (ǕǶǤǴǶ/ǌǶǯǨǫǸǻǯǲǨ).

– ǌǳȇ ǶǽǳǨǮǬǭǵǰȇ ǩǭǳȄȇ ǪȃǩǭǸǰǺǭ: 2ǓǲǯǲǵǮ./ ǖǺǮǰǴ *.

ǆǿ ǰǲǪǩǶǩ ǫǤǽǬǶǬǶȀ ǵǶǬǴǤǯȀǱǷȂ ǰǤǼǬǱǷ ǲǶ ǱǩǳǴǩǨǱǤǰǩǴǩǱǱǲǧǲ

ǬǫǰǩǱǩǱǬȃ ǷǵǶǤǱǲǦǯǩǱǱǿǹ ǸǷǱǮǺǬǭ.

ʋ ǛǶǲ ǨǩǯǤǶȀ, ǩǵǯǬ ... ........................................................................12

ʋ ǗǮǤǫǤǱǬȃ ǳǲ ǫǤǮǷǳǲǴǬǦǤǱǬȂ ......................................................11

ưǚǝǙǗǟǝǑǙǏ

ǖǲǱǮǲǩ ǥǩǯȀȄ/

ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ, ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǬǭǳǰǲǨǺǵǶǱ

ǌǳȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǹǺǰǸǲǰ ǷǸǰ ǵǰǯǲǶǱ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ:

ǞǟǗǐǝǟǏ ǞǟǗ

ƯǙǡǗǑǏǥǗǗ/ƳǔǏǙǡǗǑǏǥǗǗ: ǞǝǠǚǔ ǫǤǳǷǵǮǤ ǬǯǬ ǲǮǲǱǻǤǱǬȃ ǳǴǲ-

ʋ ǄǦǤǴǬǭǱǤȃ ǴǤǫǥǯǲǮǬǴǲǦǮǤ...........................................................13

ǜȄǯǮ 

ǹǺǰǸǲǰ

– 2 ǗǶǳǶǹǲ./ ǒǶǪǬǰ  * ǰǳǰ >ǕǯǬǦ.

ǑǙǚǭǦǔǜǗǗ ǝǞǥǗǗ

«ưǚǝǙǗǟǝǑǙǏ ǓǚǮ

ǶǩǻǩǱǬǩ ǳǴǬǰ. 5 ǵǩǮǷǱǨ.

ǧǴǤǰǰǿ ǷǨǩǴǪǬǦǤǭǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ $ (ǕǶǤǴǶ/ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ) ǱǤǪǤǶǲǭ Ǧ

ʋ ǕǩǴǦǬǵǱǤȃ ǵǯǷǪǥǤ ....................................................................... 13

/ ǜǩǴǵǶȀ/ : ǰǯǬǭǳǰȇ ǰǯ ȀǭǸǹǺǰ, ǷǸǰǫǶǬǵȃǭ Ǭǳȇ ǸǻǿǵǶǱ ǰ

– ǕǨǮǴǰǺǭ ǲǳǨǪǰȀǻ $ (ǕǶǤǴǶ/ǌǶǯǨǫǸǻǯǲǨ).

ǖǏǨǗǡǪ Ǔǔǡǔǘ»

ǗǮǤǫǤǱǬǩ: ǥǯǲǮǬǴǲǦǮǤ Ǩǯȃ ǫǤǽǬǶǿ ǨǩǶǩǭ ǲǵǶǤǩǶǵȃ ǤǮǶǬǦǱǲǭ Ǩǲ

ǵǯǩǨǷȂǽǩǧǲ ǫǤǳǷǵǮǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ, ǨǤǪǩ ǳǲǵǯǩ ǦǿǮǯȂǻǩǱǬȃ ǰǤǼǬǱǿ!

ǗǶǳǶǹǲ. 2/ ǖǺǮǰǴ c Ǭǳȇ ǪȃǹǺǰǸǨǵǵǶǫǶ ǪǸǻǿǵǻȆ ǩǭǳȄȇ. Ǎǹǳǰ ǩǭǳȄȈ

ǴǨȀǰǵǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ

* -> ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ, ǹ. 1.

ǓǲȁǶǲǰǷ ǳǲǵǯǩ ǦǮǯȂǻǩǱǬȃ ǰǤǼǬǱǿ ǥǯǲǮǬǴǲǦǮǷ ǵǯǩǨǷǩǶ ǵǱǲǦǤ

ƽǤǟǏǜǏ ǝǙǟǢǕǏǭǨǔǘ ǠǟǔǓǪ/ǟǔǙǝǛǔǜǓǏǥǗǗ

ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǹǳǻǮǰǺ Ǭǳȇ ǪǲǳȆǿǭ-

ƸǗǜǕǝǕǝǘǕ ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ

ǨǩǤǮǶǬǦǬǫǬǴǲǦǤǶȀ.

Ǟǝ ǬǙǝǜǝǛǜǝǛǢ ǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǭ

ǲǳǨǪǰȀǻ = (ǊǶǬǨ ǷǳȆǹ)

ǵǻǮǵǶ ǪȃǷǶǳǶǹǲǨǺȄ ǰ ǶǺǮǨǺȄ, ǨǲǺǰǪǰǸǻǱǺǭ

ǵǰȇ ǰ ǪȃǲǳȆǿǭǵǰȇ ǴǨȀǰǵȃ, Ǩ ǺǨǲǮǭ

Ǎǹǳǰ Ǫȃ ǷǶ ǶȀǰǩǲǭ ǪȃǩǸǨǳǰ ǵǭ Ǻǻ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ:

ƳǝǖǏǒǟǢǖǙǏ

YES

ǥǩǯȀȄ ǳǲǵǯǩ ǫǤǳǷǵǮǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ. ǕǶǬǴǤǯȀǱǤȃ ǰǤǼǬǱǤ ǳǴǲǦǩǴȃǩǶ,

ǑǤǪǰǬǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ $ (ǕǶǤǴǶ/ƳǝǖǏǒǟǢǖǙǏ), ǩǵǯǬ Ǧǿ ǹǲǶǬǶǩ ǨǲǥǤǦǬǶȀ

– ǏǨǫǸǻǮǨǱǺǭ ǴǨǲǹǰǴǨǳȄǵǶǭ ǲǶǳǰǿǭǹǺǪǶ ǩǭǳȄȇ Ǭǳȇ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭǱ

ǙǳǰǪ > ǹǳǰǪ ǪǶǬȃ Ǭǳȇ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰȇ ǷǸǰ ǪȃǩǶǸǭ ǸǭǮǰ-

ǴǨ c(ǩǭǯ ǶǲǶǵǿǨǺǭǳȄǵǶǫǶ ǶǺǮǰǴǨ)

Ǭǳȇ ǪȃǩǶǸǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ. ǍǫǶ ǴǶǮǵǶ

– ǊȃǩǭǸǰǺǭ ǵǻǮǵǻȆ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ.

ǷǶǪǶǸǨǿǰǪǨǺȄ Ǫ ǶǩǶǰǽ ǵǨǷǸǨǪǳǭǵǰȇǽ.

ǎǴǿǼǮǤ ǲǶǵǩǮǤ Ǩǯȃ

ǋǤǧǲǴǤǩǶǵȃ YES Ǭ ǰǬǧǤǩǶ $ (ǀǡǏǟǡ/ƳǝǖǏǒǟǢǖǙǏ):

ǦǲǫǰǲǪǱǲ ǯǬ ǨǲǥǤǦǯǩǱǩ ǥǩǯȀȃ.

– ǉǭǳȄȈ ǹǸǭǬǵǭǱ ǹǺǭǷǭǵǰ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǹǺǰǸǨǱǺǭ ǩǭǯ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ.

ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ.

ǵǩǴǦǬǵǱǲǧǲ ǲǥǵǯǷǪǬǦǤǱǬȃ

– ǕǨǮǴǰǺǭ ǲǳǨǪǰȀǻ $ (ǕǶǤǴǶ/ǌǶǯǨǫǸǻǯǲǨ). ǕǨǿǵǭǺǹȇ ǪȃǷǶǳǵǭǵǰǭ

ǕǷǳǩǴ ǥǿǵǶǴǤȃ 15‘ 6 ǹǻǷǭǸǩȃǹǺǸǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ

Ǌǹǭ ǲǳǨǪǰȀǰ ȇǪǳȇȆǺǹȇ ǪȃǹǶǲǶ-

ǵǶǪǶǱ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ.

ǨǲǫǤǧǴǷǫǮǤ ǦǲǫǰǲǪǱǤ.

– ǊǴǭǹǺǶ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ LFǙǯǲǳǲǮ 90 °C ǪȃǩǰǸǨǱǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ LF ǙǯǲǳǲǮ

ǗǮǤǫǤǱǬǩ: ǲǶǮǴǿǦǤǭǶǩ ǨǦǩǴǺǷ ǶǲǯȀǮǲ ǶǲǧǨǤ, ǮǲǧǨǤ ǫǤǧǲǴǬǶǵȃ YES.

ǐǬǧǤǩǶ NO: ǳǲǨǲǪǨǬǶǩ, ǳǲǮǤ Ǳǩ ǫǤǧǲǴǬǶǵȃ YES.

60 °C ǰ ǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǻȆ ǼǻǵǲǾǰȆ j EcoPerfect. ǘǭǯǻǳȄǺǨǺ ǹǺǰǸǲǰ ǩǻǬǭǺ

ǈǩǶǵǮǤȃ ǲǨǩǪǨǤ E ǵǶǹǲǰǭ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ: ǬǳǰǺǭǳȄǵǨȇ

ǹǺǰǸǲǨ ǰ ǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǶǭ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰǭ Ǭǳȇ ǶǹǶ-

ǿǻǪǹǺǪǰǺǭǳȄǵȃǴǰ, Ǭǳȇ ǰǽ ǨǲǺǰǪǰǯǨǾǰǰ

ƴǞǑǐǒǛǕǝǘǕ ǑǕǛǬǯ, ǕǡǛǘ ... a ǹǴ. ǹ. 5

NO: ǨǲǫǤǧǴǷǫǮǤ ǱǩǦǲǫǰǲǪǱǤ.

ǷǶǿǺǰ ǺǨǲǶǱ Ǯǭ, Ǩ ǸǨǹǽǶǬ ȅǵǭǸǫǰǰ ǯǵǨǿǰǺǭǳȄǵǶ ǴǭǵȄȀǭ.

ǩǭǵǵǶ ǿǻǪǹǺǪǰǺǭǳȄǵǶǱ ǲǶǮǰ

ǬǶǹǺǨǺǶǿǵǶ ǳǭǫǲǶǫǶ ǷǸǰǲǶǹǵǶǪǭǵǰȇ!

ǗǸǰ ǷǸǶǶǳǮǰǺǭǳȄǵǶǴ ǷǸǰǲǶǹǵǶǪǭǵǰǰ

ǕǨǮǨǺǨ $ (ǙǺǨǸǺ/ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ), ǵǨ ǬǰǹǷǳǭǭ ǯǨǫǶǸǨǭǺǹȇ YES ǰ

ǗǮǤǫǤǱǬǩ: ǓǴǬ ǦǿǵǲǮǲǰ ǷǴǲǦǱǩ ǦǲǨǿ Ǭ/ǬǯǬ ǶǩǰǳǩǴǤǶǷǴǩ ǬǯǬ Ǧǲ

– ǌǶǯǰǸǻǱǺǭ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǻǲǨǯǨǵǰȇǴǰ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭǳȇ ǰ

ǲ ǲǳǨǪǰȀǭ ǪȃǩǶǸǨ ǶǷǾǰǰ  (ǊǸǭǴȇ

ǴǰǫǨǭǺ $ (ǕǶǤǴǶ/ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ). Ǎǹǳǰ ǯǨǫǶǸǨǭǺǹȇ NO, ǬǪǭǸǾǨ

ǦǴǩǰȃ ǲǶǪǬǰǤ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǿǭ ǯȂǮ ǲǵǶǤȄǶǵȃ ǫǤǥǯǲǮǬǴǲǦǤǱǱǿǰ ǳǲ

– Ǎǹǳǰ ǷǶǹǳǭ ǹǺǰǸǲǰ Ǫȃ ǵǨǴǭǸǭǵȃ ǹǻȀǰǺȄ ǩǭǳȄȈ Ǫ ǹǻȀǰǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵǭ, ǹǲǶǸǶǹǺȄ

Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǮȈǹǺǲǶǹǺǰ ǪǶǬȃ.

ǵǲǲǥǴǤǪǩǱǬȃǰ ǥǩǫǲǳǤǵǱǲǵǶǬ.

ǔǷǥǤǼǮǬ/ ǥǯǷǫǿ  ǸǻǩǨȀǲǰ, ǵǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǫǳǨǮǭǵǰȇ

ǕǳǲǴǶǬǦǱǤȃ Z ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǰǯ ǴǰǲǸǶǼǰǩǸȃ

ǿǭǹǲǰǱ ǷǸǶǹǴǶǺǸ ǶǷǾǰǱ ǵǨǹǺǸǶǱǲǰ!

ǬǶ ǶǲǶǵǿǨǵǰȇ)ǹǸǨǩǨǺȃǪǨǭǺ ǨǪǺǶǴǨǺǰ-

ǀǡǗǟǙǏ

ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǵǭ ǴǶǮǭǺ ǩȃǺȄ ǶǺǲǸȃǺǨ.

ǳȆǲǨ – ǹ ǩǭǳȄȇ ǴǶǮǭǺ ǹǺǭǲǨǺȄ ǪǶǬǨ.

Ǖǭ ǶǹǺǨǪǳȇǱǺǭ ǵǨǬǶǳǫǶ ǶǺǲǸȃǺǶǱ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ

ǈǯȃ ǳǴǲǨǲǯǪǩǱǬȃ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǱǤǪǰǬǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ $ (ǀǡǏǟǡ/

ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ).

ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭǳȇ ǹǻȀǰǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵȃ.

ǶǺǮǰǴǨ ǷǸǰ ǹǺǰǸǲǭ ǹǳǭǬǻǭǺ ǻǹǺǨǵǨǪǳǰǪǨǺȄ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǰǵǹǺǸǻǲǾǰǭǱ

ǓǷǹǲǦǬǮǬ W Ǭǳȇ ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ ǲ ǹǺǰǸǲǭ ǵǨǷǶǳǵǭǵǵȃǽ ǷǻǽǶǴ

ǈǪǬǱǵǿ  ǺȈǴǵȃǭ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ

ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǽ ǰǯǬǭǳǰǱ

ǕǨǮǴǰǺǭ ǲǳǨǪǰȀǻ $ (ǕǶǤǴǶ/ǌǶǯǨǫǸǻǯǲǨ).

CarläWery-Str. 34

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

81739 München / Deutschland

WAS24442OE

WAS20442OE

ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬǝǫǕ ǤǣǝǚǦǘǘ; ǞǟǦǘǘ; ǣǚǐǗǐǝǘǯ

i SpeedPerfect* , j EcoPerfect , S (ǓǭǫǲǶ ǫǳǨǬǰǺȄ), = (ǊǶǬǨ

ǷǳȆǹ), c(ǉǭǯ ǶǺǮǰǴǨ)

i SpeedPerfect* , j EcoPerfect , S , =,  ; Ǭǳȇ ǶǹǶǩǭǵǵǶ

ǿǻǪǹǺǪǰǺǭǳȄǵǶǱ ǲǶǮǰ, ǩǶǳǭǭ ǬǳǰǺǭǳȄǵǨȇ ǹǺǰǸǲǨ ǷǸǰ ǯǨǬǨǵǵǶǱ ǺǭǴǷǭ-

ǸǨǺǻǸǭ, ǷǶǪȃȀǭǵǵȃǱ ǸǨǹǽǶǬ ǪǶǬȃ, ǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǶǭ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰǭ

i SpeedPerfect , j EcoPerfect , S , =, 

i SpeedPerfect , j EcoPerfect , S, =,  ; ǸǨǯǳǰǿǵȃǭ ǪǰǬȃ

ǩǭǳȄȇ ǴǶǮǵǶ ǹǺǰǸǨǺȄ ǪǴǭǹǺǭ

i SpeedPerfect , j EcoPerfect , S, =, ; ȁǨǬȇȁǰǭ ǷǶǳǶǹǲǨ-

ǵǰǭ ǰ ǶǲǶǵǿǨǺǭǳȄǵȃǱ ǶǺǮǰǴ

i SpeedPerfect , j EcoPerfect , S, =, ; ǺǶǳȄǲǶ ǲǶǸǶǺǲǰǱ

ǶǺǮǰǴ, ǩǭǳȄǭ ǸǨǯǪǭȀǰǪǨǭǺǹȇ, ǲǶǫǬǨ ǹ ǵǭǫǶ ǭȁǭ ǹǺǭǲǨǭǺ ǪǶǬǨ

i SpeedPerfect , j EcoPerfect , S, =, ; ǯǵǨǿǰǺǭǳȄǵǶǱ ǿǨǹ-

Ǻǰ ǰǵǬǰǪǰǬǻǨǳȄǵǶ ǪȃǴȃǺȄ ǴǶȆȁǰǴ ǹǲǻǷǶ ǬǶǯǰǸǶǪǨǵǵǶǱ

i SpeedPerfect , j EcoPerfect , S, =,  ; ǩǭǯ ǶǺǮǰǴǨ ǴǭǮǬǻ

ǾǰǲǳǨǴǰ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰȇ

; ǶǹǶǩǭǵǵǶ ȁǨǬȇȁǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ ǹǺǰǸǲǰ ǪǶ ǰǯǩǭǮǨǵǰǭ ǻǹǨǬǲǰ, ǹ

ǷǸǶǬǶǳǮǰǺǭǳȄǵȃǴǰ ǷǭǸǭǸȃǪǨǴǰ (ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰ ǶǹǺǨȆǺǹȇ Ǫ

ǸǨǹǺǪǶǸǭ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ)

; ǲǶǸǶǺǲǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ ǷǸǰǴ. ǵǨ 15 ǴǰǵǻǺ, ǷǶǬǽǶǬǰǺ Ǭǳȇ ǩǭǳȄȇ ǹ

ǳȈǫǲǶǱ ǹǺǭǷǭǵȄȆ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ

1209 / 9000506570

*506570*

Ʋǘǔ ǑǕǛǬǯ

ǕǶǹǲǰǭ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ, ǵǭ ǷǶǸǺȇȁǰǭǹȇ ǶǺ ǲǰǷ-

ȇǿǭǵǰȇ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǰǯ ǽǳǶǷǲǨ ǰǳǰ ǳȄǵǨ

Ǖǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ

ǰǯ ǽǳǶǷǲǨ, ǳȄǵǨ, ǹǰǵǺǭǺǰǲǰ ǰǳǰ ǴǭǳǨǵǮǭǪǶǱ ǺǲǨǵǰ

ǚǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǰǯ ǽǳǶǷǲǨ ǰǳǰ ǰǯǬǭǳǰȇ, ǵǭ ǺǸǭ-

ǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ

ǚȈǴǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǰǯ ǽǳǶǷǲǨ ǰ ǺǲǨǵǭǱ, ǵǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǽ

ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ

ǵǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǫǳǨǮǭǵǰȇ ǸǻǩǨȀǲǰ ǰ ǹǶǸǶǿǲǰ ǰǯ ǽǳǶǷ-

ǲǨ, ǳȄǵǨ, ǹǰǵǺǭǺǰǲǰ ǰǳǰ ǴǭǳǨǵǮǭǪǶǱ ǺǲǨǵǰ

Ǭǳȇ ǵǨǷǶǳǵǭǵǵȃǽ ǷǻǽǶǴ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǽ ǰǯǬǭǳǰǱ,

ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ Ǭǳȇ ǴǨȀǰǵǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ

ǌǳȇ ǬǭǳǰǲǨǺǵǶǫǶ ǺǶǵǲǶǫǶ ǩǭǳȄȇ, ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǰǯ ȀȈǳ-

ǲǨ, ǹǨǺǰǵǨ, ǹǰǵǺǭǺǰǲǰ ǰǳǰ ǴǭǳǨǵǮǭǪǶǱ ǺǲǨǵǰ

(ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǫǨǸǬǰǵȃ)

ǙǺǰǸǲǨ ȀǭǸǹǺȇǵȃǽ ǰǳǰ ǷǶǳǻȀǭǸǹǺȇǵȃǽ ǰǯǬǭǳǰǱ,

ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ Ǭǳȇ ǸǻǿǵǶǱ ǰǳǰ ǴǨȀǰǵǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ

Ǖǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ

ǰǯ ǽǳǶǷǲǨ, ǳȄǵǨ, ǹǰǵǺǭǺǰǲǰ ǰǳǰ ǴǭǳǨǵǮǭǪǶǱ ǺǲǨǵǰ

8 ǲǫ/

5 ǲǫ*

3,5 ǲǫ

2ǲǫ

: - 90 °C

: - 60 °C ǕǶǹǲǰǭ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǰǯ ǽǳǶǷǲǨ ǰǳǰ ǳȄǵǨ

: - 60 °C

: - 40 °C

: - 60 °C

: - 40 °C

ƽǐǖǝǟ ǞǟǝǒǟǏǛǛ a ǕǯǩǨǷǭǶǩ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰ ǳǲ ǳǤǴǤǰǩǶǴǤǰ ǴǤǵǹǲǨǤ ǱǤ ǵǶǴǤǱǬǺǩ 8 Ǭ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰ ǱǤ ǵǶǴǤǱǬǺǩ 9!

ƿǠǞǓǠǐǜǜǫ °C Ƽǐǚǡ.

ǙǯǲǳǲǮ LF

+ ǗǸǭǬǪ. ǹǺǰǸǲǨ LF

ǈǩǶǵǮǤȃ ǲǨǩǪǨǤ E

ǕǬǱǶǩǶǬǮǤ I

+ ǗǸǭǬǪ. ǹǺǰǸǲǨ I

ǅǿǵǶǴǤȃ/

CǰǩǼ. MF

ǈǪǬǱǵǿ  :c- 40 °C

ǔǷǥǤǼǮǬ/

ǥǯǷǫǿ 

ǓǷǹǲǦǬǮǬ W : - 60 °C

ǖǲǱǮǲǩ ǥǩǯȀȄ/

ǜȄǯǮ 

/ ǜǩǴǵǶȀ/ : : - 40 °C

ǕǷǳǩǴ ǥǿǵǶǴǤȃ 15‘ 6 :c- 40 °C

ǕǳǲǴǶǬǦǱǤȃ Z :c- 40 °C ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǰǯ ǴǰǲǸǶǼǰǩǸȃ i SpeedPerfect, j EcoPerfect , S, =, 

ǈǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǿǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ 2ǓǲǯǲǵǮ./ ǒǶǪǬǰ , ǕǯǬǦ >

Ǌ ǲǨǿǭǹǺǪǭ ǮǲǴǲǶǮǲǭ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǶǷǺǰǴǨǳȄǵǶ ǷǶǬǽǶǬǰǺ MF ǅǿǵǶǴǤȃ/ CǰǩǼ. 40 °C ǹ ǴǨǲǹ. ǹǲǶǸǶǹǺȄȆ ǶǺǮǰǴǨ.

ǗǸǰ ǪȃǩǶǸǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǩǭǯ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ ǹǳǭǬǻǭǺ ǯǨǫǸǻǮǨǺȄ Ǫ ȇǿǭǱǲǻ II, ǷǸǰ ǪȃǩǶǸǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǹ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǶǱ ǹǺǰǸǲǶǱ - Ǫ ȇǿǭǱǲǰ I ǰ II.

* ǖǫǸǨǵǰǿǭǵǵǨȇ ǯǨǫǸǻǯǲǨ ǷǸǰ ǪȃǩǶǸǭ ǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǶǱ ǼǻǵǲǾǰǰ i SpeedPerfect .



ǂǙǏǖǏǜǗǮ Ǟǝ ǡǔǤǜǗǙǔ ǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ 

– ǖǩȇǯǨǺǭǳȄǵǶ ǷǸǶǿǺǰǺǭ ǬǨǵǵǻȆ ǰǵǹǺǸǻǲǾǰȆ ǷǶ ȅǲǹǷǳǻǨǺǨǾǰǰ ǰ ǷǶǬǲǳȆǿǭǵǰȆ, Ǩ ǺǨǲǮǭ Ǫǹǭ ǶǹǺǨǳȄǵȃǭ ǰǵǹǺǸǻǲǾǰǰ,

– ǙǶǽǸǨǵȇǱǺǭ ǪǹȆ ǬǶǲǻǴǭǵǺǨǾǰȆ Ǭǳȇ ǬǨǳȄǵǭǱȀǭǫǶ ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰȇ.

ǷǰǳǶǮǭǵǵȃǭ ǲ ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵǭ, ǰ ǬǭǱǹǺǪǻǱǺǭ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǴǰ Ǫ ǵǰǽ ǻǲǨǯǨǵǰȇǴǰ.

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǳǲǴǤǪǩǱǬȃ

ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶǲǮǲǰ!

– ǗǸǰ ǰǯǪǳǭǿǭǵǰǰ Ǫǰǳǲǰ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ ǺȇǵǰǺǭ ǺǶǳȄǲǶ ǯǨ Ǫǰǳǲǻ, Ǩ ǵǭ ǯǨ ǲǨǩǭǳȄ.

– ǊǹǺǨǪǳȇǱǺǭ/ǪȃǵǰǴǨǱǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǺǶǳȄǲǶ ǹǻǽǰǴǰ ǸǻǲǨǴǰ.

ǒǳǤǵǱǲ Ǩǯȃ ǪǬǫǱǬ! ǌǳȇ ǶǺǹǳǻǮǰǪȀǰǽ ǷǸǰǩǶǸǶǪ:

– ǊȃǵȄǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ.

– ǖǺǸǭǮȄǺǭ ǹǭǺǭǪǶǱ ǲǨǩǭǳȄ ǰ ǻǬǨǳǰǺǭ ǭǫǶ ǪǴǭǹǺǭ ǹ ǪǰǳǲǶǱ.

– ǙǳǶǴǨǱǺǭ ǯǨǴǶǲ ǬǪǭǸǾȃ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ. ǚǭǴ ǹǨǴȃǴ Ǫȃ ǷǸǭǬǶǺǪǸǨǺǰǺǭ

ǹǪǶȆ ǮǰǯǵȄ ǶǷǨǹǵǶǹǺǰ.

ǹǰǺǻǨǾǰȆ, ǲǶǫǬǨ ǬǭǺǰ ǴǶǫǻǺ ǶǲǨǯǨǺȄǹȇ ǯǨǷǭǸǺȃǴǰ ǪǵǻǺǸǰ ǴǨȀǰǵȃ, ǷǶǬǪǭǸǫǨȇ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǷǨǷǼȀȃ! – ǌǭǸǮǰǺǭ ǻǷǨǲǶǪǲǰ, ǻǷǨǲǶǪǶǿǵǻȆ Ƿǳǭǵǲǻ ǰ ǬǸǻǫǰǭ ǿǨǹǺǰ ǻǷǨǲǶǪǲǰ ǪǬǨǳǰ ǶǺ ǬǭǺǭǱ.

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǲǶǴǤǦǯǩǱǬȃ! – ǝǸǨǵǰǺǭ ǴǶȆȁǰǭ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǰ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǷǶ ǻǽǶǬǻ Ǫ ǵǭǬǶǹǺǻǷǵǶǴ Ǭǳȇ ǬǭǺǭǱ ǴǭǹǺǭ.

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǦǫǴǿǦǤ! – ǕǨǳǰǿǰǭ ǩǭǳȄȇ, ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǶ ǶǩǸǨǩǶǺǨǵǵǶǫǶ ǿǰǹǺȇȁǰǴǰ ǹǸǭǬǹǺǪǨǴǰ,

ǹǶǬǭǸǮǨȁǰǴǰ ǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭǳǰ, ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǷȇǵǶǪȃǪǶǬǰǺǭǳȇǴǰ, ǷǸǶǴȃǪǶǿǵȃǴ

ǩǭǵǯǰǵǶǴ, ǷǶǹǳǭ ǵǨǷǶǳǵǭǵǰȇ ǪǶǬǶǱ ǴǶǮǭǺ ǷǸǰǪǭǹǺǰ ǲ ǪǯǸȃǪǻ.

ǚǨǲǶǭ ǩǭǳȄȈ ǹǳǭǬǻǭǺ ǬǶ ǯǨǫǸǻǯǲǰ Ǫ ǴǨȀǰǵǻ ǺȁǨǺǭǳȄǵǶ ǷǸǶǷǶǳǶǹǲǨǺȄ ǪǸǻǿǵǻȆ.

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǶǴǤǦǰǬǴǲǦǤǱǬȃ! – ǌǪǭǸǾǨ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǴǶǮǭǺ ǹǰǳȄǵǶ ǵǨǫǸǭǪǨǺȄǹȇ.

– ǙǶǩǳȆǬǨǱǺǭ ǶǹǺǶǸǶǮǵǶǹǺȄ ǷǸǰ ǹǳǰǪǭ ǫǶǸȇǿǭǱ ǴȃǳȄǵǶǱ ǪǶǬȃ.

– ǕǭǳȄǯȇ ǯǨǳǭǯǨǺȄ ǵǨ ǹǺǰǸǨǳȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ.

– Ǖǭ ǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ ǶǺǲǸȃǺǻȆ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ Ǫ ǲǨǿǭǹǺǪǭ ǶǷǶǸȃ.

– Ǎǹǳǰ ǩǨǸǨǩǨǵ ǭȁǭ ǪǸǨȁǨǭǺǹȇ, ǵǭ ǷȃǺǨǱǺǭǹȄ ǷǸǶǹǻǵǻǺȄ Ǹǻǲǻ ǪǵǻǺǸȄ ǵǭǫǶ.

ƾǏǟǏǛǔǡǟǪ ǟǏǠǤǝǓǏ

ƿǠǞǓǠǐǜǜǐ

ǤǣǝǚǦǘǯ

ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬǝǐǯ

ƷǐǓǠǣǗǚǐ

ǍǛǕǚǢǠǘǧǕǡ-

ǚǘǙ ǢǞǚ

***

ƲǞǔǐ***

ƲǠǕǜǯ ǒǫǟǞǛǝǕǝǘǯ

ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ***

LFǙǯǲǳǲǮ 30 °C** 8 ǲǫ 0,35 ǲǊǺ*ǿ 76 ǳ 2:20 ǿ

LFǙǯǲǳǲǮ 40 °C** 8 ǲǫ 0,97 ǲǊǺ*ǿ 76 ǳ 2:30 ǿ

LFǙǯǲǳǲǮ 60 °C** 8 ǲǫ 1,47 ǲǊǺ*ǿ 76 ǳ 2:40 ǿ

LFǙǯǲǳǲǮ 60 °C j EcoPerfect* 8 ǲǫ 1,03 ǲǊǺ*ǿ 56 ǳ 3:25 ǿ

LFǙǯǲǳǲǮ 90 °C 8 ǲǫ 2,34 ǲǊǺ*ǿ 87 ǳ 2:30 ǿ

MFǅǿǵǶǴǤȃ/ CǰǩǼ. 40 °C** 3,5 ǲǫ 0,47 ǲǊǺ*ǿ 49 ǳ 1:01 ǿ

IǕǬǱǶǩǶǬǮǤ 40 °C** 3,5 ǲǫ 0,55 ǲǊǺ*ǿ 55 ǳ 1:43 ǿ

ǪǶǬǨ)

cǖǲǱǮǲǩ ǥǩǯȀȄ/ ǜȄǯǮ :c(ǽǶǳǶǬǵǨȇ

2 ǲǫ 0,04 ǲǊǺ*ǿ 35 ǳ 0:41 ǿ

cǖǲǱǮǲǩ ǥǩǯȀȄ/ǼȄǯǮ 30 °C 2 ǲǫ 0,14 ǲǊǺ*ǿ 35 ǳ 0:41 ǿ

/c ǜǩǴǵǶȀ/ : :c(ǽǶǳǶǬǵǨȇ ǪǶǬǨ) 2 ǲǫ 0,06 ǲǊǺ*ǿ 40 ǳ 0:40 ǿ

/c ǜǩǴǵǶȀ/ :ü30 °C 2 ǲǫ 0,16 ǲǊǺ*ǿ 40 ǳ 0:40 ǿ

* ǕǨǹǺǸǶǱǲǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ Ǭǳȇ ǷǸǶǪǭǸǲǰ ǰ ǴǨǸǲǰǸǶǪǲǨ Ƕǩ ǻǸǶǪǵǭ ǷǶǺǸǭǩǳǭǵǰȇ ȅǵǭǸǫǰǰ ǹǶǫǳǨǹǵǶ ǬǰǸǭǲǺǰǪǭ 92/75/ǍǥǙ.

** ǕǨǹǺǸǶǱǲǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ Ǭǳȇ ǷǸǶǪǭǸǲǰ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǬǭǱǹǺǪǻȆȁǰǴ ǹǺǨǵǬǨǸǺǶǴ EN60456.

ǛǲǨǯǨǵǰȇ ǷǶ ǷǸǶǪǭǬǭǵǰȆ ǹǸǨǪǵǰǺǭǳȄǵǶǱ ǷǸǶǪǭǸǲǰ: Ǭǳȇ ǺǭǹǺǰǸǶǪǨǵǰȇ ǷǸǶǪǭǸǶǿǵȃǽ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǹǳǭǬǻǭǺ ǹǺǰǸǨǺȄ ǻǲǨ-

ǯǨǵǵȃǱ ǶǩȂȈǴ ǩǭǳȄȇ ǹ ǴǨǲǹǰǴǨǳȄǵǶǱ ǹǲǶǸǶǹǺȄȆ ǶǺǮǰǴǨ.

Ǌ ǲǨǿǭǹǺǪǭ ǮǲǴǲǶǮǲǭ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ Ǭǳȇ ǹǺǰǸǲǰ ǾǪǭǺǵǶǫǶ ǩǭǳȄȇ ǹǳǭǬǻǭǺ ǪȃǩǰǸǨǺȄ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ  MFǅǿǵǶǴǤȃ/

*** ǗǨǸǨǴǭǺǸȃ ǸǨǹǽǶǬǨ ǶǺǲǳǶǵȇȆǺǹȇ ǶǺ ǻǲǨǯǨǵǵȃǽ ǯǵǨǿǭǵǰǱ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǵǨǷǶǸǨ ǪǶǬȃ, ǭȈ ǮǭǹǺǲǶǹǺǰ ǰ ǰǹǽǶǬǵǶǱ

CǰǩǼ. 40 °C ǹ ǴǨǲǹǰǴǨǳȄǵǶǱ ǹǲǶǸǶǹǺȄȆ ǶǺǮǰǴǨ.

ǰǹǷǶǳȄǯǻǭǴǶǫǶ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ, ǶǺ ǷǭǸǭǷǨǬǶǪ ǵǨǷǸȇǮǭǵǰȇ Ǫ ǹǭǺǰ ǰ ǪȃǩǸǨǵǵȃǽ ǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵȃǽ ǼǻǵǲǾǰǱ.

ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ, Ǩ ǺǨǲǮǭ ǶǺ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ Ǫ ǷǶǴǭȁǭǵǰǰ, ǪǰǬǨ ǰ ǲǶǳǰǿǭǹǺǪǨ ǩǭǳȄȇ ǰ ǹǺǭǷǭǵǰ ǭǫǶ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ, ǶǺ ǹǪǶǱǹǺǪ

ƱǏǕǜǪǔ ǢǙǏǖǏǜǗǮ

ƾǔǟǔǓ ǞǔǟǑǝǘ ǠǡǗǟǙǝǘ

Ǒǩ ǫǤǧǴǷǪǤǭǶǩ ǥǩǯȀȄ! ǒǶǮǴǲǭǶǩ ǦǲǨǲǳǴǲǦǲǨǱǿǭ ǮǴǤǱ, ǫǤǯǩǭǶǩ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ II:

– ǳǴǬǰ. 1 ǯ ǦǲǨǿ

– ǰǲȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦǲ (ǨǲǫǬǴǲǦǮǤ Ǧ ǵǲǲǶǦǩǶǵǶǦǬǬ ǵ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰǬ ǳǴǲǬǫǦǲǨǬǶǩǯȃ Ǩǯȃ ǯȄǧǮǲǭ

ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ ǱǤ IǀǗǜǡǔǡǗǙǏ 60 °C Ǭ ǦǿǥǩǴǬǶǩ $(ǀǡǏǟǡ/ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ).

ǵǶǩǳǩǱǬ ǫǤǧǴȃǫǱǩǱǬȃ Ǭ ǵǲǲǶǦǩǶǵǶǦǷȂǽǩǭ ǪȄǵǶǮǲǵǶǬ ǦǲǨǿ)

Ǔǲǵǯǩ ǲǮǲǱǻǤǱǬȃ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǷǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ ǱǤ ƱǪǙǚ..

ưǔǟǔǒǗǡǔ ǐǔǚǫǯ Ǘ ǛǏǧǗǜǢ

– ǗǨǤǯǬǶǩ ǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮǬǩ ǳǴǩǨǰǩǶǿ (ǮǤǱǺǩǯȃǴǵǮǬǩ ǵǮǴǩǳǮǬ Ǭ Ƕ. ǳ.).

– ǓǴǲǦǩǴȃǭǶǩ ǮǤǴǰǤǱǿ.

– ǈǩǯǬǮǤǶǱǿǩ ǶǮǤǱǬ ǵǶǬǴǤǭǶǩ Ǧ ǵǩǶǮǩ/ǰǩǼǮǩ (ǻǷǯǮǬ, ǶȂǯȀ, ǥȂǵǶǧǤǯȀǶǩǴǿ ǱǤ ǮǲǵǶǲǻǮǤǹ).

– ǋǤǵǶǩǧǱǬǶǩ ǰǲǯǱǬǬ, ǻǩǹǯǿ ǱǤ ǮǱǲǳǮǤǹ.

– ǆǿǶǴȃǹǱǬǶǩ ǳǩǵǲǮ Ǭǫ ǮǤǴǰǤǱǲǦ Ǭ ǲǶǦǲǴǲǶǲǦ.

– ǕǱǬǰǬǶǩ ǵ ǫǤǱǤǦǩǵǲǮ ǮǲǯȀǺǤ Ǩǯȃ ǮǴǩǳǯǩǱǬȃ ǬǯǬ ǳǲǰǩǵǶǬǶǩ ǫǤǱǤǦǩǵǮǬ Ǧ ǵǩǶǮǷ/ǰǩǼǲǮ.

ƶǏǒǟǢǖǙǏ ǐǔǚǫǮ

ǋǤǧǴǷǪǤǭǶǩ ǮǴǷǳǱǲǩ Ǭ ǰǩǯǮǲǩ ǥǩǯȀȄ ǦǳǩǴǩǰǩǼǮǷ!

ǕǯǩǨǬǶǩ ǫǤ Ƕǩǰ, ǻǶǲǥǿ ǥǩǯȀȄ Ǳǩ ǲǮǤǫǤǯǲǵȀ ǰǩǪǨǷ ǨǦǩǴǺǩǭ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ ǯȂǮǤ Ǭ ǴǩǫǬ-

ǱǲǦǿǰ ǷǳǯǲǶǱǬǶǩǯǩǰ.

ưǔǚǫǔ ǟǏǖǚǗǦǜǝǘ ǠǡǔǞǔǜǗ ǖǏǒǟǮǖǜǔǜǗǮ

ǕǶǪǶǭ ǩǭǳȄȈ ǹǺǰǸǨǱǺǭ ǶǺǬǭǳȄǵǶ.

ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ

ǓȈǫǲǨȇ ǹǺǭǷǭǵȄ

ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǨȇ ǹǺǰǸǲǨ ǵǭ ǵǻǮǵǨ. ǗǸǰ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ ǪȃǩǭǸǰǺǭ ǬǶǷǶǳǵǰ-

ǺǭǳȄǵǻȆ ǼǻǵǲǾǰȆ i SpeedPerfect .

ǗǶ ǪǶǯǴǶǮǵǶǹǺǰ ǻǬǨǳȇǱǺǭ ǷȇǺǵǨ ǷǭǸǭǬ ǹǺǰǸǲǶǱ Ǫ ǴǨȀǰǵǭ.

ǙǰǳȄǵǨȇ ǹǺǭǷǭǵȄ

ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ

ǏǨǫǸǻǯǰǺǭ ǴǭǵȄȀǭ ǩǭǳȄȇ. ǊȃǩǭǸǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ ǹ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǶǱ ǹǺǰǸǲǶǱ.

ƶǏǛǏǦǗǑǏǜǗǔ ǋǤǧǴǷǪǤǭǶǩ ǥǩǯȀȄ ǲǨǱǲǧǲ ǺǦǩǶǤ.

ǬǫǧǲǶǲǦǬǶǩǯȃ. ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ ǱǤ LF ǄǚǝǞǝǙ 30 °C Ǭ ǱǤǪǰǬǶǩ $ (ǀǡǏǟǡ/

ǈǲǥǤǦȀǶǩ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ II ǵǴǩǨǵǶǦǲ Ǩǯȃ ǫǤǰǤǻǬǦǤǱǬȃ/ǰǲȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦǲ ǵǲǧǯǤǵǱǲ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰ

ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ). ǓǴǬǰǩǴǱǲ ǻǩǴǩǫ 10 ǰǬǱǷǶ ǱǤǪǰǬǶǩ $ (ǕǶǤǴǶ/ƳǝǖǏǒǟǢǖǙǏ), ǻǶǲǥǿ ǲǵǶǤ-

ǱǲǦǬǶȀ ǳǴǲǧǴǤǰǰǷ. Ǔǲ ǬǵǶǩǻǩǱǬǬ ǱǩǲǥǹǲǨǬǰǲǧǲ ǦǴǩǰǩǱǬ ǫǤǰǤǻǬǦǤǱǬȃ ǵǱǲǦǤ ǱǤǪǰǬǶǩ

ǮǯǤǦǬǼǷ $ (ǀǡǏǟǡ/ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ), ǻǶǲǥǿ ǳǴǲǨǲǯǪǬǶȀ ǦǿǳǲǯǱǩǱǬǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ, ǬǯǬ Ǧǿ-

ǥǩǴǬǶǩ ǨǴǷǧǷȂ ǳǴǲǧǴǤǰǰǷ.

ƾǝǓǙǟǏǤǛǏǚǗǑǏǜǗǔ ǎǲǱǨǬǺǬǲǱǩǴ ǨǲǥǤǦǯȃǶȀ ǱǩǯȀǫȃ.

ǓǲǨǮǴǤǹǰǤǯǬǦǤǱǬǩ ǵ ǬǵǳǲǯȀǫǲǦǤǱǬǩǰ ǪǬǨǮǲǧǲ ǮǴǤǹǰǤǯǤ ǦǲǫǰǲǪǱǲ Ǧǲ Ǧǵǩǹ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǹ

ǲǱǩǴǤ ~ (ǳǴǬ ǱǩǲǥǹǲǨǬǰǲǵǶǬ ǵǱǤǻǤǯǤ ǲǻǬǵǶǬǶȀ).

ǵǶǬǴǮǬ. ǎǴǤǹǰǤǯ ǨǲǥǤǦǯȃǩǶǵȃ ǵǲǧǯǤǵǱǲ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰ ǬǫǧǲǶǲǦǬǶǩǯȃ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ Ǩǯȃ ǮǲǱǨǬǺǬ-

ƽǙǟǏǧǗǑǏǜǗǔ/ǝǡǐǔǚǗǑǏǜǗǔ

ǐǤǼǬǱǤ Ǳǩ ǴǤǵǵǻǬǶǤǱǤ ǱǤ ǲǮǴǤǼǬǦǤǱǬǩ Ǧ ǳǴǲǰǿǼǯǩǱǱǿǹ ǮǲǯǬǻǩǵǶǦǤǹ. ǕǲǯǬ ǴǤǫǾǩǨǤȂǶ

ǬǫǧǲǶǲǦǬǶǩǯȃ! ǆ ǵǶǬǴǤǯȀǱǲǭ ǰǤǼǬǱǩ ǜǔǚǫǖǮ ǲǶǥǩǯǬǦǤǶȀ ǥǩǯȀȄ!

ǳǲǦǩǴǹǱǲǵǶǬ Ǭǫ ǱǩǴǪǤǦǩȂǽǩ ǵǶǤǯǬ! ǓǴǬǰǩǱȃǭǶǩ ǮǴǤǵǬǶǩǯȀ, ǵǲǥǯȂǨǤȃ ǷǮǤǫǤǱǬȃ

ƲǡǢǐǒǚǐ ǔǛǯ ǖǘǔǚǞǓǞ ǜǞǮǩǕǓǞ ǡǠǕǔǡǢǒǐ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǴǶǬǭǳǰ

ǌǳȇ ǬǶǯǰǸǶǪǲǰ ǮǰǬǲǶǫǶ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǪǹǺǨǪǲǻ ǬǶǳǮǵȃǴ ǶǩǸǨǯǶǴ:

– ǗǶǳǵǶǹǺȄȆ ǰǯǪǳǭǲǰǺǭ ǲȆǪǭǺǻ Ǭǳȇ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ a ǹǴ. ǹ. 10.

– ǗǭǸǭǬǪǰǵȄǺǭ ǪǹǺǨǪǲǻ ǪǷǭǸǭǬ.

Ǖǭ ǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ ǪǹǺǨǪǲǻ (ǯǨǬǪǰǵȄǺǭ ǭȈ ǵǨǪǭǸǽ):

– ǷǸǰ ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰǰ ǫǭǳǭǶǩǸǨǯǵȃǽ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ ǰ ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǫǶ ǷǶǸǶȀǲǨ,

– ǷǸǰ ǪȃǩǶǸǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǹ ǸǭǮǰǴǶǴ ǶǷǾǰǭǱ  (ǊǸǭǴȇ ǬǶ ǶǲǶǵǿǨǵǰȇ))

ǂǤǝǓ

ʑ

– ǗǸǶǺǸǰǺǭ ǴȇǫǲǶǱ ǰ ǪǳǨǮǵǶǱ ǺǲǨǵȄȆ.

ƹǝǟǞǢǠ ǛǏǧǗǜǪ, ǞǏǜǔǚǫ ǢǞǟǏǑǚǔǜǗǮ

– Ǖǭ ǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ ǨǩǸǨǯǰǪǵȃǭ ǹǨǳǼǭǺǲǰ, ǫǻǩǲǰ ǰ ǿǰǹǺȇȁǰǭ ǹǸǭǬǹǺǪǨ (ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǭǳȇ ǿǰǹǺǲǰ ǹǺǨǳȄǵȃǽ

– ǚȁǨǺǭǳȄǵǶ ǻǬǨǳǰǺǭ ǶǹǺǨǺǲǰ ǴǶȆȁǭǫǶ ǰ ǿǰǹǺȇȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ.

ǷǶǪǭǸǽǵǶǹǺǭǱ).

– ǟǰǹǺǲǨ ǹǺǸǻǭǱ ǪǶǬȃ ǯǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇ.

ƽǦǗǠǡǙǏ ǙǭǑǔǡǪ ǓǚǮ ǛǝǭǨǗǤ ǠǟǔǓǠǡǑ ...

... ǷǸǰ ǵǨǳǰǿǰǰ Ǫ ǵǭǱ ǶǹǺǨǺǲǶǪ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǰǳǰ ǲǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨ.

1. ǊȃǬǪǰǵȄǺǭ, ǷǸǰǮǴǰǺǭ ǪǹǺǨǪǲǻ Ǫǵǰǯ, ǷǶǳǵǶǹǺȄȆ

2. ǐǯǪǳǭǲǰǺǭ ǪǹǺǨǪǲǻ: ǪȃǬǨǪǰǺǭ ǭȈ ǷǨǳȄǾǨǴǰ ǬǪǰǮǭǵǰǭǴ ǹǵǰǯǻ ǪǪǭǸǽ.

ǰǯǪǳǭǲǰǺǭ ǲȆǪǭǺǻ.

4. ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǪǹǺǨǪǲǻ ǵǨ ǴǭǹǺǶ ǰ ǯǨǼǰǲǹǰǸǻǱǺǭ ǭȈ (ǵǨǹǨǬǰǺǭ ǾǰǳǰǵǬǸ ǵǨ ǵǨǷǸǨǪǳȇȆȁǰǱ

3. ǗǸǶǴǶǱǺǭ ǪǨǵǵǶǿǲǻ ǲȆǪǭǺȃ ǰ ǪǹǺǨǪǲǻ ǪǶǬǶǱ, ǶǿǰǹǺǰǺǭ ǰǽ ȁǭǺǲǶǱ ǰ ǷǸǶǹǻȀǰǺǭ.

5. ǏǨǬǪǰǵȄǺǭ ǲȆǪǭǺǻ Ǭǳȇ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ.

ȀǺǰǼǺ).

ǖǹǺǨǪȄǺǭ ǪȃǬǪǰǵǻǺǶǱ ǲȆǪǭǺǻ Ǭǳȇ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ, ǿǺǶǩȃ ǷǸǶǹǻȀǰǺȄ ǭȈ.

ʑ

ưǏǟǏǐǏǜ

ǖǹǺǨǪȄǺǭ ǶǺǲǸȃǺǶǱ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ Ǭǳȇ ǷǸǶǹǻȀǲǰ ǩǨǸǨǩǨǵǨ.

ǗǸǰ ǷǶȇǪǳǭǵǰǰ ǷȇǺǭǵ ǸǮǨǪǿǰǵȃ ǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ ǿǰǹǺȇȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ ǩǭǯ ǽǳǶǸǨ; ǵǭ ǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ Ǭǳȇ ǶǿǰǹǺǲǰ

ǴǭǺǨǳǳǰǿǭǹǲǻȆ ǫǻǩǲǻ.

ʑ

ǂǓǏǚǔǜǗǔ ǜǏǙǗǞǗ ǆ ǰǤǼǬǱǩ Ǳǩ ǨǲǯǪǱǲ ǥǿǶȀ ǥǩǯȀȃ!

ǿǭǸǭǯ ǵǨȀ ǰǵǺǭǸǵǭǺ-ǹǨǱǺ ǰǳǰ ǹǭǸǪǰǹǵǻȆ ǹǳǻǮǩǻ (a ǹǴ. ǹ. 13).

ǷǸǶǰǯǪǶǬǰǺǭǳȇ ǹǸǭǬǹǺǪǨ Ǭǳȇ ǻǬǨǳǭǵǰȇ ǵǨǲǰǷǰ. ǗǶǬǽǶǬȇȁǰǭ ǹǸǭǬǹǺǪǨ Ǭǳȇ ǻǬǨǳǭǵǰȇ ǵǨǲǰǷǰ ǴǶǮǵǶ ǷǸǰǶǩǸǭǹǺǰ

Ǖǭ ǺǸǭǩǻǭǺǹȇ ǷǸǰ ǷǸǨǪǰǳȄǵǶǱ ǬǶǯǰǸǶǪǲǭ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ, Ǫ ǶǹǺǨǳȄǵȃǽ ǹǳǻǿǨȇǽ ǸǻǲǶǪǶǬǹǺǪǻǱǺǭǹȄ ǻǲǨǯǨǵǰȇǴǰ

ǂǙǏǖǏǜǗǮ ǜǏ ǓǗǠǞǚǔǔ Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰǲǵǶǬ ǲǶ ǰǲǨǩǯǬ

F: 16 ǗǸǨǪǰǳȄǵǶ ǯǨǲǸǶǱǺǭ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ; ǪǶǯǴǶǮǵǶ, ǯǨȁǭǴǰǳǶǹȄ ǩǭǳȄȈ.

F: 17 , 29 ǗǶǳǵǶǹǺȄȆ ǶǺǲǸǶǱǺǭ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃǱ ǲǸǨǵ, ȀǳǨǵǫ Ǭǳȇ ǷǶǬǨǿǰ ǪǶǬȃ ǹǶǫǵǻǺ ǰǳǰ ǷǭǸǭǮǨǺ;

F: 18 ǏǨǹǶǸǭǵ ǶǺǲǨǿǰǪǨȆȁǰǱ ǵǨǹǶǹ; ǷǶǿǰǹǺǰǺǭ ǶǺǲǨǿǰǪǨȆȁǰǱ ǵǨǹǶǹ a ǹǴ. ǹ. 11.

ǶǿǰǹǺǰǺǭ ǹǭǺǿǨǺȃǱ ǼǰǳȄǺǸ a ǹǴ. ǹ. 11, ǬǨǪǳǭǵǰǭ ǪǶǬȃ ǹǳǰȀǲǶǴ ǵǰǯǲǶǭ.

ǏǨǹǶǸǰǳǹȇ ȀǳǨǵǫ Ǭǳȇ ǹǳǰǪǨ ǪǶǬȃ/ǲǨǵǨǳǰǯǨǾǰǶǵǵǨȇ ǺǸǻǩǨ; ǶǿǰǹǺǰǺǭ ȀǳǨǵǫ Ǭǳȇ ǹǳǰǪǨ ǪǶǬȃ

F: 23 ǊǶǬǨ Ǫ ǷǶǬǬǶǵǭ, ǵǨǸǻȀǭǵǨ ǫǭǸǴǭǺǰǿǵǶǹǺȄ ǴǨȀǰǵȃ. ǖǩǸǨǺǰǺǭǹȄ Ǫ ǹǭǸǪǰǹǵǻȆ ǹǳǻǮǩǻ!

ǿǭǸǭǯ ǹǰǼǶǵ a ǹǴ. ǹ. 11.

F: 34 ǌǪǭǸǾǨ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǵǭ ǯǨǷǰǸǨǭǺǹȇ. ǖǺǲǸǶǱǺǭ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǰ ǯǨǲǸǶǱǺǭ ǭȈ

ǹǶ ǹǳȃȀǰǴȃǴ ȁǭǳǿǲǴ; ǪȃǲǳȆǿǰǺǭ ǰ ǹǵǶǪǨ ǪǲǳȆǿǰǺǭ ǴǨȀǰǵǻ; ǪȃǩǭǸǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ ǰ

ƳǟǢǒǏǮ ǗǜǓǗǙǏǥǗǮ ǊȃǲǳȆǿǰǺǭ ǴǨȀǰǵǻ, ǷǶǬǶǮǬǰǺǭ Ƕǲ. 5 ǹ ǰ ǹǵǶǪǨ ǪǲǳȆǿǰǺǭ. Ǎǹǳǰ ǬǨǵǵǨȇ ǰǵǬǰǲǨǾǰȇ ǷǶȇǪǰǺǹȇ

ǰǵǬǰǪǰǬǻǨǳȄǵȃǭ ǵǨǹǺǸǶǱǲǰ; ǯǨǷǻǹǺǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ.

ǹǵǶǪǨ, ǪȃǯǶǪǰǺǭ ǹǷǭǾǰǨǳǰǹǺǨ ǹǭǸǪǰǹǵǶǱ ǹǳǻǮǩȃ a ǹǴ. ǹ. 13.

– ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǳǲǴǤǪǩǱǬȃ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶǲǮǲǰ! ǊȃǵȄǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ!

– ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǦǫǴǿǦǤ! Ǖǭ ǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ ǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭǳǰ!

– ǌǶǮǬǰǺǭǹȄ ǶǹǺȃǪǨǵǰȇ ǸǨǹǺǪǶǸǨ ǴǶȆȁǭǫǶ

ƽǞǏǠǜǝǠǡǫ ǝǧǞǏǟǗǑǏǜǗǮ!

ǃǚǐǗǐǝǘǯ ǟǞ ǗǐǚǣǟǞǠǘǒǐǝǘǮ

ǹǸǭǬǹǺǪǨ. ǏǨǲǸǶǱǺǭ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃǱ ǲǸǨǵ!

ƽǡǙǏǦǗǑǏǭǨǗǘ ǜǏǠǝǠ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ ǆǿǮǯ., ǪȃǵȄǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ.

1. ǖǺǲǸǶǱǺǭ ǰ ǹǵǰǴǰǺǭ ǲǸȃȀǲǻ ǶǺǹǭǲǨ Ǭǳȇ ǹǭǸǪǰǹǵǶǫǶ ǶǩǹǳǻǮǰǪǨǵǰȇ.

2. ǊȃǵȄǺǭ ǹǳǰǪǵǶǱ ȀǳǨǵǫ ǰǯ ǬǭǸǮǨǺǭǳȇ.

ǙǵǰǴǰǺǭ ǲǶǳǷǨǿǶǲ, ǬǨǱǺǭ ǹǺǭǿȄ ǴȃǳȄǵǶǱ ǪǶǬǭ.

ǕǨǬǭǵȄǺǭ ǲǶǳǷǨǿǶǲ.

3. ǖǹǺǶǸǶǮǵǶ ǶǺǪǭǸǵǰǺǭ ǲǸȃȀǲǻ ǵǨǹǶǹǨ (ǶǹǺǨǺǶǿǵǨȇ ǪǶǬǨ!).

4. ǖǿǰǹǺǰǺǭ ǪǵǻǺǸǭǵǵǭǭ ǷǸǶǹǺǸǨǵǹǺǪǶ, ǸǭǯȄǩǻ ǲǸȃȀǲǰ ǵǨǹǶǹǨ ǰ ǹǨǴ ǲǶǸǷǻǹ ǵǨǹǶǹǨ

(ǲǸȃǳȄǿǨǺǲǨ ǵǨǹǶǹǨ ǬǶǳǮǵǨ ǹǪǶǩǬǵǶ ǪǸǨȁǨǺȄǹȇ).

5. ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǲǸȃȀǲǻ ǵǨǹǶǹǨ ǵǨ ǴǭǹǺǶ ǰ ǯǨǪǭǸǵǰǺǭ ǭȈ. ǘǻǿǲǨ ǬǶǳǮǵǨ ǩȃǺȄ ǻǹǺǨǵǶǪǳǭǵǨ

ǪǭǸǺǰǲǨǳȄǵǶ. ǗǶǴǭǹǺǰǺǭ ǹǳǰǪǵǶǱ ȀǳǨǵǫ Ǫ ǬǭǸǮǨǺǭǳȄ.

6. ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǲǸȃȀǲǻ ǶǺǹǭǲǨ Ǭǳȇ ǹǭǸǪǰǹǵǶǫǶ ǶǩǹǳǻǮǰǪǨǵǰȇ ǵǨ ǴǭǹǺǶ.

ǟǺǶǩȃ ǰǯǩǭǮǨǺȄ ǷǭǸǭǸǨǹǽǶǬǨ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǷǸǰ ǹǳǭǬǻȆȁǭǱ ǹǺǰǸǲǭ: ǯǨǳǭǱǺǭ 1 ǳǰǺǸ ǪǶǬȃ Ǫ ȇǿǭǱǲǻ II ǰ

ǯǨǷǻǹǺǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ >ǕǯǬǦ.

ǇǚǏǜǒ ǓǚǮ ǠǚǗǑǏ ǑǝǓǪ Ǧǔǟǔǖ ǠǗǣǝǜ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ ǆǿǮǯ., ǪȃǵȄǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ.

1. ǖǹǳǨǩȄǺǭ ǽǶǴǻǺ Ǭǳȇ ȀǳǨǵǫǨ, ǶǹǺǶǸǶǮǵǶ ǪȃǵȄǺǭ ǹǳǰǪǵǶǱ ȀǳǨǵǫ (ǺǨǴ ǴǶǮǭǺ ǶǹǺǨǺȄǹȇ ǪǶǬǨ).

2. ǖǿǰǹǺǰǺǭ ǹǳǰǪǵǶǱ ȀǳǨǵǫ ǰ ǴǭǹǺǶ ǭǫǶ ǷǶǬǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇ ǲ ǹǰǼǶǵǻ.

3. ǙǵǶǪǨ ǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǹǳǰǪǵǶǱ ȀǳǨǵǫ ǰ ǯǨǲǸǭǷǰǺǭ ǴǭǹǺǶ ǷǶǬǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇ ȀǳǨǵǫǨ ǲ ǹǰǼǶǵǻ

ǽǶǴǻǺǶǴ.

ǀǔǡǦǏǡǪǘ ǣǗǚǫǡǟ Ǒ ǞǝǓǑǝǓǔ ǑǝǓǪ

Ǖǭ ǷǶǫǸǻǮǨǱǺǭ ǯǨȁǰǺǵǶǭ ǻǹǺǸǶǱǹǺǪǶ AquaäStop Ǫ ǪǶǬǻ (Ǫ ȅǺǶ ǻǹǺǸǶǱǹǺǪǶ ǪǹǺǸǶǭǵ ȅǳǭǲǺǸǰǿǭǹǲǰǱ ǪǭǵǺǰǳȄ).

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǳǲǴǤǪǩǱǬȃ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶǲǮǲǰ

1. ǏǨǲǸǶǱǺǭ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃǱ ǲǸǨǵ!

ǛǴǭǵȄȀǰǺǭ ǬǨǪǳǭǵǰǭ ǪǶǬȃ Ǫ ǷǶǬǪǶǬȇȁǭǴ ȀǳǨǵǫǭ:

2. ǊȃǩǭǸǰǺǭ ǳȆǩǻȆ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ (ǲǸǶǴǭ 2 ǓǲǯǲǵǮ./ ǒǶǪǬǰ , >ǕǯǬǦ).

3. ǕǨǮǴǰǺǭ $ (ǕǶǤǴǶ/ǌǶǯǨǫǸǻǯǲǨ). ǗǸǶǫǶǵǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ Ǫ Ǻǭǿǭǵǰǭ

4. ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ ǆǿǮǯ.. ǊȃǵȄǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ.

ǷǸǰǴ. 40 ǹǭǲǻǵǬ.

5. ǖǺǹǶǭǬǰǵǰǺǭ ȀǳǨǵǫ ǶǺ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵǶǫǶ ǲǸǨǵǨ.

ǗǸǶǴǶǱǺǭ ǹǭǺǿǨǺȃǱ ǼǰǳȄǺǸ:

ǖǿǰǹǺǰǺǭ ǼǰǳȄǺǸ ǵǭǩǶǳȄȀǶǱ ȁǭǺǲǶǱ.

ǶǺǹǶǭǬǰǵǰǺǭ ȀǳǨǵǫ ǶǺ ǯǨǬǵǭǱ ǹǺǭǵǲǰ ǴǨȀǰǵȃ,

Aqua-Secure:

Ǭ/ǬǯǬ Ǭǳȇ ǹǺǨǵǬǨǸǺǵȃǽ ǴǶǬǭǳǭǱ ǰ ǴǶǬǭǳǭǱ ǹ ǹǰǹǺǭǴǶǱ

6. ǗǶǬǹǶǭǬǰǵǰǺǭ ȀǳǨǵǫ ǰ ǷǸǶǪǭǸȄǺǭ ǫǭǸǴǭǺǰǿǵǶǹǺȄ ǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇ.

ǰǯǪǳǭǲǰǺǭ ǼǰǳȄǺǸ ȁǰǷǾǨǴǰ ǰ ǶǿǰǹǺǰǺǭ.

ǆǡǝ ǓǔǚǏǡǫ, ǔǠǚǗ ...

ʑ

ǆǿǯǬǦǤǩǶǵȃ ǦǲǨǤ. – ǓǴǤǦǬǯȀǱǲ ǫǤǮǴǩǳǬǶǩ ǬǯǬ ǫǤǰǩǱǬǶǩ ǵǯǬǦǱǲǭ ǼǯǤǱǧ.

Ǒǩ ǳǲǵǶǷǳǤǩǶ

– ǓǲǨǶȃǱǬǶǩ ǦǬǱǶǲǦǲǩ ǵǲǩǨǬǱǩǱǬǩ ǼǯǤǱǧǤ Ǩǯȃ ǳǲǨǤǻǬ ǦǲǨǿ.

ʑ

ǦǲǨǤ. ǐǲȂǽǩǩ

– Ǒǩ ǱǤǪǤǶǤ $ (ǀǡǏǟǡ/ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ)?

ǵǴǩǨǵǶǦǲ Ǳǩ

ǵǰǿǦǤǩǶǵȃ.

– ǆǲǫǰǲǪǱǲ, ǫǤǵǲǴǬǯǵȃ ǵǩǶǻǤǶǿǭ ǸǬǯȀǶǴ? ǓǲǻǬǵǶǬǶǩ ǸǬǯȀǶǴ

– ǒǶǮǴǿǶ ǯǬ ǦǲǨǲǳǴǲǦǲǨǱǿǭ ǮǴǤǱ?

– ǕǲǧǱǷǶ ǬǯǬ ǳǩǴǩǪǤǶ ǼǯǤǱǧ Ǩǯȃ ǳǲǨǤǻǬ ǦǲǨǿ?

a ǵǰ. ǵ. 11.

ʑ

ǈǦǩǴǺǤ

ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ

– ǆǮǯȂǻǩǱǤ ǸǷǱǮǺǬȃ ǫǤǽǬǶǿ. ǓǴǩǴǿǦǤǱǬǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ? a ǵǰ. ǵ. 4.

ǯȂǮǤ Ǳǩ

– ǆǿǥǴǤǱǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤ  (ǅǩǫ ǲǶǪǬǰǤ = ǥǩǫ ǲǮǲǱǻǤǶǩǯȀǱǲǧǲ

ǲǶǮǴǿǦǤǩǶǵȃ.

– ǒǶǮǴǿǶȀ ǰǲǪǱǲ ǶǲǯȀǮǲ ǵ ǳǲǰǲǽȀȂ ǤǦǤǴǬǭǱǲǭ ǴǤǫǥǯǲǮǬǴǲǦǮǬ?

ǲǶǪǬǰǤ)? a ǵǰ. ǵ. 3, 4.

ʑ

ǫǤǳǷǵǮǤǩǶǵȃ.

ǓǴǲǧǴǤǰǰǤ Ǳǩ

– ǋǤǮǴǿǶǤ ǯǬ ǨǦǩǴǺǤ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ ǯȂǮǤ?

– ǑǤǪǤǶǤ ǮǯǤǦǬǼǤ $ (ǀǡǏǟǡ/ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ) ǬǯǬ ǷǵǶǤǱǲǦǯǩǱǲ ?

a ǵǰ. ǵ. 13.

– ǆǮǯȂǻǩǱǤ ǥǯǲǮǬǴǲǦǮǤ Ǩǯȃ ǫǤǽǬǶǿ ǨǩǶǩǭ? ǈǩǤǮǶǬǦǬǫǬǴǷǭǶǩ ǩȄ

a ǵǰ. ǵ. 5.

ʑ

ǔǤǵǶǦǲǴ ǰǲȂǽǩǧǲ

ǵǴǩǨǵǶǦǤ Ǳǩ

– ǆǿǥǴǤǱǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤ  (ǅǩǫ ǲǶǪǬǰǤ = ǥǩǫ ǲǮǲǱǻǤǶǩǯȀǱǲǧǲ

ǵǯǬǦǤǩǶǵȃ.

– ǲǻǬǵǶǬǶǩ ǲǶǮǤǻǬǦǤȂǽǬǭ ǱǤǵǲǵ a ǵǰ. ǵ. 11.

ǲǶǪǬǰǤ)? a ǵǰ. ǵ. 3, 4.

ʑ

ǦǬǨǱǲ ǦǲǨǿ.

ǆ ǥǤǴǤǥǤǱǩ Ǳǩ

– ǓǴǲǻǬǵǶǬǶǩ ǮǤǱǤǯǬǫǤǺǬǲǱǱǷȂ ǶǴǷǥǷ Ǭ/ǬǯǬ ǵǯǬǦǱǲǭ ǼǯǤǱǧ.

– ǡǶǲ Ǳǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ ǱǩǬǵǳǴǤǦǱǲǵǶȀȂ – ǷǴǲǦǩǱȀ ǦǲǨǿ ǱǬǪǩ, ǻǩǰ ǰǲǪǱǲ

ǷǦǬǨǩǶȀ.

ʑ

ǔǩǫǷǯȀǶǤǶ ǲǶǪǬǰǤ

ǱǩǷǨǲǦǯǩǶǦǲǴǬǶǩǯ

– ǡǶǲ Ǳǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ ǱǩǬǵǳǴǤǦǱǲǵǶȀȂ - ǵǬǵǶǩǰǤ ǮǲǱǶǴǲǯȃ ǨǬǵǥǤǯǤǱǵǤ

ȀǱǿǭ.

ǳǴǩǴǦǤǯǤ ǲǶǪǬǰ, ǱǩǴǤǦǱǲǰǩǴǱǲǩ ǴǤǵǳǴǩǨǩǯǩǱǬǩ ǥǩǯȀȃ.

ǅǩǯȀȄ ǰǲǮǴǲǩ/

ǵǯǬǼǮǲǰ ǦǯǤǪǱǲǩ.

– ǆǿǥǴǤǱǤ ǸǷǱǮǺǬȃ S (ǏǩǧǮǲ ǧǯǤǨǬǶȀ)? a ǵǰ. ǵ. 5.

ǔǤǦǱǲǰǩǴǱǲ ǴǤǵǳǴǩǨǩǯǬǶǩ Ǧ ǥǤǴǤǥǤǱǩ ǰǩǯǮǲǩ Ǭ ǮǴǷǳǱǲǩ ǥǩǯȀȄ.

ʑ

ǐǱǲǧǲǮǴǤǶǱǲǩ

ǱǤǻǤǯǲ ǲǶǪǬǰǤ.

– ǡǶǲ Ǳǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ ǱǩǬǵǳǴǤǦǱǲǵǶȀȂ – ǵǬǵǶǩǰǤ ǮǲǱǶǴǲǯȃ ǨǬǵǥǤǯǤǱǵǤ

– ǗǵǶǤǱǲǦǯǩǱǲ ǵǯǬǼǮǲǰ ǱǬǫǮǲǩ ǻǬǵǯǲ ǲǥǲǴǲǶǲǦ? a ǵǰ. ǵ. 5.

ǴǤǦǱǲǰǩǴǱǲ ǴǤǵǳǴǩǨǩǯȃǩǶ ǥǩǯȀȄ.

ʑ

ǒǵǶǤǶǲǻǱǤȃ ǦǲǨǤ Ǧ

ȃǻǩǭǮǩ ~ Ǩǯȃ

– ǡǶǲ Ǳǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ ǱǩǬǵǳǴǤǦǱǲǵǶȀȂ - ȁǸǸǩǮǶǬǦǱǲǵǶȀ ǨǩǭǵǶǦǬȃ

Ǧ ǰǤǼǬǱǩ.

ǑǩǳǴǬȃǶǱǿǭ ǫǤǳǤǹ

ǵǴǩǨǵǶǦ ǳǲ ǷǹǲǨǷ.

ǵǴǩǨǵǶǦǤ ǳǲ ǷǹǲǨǷ Ǳǩ ǬǫǰǩǱȃǩǶǵȃ.

ʑ

– ǋǤǳǷǵǶǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǷ LF ǄǚǝǞǝǙ 90 °C ǥǩǫ ǥǩǯȀȃ.

– ǓǴǬ ǱǩǲǥǹǲǨǬǰǲǵǶǬ ǲǻǬǵǶǬǶǩ ǦǵǶǤǦǮǷ a ǵǰ. ǵ. 10.

ǌǵǳǲǯȀǫǷǭǶǩ ǷǱǬǦǩǴǵǤǯȀǱǲǩ ǰǲȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦǲ.

ʑ

ǐǬǧǤǩǶ ǬǱǨǬǮǤǶǲǴ

ǵǲǵǶǲȃǱǬȃ³þ. ǋǤ-

– ǌǫǥǿǶǲǮ ǰǲȂǽǩǧǲ ǵǴǩǨǵǶǦǤ? ǕǰǩǼǤǭǶǩ 1 ǵǶǲǯǲǦǷȂ ǯǲǪǮǷ

ǸǬǮǵǬǴǲǦǤǱǲ ǳǩ-

ǮǲǱǨǬǺǬǲǱǩǴǤ ǵ ½ ǯ ǦǲǨǿ Ǭ ǫǤǯǩǭǶǩ ȁǶǲǶ ǴǤǵǶǦǲǴ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ II

ǴǩǨǲǫǬǴǲǦǤǱǬǩ ǰǲ-

– ǆǲ ǦǴǩǰȃ ǵǯǩǨǷȂǽǩǭ ǵǶǬǴǮǬ ǬǵǳǲǯȀǫǷǭǶǩ ǰǩǱȀǼǩ ǰǲȂǽǩǧǲ

(Ǒǩ ǳǲǨǹǲǨǬǶ Ǩǯȃ ǵǶǬǴǮǬ ǦǩǴǹǱǩǭ ǲǨǩǪǨǿ Ǭ ǳǷǹǲǦǬǮǲǦ!).

Ȃǽǩǧǲ ǵǴǩǨǵǶǦǤ.

ǵǴǩǨǵǶǦǤ.

ʑ

ǰǩǽǩǱǬǩ ǰǤǼǬǱǿ

ǦǬǥǴǤǺǬȃ Ǭ ǳǩǴǩ-

ǕǬǯȀǱǿǩ ǼǷǰǿ,

– ǒǳǲǴǿ ǰǤǼǬǱǿ ǫǤǸǬǮǵǬǴǲǦǤǱǿ?

ǋǤǸǬǮǵǬǴǷǭǶǩ ǲǳǲǴǿ ǰǤǼǬǱǿ a ǵǰ. ǌǱǵǶǴǷǮǺǬȂ ǳǲ ǷǵǶǤǱǲǦǮǩ.

ǳǴǬ ǲǶǪǬǰǩ.

– ǕǱȃǶǿ ǯǬ ǶǴǤǱǵǳǲǴǶǬǴǲǦǲǻǱǿǩ ǸǬǮǵǤǶǲǴǿ? ǕǱǬǰǬǶǩ

ǈǬǵǳǯǩǭ/

ǶǴǤǱǵǳǲǴǶǬǴǲǦǲǻǱǿǩ ǸǬǮǵǤǶǲǴǿ a ǵǰ. ǌǱǵǶǴǷǮǺǬȂ ǳǲ ǷǵǶǤǱǲǦǮǩ.

ʑ

ǬǱǨǬǮǤǶǲǴǿ Ǳǩ

ǸǷǱǮǺǬǲǱǬǴǷȂǶ Ǧǲ

– ǆ ǵǯǷǻǤǩ ǳǲǦǶǲǴǱǲǧǲ ǦǲǫǱǬǮǱǲǦǩǱǬȃ ǱǩǬǵǳǴǤǦǱǲǵǶǬ ǦǿǫǲǦǬǶǩ

– ǕǴǤǥǲǶǤǯ ǳǴǩǨǲǹǴǤǱǬǶǩǯȀ? ǆǮǯȂǻǬǶǩ/ǫǤǰǩǱǬǶǩ ǳǴǩǨǲǹǴǤǱǬǶǩǯȀ.

– Ǖǥǲǭ Ǧ ǳǲǨǤǻǩ ȁǯǩǮǶǴǲǳǬǶǤǱǬȃ?

ǦǴǩǰȃ ǴǤǥǲǶǿ.

ǵǳǩǺǬǤǯǬǵǶǤ ǵǩǴǦǬǵǱǲǭ ǵǯǷǪǥǿ.

ʑ

ǓǴǲǧǴǤǰǰǤ

ǦǿǳǲǯǱȃǩǶǵȃ

– ǡǶǲ Ǳǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ ǱǩǬǵǳǴǤǦǱǲǵǶȀȂ – ǰǱǲǧǲǮǴǤǶǱǲ ǴǤǵǳǴǩǨǩǯȃȃ

ǨǲǯȀǼǩ, ǻǩǰ

ǥǩǯȀȄ ǦǱǷǶǴǬ ǥǤǴǤǥǤǱǤ, ǵǬǵǶǩǰǤ ǮǲǱǶǴǲǯȃ ǮǲǰǳǩǱǵǬǴǷǩǶ

ǲǥǿǻǱǲ.

– ǡǶǲ Ǳǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ ǱǩǬǵǳǴǤǦǱǲǵǶȀȂ ä ǤǮǶǬǦǱǤ ǵǬǵǶǩǰǤ ǮǲǱǶǴǲǯȃ

ǨǬǵǥǤǯǤǱǵ.

ǳǩǱǲǲǥǴǤǫǲǦǤǱǬȃ - ǦǮǯȂǻǤǩǶǵȃ ǨǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǿǭ ǺǬǯ ǳǲǯǲǵǮǤǱǬȃ.

ʑ

ǵǴǩǨǵǶǦǤ ǱǤ ǥǩǯȀȄ

ǒǵǶǤǶǮǬ ǰǲȂǽǩǧǲ

– ǑǩǮǲǶǲǴǿǩ ǰǲȂǽǬǩ ǵǴǩǨǵǶǦǤ, Ǳǩ ǵǲǨǩǴǪǤǽǬǩ ǸǲǵǸǤǶǲǦ,

– ǆǿǥǩǴǬǶǩ 2 ƾǝǚǝǠǙ./ ǒǶǪǬǰ  Ǭ ǱǤǪǰǬǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ

ǦǿǨǩǯȃȂǶ ǱǩǴǤǵǶǦǲǴǬǰǿǭ Ǧ ǦǲǨǩ ǲǵǤǨǲǮ.

= (ǆǲǨǤ ǳǯȂǹ) ǬǯǬ ǳǲǵǯǩ ǵǶǬǴǮǬ ǦǿǻǬǵǶǬǶǩ ǥǩǯȀȄ ǽȄǶǮǲǭ.

ǆǡǝ ǓǔǚǏǡǫ, ǔǠǚǗ ...

ʑ

ǆǲ ǦǴǩǰȃ ǨǲǫǤǧǴǷǫǮǬ

ǥǿǵǶǴǲ ǰǬǧǤǩǶ

– ǗǴǲǦǩǱȀ ǦǲǨǿ ǲǻǩǱȀ ǦǿǵǲǮǬǭ. ǑǩǦǲǫǰǲǪǱǲ ǨǲǯǲǪǬǶȀ ǥǩǯȀȄ.

$ (CǶǤǴǶ/ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ)

ǓǴǬ ǱǩǲǥǹǲǨǬǰǲǵǶǬ ǱǩǰǩǨǯǩǱǱǲ ǫǤǮǴǲǭǶǩ ǨǦǩǴǺǷ

Ǭ ǫǦǷǻǬǶ ǳǴǩǨǷǳǴǩǪǨǤ-

ȂǽǬǭ ǵǬǧǱǤǯ

– ǈǯȃ ǳǴǲǨǲǯǪǩǱǬȃ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǱǤǪǰǬǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ

ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ ǯȂǮǤ.

$ (ǕǶǤǴǶ/ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ).

ǦǮǯȂǻǬǦ ǰǤǼǬǱǷ), ǬǯǬ ǩǵǯǬ ǰǤǼǬǱǤ ǶǴǩǥǷǩǶ ǴǩǰǲǱǶǤ:

ǉǵǯǬ Ǧǿ Ǳǩ ǰǲǪǩǶǩ ǵǤǰǲǵǶǲȃǶǩǯȀǱǲ ǷǵǶǴǤǱǬǶȀ ǱǩǬǵǳǴǤǦǱǲǵǶȀ (ǦǿǮǯȂǻǬǦ Ǭ ǩǽǩ ǴǤǫ

– ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ ǱǤ ƱǪǙǚ. Ǭ ǦǿǱȀǶǩ ǦǬǯǮǷ Ǭǫ ǴǲǫǩǶǮǬ.

– ǋǤǮǴǲǭǶǩ ǦǲǨǲǳǴǲǦǲǨǱǿǭ ǮǴǤǱ Ǭ ǦǿǫǲǦǬǶǩ ǵǳǩǺǬǤǯǬǵǶǤ ǵǩǴǦǬǵǱǲǭ ǵǯǷǪǥǿ

a ǵǰ. ǵ. 13.

ưǒǐǠǘǙǝǐǯ ǠǐǗǑǛǞǚǘǠǞǒǚǐ ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǷǸǰ ǶǺǲǳȆǿǭǵǰǰ ȅǳǭǲǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰ

ǓǴǬ ǦǲǫǲǥǱǲǦǯǩǱǬǬ ǳǲǨǤǻǬ ȁǯǩǮǶǴǲȁǱǩǴǧǬǬ ǦǿǳǲǯǱǩǱǬǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǥǷǨǩǶ ǳǴǲǨǲǯǪǩǱǲ.

ǓǴǬ ǱǩǲǥǹǲǨǬǰǲǵǶǬ ǬǫǦǯǩǻǱǬȃ ǥǩǯȀȃ ǨǦǩǴǺǷ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ ǯȂǮǤ ǵǯǩǨǷǩǶ ǲǶǮǴǿǶȀ

ǱǬǪǩǲǳǬǵǤǱǱǿǰ ǵǳǲǵǲǥǲǰ:

ƽǞǏǠǜǝǠǡǫ ǝǧǞǏǟǗǑǏǜǗǮ!

ǔǤǵǶǦǲǴ ǰǲȂǽǩǧǲ ǵǴǩǨǵǶǦǤ Ǭ ǥǩǯȀȄ ǰǲǧǷǶ ǥǿǶȀ ǧǲǴȃǻǬǰǬ.

ǉǵǯǬ ǥǤǴǤǥǤǱ ǩǽǩ ǦǴǤǽǤǩǶǵȃ, Ǳǩ ǳǿǶǤǭǶǩǵȀ ǳǴǲǵǷǱǷǶȀ ǴǷǮǷ

ǕǱǤǻǤǯǤ ǨǤǭǶǩ Ǭǰ ǲǵǶǿǶȀ.

ǦǱǷǶǴȀ Ǳǩǧǲ.

2. ǕǯǩǭǶǩ ǴǤǵǶǦǲǴ ǰǲȂǽǩǧǲ ǵǴǩǨǵǶǦǤ a ǵǰ. ǵ. 11.

1. ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ ǱǤ ƱǪǙǚ. Ǭ ǦǿǱȀǶǩ ǦǬǯǮǷ Ǭǫ ǴǲǫǩǶǮǬ.

3. ǓǲǶȃǱǬǶǩ ǦǱǬǫ ǳǴǬǵǳǲǵǲǥǯǩǱǬǩ Ǩǯȃ ǤǦǤǴǬǭǱǲǭ ǴǤǫǥǯǲǮǬǴǲǦǮǬ ǵ

ǳǲǰǲǽȀȂ ǳǲǨǹǲǨȃǽǩǧǲ ǬǱǵǶǴǷǰǩǱǶǤ Ǭ ǲǶǳǷǵǶǬǶǩ.

Ǔǲǵǯǩ ȁǶǲǧǲ ǨǦǩǴǺǤ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ ǯȂǮǤ ǲǶǮǴǲǩǶǵȃ.

ǀǔǟǑǗǠǜǏǮ ǠǚǢǕǐǏ

ʑ

ǉǵǯǬ ǱǩǬǵǳǴǤǦǱǲǵǶȀ Ǳǩ ǷǨǤǩǶǵȃ ǷǵǶǴǤǱǬǶȀ ǵǤǰǲǵǶǲȃǶǩǯȀǱǲ («ǛǶǲ ǨǩǯǤǶȀ, ǩǵǯǬ...»,

a ǵ. 12, 13), ǲǥǴǤǶǬǶǩǵȀ Ǧ ǱǤǼǷ ǵǩǴǦǬǵǱǷȂ ǵǯǷǪǥǷ. ǐǿ ǦǵǩǧǨǤ ǱǤǭǨǩǰ ǳǲǨǹǲǨȃǽǩǩ

ǴǩǼǩǱǬǩ ǳǴǲǥǯǩǰǿ, ǳǲ ǦǲǫǰǲǪǱǲǵǶǬ ǬǫǥǩǧǱǷǦ ǱǩǱǷǪǱǲǧǲ ǳǴǬǩǫǨǤ ǶǩǹǱǬǮǤ.

ʑ

ǵǯǷǪǥ.

ǎǲǱǶǤǮǶǱǷȂ ǬǱǸǲǴǰǤǺǬȂ Ǩǯȃ Ǧǵǩǹ ǵǶǴǤǱ Ǧǿ ǱǤǭǨȄǶǩ Ǧ ǳǴǬǯǲǪǩǱǱǲǰ ǳǩǴǩǻǱǩ ǵǩǴǦǬǵǱǿǹ

ʑ

ǓǴǬ ǦǿǫǲǦǩ ǵǳǩǺǬǤǯǬǵǶǤ ǵǩǴǦǬǵǱǲǭ ǵǯǷǪǥǿ ǦǵǩǧǨǤ ǷǮǤǫǿǦǤǭǶǩ ǱǲǰǩǴ ǬǫǨǩǯǬȃ (E-Nr.) Ǭ

ǫǤǦǲǨǵǮǲǭ ǱǲǰǩǴ (FD) ǦǤǼǩǭ ǰǤǼǬǱǿ.

ǡǶǬ ǨǤǱǱǿǩ ǷǮǤǫǤǱǿ:

ǵ ǦǱǷǶǴǩǱǱǩǭ ǵǶǲǴǲǱǿ ǨǦǩǴǺǿ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ

ǑǲǰǩǴ ǬǫǨǩǯǬȃ ǋǤǦǲǨǵǮǲǭ ǱǲǰǩǴ

ǯȂǮǤ* / ǱǤ ǲǶǮǴǿǶǲǭ ǮǴǿǼǮǩ ǲǶǵǩǮǤ Ǩǯȃ

ǵǩǴǦǬǵǱǲǧǲ ǲǥǵǯǷǪǬǦǤǱǬȃ* Ǭ ǱǤ ǫǤǨǱǩǭ

*Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰǲǵǶǬ ǲǶ ǰǲǨǩǯǬ

ǵǶǲǴǲǱǩ ǵǶǬǴǤǯȀǱǲǭ ǰǤǼǬǱǿ.

ʑ

ƾǝǚǝǕǗǡǔǠǫ ǜǏ ǜǏǧǢ ǙǝǛǞǔǡǔǜǥǗǭ ǙǏǙ ǞǟǝǗǖǑǝǓǗǡǔǚǮ. ǒǥǴǤǽǤǭǶǩǵȀ Ǯ ǱǤǰ.

ǵǳǩǺǬǤǯǬǵǶǤǰǬ ǵ ǬǵǳǲǯȀǫǲǦǤǱǬǩǰ ǲǴǬǧǬǱǤǯȀǱǿǹ ǫǤǳǤǵǱǿǹ ǻǤǵǶǩǭ.

ǆ ȁǶǲǰ ǵǯǷǻǤǩ Ǧǿ ǵǰǲǪǩǶǩ ǥǿǶȀ ǷǦǩǴǩǱǱǿǰǬ, ǻǶǲ ǴǩǰǲǱǶ ǥǷǨǩǶ ǳǴǲǬǫǦǩǨǩǱ

ǀǡǗǟǏǚǫǜǏǮ ǛǏǧǗǜǏ

ƷǜǠǡǟǢǙǥǗǮ Ǟǝ ǬǙǠǞǚǢǏǡǏǥǗǗ

ǕǲǥǯȂǨǤǭǶǩ ǷǮǤǫǤǱǬȃ ǳǲ ǶǩǹǱǬǮǩ ǥǩǫǲǳǤǵǱǲǵǶǬ ǱǤ ǵ. 8!

ǓǲǯȀǫǲǦǤǶȀǵȃ ǵǶǬǴǤǯȀǱǲǭ ǰǤǼǬǱǲǭ ǴǤǫǴǩǼǤǩǶǵȃ ǶǲǯȀǮǲ ǳǲǵǯǩ

ǳǴǲǻǶǩǱǬȃ ȁǶǲǭ ǬǱǵǶǴǷǮǺǬǬ Ǭ ǵǳǩǺǬǤǯȀǱǲǭ ǬǱǵǶǴǷǺǬǬ ǳǲ ǷǵǶǤǱǲǦǮǩ!

ƷǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔ ǜǏǠǡǟǝǘǙǗ

ǁǞǠǢǘǠǞǒǚǐ ǘ ǗǐǓǠǣǗǚǐ ǑǕǛǬǯ

ʑ

ǀǗǒǜǏǚ

Ǩ ǺǨǲǮǭ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǭǫǶ ǪǰǬǶǴ ǾǪǭǺǶǴ ǹǺǭǷǭǵȄȆ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǰ

ǙǶǸǺǰǸǻǱǺǭ ǩǭǳȄȈ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǻǲǨǯǨǵǰȇǴǰ ǵǨ ȅǺǰǲǭǺǲǨǽ

ǙǶǩǳȆǬǨǱǺǭ ǻǲǨǯǨǵǰȇ ǷǶ ǻǽǶǬǻ ǶǺ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭǳȇ

Ǖǭ ǷǸǭǪȃȀǨǱǺǭ ǴǨǲǹǰǴǨǳȄǵǻȆ ǯǨǫǸǻǯǲǻ a ǹǴ ǹ

ǸǭǲǶǴǭǵǬǶǪǨǵǵǶǱ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǶǱ ǹǺǰǸǲǰ

ǏǨǲǸǶǱǺǭ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǙǳǭǬǰǺǭ ǯǨ ǺǭǴ ǿǺǶǩȃ ǩǭǳȄȈ ǵǭ ǶǲǨǯǨǳǶǹȄ ǴǭǮǬǻ

ǏǨǫǸǻǮǨǱǺǭ ǲǸǻǷǵǶǭ ǰ ǴǭǳǲǶǭ ǩǭǳȄȈ ǪǷǭǸǭǴǭȀǲǻ

ǙǶǩǳȆǬǨǱǺǭ ǪǨǮǵȃǭ ǻǲǨǯǨǵǰȇ a ǹǴ ǹ

ǬǪǭǸǾǭǱ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǰ ǸǭǯǰǵǶǪȃǴ ǻǷǳǶǺǵǰǺǭǳǭǴ

ƴǞǑǐǒǛǕǝǘǕ ǜǞǮǩǕǓǞ ǡǠǕǔǡǢǒǐ ǘ ǡǠǕǔǡǢǒǐ ǟǞ ǣǥǞǔǣ

ǌǶǯǰǸǶǪǲǨ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǯǨǪǰǹǰǺ ǶǺ ǲǶǳǰǿǭǹǺǪǨ ǩǭǳȄȇ ǹǺǭǷǭǵǰ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǮǭǹǺǲǶǹǺǰ

ǪǶǬȃ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǻȆ ǰǵǼǶǸǴǨǾǰȆ ǴǶǮǵǶ ǷǶǳǻǿǰǺȄ ǶǩǸǨǺǰǪȀǰǹȄ Ǫ ǷǸǭǬǷǸǰȇǺǰǭ

ǵǨǳǭǱǺǭ ǮǰǬǲǶǭ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǫ ǹǷǭǾǰǨǳȄǵȃǱ ǬǶǯǨǺǶǸ ǰ ǷǶǴǭǹǺǰǺǭ Ǫ ǩǨǸǨǩǨǵ

ǌǳȇ ǴǶǬǭǳǭǱ ǩǭǯ ǪǹǺǨǪǲǰ Ǭǳȇ ǮǰǬǲǶǫǶ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ

ǪǶǬǶǹǵǨǩǮǭǵǰȇ ǪǨȀǭǫǶ ǸǨǱǶǵǨ ǰ ǻǲǨǯǨǵǰǱ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭǳȇ

ǊǶ ǪǸǭǴȇ ǹǺǰǸǲǰ ǩǻǬȄǺǭ ǶǹǺǶǸǶǮǵȃ ǷǸǰ ǶǺǲǸȃǪǨǵǰǰ ǲȆǪǭǺȃ Ǭǳȇ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ

ʑ

$ ǀǡǏǟǡ ƳǝǖǏǒǟǢǖǙǏ

ǈǯȃ ǫǤǳǷǵǮǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǬǯǬ Ǩǯȃ ǨǲǥǤǦǯǩǱǬȃ ǥǩǯȀȃ Ǭ Ǩǯȃ ǤǮǶǬǦǤǺǬǬ ǨǩǤǮǶǬǦǤǺǬǬ

ǥǯǲǮǬǴǲǦǮǬ Ǩǯȃ ǫǤǽǬǶǿ ǨǩǶǩǭ

ǈǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǿǩ

ǸǷǱǮǺǬǬ

ǎǯǤǦǬǼǬ ǲǳǺǬǭ

ǓǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴǈǬǵǳǯǩǭ/

ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ

ǕǶǤǴǶ

ƲǫǑǞǠ $ ǙǺǨǸǺ ǌǶǯǨǫǸǻǯǲǨ

c:c- 90 °C °C ǊȃǩǶǸ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ (: = ǽǶǳǶǬǵǨȇ ǪǶǬǨ

1 - 24  ǊǸǭǴȇ ǬǶ ǶǲǶǵǿǨǵǰȇ...

cc- 1200*  ǊȃǩǶǸ ǹǲǶǸǶǹǺǰ ǶǺǮǰǴǨ (* Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǴǶǬǭǳǰ ǰǳǰ  ǉǭǯ ǶǺǮǰǴǨ

ǶǹǺǨǭǺǹȇ Ǫ ǪǶǬǭ).

= ǩǭǯ ǶǲǶǵǿǨǺǭǳȄǵǶǫǶ ǶǺǮǰǴǨ, ǷǶǹǳǭ ǷǶǹǳǭǬǵǭǫǶ ǾǰǲǳǨ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰȇ ǩǭǳȄȈ

ǐǵǬǰǲǨǺǶǸȃ ǹǶǹǺǶȇǵǰȇ ǐǵǬǰǲǨǾǰȇ ǷǸǰ ǪȃǷǶǳǵǭǵǰǰ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ

þüü  cc

ǙǺǰǸǲǨ, ǷǶǳǶǹǲǨǵǰǭ, ǶǺǮǰǴ, ǪǸǭǴȇ ǪȃǷǶǳǵǭǵǰȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǰǳǰ ǭȈ ǶǲǶǵǿǨǵǰǭ

ǖǹǺǨǵǶǪǲǨ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰȇ

ǉǳǶǲǰǸǶǪǲǨ Ǭǳȇ ǯǨȁǰǺȃ ǬǭǺǭǱ a ǹǺǸǨǵǰǾǨ

1 2

ǏǨǷǻǹǲ ǸǭǮǰǴǨ

ǸǭǫǻǳǰǸǶǪǲǰ

ǹǰǫǵǨǳǨ

ǊȃǲǳȆǿǰǺǭ

ǴǨȀǰǵǻ ǷǸǶ

ǗǶǪǭǸǵǰǺǭ ǷǸǶ

ǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ

ǻǬǭǸǮǰǪǨǱǺǭ

ǕǨǮǴǰǺǭ ǰ

ǗǶǪǭǸǵǰǺǭ

ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ

ǵǨ

ǫǸǨǴǴǨǺǶǸ

ǬǰǹǷǳǭǱ ǵǨǿǰǵǨǭǺ

ǷǶǯǰǾǰȆ ǪǷǸǨǪǶ

ǲǳǨǪǰȀǻ

ǷǶǯǰǾǰȆ ǪǷǸǨǪǶ

ǹǪǭǺǰǺȄǹȇ

ǵǨǮǨǺǶǱ

ǲǳǨǪǰȀǻ

ǯǨǺǭǴ ǶǺǷǻǹǺǰǺǭ

ǷǸǰǲǨǹǨȇǹȄ ǲ

ǻǲǨǯǨǵǵǶǱ ǲǳǨǪǰȀǭ

ǷǶǹǳǭǬǶǪǨǺǭǳȄǵǶ

ǛǹǺǨǵǶǪǲǨ

ǫǸǶǴǲǶǹǺǰ Ǭǳȇ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ

ǫǸǶǴǲǶǹǺȄǬǳȇ

ǲǳǨǪǰȀ

ǼǻǵǲǾǰǱ

ǮǯǤǦǬǼ ǸǷǱǮǺǬǭ

ǹǸǨǯǻ

ǵǨ ǷǶǯǰǾǰȆ

ǪǷǸǨǪǶ

ǗǶǪǭǸǵǰǺǭ

ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ

ǵǬǧǱǤǯǲǦ ǳǴǩǨǷǳǴǩǪǨǩǱǬȃ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ

ǫǸǶǴǲǶǹǺȄ Ǭǳȇ

ǷǸǭǬǻǷǸǭǮǬǨȆȁǰǽ

ǹǰǫǵǨǳǶǪ

ǴǨȀǰǵǻ ǷǸǶ

ǵǨ

ǫǸǨǴǴǨǺǶǸ

ǊȃǲǳȆǿǰǺǭ

ƲǐǨǐ ǝǞǒǐǯ ǡǢǘǠǐǛǬǝǐǯ ǜǐǨǘǝǐ

ƷǠǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǔ Ǟǝ ǜǏǖǜǏǦǔǜǗǭ

ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏ

ǳǴǲǦǩǨǬǶǩ ǲǨǬǱ ǺǬǮǯ ǵǶǬǴǮǬ ǥǩǫ ǥǩǯȀȃ a ǵǰ ǵ

ƾǔǟǔǓ ǞǔǟǑǝǘ ǠǡǗǟǙǝǘ

ǀǡǗǟǙǏ

ƲǫǚǛǮǧǕǝǘǕ

ƷǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔ ǜǏǠǡǟǝǘǙǗ

ǦǿǵǼǩǧǲ ǮǤǻǩǵǶǦǤ ǰǤǴǮǬ Bosch. ǑǤǼǤ ǵǶǬǴǤǯȀǱǤȃ ǰǤǼǬǱǤ

ƾǝǖǓǟǏǑǚǮǔǛ - ǆǿ ǳǴǬǲǥǴǩǯǬ ǵǲǦǴǩǰǩǱǱǷȂ ǥǿǶǲǦǷȂ ǶǩǹǱǬǮǷ

ʔ ǺǶǳȄǲǶ Ǭǳȇ ǩȃǺǶǪǶǫǶ ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰȇ,

ʔ Ǭǳȇ ǹǺǰǸǲǰ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǽ ǰǯǬǭǳǰǱ, ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ Ǭǳȇ ǴǨȀǰǵǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ,

ǛǹǺǨǵǨǪǳǰǪǨǱǺǭ ǷǸǰǩǶǸ ǹǶǫǳǨǹǵǶ ǻǲǨǯǨǵǰȇǴ,

ǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǴ Ǫ ǶǺǬǭǳȄǵǶǱ ǰǵǹǺǸǻǲǾǰǰ ǷǶ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ ǆǿǮǯ

ʑ

ǓǩǴǩǨ ǱǤǻǤǯǲǰ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ Ǭ Ǧǲ ǦǴǩǰȃ ǩȄ ǦǿǳǲǯǱǩǱǬȃ ǰǲǪǱǲ ǰǩǱȃǶȀ ǵǮǲǴǲǵǶȀ ǲǶǪǬǰǤ Ǭ

ƹǚǏǑǗǧǗ ǝǞǥǗǘ

ǲǶǯǬǻǤǩǶǵȃ ǲǵǲǥǲ ȁǮǲǱǲǰǬǻǱǿǰ ǴǤǵǹǲǨǲǰ ǦǲǨǿ Ǭ ȁǱǩǴǧǬǬ.

ǻǹǺǨǵǶǪǲǭ.

ʔ Ǭǳȇ ȅǲǹǷǳǻǨǺǨǾǰǰ ǹ ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰǭǴ ǽǶǳǶǬǵǶǱ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵǶǱ ǪǶǬȃ

ȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ,

ǰ ǰǯǬǭǳǰǱ ǰǯ ȀǭǸǹǺǰ, ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ Ǭǳȇ ǸǻǿǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ Ǫ ǸǨǹǺǪǶǸǭ ǴǶȆ-

ǸǷǱǮǺǬǲǱǬǴǲǦǤǱǬȃ Ǭ ǥǩǫǷǳǴǩǻǱǲǵǶȀ ǵǲǵǶǲȃǱǬȃ.

ǳǴǩǨǳǴǬȃǶǬǬ, ǶǽǤǶǩǯȀǱǿǰ ǲǥǴǤǫǲǰ ǳǴǲǦǩǴȃǩǶǵȃ ǱǤ ǳǴǤǦǬǯȀǱǲǵǶȀ

ǎǤǪǨǤȃ ǵǶǬǴǤǯȀǱǤȃ ǰǤǼǬǱǤ, ǮǲǶǲǴǤȃ ǦǿǳǷǵǮǤǩǶǵȃ ǱǤ ǱǤǼǩǰ

ǰ ǰǴǭȆȁǰǽǹȇ Ǫ ǷǸǶǬǨǮǭ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ ǰ ǹǸǭǬǹǺǪ ǷǶ ǻǽǶǬǻ, ǷǸǰ-

ƿǠǞǒǕǠǬǢǕ ǜǐǨǘǝǣ

ǶǩǰǳǩǴǤǶǷǴǷ ǔǩǫǷǯȀǶǤǶ ǫǤǦǬǵǬǶ ǲǶ ȁǶǤǳǤ ǦǿǳǲǯǱǩǱǬȃ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ

ƷǐǚǠǫǒǐǝǘǕ ǒǞǔǞǟǠǞǒǞǔǝǞǓǞ ǚǠǐǝǐ

ʑ

ǫǶǬǵȃǽ Ǭǳȇ ǹǺǰǸǨǳȄǵȃǽ ǴǨȀǰǵ.

ǒǶǲǥǴǤǪǤǩǰǷȂ ǶǩǰǳǩǴǤǶǷǴǷ ǵǶǬǴǮǬ ǰǲǪǱǲ ǬǫǰǩǱǬǶȀ ǈǯȃ ǮǤǪǨǲǭ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǵǷǽǩǵǶǦǷǩǶ

 ǶǩǰǳǩǴǤǶǷǴǤ

– ǒǨǺǭǫǶǸǰǿǭǹǲǰ ǯǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇ ȅǲǹǷǳǻǨǺǨǾǰȇ

ǈǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǷȂ ǬǱǸǲǴǰǤǺǬȂ ǲ ǳǴǲǨǷǮǺǬǬ, ǳǴǬǱǤǨǯǩǪǱǲǵǶȃǹ,

ǎȂǦǩǶǤ Ǩǯȃ ǰǲȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ

ǫǤǳǤǵǱǿǹ ǨǩǶǤǯȃǹ Ǭ ǵǩǴǦǬǵǱǲǰ ǲǥǵǯǷǪǬǦǤǱǬǬ Ǧǿ ǰǲǪǩǶǩ ǱǤǭǶǬ ǱǤ

– Ǖǭ ǶǹǺǨǪǳȇǱǺǭ ǬǭǺǭǱ ǩǭǯ ǷǸǰǹǴǶǺǸǨ ǶǲǶǳǶ ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱ

– ǛǪǭǬǶǴǰǺǭ ǹǭǸǪǰǹǵǻȆ ǹǳǻǮǩǻ!

ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǱ ǴǨȀǰǵȃ!

ǵ ȃǻǩǭǮǤǰǬ ~

Ǌ ǴǶǬǭǳȇǽ ǹ ǹǰǹǺǭǴǶǱ ǵǭ ǺǸǭǩǻǭǺǹȇ a ǷǶȇǹǵǭǵǰȇ Ǫ

ǰǵǹǺǸǻǲǾǰǰ ǷǶ ǻǹǺǨǵǶǪǲǭ ǹǴ ǹ

ǲǧǴǤǱǬǻǩǱǬǩ ǳǲ ǦǿǥǲǴǷ ǰǤǵǬǰǤǯȀǱǲǭ ǶǩǰǳǩǴǤǶǷǴǿ ǵǶǬǴǮǬ

ǱǤǼǩǰ ǬǱǶǩǴǱǩǶ-ǵǤǭǶǩ www.bosch-home.com ǬǯǬ ǲǥǴǤǶǬǦǼǬǵȀ Ǧ

ǴǨȀǰǵȃ!

ǈǦǩǴǺǤ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲǯȂǮǤ

ƸǗǒǛǕǧǕǝǘǕ ǑǕǛǬǯ

ʑ

 ǦǴǩǰȃ Ǩǲ ǲǮǲǱǻǤǱǬȃ

Ǔǲǵǯǩ ǦǿǥǲǴǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǱǤ ǨǬǵǳǯǩǩ ǲǶǲǥǴǤǪǤǩǶǵȃ ǳǴǲǨǲǯǪǬǶǩǯȀǱǲǵǶȀ ǩȄ ǦǿǳǲǯǱǩǱǬȃ

ǵǯǷǪǥǷ ǵǩǴǦǬǵǤ.

– ǒ ǸǨǩǶǺǭ ǹǶ ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵǶǱ ǵǭ ǬǶǷǻǹǲǨȆǺǹȇ ǬǭǺǰ ǰ

ǳǰǾǨ, ǵǭ ǷǸǶȀǭǬȀǰǭ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰǱ ǰǵǹǺǸǻǲǺǨǮ.

ƿǞǔǚǛǮǧǘǢǕ ǒǘǛǚǣ ǚ ǠǞǗǕǢǚǕ

– ǚǶǳȄǲǶ ǹǻǽǰǴǰ ǸǻǲǨǴǰ!

ǓǤǱǩǯȀ ǷǳǴǤǦǯǩǱǬȃ

ǖǺǲǸǶǱǺǭ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǰ ǰǯǪǳǭǲǰǺǭ ǩǭǳȄȈ

ǳǴǲǬǫǦǲǨǬǶǵȃ ǵ ǼǤǧǲǰ Ǧ ǲǨǬǱ ǻǤǵ ǰǤǮǵ Ǩǲ ǻ ǑǤǪǬǰǤǭǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ  Ǩǲ Ƕǩǹ ǳǲǴ

ǆǿ ǰǲǪǩǶǩ ǲǶǯǲǪǬǶȀ ǱǤǻǤǯ ǫǤǳǷǵǮǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǑǤǵǶǴǲǭǮǤ ǦǴǩǰǩǱǬ Ǩǲ ǲǮǲǱǻǤǱǬȃ

– Ǖǭ ǬǶǷǻǹǲǨǱǺǭ ǵǨǽǶǮǬǭǵǰȇ ǬǶǴǨȀǵǰǽ ǮǰǪǶǺǵȃǽ Ǫǩǳǰǯǰ

ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵȃ!

– ǉǭǸǰǺǭǹȄ ǺǶǳȄǲǶ ǯǨ Ǫǰǳǲǻ!

ǔǷǻǮǤ

ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲǯȂǮǤ

ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ >ǕǯǬǦ ǰǳǰ ǪȃǩǭǸǰǺǭ ǹǲǶǸǶǹǺȄ ǶǺǮǰǴǨ

Ǎǹǳǰ ǪȃǩǸǨǵǨ ǼǻǵǲǾǰȇ  ǩǭǯ ǶǲǶǵǿǨǺǭǳȄǵǶǫǶ ǶǺǮǰǴǨ ǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭ

ǳǲǮǤ Ǳǩ ǳǲȃǦǬǶǵȃ ǱǷǪǱǲǩ ǮǲǯǬǻǩǵǶǦǲ ǻǤǵǲǦ ǻǤǵ ǑǤǪǰǬǶǩ $ ǀǡǏǟǡ ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ

ƾǢǚǠǞǙǢǕ ǒǞǔǞǟǠǞǒǞǔǝǫǙ

ǕǨǮǴǰǺǭ $ ǕǶǤǴǶ ǌǶǯǨǫǸǻǯǲǨ

ǚǠǐǝ

ǷǶȇǪǳǭǵǰȇ ǸǮǨǪǿǰǵȃ

ǛǬǨǳǰǺǭ ǰǯ ǩǭǳȄȇ ǷǶǹǺǶǸǶǵǵǰǭ ǷǸǭǬǴǭǺȃ ǶǷǨǹǵǶǹǺȄ

ʑ

ǒǶǲǥǴǤǪǤǩǰǷȂ ǵǮǲǴǲǵǶȀ ǲǶǪǬǰǤ ǰǲǪǱǲ ǬǫǰǩǱǬǶȀ ǬǯǬ ǦǿǥǴǤǶȀ c ǥǩǫ ǲǮǲǱǻǤǶǩǯȀǱǲǧǲ

 ǵǮǲǴǲǵǶȀ ǲǶǪǬǰǤ c ǥǩǫ ǲǮǲǱǻǤǶǩǯȀǱǲǧǲ ǲǶǪǬǰǤ

ǖǹǺǨǪȄǺǭ ǶǺǲǸȃǺǶǱ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǰ

ǐǤǮǵǬǰǤǯȀǱǤȃ ǵǮǲǴǲǵǶȀ ǲǶǪǬǰǤ ǫǤǦǬǵǬǶ ǲǶ ǰǲǨǩǯǬ ǰǤǼǬǱǿ Ǭ ǷǵǶǤǱǲǦǯǩǱǱǲǭ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ

ǲǶǪǬǰǤ ǳǲǵǯǩ ǳǲǵǯǩǨǱǩǧǲ ǺǬǮǯǤ ǳǲǯǲǵǮǤǱǬȃ ǥǩǯȀȄ ǲǵǶǤǩǶǵȃ Ǧ ǦǲǨǩ ǱǤ ǨǬǵǳǯǩǩ

ʋ ǌǵǳǲǯȀǫǲǦǤǱǬǩ ǳǲ ǱǤǫǱǤǻǩǱǬȂ .................................................. 1

ǀǝǓǔǟǕǏǜǗǔ ǕǶǴǤǱǬǺǤ

ƾǟǝǒǟǏǛǛǪ

ǊǹǺǨǪǲǨ Ǭǳȇ ǮǰǬǲǶǫǶ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ (Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǴǶǬǭǳǰ), ǹǴ. ǹ. 10

ǴǨȀǰǵǻ ǲȆǪǭǺǻ

ǪȃǬǪǰǵȄǺǭ ǲȆǪǭǺǻ Ǭǳȇ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ ǿǺǶǩȃ ǷǸǶǹǻȀǰǺȄ

ʑ

ƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǪǔ ǣǢǜǙǥǗǗ

i ǈǯȃ ǵǶǬǴǮǬ ǫǤ ǥǲǯǩǩ ǮǲǴǲǶǮǲǩ ǦǴǩǰȃ ǳǴǬ ǮǤǻǩǵǶǦǩ ǵǶǬǴǮǬ

a ǵǰ ǶǤǮǪǩ Ǧ ǲǥǫǲǴǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰ ǵ

ʋ ǆǿǥǲǴ Ǭ ǱǤǵǶǴǲǭǮǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ .................................................. 3

ʋ ǓǴǲǧǴǤǰǰǿ ........................................................................................ 1

ǚǭǴǷǭǸǨǺǻǸǻ ǰ ǹǲǶǸǶǹǺȄ ǶǺǮǰǴǨ ǷǸǰ ǹǺǰǸǲǭ ǴǶǮǵǶ

ǗǶǬǸǶǩǵȃǱ ǶǩǯǶǸ ǷǸǶǫǸǨǴǴ a ǹǴ. ǹ. 7.

ǹǴȇǫǿǰǺǭǳȄ, ǶǺǩǭǳǰǪǨǺǭǳȄ, ǹǶǳȄ Ǭǳȇ ǪȃǪǭǬǭǵǰȇ ǷȇǺǭǵ

ǣǻǩǭǮǤ II: ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǭǳȇ ǶǹǵǶǪǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ,

ǬǭǼǶǸǴǨǾǰǰ ǩǭǳȄȇ ǥǺǶ ǷǸǭǬǶǺǪǸǨȁǨǭǺ ǯǨǲǻǷǶǸǰǪǨǵǰǭ

ǘǨǯǩǨǪȄǺǭ ǪǶǬǶǱ ǫǻǹǺǶǱ ǲǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸ ǰǳǰ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǭǳȇ ǷǸǭǬǶǺǪǸǨȁǭǵǰȇ

ǫǤǧǴǷǪǤǩǰǲǧǲ ǥǩǯȀȃ a ǵǰ ǲǥǫǲǴ ǳǴǲǧǴǤǰǰ ǵ

ǵǴǤǦǱǬǰǲǰ ǵǲ ǵǶǤǱǨǤǴǶǱǲǭ ǳǴǲǧǴǤǰǰǲǭ ǐǤǮǵǬǰǤǯȀǱǲǩ ǮǲǯǬǻǩǵǶǦǲ

ʋ ǕǶǬǴǮǤ ............................................................................................3/4

ǪȃǩǸǨǵǵǶǱ ǷǸǫǸǨǴǴȃ ǰ ȅǺǨǷǨ ǭȈ ǪȃǷǶǳǵǭǵǰȇ.

ǻǹǺǨǵǨǪǳǰǪǨǺȄ ǰǵǬǰǪǰǬǻǨǳȄǵǶ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ

ǣǻǩǭǮǤ I: ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǭǳȇ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ

ǣǻǩǭǮǤ ~: ǲǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸ, ǲǸǨǽǴǨǳ

ʋ Ǔǲǵǯǩ ǵǶǬǴǮǬ .................................................................................... 4

j ǈǯȃ ȁǮǲǱǲǰǬǬ ȁǯǩǮǶǴǲȁǱǩǴǧǬǬ ǳǴǬ ǮǤǻǩǵǶǦǩ ǵǶǬǴǮǬ ǵǴǤǦǱǬǰǲǰ ǵǲ

ʋ ǌǱǨǬǦǬǨǷǤǯȀǱǿǩ ǱǤǵǶǴǲǭǮǬ ...................................................... 5/6

ƱǪǐǝǟ Ǘ ǜǏǠǡǟǝǘǙǏ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ

ʋ ǒǥǫǲǴ ǳǴǲǧǴǤǰǰ .............................................................................. 7

ǙǯǲǳǲǮ LF ǵǶǹǲǰǭ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ

ƾǚǞǝǧǐǝǘǕ ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ

S ǏǩǧǮǲ ǧǯǤǨǬǶȀ ǕǳǩǺǬǤǯȀǱǤȃ ǲǳǩǴǤǺǬȃ ǲǶǪǬǰǤ ǵ ǳǲǵǯǩǨǷȂǽǬǰ ǴǤǫǴǿǹǯǩǱǬǩǰ

ǵǶǤǱǨǤǴǶǱǲǭ ǳǴǲǧǴǤǰǰǲǭ

ʋ ǗǮǤǫǤǱǬȃ ǳǲ ǶǩǹǱǬǮǩ ǥǩǫǲǳǤǵǱǲǵǶǬ ........................................... 8

+ ǗǸǭǬǪ. ǹǺǰǸǲǨ LF ǵǶǹǲǰǭ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ, ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄ-

Ǎǹǳǰ ǵǨ ǬǰǹǷǳǭǭ ǴǰǫǨǭǺ ǹǰǴǪǶǳ

ǕǬǱǶǩǶǬǮǤ I ǰǯǬǭǳǰȇ, ǵǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ

ǵǨȇ ǹǺǰǸǲǨ ǷǸǰ 30 °C

ǵǮǲǴǲǵǶǬ ǲǶǪǬǰǤ ǒǵǶǤǶǲǻǱǤȃ ǦǯǤǪǱǲǵǶȀ ǥǩǯȀȃ ǵǯǩǧǮǤ ǳǲǦǿǼǩǱǤ

ǥǩǯȀȃ ǒǮǲǱǻǤǶǩǯȀǱǿǭ ǲǶǪǬǰ Ǧ ǽǤǨȃǽǩǰ ǴǩǪǬǰǩ ǳǴǬ ǳǲǱǬǪǩǱǱǲǭ

ʋ ǆǤǪǱǿǩ ǷǮǤǫǤǱǬȃ ............................................................................ 9

ʋ ǓǤǴǤǰǩǶǴǿ ǴǤǵǹǲǨǤ ........................................................................ 8

ǪǲǳȆǿǭǵǨ a ǌǳȇ ǬǭǨǲǺǰǪǰǯǨǾǰǰ ǹ

ǩǳǶǲǰǸǶǪǲǨ Ǭǳȇ ǯǨȁǰǺȃ ǬǭǺǭǱ

ǵǨǮǨǺǨ $ ǙǺǨǸǺ ǌǶǯǨǫǸǻǯǲǨ ǰ ǵǨ ǬǰǹǷǳǭǭ ǷǶȇǪǳȇǭǺǹȇ

= ǆǲǨǤ ǳǯȂǹ ǗǦǩǯǬǻǩǱǱǿǭ ǲǥǾǩǰ ǦǲǨǿ ǅǩǴǩǪǱǤȃ ǵǶǬǴǮǤ ǥǩǯȀȃ

ʋ ǌǵǳǲǯȀǫǲǦǤǱǬǩ ǪǬǨǮǬǹ ǰǲȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ................................ 10

+ ǗǸǭǬǪ. ǹǺǰǸǲǨ I ǰǯǬǭǳǰȇ, ǵǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ,

ǐǵǼǶǸǴǨǾǰȆ Ƕ ǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵȃǽ

ƿǠǕǠǫǒǐǝǘǕ ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ

ưǚǝǙǗǟǝǑǙǏ ǓǚǮ ǖǏǨǗǡǪ Ǔǔǡǔǘ Ǘ ǓǝǐǏǑǚǔǜǗǔ ǐǔǚǫǮ

ʋ ǗǹǲǨ ...................................................................................................10

ǼǻǵǲǾǰȇǽ ǰ ǲǳǨǪǰȀǨǽ ǪȃǩǶǸǨ ǶǷǾǰǱ ǹǴ

ʋ ǗǮǤǫǤǱǬȃ ǱǤ ǨǬǵǳǯǩǩ ....................................................................10

ǅǿǵǶǴǤȃ/ CǰǩǼ.

Ǫ ǰǵǬǰǪǰǬǻǨǳȄǵȃǽ ǵǨǹǺǸǶǱǲǨǽ ǵǨ ǹ

ǌǳȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǹǺǰǸǲǰ ǷǸǰ ǪȃǹǶǲǶǱ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ

ǸǨǯǳǰǿǵȃǭ ǪǰǬȃ ǶǬǭǮǬȃ

ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǨȇ ǹǺǰǸǲǨ ǷǸǰ 30 °C

ʑ

ǌǳȇ ǶǽǳǨǮǬǭǵǰȇ ǩǭǳȄȇ ǪȃǩǭǸǰǺǭ

ǕǨǮǴǰǺǭ ǲǳǨǪǰȀǻ $ ǕǶǤǴǶ ǌǶǯǨǫǸǻǯǲǨ

2ǓǲǯǲǵǮ ǖǺǮǰǴ 

ǆǿ ǰǲǪǩǶǩ ǫǤǽǬǶǬǶȀ ǵǶǬǴǤǯȀǱǷȂ ǰǤǼǬǱǷ ǲǶ ǱǩǳǴǩǨǱǤǰǩǴǩǱǱǲǧǲ

ǬǫǰǩǱǩǱǬȃ ǷǵǶǤǱǲǦǯǩǱǱǿǹ ǸǷǱǮǺǬǭ

ʋ ǛǶǲ ǨǩǯǤǶȀ, ǩǵǯǬ ... ........................................................................12

ʋ ǗǮǤǫǤǱǬȃ ǳǲ ǫǤǮǷǳǲǴǬǦǤǱǬȂ ......................................................11

ǖǲǱǮǲǩ ǥǩǯȀȄ/

ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ, ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǬǭǳǰǲǨǺǵǶǱ

ǌǳȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǹǺǰǸǲǰ ǷǸǰ ǵǰǯǲǶǱ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ

ǞǟǗǐǝǟǏ ǞǟǗ

ưǚǝǙǗǟǝǑǙǏ

2 ǗǶǳǶǹǲ ǒǶǪǬǰ  ǰǳǰ >ǕǯǬǦ

ǑǙǚǭǦǔǜǗǗ ǝǞǥǗǗ

ǧǴǤǰǰǿ ǷǨǩǴǪǬǦǤǭǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ $ ǕǶǤǴǶ ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ ǱǤǪǤǶǲǭ Ǧ

ƯǙǡǗǑǏǥǗǗ ƳǔǏǙǡǗǑǏǥǗǗ ǞǝǠǚǔ ǫǤǳǷǵǮǤ ǬǯǬ ǲǮǲǱǻǤǱǬȃ ǳǴǲ

ǶǩǻǩǱǬǩ ǳǴǬǰ ǵǩǮǷǱǨ

ʋ ǕǩǴǦǬǵǱǤȃ ǵǯǷǪǥǤ ....................................................................... 13

ʋ ǄǦǤǴǬǭǱǤȃ ǴǤǫǥǯǲǮǬǴǲǦǮǤ...........................................................13

/ ǜǩǴǵǶȀ/ : ǰǯǬǭǳǰȇ ǰǯ ȀǭǸǹǺǰ, ǷǸǰǫǶǬǵȃǭ Ǭǳȇ ǸǻǿǵǶǱ ǰ

ǜȄǯǮ 

ǹǺǰǸǲǰ

ǕǨǮǴǰǺǭ ǲǳǨǪǰȀǻ $ ǕǶǤǴǶ ǌǶǯǨǫǸǻǯǲǨ

ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǹ

ǖǏǨǗǡǪ Ǔǔǡǔǘ

ưǚǝǙǗǟǝǑǙǏ ǓǚǮ

ǗǮǤǫǤǱǬǩ ǥǯǲǮǬǴǲǦǮǤ Ǩǯȃ ǫǤǽǬǶǿ ǨǩǶǩǭ ǲǵǶǤǩǶǵȃ ǤǮǶǬǦǱǲǭ Ǩǲ

ǵǯǩǨǷȂǽǩǧǲ ǫǤǳǷǵǮǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǨǤǪǩ ǳǲǵǯǩ ǦǿǮǯȂǻǩǱǬȃ ǰǤǼǬǱǿ

ǴǨȀǰǵǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ

ǓǲȁǶǲǰǷ ǳǲǵǯǩ ǦǮǯȂǻǩǱǬȃ ǰǤǼǬǱǿ ǥǯǲǮǬǴǲǦǮǷ ǵǯǩǨǷǩǶ ǵǱǲǦǤ

ƽǤǟǏǜǏ ǝǙǟǢǕǏǭǨǔǘ ǠǟǔǓǪ/ǟǔǙǝǛǔǜǓǏǥǗǗ

ǗǶǳǶǹǲ. 2/ ǖǺǮǰǴ c Ǭǳȇ ǪȃǹǺǰǸǨǵǵǶǫǶ ǪǸǻǿǵǻȆ ǩǭǳȄȇ. Ǎǹǳǰ ǩǭǳȄȈ

ǵǻǮǵǶ ǪȃǷǶǳǶǹǲǨǺȄ ǰ ǶǺǮǨǺȄ, ǨǲǺǰǪǰǸǻǱǺǭ

ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǹǳǻǮǰǺ Ǭǳȇ ǪǲǳȆǿǭ

ƸǗǜǕǝǕǝǘǕ ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ

Ǎǹǳǰ Ǫȃ ǷǶ ǶȀǰǩǲǭ ǪȃǩǸǨǳǰ ǵǭ Ǻǻ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ

ƳǝǖǏǒǟǢǖǙǏ

ǑǤǪǰǬǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ $ ǕǶǤǴǶ ƳǝǖǏǒǟǢǖǙǏ ǩǵǯǬ Ǧǿ ǹǲǶǬǶǩ ǨǲǥǤǦǬǶȀ

ǨǩǤǮǶǬǦǬǫǬǴǲǦǤǶȀ

Ǟǝ ǬǙǝǜǝǛǜǝǛǢ ǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǭ

ǙǳǰǪ > ǹǳǰǪ ǪǶǬȃ Ǭǳȇ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰȇ ǷǸǰ ǪȃǩǶǸǭ ǸǭǮǰ-

ǲǳǨǪǰȀǻ = (ǊǶǬǨ ǷǳȆǹ)

ǊȃǩǭǸǰǺǭ ǵǻǮǵǻȆ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ

ǥǩǯȀȄ ǳǲǵǯǩ ǫǤǳǷǵǮǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǕǶǬǴǤǯȀǱǤȃ ǰǤǼǬǱǤ ǳǴǲǦǩǴȃǩǶ

ǦǲǫǰǲǪǱǲ ǯǬ ǨǲǥǤǦǯǩǱǩ ǥǩǯȀȃ

– ǏǨǫǸǻǮǨǱǺǭ ǴǨǲǹǰǴǨǳȄǵǶǭ ǲǶǳǰǿǭǹǺǪǶ ǩǭǳȄȇ Ǭǳȇ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭǱ

ǷǶǪǶǸǨǿǰǪǨǺȄ Ǫ ǶǩǶǰǽ ǵǨǷǸǨǪǳǭǵǰȇǽ

Ǭǳȇ ǪȃǩǶǸǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǍǫǶ ǴǶǮǵǶ

ǵǰȇ ǰ ǪȃǲǳȆǿǭǵǰȇ ǴǨȀǰǵȃ Ǩ ǺǨǲǮǭ

ǋǤǧǲǴǤǩǶǵȃ Ǭ ǰǬǧǤǩǶ $ ǀǡǏǟǡ ƳǝǖǏǒǟǢǖǙǏ

– ǉǭǳȄȈ ǹǸǭǬǵǭǱ ǹǺǭǷǭǵǰ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǹǺǰǸǨǱǺǭ ǩǭǯ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ.

ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ.

ǵǩǴǦǬǵǱǲǧǲ ǲǥǵǯǷǪǬǦǤǱǬȃ

ǎǴǿǼǮǤ ǲǶǵǩǮǤ Ǩǯȃ

ǕǨǮǴǰǺǭ ǲǳǨǪǰȀǻ $ ǕǶǤǴǶ ǌǶǯǨǫǸǻǯǲǨ ǕǨǿǵǭǺǹȇ ǪȃǷǶǳǵǭǵǰǭ

ǕǷǳǩǴ ǥǿǵǶǴǤȃ 15‘ 6 ǹǻǷǭǸǩȃǹǺǸǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ

ǴǨ c(ǩǭǯ ǶǲǶǵǿǨǺǭǳȄǵǶǫǶ ǶǺǮǰǴǨ)

Ǌǹǭ ǲǳǨǪǰȀǰ ȇǪǳȇȆǺǹȇ ǪȃǹǶǲǶ

ǵǶǪǶǱ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ

ǐǬǧǤǩǶ ǳǲǨǲǪǨǬǶǩ ǳǲǮǤ Ǳǩ ǫǤǧǲǴǬǶǵȃ

ǨǲǫǤǧǴǷǫǮǤ ǦǲǫǰǲǪǱǤ

– ǊǴǭǹǺǶ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ LFǙǯǲǳǲǮ 90 °C ǪȃǩǰǸǨǱǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ LF ǙǯǲǳǲǮ

ǗǮǤǫǤǱǬǩ ǲǶǮǴǿǦǤǭǶǩ ǨǦǩǴǺǷ ǶǲǯȀǮǲ ǶǲǧǨǤ ǮǲǧǨǤ ǫǤǧǲǴǬǶǵȃ

60 °C ǰ ǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǻȆ ǼǻǵǲǾǰȆ j EcoPerfect. ǘǭǯǻǳȄǺǨǺ ǹǺǰǸǲǰ ǩǻǬǭǺ

ǈǩǶǵǮǤȃ ǲǨǩǪǨǤ E ǵǶǹǲǰǭ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ: ǬǳǰǺǭǳȄǵǨȇ

ǿǻǪǹǺǪǰǺǭǳȄǵȃǴǰ Ǭǳȇ ǰǽ ǨǲǺǰǪǰǯǨǾǰǰ

ǷǶǿǺǰ ǺǨǲǶǱ Ǯǭ, Ǩ ǸǨǹǽǶǬ ȅǵǭǸǫǰǰ ǯǵǨǿǰǺǭǳȄǵǶ ǴǭǵȄȀǭ.

ǹǺǰǸǲǨ ǰ ǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǶǭ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰǭ Ǭǳȇ ǶǹǶ-

ǩǭǵǵǶ ǿǻǪǹǺǪǰǺǭǳȄǵǶǱ ǲǶǮǰ

ǬǶǹǺǨǺǶǿǵǶ ǳǭǫǲǶǫǶ ǷǸǰǲǶǹǵǶǪǭǵǰȇ

ƴǞǑǐǒǛǕǝǘǕ ǑǕǛǬǯ ǕǡǛǘ a ǹǴ ǹ

ǨǲǫǤǧǴǷǫǮǤ ǱǩǦǲǫǰǲǪǱǤ

ǗǸǰ ǷǸǶǶǳǮǰǺǭǳȄǵǶǴ ǷǸǰǲǶǹǵǶǪǭǵǰǰ

ǕǨǮǨǺǨ $ ǙǺǨǸǺ ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ ǵǨ ǬǰǹǷǳǭǭ ǯǨǫǶǸǨǭǺǹȇ ǰ

ǗǮǤǫǤǱǬǩ ǓǴǬ ǦǿǵǲǮǲǰ ǷǴǲǦǱǩ ǦǲǨǿ Ǭ ǬǯǬ ǶǩǰǳǩǴǤǶǷǴǩ ǬǯǬ Ǧǲ

– ǌǶǯǰǸǻǱǺǭ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǻǲǨǯǨǵǰȇǴǰ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭǳȇ ǰ

ǲ ǲǳǨǪǰȀǭ ǪȃǩǶǸǨ ǶǷǾǰǰ  ǊǸǭǴȇ

ǴǰǫǨǭǺ $ ǕǶǤǴǶ ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ Ǎǹǳǰ ǯǨǫǶǸǨǭǺǹȇ ǬǪǭǸǾǨ

Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǮȈǹǺǲǶǹǺǰ ǪǶǬȃ.

ǔǷǥǤǼǮǬ/ ǥǯǷǫǿ  ǸǻǩǨȀǲǰ, ǵǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǫǳǨǮǭǵǰȇ

ǕǳǲǴǶǬǦǱǤȃ Z ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǰǯ ǴǰǲǸǶǼǰǩǸȃ

ǵǲǲǥǴǤǪǩǱǬȃǰ ǥǩǫǲǳǤǵǱǲǵǶǬ

ǦǴǩǰȃ ǲǶǪǬǰǤ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǿǭ ǯȂǮ ǲǵǶǤȄǶǵȃ ǫǤǥǯǲǮǬǴǲǦǤǱǱǿǰ ǳǲ

– Ǎǹǳǰ ǷǶǹǳǭ ǹǺǰǸǲǰ Ǫȃ ǵǨǴǭǸǭǵȃ ǹǻȀǰǺȄ ǩǭǳȄȈ Ǫ ǹǻȀǰǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵǭ, ǹǲǶǸǶǹǺȄ

ǿǭǹǲǰǱ ǷǸǶǹǴǶǺǸ ǶǷǾǰǱ ǵǨǹǺǸǶǱǲǰ

ǬǶ ǶǲǶǵǿǨǵǰȇ ǹǸǨǩǨǺȃǪǨǭǺ ǨǪǺǶǴǨǺǰ

ǀǡǗǟǙǏ

ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǵǭ ǴǶǮǭǺ ǩȃǺȄ ǶǺǲǸȃǺǨ

ǈǯȃ ǳǴǲǨǲǯǪǩǱǬȃ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǱǤǪǰǬǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ $ ǀǡǏǟǡ

ǳȆǲǨ ǹ ǩǭǳȄȇ ǴǶǮǭǺ ǹǺǭǲǨǺȄ ǪǶǬǨ

Ǖǭ ǶǹǺǨǪǳȇǱǺǭ ǵǨǬǶǳǫǶ ǶǺǲǸȃǺǶǱ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ

ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ

ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭǳȇ ǹǻȀǰǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵȃ.

ǶǺǮǰǴǨ ǷǸǰ ǹǺǰǸǲǭ ǹǳǭǬǻǭǺ ǻǹǺǨǵǨǪǳǰǪǨǺȄ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǰǵǹǺǸǻǲǾǰǭǱ

ǓǷǹǲǦǬǮǬ W Ǭǳȇ ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ ǲ ǹǺǰǸǲǭ ǵǨǷǶǳǵǭǵǵȃǽ ǷǻǽǶǴ

ǈǪǬǱǵǿ  ǺȈǴǵȃǭ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ

ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǽ ǰǯǬǭǳǰǱ

ǕǨǮǴǰǺǭ ǲǳǨǪǰȀǻ $ ǕǶǤǴǶ ǌǶǯǨǫǸǻǯǲǨ

ƽǐǖǝǟ ǞǟǝǒǟǏǛǛ a ǕǯǩǨǷǭǶǩ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰ ǳǲ ǳǤǴǤǰǩǶǴǤǰ ǴǤǵǹǲǨǤ ǱǤ ǵǶǴǤǱǬǺǩ Ǭ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰ ǱǤ ǵǶǴǤǱǬǺǩ

Ʋǘǔ ǑǕǛǬǯ

ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬǝǫǕ ǤǣǝǚǦǘǘ ǞǟǦǘǘ ǣǚǐǗǐǝǘǯ

ƿǠǞǓǠǐǜǜǫ Ƽǐǚǡ

ǙǯǲǳǲǮ LF

ǕǶǹǲǰǭ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǵǭ ǷǶǸǺȇȁǰǭǹȇ ǶǺ ǲǰǷ

i j S ǓǭǫǲǶ ǫǳǨǬǰǺȄ = ǊǶǬǨ

ǗǸǭǬǪ ǹǺǰǸǲǨ LF

ȇǿǭǵǰȇ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǰǯ ǽǳǶǷǲǨ ǰǳǰ ǳȄǵǨ

ǷǳȆǹ c ǉǭǯ ǶǺǮǰǴǨ

ǲǫ

i j S =  Ǭǳȇ ǶǹǶǩǭǵǵǶ

ǈǩǶǵǮǤȃ ǲǨǩǪǨǤ E

ǲǫ

ǿǻǪǹǺǪǰǺǭǳȄǵǶǱ ǲǶǮǰ ǩǶǳǭǭ ǬǳǰǺǭǳȄǵǨȇ ǹǺǰǸǲǨ ǷǸǰ ǯǨǬǨǵǵǶǱ ǺǭǴǷǭ

: ǕǶǹǲǰǭ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǰǯ ǽǳǶǷǲǨ ǰǳǰ ǳȄǵǨ

ǸǨǺǻǸǭ ǷǶǪȃȀǭǵǵȃǱ ǸǨǹǽǶǬ ǪǶǬȃ ǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǶǭ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰǭ

ǕǬǱǶǩǶǬǮǤ I

Ǖǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ

i j S = 

ǰǯ ǽǳǶǷǲǨ ǳȄǵǨ ǹǰǵǺǭǺǰǲǰ ǰǳǰ ǴǭǳǨǵǮǭǪǶǱ ǺǲǨǵǰ

ǗǸǭǬǪ ǹǺǰǸǲǨ I

i j S =  ǸǨǯǳǰǿǵȃǭ ǪǰǬȃ

ǲǫ

ǚǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǰǯ ǽǳǶǷǲǨ ǰǳǰ ǰǯǬǭǳǰȇ ǵǭ ǺǸǭ

ǅǿǵǶǴǤȃ

ǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ

ǩǭǳȄȇ ǴǶǮǵǶ ǹǺǰǸǨǺȄ ǪǴǭǹǺǭ

ǰǩǼ MF

i j S =  ȁǨǬȇȁǰǭ ǷǶǳǶǹǲǨ

ǚȈǴǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǰǯ ǽǳǶǷǲǨ ǰ ǺǲǨǵǭǱ ǵǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǽ

ǈǪǬǱǵǿ  :c

ǵǰǭ ǰ ǶǲǶǵǿǨǺǭǳȄǵȃǱ ǶǺǮǰǴ

ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ

ǵǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǫǳǨǮǭǵǰȇ ǸǻǩǨȀǲǰ ǰ ǹǶǸǶǿǲǰ ǰǯ ǽǳǶǷ

ǔǷǥǤǼǮǬ

i j S =  ǺǶǳȄǲǶ ǲǶǸǶǺǲǰǱ

ǲǨ ǳȄǵǨ ǹǰǵǺǭǺǰǲǰ ǰǳǰ ǴǭǳǨǵǮǭǪǶǱ ǺǲǨǵǰ

ǥǯǷǫǿ 

ǶǺǮǰǴ ǩǭǳȄǭ ǸǨǯǪǭȀǰǪǨǭǺǹȇ ǲǶǫǬǨ ǹ ǵǭǫǶ ǭȁǭ ǹǺǭǲǨǭǺ ǪǶǬǨ

Ǭǳȇ ǵǨǷǶǳǵǭǵǵȃǽ ǷǻǽǶǴ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǽ ǰǯǬǭǳǰǱ

i j S =  ǯǵǨǿǰǺǭǳȄǵǶǱ ǿǨǹ

ǓǷǹǲǦǬǮǬ W :

Ǻǰ ǰǵǬǰǪǰǬǻǨǳȄǵǶ ǪȃǴȃǺȄ ǴǶȆȁǰǴ ǹǲǻǷǶ ǬǶǯǰǸǶǪǨǵǵǶǱ

ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ Ǭǳȇ ǴǨȀǰǵǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ

ǌǳȇ ǬǭǳǰǲǨǺǵǶǫǶ ǺǶǵǲǶǫǶ ǩǭǳȄȇ ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǰǯ ȀȈǳ

ǖǲǱǮǲǩ ǥǩǯȀȄ

i j S =  ǩǭǯ ǶǺǮǰǴǨ ǴǭǮǬǻ

ǲǨ ǹǨǺǰǵǨ ǹǰǵǺǭǺǰǲǰ ǰǳǰ ǴǭǳǨǵǮǭǪǶǱ ǺǲǨǵǰ

ǾǰǲǳǨǴǰ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰȇ

ǜȄǯǮ 

ǲǫ

ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǫǨǸǬǰǵȃ

 ǶǹǶǩǭǵǵǶ ȁǨǬȇȁǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ ǹǺǰǸǲǰ ǪǶ ǰǯǩǭǮǨǵǰǭ ǻǹǨǬǲǰ ǹ

ǙǺǰǸǲǨ ȀǭǸǹǺȇǵȃǽ ǰǳǰ ǷǶǳǻȀǭǸǹǺȇǵȃǽ ǰǯǬǭǳǰǱ

/ ǜǩǴǵǶȀ : :

ǷǸǶǬǶǳǮǰǺǭǳȄǵȃǴǰ ǷǭǸǭǸȃǪǨǴǰ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰ ǶǹǺǨȆǺǹȇ Ǫ

ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ Ǭǳȇ ǸǻǿǵǶǱ ǰǳǰ ǴǨȀǰǵǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ

ǸǨǹǺǪǶǸǭ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ

Ǖǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ

 ǲǶǸǶǺǲǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ ǷǸǰǴ ǵǨ ǴǰǵǻǺ ǷǶǬǽǶǬǰǺ Ǭǳȇ ǩǭǳȄȇ ǹ

ǕǷǳǩǴ ǥǿǵǶǴǤȃ 6 :c

ǳȈǫǲǶǱ ǹǺǭǷǭǵȄȆ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ

ǰǯ ǽǳǶǷǲǨ ǳȄǵǨ ǹǰǵǺǭǺǰǲǰ ǰǳǰ ǴǭǳǨǵǮǭǪǶǱ ǺǲǨǵǰ

ǕǳǲǴǶǬǦǱǤȃ Z :c ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǰǯ ǴǰǲǸǶǼǰǩǸȃ i j S = 

ǈǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǿǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ 2ǓǲǯǲǵǮ ǒǶǪǬǰ  ǕǯǬǦ >

ǖǫǸǨǵǰǿǭǵǵǨȇ ǯǨǫǸǻǯǲǨ ǷǸǰ ǪȃǩǶǸǭ ǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǶǱ ǼǻǵǲǾǰǰ i

Ǌ ǲǨǿǭǹǺǪǭ ǮǲǴǲǶǮǲǭ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǶǷǺǰǴǨǳȄǵǶ ǷǶǬǽǶǬǰǺ MF ǅǿǵǶǴǤȃ ǰǩǼ ǹ ǴǨǲǹ ǹǲǶǸǶǹǺȄȆ ǶǺǮǰǴǨ



ǗǸǰ ǪȃǩǶǸǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǩǭǯ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ ǹǳǭǬǻǭǺ ǯǨǫǸǻǮǨǺȄ Ǫ ȇǿǭǱǲǻ ǷǸǰ ǪȃǩǶǸǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǹ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǶǱ ǹǺǰǸǲǶǱ Ǫ ȇǿǭǱǲǰ ǰ

ƷǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔ ǜǏǠǡǟǝǘǙǗ

ǁǞǠǢǘǠǞǒǚǐ ǘ ǗǐǓǠǣǗǚǐ ǑǕǛǬǯ

ʑ

ǀǗǒǜǏǚ

Ǩ ǺǨǲǮǭ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǭǫǶ ǪǰǬǶǴ, ǾǪǭǺǶǴ, ǹǺǭǷǭǵȄȆ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǰ

ǙǶǸǺǰǸǻǱǺǭ ǩǭǳȄȈ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǻǲǨǯǨǵǰȇǴǰ ǵǨ ȅǺǰǲǭǺǲǨǽ,

ǙǶǩǳȆǬǨǱǺǭ ǻǲǨǯǨǵǰȇ ǷǶ ǻǽǶǬǻ ǶǺ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭǳȇ!

Ǖǭ ǷǸǭǪȃȀǨǱǺǭ ǴǨǲǹǰǴǨǳȄǵǻȆ ǯǨǫǸǻǯǲǻ a ǹǴ. ǹ. 7.

ǸǭǲǶǴǭǵǬǶǪǨǵǵǶǱ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǶǱ ǹǺǰǸǲǰ.

ǏǨǲǸǶǱǺǭ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ. ǙǳǭǬǰǺǭ ǯǨ ǺǭǴ, ǿǺǶǩȃ ǩǭǳȄȈ ǵǭ ǶǲǨǯǨǳǶǹȄ ǴǭǮǬǻ

ǏǨǫǸǻǮǨǱǺǭ ǲǸǻǷǵǶǭ ǰ ǴǭǳǲǶǭ ǩǭǳȄȈ ǪǷǭǸǭǴǭȀǲǻ!

ǙǶǩǳȆǬǨǱǺǭ ǪǨǮǵȃǭ ǻǲǨǯǨǵǰȇ a ǹǴ. ǹ. 9.

ǬǪǭǸǾǭǱ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǰ ǸǭǯǰǵǶǪȃǴ ǻǷǳǶǺǵǰǺǭǳǭǴ.

ƴǞǑǐǒǛǕǝǘǕ ǜǞǮǩǕǓǞ ǡǠǕǔǡǢǒǐ ǘ ǡǠǕǔǡǢǒǐ ǟǞ ǣǥǞǔǣ

ǌǶǯǰǸǶǪǲǨ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǯǨǪǰǹǰǺ ǶǺ ǲǶǳǰǿǭǹǺǪǨ ǩǭǳȄȇ, ǹǺǭǷǭǵǰ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ, ǮǭǹǺǲǶǹǺǰ

ǪǶǬȃ (ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǻȆ ǰǵǼǶǸǴǨǾǰȆ ǴǶǮǵǶ ǷǶǳǻǿǰǺȄ, ǶǩǸǨǺǰǪȀǰǹȄ Ǫ ǷǸǭǬǷǸǰȇǺǰǭ

ǵǨǳǭǱǺǭ ǮǰǬǲǶǭ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǫ ǹǷǭǾǰǨǳȄǵȃǱ ǬǶǯǨǺǶǸ ǰ ǷǶǴǭǹǺǰǺǭ Ǫ ǩǨǸǨǩǨǵ.

ǌǳȇ ǴǶǬǭǳǭǱ ǩǭǯ ǪǹǺǨǪǲǰ Ǭǳȇ ǮǰǬǲǶǫǶ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ:

ǪǶǬǶǹǵǨǩǮǭǵǰȇ ǪǨȀǭǫǶ ǸǨǱǶǵǨ) ǰ ǻǲǨǯǨǵǰǱ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭǳȇ.

ǊǶ ǪǸǭǴȇ ǹǺǰǸǲǰ ǩǻǬȄǺǭ ǶǹǺǶǸǶǮǵȃ ǷǸǰ ǶǺǲǸȃǪǨǵǰǰ ǲȆǪǭǺȃ Ǭǳȇ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ!

ʑ

$ ǀǡǏǟǡ ƳǝǖǏǒǟǢǖǙǏ

ǈǯȃ ǫǤǳǷǵǮǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǬǯǬ Ǩǯȃ ǨǲǥǤǦǯǩǱǬȃ ǥǩǯȀȃ Ǭ Ǩǯȃ ǤǮǶǬǦǤǺǬǬ ǨǩǤǮǶǬǦǤǺǬǬ

ǥǯǲǮǬǴǲǦǮǬ Ǩǯȃ ǫǤǽǬǶǿ ǨǩǶǩǭ

ǈǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǿǩ

ǎǯǤǦǬǼǬ ǲǳǺǬǭ

ǓǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴǈǬǵǳǯǩǭ

ǸǷǱǮǺǬǬ

ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ

ǕǶǤǴǶ/

ƲǫǑǞǠ $ (ǙǺǨǸǺ/ǌǶǯǨǫǸǻǯǲǨ)

c:c  ǊȃǩǶǸ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ : ǽǶǳǶǬǵǨȇ ǪǶǬǨ)

 ǊǸǭǴȇ ǬǶ ǶǲǶǵǿǨǵǰȇ

ǩǭǯ ǶǲǶǵǿǨǺǭǳȄǵǶǫǶ ǶǺǮǰǴǨ ǷǶǹǳǭ ǷǶǹǳǭǬǵǭǫǶ ǾǰǲǳǨ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰȇ ǩǭǳȄȈ

cc  ǊȃǩǶǸ ǹǲǶǸǶǹǺǰ ǶǺǮǰǴǨ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǴǶǬǭǳǰ) ǰǳǰ  (ǉǭǯ ǶǺǮǰǴǨ

ǶǹǺǨǭǺǹȇ Ǫ ǪǶǬǭ

ǐǵǬǰǲǨǺǶǸȃ ǹǶǹǺǶȇǵǰȇ ǐǵǬǰǲǨǾǰȇ ǷǸǰ ǪȃǷǶǳǵǭǵǰǰ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ:

ǙǺǰǸǲǨ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰǭ ǶǺǮǰǴ ǪǸǭǴȇ ǪȃǷǶǳǵǭǵǰȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǰǳǰ ǭȈ ǶǲǶǵǿǨǵǰǭ

þüü  cc

ǖǹǺǨǵǶǪǲǨ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰȇ

ǉǳǶǲǰǸǶǪǲǨ Ǭǳȇ ǯǨȁǰǺȃ ǬǭǺǭǱ a ǹǺǸǨǵǰǾǨ 5

3 4

ǏǨǷǻǹǲ ǸǭǮǰǴǨ

ǸǭǫǻǳǰǸǶǪǲǰ

ǹǰǫǵǨǳǨ

ǊȃǲǳȆǿǰǺǭ

ǴǨȀǰǵǻ ǷǸǶ

ǗǶǪǭǸǵǰǺǭ ǷǸǶ

ǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ

ǻǬǭǸǮǰǪǨǱǺǭ

ǕǨǮǴǰǺǭ ǰ

ǗǶǪǭǸǵǰǺǭ

ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ

ǵǨ

ǫǸǨǴǴǨǺǶǸ

ǬǰǹǷǳǭǱ ǵǨǿǰǵǨǭǺ

ǷǶǯǰǾǰȆ ǪǷǸǨǪǶ

ǲǳǨǪǰȀǻ

ǷǶǯǰǾǰȆ ǪǷǸǨǪǶ

ǹǪǭǺǰǺȄǹȇ

ǵǨǮǨǺǶǱ

ǲǳǨǪǰȀǻ

ǯǨǺǭǴ ǶǺǷǻǹǺǰǺǭ

ǷǸǰǲǨǹǨȇǹȄ ǲ

ǻǲǨǯǨǵǵǶǱ ǲǳǨǪǰȀǭ

ǷǶǹǳǭǬǶǪǨǺǭǳȄǵǶ

ǛǹǺǨǵǶǪǲǨ

ǫǸǶǴǲǶǹǺǰ Ǭǳȇ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ

ǫǸǶǴǲǶǹǺȄǬǳȇ

ǲǳǨǪǰȀ

ǼǻǵǲǾǰǱ

ǮǯǤǦǬǼ ǸǷǱǮǺǬǭ

ǹǸǨǯǻ

ǵǬǧǱǤǯǲǦ ǳǴǩǨǷǳǴǩǪǨǩǱǬȃ

ǵǨ ǷǶǯǰǾǰȆ

ǪǷǸǨǪǶ

ǗǶǪǭǸǵǰǺǭ

ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ

ǫǸǶǴǲǶǹǺȄ Ǭǳȇ

ǷǸǭǬǻǷǸǭǮǬǨȆȁǰǽ

ǹǰǫǵǨǳǶǪ

ǴǨȀǰǵǻ ǷǸǶ

ǵǨ

ǫǸǨǴǴǨǺǶǸ

ǊȃǲǳȆǿǰǺǭ

ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏ

ƲǐǨǐ ǝǞǒǐǯ ǡǢǘǠǐǛǬǝǐǯ ǜǐǨǘǝǐ

ƷǠǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǔ Ǟǝ ǜǏǖǜǏǦǔǜǗǭ

ǳǴǲǦǩǨǬǶǩ ǲǨǬǱ ǺǬǮǯ ǵǶǬǴǮǬ ǥǩǫ ǥǩǯȀȃ a ǵǰ. ǵ. 9.

ƾǔǟǔǓ ǞǔǟǑǝǘ ǠǡǗǟǙǝǘ

ǀǡǗǟǙǏ

ƲǫǚǛǮǧǕǝǘǕ

ƷǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔ ǜǏǠǡǟǝǘǙǗ

ǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǴ Ǫ ǶǺǬǭǳȄǵǶǱ ǰǵǹǺǸǻǲǾǰǰ ǷǶ

ǛǹǺǨǵǨǪǳǰǪǨǱǺǭ ǷǸǰǩǶǸ ǹǶǫǳǨǹǵǶ ǻǲǨǯǨǵǰȇǴ

ʔ ǺǶǳȄǲǶ Ǭǳȇ ǩȃǺǶǪǶǫǶ ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰȇ

ƾǝǖǓǟǏǑǚǮǔǛ ǆǿ ǳǴǬǲǥǴǩǯǬ ǵǲǦǴǩǰǩǱǱǷȂ ǥǿǶǲǦǷȂ ǶǩǹǱǬǮǷ

ʔ Ǭǳȇ ǹǺǰǸǲǰ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǽ ǰǯǬǭǳǰǱ ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ Ǭǳȇ ǴǨȀǰǵǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ ǆǿǮǯ..

ƹǚǏǑǗǧǗ ǝǞǥǗǘ

ǻǹǺǨǵǶǪǲǭ

ȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ

ǰ ǰǯǬǭǳǰǱ ǰǯ ȀǭǸǹǺǰ ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ Ǭǳȇ ǸǻǿǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ Ǫ ǸǨǹǺǪǶǸǭ ǴǶȆ

ǲǶǯǬǻǤǩǶǵȃ ǲǵǲǥǲ ȁǮǲǱǲǰǬǻǱǿǰ ǴǤǵǹǲǨǲǰ ǦǲǨǿ Ǭ ȁǱǩǴǧǬǬ

ǦǿǵǼǩǧǲ ǮǤǻǩǵǶǦǤ ǰǤǴǮǬ ǑǤǼǤ ǵǶǬǴǤǯȀǱǤȃ ǰǤǼǬǱǤ

ʑ

ǓǩǴǩǨ ǱǤǻǤǯǲǰ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ Ǭ Ǧǲ ǦǴǩǰȃ ǩȄ ǦǿǳǲǯǱǩǱǬȃ ǰǲǪǱǲ ǰǩǱȃǶȀ ǵǮǲǴǲǵǶȀ ǲǶǪǬǰǤ Ǭ

ǸǷǱǮǺǬǲǱǬǴǲǦǤǱǬȃ Ǭ ǥǩǫǷǳǴǩǻǱǲǵǶȀ ǵǲǵǶǲȃǱǬȃ

ǳǴǩǨǳǴǬȃǶǬǬ ǶǽǤǶǩǯȀǱǿǰ ǲǥǴǤǫǲǰ ǳǴǲǦǩǴȃǩǶǵȃ ǱǤ ǳǴǤǦǬǯȀǱǲǵǶȀ

ǎǤǪǨǤȃ ǵǶǬǴǤǯȀǱǤȃ ǰǤǼǬǱǤ ǮǲǶǲǴǤȃ ǦǿǳǷǵǮǤǩǶǵȃ ǱǤ ǱǤǼǩǰ

ʔ Ǭǳȇ ȅǲǹǷǳǻǨǺǨǾǰǰ ǹ ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰǭǴ ǽǶǳǶǬǵǶǱ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵǶǱ ǪǶǬȃ

ƿǠǞǒǕǠǬǢǕ ǜǐǨǘǝǣ

ǶǩǰǳǩǴǤǶǷǴǷ ǔǩǫǷǯȀǶǤǶ ǫǤǦǬǵǬǶ ǲǶ ȁǶǤǳǤ ǦǿǳǲǯǱǩǱǬȃ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ

ʑ

ǒǶǲǥǴǤǪǤǩǰǷȂ ǶǩǰǳǩǴǤǶǷǴǷ ǵǶǬǴǮǬ ǰǲǪǱǲ ǬǫǰǩǱǬǶȀ ǈǯȃ ǮǤǪǨǲǭ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǵǷǽǩǵǶǦǷǩǶ

 ǶǩǰǳǩǴǤǶǷǴǤ

ǫǶǬǵȃǽ Ǭǳȇ ǹǺǰǸǨǳȄǵȃǽ ǴǨȀǰǵ

ǰ ǰǴǭȆȁǰǽǹȇ Ǫ ǷǸǶǬǨǮǭ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ ǰ ǹǸǭǬǹǺǪ ǷǶ ǻǽǶǬǻ ǷǸǰ

ƷǐǚǠǫǒǐǝǘǕ ǒǞǔǞǟǠǞǒǞǔǝǞǓǞ ǚǠǐǝǐ

ǛǪǭǬǶǴǰǺǭ ǹǭǸǪǰǹǵǻȆ ǹǳǻǮǩǻ

ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǱ ǴǨȀǰǵȃ

ǒǨǺǭǫǶǸǰǿǭǹǲǰ ǯǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇ ȅǲǹǷǳǻǨǺǨǾǰȇ

ǈǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǷȂ ǬǱǸǲǴǰǤǺǬȂ ǲ ǳǴǲǨǷǮǺǬǬ ǳǴǬǱǤǨǯǩǪǱǲǵǶȃǹ

ǫǤǳǤǵǱǿǹ ǨǩǶǤǯȃǹ Ǭ ǵǩǴǦǬǵǱǲǰ ǲǥǵǯǷǪǬǦǤǱǬǬ Ǧǿ ǰǲǪǩǶǩ ǱǤǭǶǬ ǱǤ

Ǖǭ ǶǹǺǨǪǳȇǱǺǭ ǬǭǺǭǱ ǩǭǯ ǷǸǰǹǴǶǺǸǨ ǶǲǶǳǶ ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱ

ǵ ȃǻǩǭǮǤǰǬ I, II, ~

ǎȂǦǩǶǤ Ǩǯȃ ǰǲȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ

Ǌ ǴǶǬǭǳȇǽ ǹ ǹǰǹǺǭǴǶǱ Aqua-Stop ǵǭ ǺǸǭǩǻǭǺǹȇ a ǷǶȇǹǵǭǵǰȇ Ǫ

ǰǵǹǺǸǻǲǾǰǰ ǷǶ ǻǹǺǨǵǶǪǲǭ, ǹǴ. ǹ. 7.

ǲǧǴǤǱǬǻǩǱǬǩ ǳǲ ǦǿǥǲǴǷ ǰǤǵǬǰǤǯȀǱǲǭ ǶǩǰǳǩǴǤǶǷǴǿ ǵǶǬǴǮǬ

ƿǞǔǚǛǮǧǘǢǕ ǒǘǛǚǣ ǚ ǠǞǗǕǢǚǕ

ǈǦǩǴǺǤ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲǯȂǮǤ

ƸǗǒǛǕǧǕǝǘǕ ǑǕǛǬǯ

ʑ

 ǦǴǩǰȃ Ǩǲ ǲǮǲǱǻǤǱǬȃ

ǱǤǼǩǰ ǬǱǶǩǴǱǩǶ ǵǤǭǶǩ ǬǯǬ ǲǥǴǤǶǬǦǼǬǵȀ Ǧ

ǴǨȀǰǵȃ

Ǔǲǵǯǩ ǦǿǥǲǴǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǱǤ ǨǬǵǳǯǩǩ ǲǶǲǥǴǤǪǤǩǶǵȃ ǳǴǲǨǲǯǪǬǶǩǯȀǱǲǵǶȀ ǩȄ ǦǿǳǲǯǱǩǱǬȃ

ǚǶǳȄǲǶ ǹǻǽǰǴǰ ǸǻǲǨǴǰ

ǉǭǸǰǺǭǹȄ ǺǶǳȄǲǶ ǯǨ Ǫǰǳǲǻ

ǵǯǷǪǥǷ ǵǩǴǦǬǵǤ

ǒ ǸǨǩǶǺǭ ǹǶ ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵǶǱ ǵǭ ǬǶǷǻǹǲǨȆǺǹȇ ǬǭǺǰ ǰ

ǓǤǱǩǯȀ ǷǳǴǤǦǯǩǱǬȃ

ǆǿ ǰǲǪǩǶǩ ǲǶǯǲǪǬǶȀ ǱǤǻǤǯ ǫǤǳǷǵǮǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǑǤǵǶǴǲǭǮǤ ǦǴǩǰǩǱǬ Ǩǲ ǲǮǲǱǻǤǱǬȃ

ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵȃ

Ǖǭ ǬǶǷǻǹǲǨǱǺǭ ǵǨǽǶǮǬǭǵǰȇ ǬǶǴǨȀǵǰǽ ǮǰǪǶǺǵȃǽ Ǫǩǳǰǯǰ

ǳǰǾǨ ǵǭ ǷǸǶȀǭǬȀǰǭ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰǱ ǰǵǹǺǸǻǲǺǨǮ

ǔǷǻǮǤ

ǖǺǲǸǶǱǺǭ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǰ ǰǯǪǳǭǲǰǺǭ ǩǭǳȄȈ.

ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲǯȂǮǤ

ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ >ǕǯǬǦ ǰǳǰ ǪȃǩǭǸǰǺǭ ǹǲǶǸǶǹǺȄ ǶǺǮǰǴǨ.

Ǎǹǳǰ ǪȃǩǸǨǵǨ ǼǻǵǲǾǰȇ  (ǩǭǯ ǶǲǶǵǿǨǺǭǳȄǵǶǫǶ ǶǺǮǰǴǨ): ǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭ

ǳǴǲǬǫǦǲǨǬǶǵȃ ǵ ǼǤǧǲǰ Ǧ ǲǨǬǱ ǻǤǵ ǰǤǮǵ Ǩǲ ǻ ǑǤǪǬǰǤǭǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ  Ǩǲ Ƕǩǹ ǳǲǴ

ǳǲǮǤ Ǳǩ ǳǲȃǦǬǶǵȃ ǱǷǪǱǲǩ ǮǲǯǬǻǩǵǶǦǲ ǻǤǵǲǦ ǻǤǵ ǑǤǪǰǬǶǩ $ ǀǡǏǟǡ ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ

ǕǨǮǴǰǺǭ $ (ǕǶǤǴǶ/ǌǶǯǨǫǸǻǯǲǨ).

 ǵǮǲǴǲǵǶȀ ǲǶǪǬǰǤ c ǥǩǫ ǲǮǲǱǻǤǶǩǯȀǱǲǧǲ ǲǶǪǬǰǤ

– ǛǬǨǳǰǺǭ ǰǯ ǩǭǳȄȇ ǷǶǹǺǶǸǶǵǵǰǭ ǷǸǭǬǴǭǺȃ – ǶǷǨǹǵǶǹǺȄ

ʑ

ǚǠǐǝ

ƾǢǚǠǞǙǢǕ ǒǞǔǞǟǠǞǒǞǔǝǫǙ

– ǖǹǺǨǪȄǺǭ ǶǺǲǸȃǺǶǱ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǰ

ǷǶȇǪǳǭǵǰȇ ǸǮǨǪǿǰǵȃ.

ǲǶǪǬǰǤ ǳǲǵǯǩ ǳǲǵǯǩǨǱǩǧǲ ǺǬǮǯǤ ǳǲǯǲǵǮǤǱǬȃ ǥǩǯȀȄ ǲǵǶǤǩǶǵȃ Ǧ ǦǲǨǩ ǱǤ ǨǬǵǳǯǩǩ

ǒǶǲǥǴǤǪǤǩǰǷȂ ǵǮǲǴǲǵǶȀ ǲǶǪǬǰǤ ǰǲǪǱǲ ǬǫǰǩǱǬǶȀ ǬǯǬ ǦǿǥǴǤǶȀ c ǥǩǫ ǲǮǲǱǻǤǶǩǯȀǱǲǧǲ

ǐǤǮǵǬǰǤǯȀǱǤȃ ǵǮǲǴǲǵǶȀ ǲǶǪǬǰǤ ǫǤǦǬǵǬǶ ǲǶ ǰǲǨǩǯǬ ǰǤǼǬǱǿ Ǭ ǷǵǶǤǱǲǦǯǩǱǱǲǭ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ

ǀǝǓǔǟǕǏǜǗǔ ǕǶǴǤǱǬǺǤ

ʋ ǌǵǳǲǯȀǫǲǦǤǱǬǩ ǳǲ ǱǤǫǱǤǻǩǱǬȂ

ǣǻǩǭǮǤ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǭǳȇ ǶǹǵǶǪǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ

ƾǟǝǒǟǏǛǛǪ

ǊǹǺǨǪǲǨ Ǭǳȇ ǮǰǬǲǶǫǶ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǴǶǬǭǳǰ ǹǴ ǹ

ǴǨȀǰǵǻ ǲȆǪǭǺǻ.

ǪȃǬǪǰǵȄǺǭ ǲȆǪǭǺǻ Ǭǳȇ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ, ǿǺǶǩȃ ǷǸǶǹǻȀǰǺȄ

ʑ

i ǈǯȃ ǵǶǬǴǮǬ ǫǤ ǥǲǯǩǩ ǮǲǴǲǶǮǲǩ ǦǴǩǰȃ ǳǴǬ ǮǤǻǩǵǶǦǩ ǵǶǬǴǮǬ

ƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǪǔ ǣǢǜǙǥǗǗ

a ǵǰ ǶǤǮǪǩ Ǧ ǲǥǫǲǴǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰ ǵ

ǚǭǴǷǭǸǨǺǻǸǻ ǰ ǹǲǶǸǶǹǺȄ ǶǺǮǰǴǨ ǷǸǰ ǹǺǰǸǲǭ ǴǶǮǵǶ

ǗǶǬǸǶǩǵȃǱ ǶǩǯǶǸ ǷǸǶǫǸǨǴǴ a ǹǴ ǹ

ǘǨǯǩǨǪȄǺǭ ǪǶǬǶǱ ǫǻǹǺǶǱ ǲǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸ ǰǳǰ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǭǳȇ ǷǸǭǬǶǺǪǸǨȁǭǵǰȇ

ʋ ǕǶǬǴǮǤ

ǣǻǩǭǮǤ ~ ǲǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸ ǲǸǨǽǴǨǳ

ʋ ǆǿǥǲǴ Ǭ ǱǤǵǶǴǲǭǮǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ

ǹǴȇǫǿǰǺǭǳȄ ǶǺǩǭǳǰǪǨǺǭǳȄ ǹǶǳȄ Ǭǳȇ ǪȃǪǭǬǭǵǰȇ ǷȇǺǭǵ

ʋ ǓǴǲǧǴǤǰǰǿ

ǬǭǼǶǸǴǨǾǰǰ ǩǭǳȄȇ. ǥǺǶ ǷǸǭǬǶǺǪǸǨȁǨǭǺ ǯǨǲǻǷǶǸǰǪǨǵǰǭ.

ǵǴǤǦǱǬǰǲǰ ǵǲ ǵǶǤǱǨǤǴǶǱǲǭ ǳǴǲǧǴǤǰǰǲǭ ǐǤǮǵǬǰǤǯȀǱǲǩ ǮǲǯǬǻǩǵǶǦǲ

ʋ Ǔǲǵǯǩ ǵǶǬǴǮǬ

ǣǻǩǭǮǤ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǭǳȇ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ

j ǈǯȃ ȁǮǲǱǲǰǬǬ ȁǯǩǮǶǴǲȁǱǩǴǧǬǬ ǳǴǬ ǮǤǻǩǵǶǦǩ ǵǶǬǴǮǬ ǵǴǤǦǱǬǰǲǰ ǵǲ

ǫǤǧǴǷǪǤǩǰǲǧǲ ǥǩǯȀȃ a ǵǰ ǲǥǫǲǴ ǳǴǲǧǴǤǰǰ ǵ

ʋ ǌǱǨǬǦǬǨǷǤǯȀǱǿǩ ǱǤǵǶǴǲǭǮǬ

ǙǯǲǳǲǮ LF ǵǶǹǲǰǭ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ

ǪȃǩǸǨǵǵǶǱ ǷǸǫǸǨǴǴȃ ǰ ȅǺǨǷǨ ǭȈ ǪȃǷǶǳǵǭǵǰȇ

ǻǹǺǨǵǨǪǳǰǪǨǺȄ ǰǵǬǰǪǰǬǻǨǳȄǵǶ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ

ƱǪǐǝǟ** Ǘ ǜǏǠǡǟǝǘǙǏ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ

ʋ ǒǥǫǲǴ ǳǴǲǧǴǤǰǰ

ƾǚǞǝǧǐǝǘǕ ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ ...

S ǏǩǧǮǲ ǧǯǤǨǬǶȀ ǕǳǩǺǬǤǯȀǱǤȃ ǲǳǩǴǤǺǬȃ ǲǶǪǬǰǤ ǵ ǳǲǵǯǩǨǷȂǽǬǰ ǴǤǫǴǿǹǯǩǱǬǩǰ

ǵǶǤǱǨǤǴǶǱǲǭ ǳǴǲǧǴǤǰǰǲǭ

ʋ ǗǮǤǫǤǱǬȃ ǳǲ ǶǩǹǱǬǮǩ ǥǩǫǲǳǤǵǱǲǵǶǬ

ǕǬǱǶǩǶǬǮǤ I ǰǯǬǭǳǰȇ ǵǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ

ǵǨȇ ǹǺǰǸǲǨ ǷǸǰ

ǗǸǭǬǪ ǹǺǰǸǲǨ LF ǵǶǹǲǰǭ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄ

**Ǎǹǳǰ ǵǨ ǬǰǹǷǳǭǭ ǴǰǫǨǭǺ ǹǰǴǪǶǳ

ʋ ǓǤǴǤǰǩǶǴǿ ǴǤǵǹǲǨǤ

... ǵǨǮǨǺǨ $ (ǙǺǨǸǺ/ǌǶǯǨǫǸǻǯǲǨ) ǰ ǵǨ ǬǰǹǷǳǭǭ ǷǶȇǪǳȇǭǺǹȇ .

ǥǩǯȀȃ ǒǮǲǱǻǤǶǩǯȀǱǿǭ ǲǶǪǬǰ Ǧ ǽǤǨȃǽǩǰ ǴǩǪǬǰǩ ǳǴǬ ǳǲǱǬǪǩǱǱǲǭ

ʋ ǆǤǪǱǿǩ ǷǮǤǫǤǱǬȃ

ǪǲǳȆǿǭǵǨ a ǌǳȇ ǬǭǨǲǺǰǪǰǯǨǾǰǰ, ǹ. 5.

, ǩǳǶǲǰǸǶǪǲǨ Ǭǳȇ ǯǨȁǰǺȃ ǬǭǺǭǱ

ƿǠǕǠǫǒǐǝǘǕ ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ

= ǆǲǨǤ ǳǯȂǹ ǗǦǩǯǬǻǩǱǱǿǭ ǲǥǾǩǰ ǦǲǨǿ ǅǩǴǩǪǱǤȃ ǵǶǬǴǮǤ ǥǩǯȀȃ

ǵǮǲǴǲǵǶǬ ǲǶǪǬǰǤ ǒǵǶǤǶǲǻǱǤȃ ǦǯǤǪǱǲǵǶȀ ǥǩǯȀȃ ǵǯǩǧǮǤ ǳǲǦǿǼǩǱǤ

ưǚǝǙǗǟǝǑǙǏ ǓǚǮ ǖǏǨǗǡǪ Ǔǔǡǔǘ Ǘ ǓǝǐǏǑǚǔǜǗǔ ǐǔǚǫǮ

ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǨȇ ǹǺǰǸǲǨ ǷǸǰ

ǗǸǭǬǪ ǹǺǰǸǲǨ I ǰǯǬǭǳǰȇ ǵǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ

ʋ ǗǹǲǨ

ʋ ǌǵǳǲǯȀǫǲǦǤǱǬǩ ǪǬǨǮǬǹ ǰǲȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ

ǐǵǼǶǸǴǨǾǰȆ Ƕ ǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵȃǽ

ǼǻǵǲǾǰȇǽ ǰ ǲǳǨǪǰȀǨǽ ǪȃǩǶǸǨ ǶǷǾǰǱ ǹǴ.

ʑ

Ǫ ǰǵǬǰǪǰǬǻǨǳȄǵȃǽ ǵǨǹǺǸǶǱǲǨǽ ǵǨ ǹ. 5.

– ǌǳȇ ǶǽǳǨǮǬǭǵǰȇ ǩǭǳȄȇ ǪȃǩǭǸǰǺǭ:

ǌǳȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǹǺǰǸǲǰ ǷǸǰ ǪȃǹǶǲǶǱ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ:

2ǓǲǯǲǵǮ./ ǖǺǮǰǴ *.

ǬǫǰǩǱǩǱǬȃ ǷǵǶǤǱǲǦǯǩǱǱǿǹ ǸǷǱǮǺǬǭ

ǆǿ ǰǲǪǩǶǩ ǫǤǽǬǶǬǶȀ ǵǶǬǴǤǯȀǱǷȂ ǰǤǼǬǱǷ ǲǶ ǱǩǳǴǩǨǱǤǰǩǴǩǱǱǲǧǲ

ʋ ǗǮǤǫǤǱǬȃ ǱǤ ǨǬǵǳǯǩǩ

ʋ ǗǮǤǫǤǱǬȃ ǳǲ ǫǤǮǷǳǲǴǬǦǤǱǬȂ

ǸǨǯǳǰǿǵȃǭ ǪǰǬȃ ǶǬǭǮǬȃ

ǅǿǵǶǴǤȃ ǰǩǼ

– ǕǨǮǴǰǺǭ ǲǳǨǪǰȀǻ $ (ǕǶǤǴǶ/ǌǶǯǨǫǸǻǯǲǨ).

ǞǟǗǐǝǟǏ ǞǟǗ

ưǚǝǙǗǟǝǑǙǏ

ƯǙǡǗǑǏǥǗǗ ƳǔǏǙǡǗǑǏǥǗǗ ǞǝǠǚǔ ǫǤǳǷǵǮǤ ǬǯǬ ǲǮǲǱǻǤǱǬȃ ǳǴǲ

ǹǺǰǸǲǰ

ǜȄǯǮ 

ǖǲǱǮǲǩ ǥǩǯȀȄ

ʋ ǄǦǤǴǬǭǱǤȃ ǴǤǫǥǯǲǮǬǴǲǦǮǤ

ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǬǭǳǰǲǨǺǵǶǱ

ʋ ǛǶǲ ǨǩǯǤǶȀ ǩǵǯǬ

– ǕǨǮǴǰǺǭ ǲǳǨǪǰȀǻ $ (ǕǶǤǴǶ/ǌǶǯǨǫǸǻǯǲǨ).

– 2 ǗǶǳǶǹǲ./ ǒǶǪǬǰ  * ǰǳǰ >ǕǯǬǦ.

ǌǳȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǹǺǰǸǲǰ ǷǸǰ ǵǰǯǲǶǱ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ:

ǑǙǚǭǦǔǜǗǗ ǝǞǥǗǗ

ǧǴǤǰǰǿ ǷǨǩǴǪǬǦǤǭǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ $ ǕǶǤǴǶ ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ ǱǤǪǤǶǲǭ Ǧ

ưǚǝǙǗǟǝǑǙǏ ǓǚǮ

ǗǮǤǫǤǱǬǩ ǥǯǲǮǬǴǲǦǮǤ Ǩǯȃ ǫǤǽǬǶǿ ǨǩǶǩǭ ǲǵǶǤǩǶǵȃ ǤǮǶǬǦǱǲǭ Ǩǲ

ǶǩǻǩǱǬǩ ǳǴǬǰ ǵǩǮǷǱǨ

ǴǨȀǰǵǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ

/ ǜǩǴǵǶȀ : ǰǯǬǭǳǰȇ ǰǯ ȀǭǸǹǺǰ ǷǸǰǫǶǬǵȃǭ Ǭǳȇ ǸǻǿǵǶǱ ǰ

ʋ ǕǩǴǦǬǵǱǤȃ ǵǯǷǪǥǤ

* -> ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ, ǹ. 1.

ǖǏǨǗǡǪ Ǔǔǡǔǘ

ǓǲȁǶǲǰǷ ǳǲǵǯǩ ǦǮǯȂǻǩǱǬȃ ǰǤǼǬǱǿ ǥǯǲǮǬǴǲǦǮǷ ǵǯǩǨǷǩǶ ǵǱǲǦǤ

ǵǯǩǨǷȂǽǩǧǲ ǫǤǳǷǵǮǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǨǤǪǩ ǳǲǵǯǩ ǦǿǮǯȂǻǩǱǬȃ ǰǤǼǬǱǿ

ǵǻǮǵǶ ǪȃǷǶǳǶǹǲǨǺȄ ǰ ǶǺǮǨǺȄ ǨǲǺǰǪǰǸǻǱǺǭ

ǗǶǳǶǹǲ 2 ǖǺǮǰǴ c Ǭǳȇ ǪȃǹǺǰǸǨǵǵǶǫǶ ǪǸǻǿǵǻȆ ǩǭǳȄȇ Ǎǹǳǰ ǩǭǳȄȈ

ǨǩǤǮǶǬǦǬǫǬǴǲǦǤǶȀ

ƽǤǟǏǜǏ ǝǙǟǢǕǏǭǨǔǘ ǠǟǔǓǪ ǟǔǙǝǛǔǜǓǏǥǗǗ

ƸǗǜǕǝǕǝǘǕ ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ

ǑǤǪǰǬǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ $ ǕǶǤǴǶ ƳǝǖǏǒǟǢǖǙǏ ǩǵǯǬ Ǧǿ ǹǲǶǬǶǩ ǨǲǥǤǦǬǶȀ

ǙǳǰǪ > ǹǳǰǪ ǪǶǬȃ Ǭǳȇ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰȇ ǷǸǰ ǪȃǩǶǸǭ ǸǭǮǰ

Ǟǝ ǬǙǝǜǝǛǜǝǛǢ ǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǭ

ǲǳǨǪǰȀǻ = ǊǶǬǨ ǷǳȆǹ

ǵǰȇ ǰ ǪȃǲǳȆǿǭǵǰȇ ǴǨȀǰǵȃ, Ǩ ǺǨǲǮǭ

ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǹǳǻǮǰǺ Ǭǳȇ ǪǲǳȆǿǭ-

ƳǝǖǏǒǟǢǖǙǏ

Ǭǳȇ ǪȃǩǶǸǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ. ǍǫǶ ǴǶǮǵǶ

ǎǴǿǼǮǤ ǲǶǵǩǮǤ Ǩǯȃ

– ǊȃǩǭǸǰǺǭ ǵǻǮǵǻȆ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ.

Ǎǹǳǰ Ǫȃ ǷǶ ǶȀǰǩǲǭ ǪȃǩǸǨǳǰ ǵǭ Ǻǻ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ:

ǥǩǯȀȄ ǳǲǵǯǩ ǫǤǳǷǵǮǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǕǶǬǴǤǯȀǱǤȃ ǰǤǼǬǱǤ ǳǴǲǦǩǴȃǩǶ

ǦǲǫǰǲǪǱǲ ǯǬ ǨǲǥǤǦǯǩǱǩ ǥǩǯȀȃ

ǴǨ c ǩǭǯ ǶǲǶǵǿǨǺǭǳȄǵǶǫǶ ǶǺǮǰǴǨ

ǋǤǧǲǴǤǩǶǵȃ Ǭ ǰǬǧǤǩǶ $ ǀǡǏǟǡ ƳǝǖǏǒǟǢǖǙǏ

ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ

ǏǨǫǸǻǮǨǱǺǭ ǴǨǲǹǰǴǨǳȄǵǶǭ ǲǶǳǰǿǭǹǺǪǶ ǩǭǳȄȇ Ǭǳȇ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭǱ

ǷǶǪǶǸǨǿǰǪǨǺȄ Ǫ ǶǩǶǰǽ ǵǨǷǸǨǪǳǭǵǰȇǽ.

ǵǩǴǦǬǵǱǲǧǲ ǲǥǵǯǷǪǬǦǤǱǬȃ

– ǕǨǮǴǰǺǭ ǲǳǨǪǰȀǻ $ (ǕǶǤǴǶ/ǌǶǯǨǫǸǻǯǲǨ). ǕǨǿǵǭǺǹȇ ǪȃǷǶǳǵǭǵǰǭ

ǕǷǳǩǴ ǥǿǵǶǴǤȃ 6 ǹǻǷǭǸǩȃǹǺǸǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ

ǉǭǳȄȈ ǹǸǭǬǵǭǱ ǹǺǭǷǭǵǰ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǹǺǰǸǨǱǺǭ ǩǭǯ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ

Ǌǹǭ ǲǳǨǪǰȀǰ ȇǪǳȇȆǺǹȇ ǪȃǹǶǲǶ-

ǵǶǪǶǱ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ.

ǐǬǧǤǩǶ ǳǲǨǲǪǨǬǶǩ ǳǲǮǤ Ǳǩ ǫǤǧǲǴǬǶǵȃ

ǨǲǫǤǧǴǷǫǮǤ ǦǲǫǰǲǪǱǤ

ǿǻǪǹǺǪǰǺǭǳȄǵȃǴǰ, Ǭǳȇ ǰǽ ǨǲǺǰǪǰǯǨǾǰǰ

ǗǮǤǫǤǱǬǩ ǲǶǮǴǿǦǤǭǶǩ ǨǦǩǴǺǷ ǶǲǯȀǮǲ ǶǲǧǨǤ ǮǲǧǨǤ ǫǤǧǲǴǬǶǵȃ

ǰ ǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǻȆ ǼǻǵǲǾǰȆ j ǘǭǯǻǳȄǺǨǺ ǹǺǰǸǲǰ ǩǻǬǭǺ

ǈǩǶǵǮǤȃ ǲǨǩǪǨǤ E ǵǶǹǲǰǭ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǬǳǰǺǭǳȄǵǨȇ

ǊǴǭǹǺǶ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ LFǙǯǲǳǲǮ ǪȃǩǰǸǨǱǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ LF ǙǯǲǳǲǮ

ƴǞǑǐǒǛǕǝǘǕ ǑǕǛǬǯ, ǕǡǛǘ ... a ǹǴ. ǹ. 5

ǨǲǫǤǧǴǷǫǮǤ ǱǩǦǲǫǰǲǪǱǤ

ǌǶǯǰǸǻǱǺǭ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǻǲǨǯǨǵǰȇǴǰ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭǳȇ ǰ

ǷǶǿǺǰ ǺǨǲǶǱ Ǯǭ Ǩ ǸǨǹǽǶǬ ȅǵǭǸǫǰǰ ǯǵǨǿǰǺǭǳȄǵǶ ǴǭǵȄȀǭ

ǗǮǤǫǤǱǬǩ ǓǴǬ ǦǿǵǲǮǲǰ ǷǴǲǦǱǩ ǦǲǨǿ Ǭ ǬǯǬ ǶǩǰǳǩǴǤǶǷǴǩ ǬǯǬ Ǧǲ

ǕǳǲǴǶǬǦǱǤȃ Z ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǰǯ ǴǰǲǸǶǼǰǩǸȃ

ǩǭǵǵǶ ǿǻǪǹǺǪǰǺǭǳȄǵǶǱ ǲǶǮǰ

ǹǺǰǸǲǨ ǰ ǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǶǭ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰǭ Ǭǳȇ ǶǹǶ

ǬǶǹǺǨǺǶǿǵǶ ǳǭǫǲǶǫǶ ǷǸǰǲǶǹǵǶǪǭǵǰȇ!

ǲ ǲǳǨǪǰȀǭ ǪȃǩǶǸǨ ǶǷǾǰǰ  (ǊǸǭǴȇ

ǗǸǰ ǷǸǶǶǳǮǰǺǭǳȄǵǶǴ ǷǸǰǲǶǹǵǶǪǭǵǰǰ

ǴǰǫǨǭǺ $ (ǕǶǤǴǶ/ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ). Ǎǹǳǰ ǯǨǫǶǸǨǭǺǹȇ NO, ǬǪǭǸǾǨ

ǕǨǮǨǺǨ $ (ǙǺǨǸǺ/ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ), ǵǨ ǬǰǹǷǳǭǭ ǯǨǫǶǸǨǭǺǹȇ YES ǰ

Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǮȈǹǺǲǶǹǺǰ ǪǶǬȃ

ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǵǭ ǴǶǮǭǺ ǩȃǺȄ ǶǺǲǸȃǺǨ.

ǵǲǲǥǴǤǪǩǱǬȃǰ ǥǩǫǲǳǤǵǱǲǵǶǬ

ǦǴǩǰȃ ǲǶǪǬǰǤ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǿǭ ǯȂǮ ǲǵǶǤȄǶǵȃ ǫǤǥǯǲǮǬǴǲǦǤǱǱǿǰ ǳǲ

ǈǯȃ ǳǴǲǨǲǯǪǩǱǬȃ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǱǤǪǰǬǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ $ ǀǡǏǟǡ

ǶǺǮǰǴǨ ǷǸǰ ǹǺǰǸǲǭ ǹǳǭǬǻǭǺ ǻǹǺǨǵǨǪǳǰǪǨǺȄ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǰǵǹǺǸǻǲǾǰǭǱ

Ǎǹǳǰ ǷǶǹǳǭ ǹǺǰǸǲǰ Ǫȃ ǵǨǴǭǸǭǵȃ ǹǻȀǰǺȄ ǩǭǳȄȈ Ǫ ǹǻȀǰǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵǭ ǹǲǶǸǶǹǺȄ

ǔǷǥǤǼǮǬ ǥǯǷǫǿ  ǸǻǩǨȀǲǰ ǵǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǫǳǨǮǭǵǰȇ

ǬǶ ǶǲǶǵǿǨǵǰȇ)ǹǸǨǩǨǺȃǪǨǭǺ ǨǪǺǶǴǨǺǰ-

ǿǭǹǲǰǱ ǷǸǶǹǴǶǺǸ ǶǷǾǰǱ ǵǨǹǺǸǶǱǲǰ!

ǀǡǗǟǙǏ

ǳȆǲǨ – ǹ ǩǭǳȄȇ ǴǶǮǭǺ ǹǺǭǲǨǺȄ ǪǶǬǨ.

Ǖǭ ǶǹǺǨǪǳȇǱǺǭ ǵǨǬǶǳǫǶ ǶǺǲǸȃǺǶǱ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ

ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ

ǈǪǬǱǵǿ  ǺȈǴǵȃǭ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ

ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǽ ǰǯǬǭǳǰǱ

ǓǷǹǲǦǬǮǬ W Ǭǳȇ ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ ǲ ǹǺǰǸǲǭ ǵǨǷǶǳǵǭǵǵȃǽ ǷǻǽǶǴ

ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭǳȇ ǹǻȀǰǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵȃ

ǕǨǮǴǰǺǭ ǲǳǨǪǰȀǻ $ (ǕǶǤǴǶ/ǌǶǯǨǫǸǻǯǲǨ).

ƽǐǖǝǟ ǞǟǝǒǟǏǛǛ a ǕǯǩǨǷǭǶǩ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰ ǳǲ ǳǤǴǤǰǩǶǴǤǰ ǴǤǵǹǲǨǤ ǱǤ ǵǶǴǤǱǬǺǩ Ǭ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰ ǱǤ ǵǶǴǤǱǬǺǩ

Ʋǘǔ ǑǕǛǬǯ

ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬǝǫǕ ǤǣǝǚǦǘǘ ǞǟǦǘǘ ǣǚǐǗǐǝǘǯ

ƿǠǞǓǠǐǜǜǫ Ƽǐǚǡ

ǙǯǲǳǲǮ LF

ǕǶǹǲǰǭ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǵǭ ǷǶǸǺȇȁǰǭǹȇ ǶǺ ǲǰǷ

i j S ǓǭǫǲǶ ǫǳǨǬǰǺȄ = ǊǶǬǨ

ǗǸǭǬǪ ǹǺǰǸǲǨ LF

ȇǿǭǵǰȇ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǰǯ ǽǳǶǷǲǨ ǰǳǰ ǳȄǵǨ

ǷǳȆǹ c ǉǭǯ ǶǺǮǰǴǨ

ǲǫ

i j S =  Ǭǳȇ ǶǹǶǩǭǵǵǶ

ǈǩǶǵǮǤȃ ǲǨǩǪǨǤ E

ǲǫ

ǿǻǪǹǺǪǰǺǭǳȄǵǶǱ ǲǶǮǰ ǩǶǳǭǭ ǬǳǰǺǭǳȄǵǨȇ ǹǺǰǸǲǨ ǷǸǰ ǯǨǬǨǵǵǶǱ ǺǭǴǷǭ

: ǕǶǹǲǰǭ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǰǯ ǽǳǶǷǲǨ ǰǳǰ ǳȄǵǨ

ǸǨǺǻǸǭ ǷǶǪȃȀǭǵǵȃǱ ǸǨǹǽǶǬ ǪǶǬȃ ǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǶǭ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰǭ

ǕǬǱǶǩǶǬǮǤ I

Ǖǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ

ǰǯ ǽǳǶǷǲǨ ǳȄǵǨ ǹǰǵǺǭǺǰǲǰ ǰǳǰ ǴǭǳǨǵǮǭǪǶǱ ǺǲǨǵǰ

i j S = 

ǗǸǭǬǪ ǹǺǰǸǲǨ I

i j S =  ǸǨǯǳǰǿǵȃǭ ǪǰǬȃ

ǲǫ

ǚǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǰǯ ǽǳǶǷǲǨ ǰǳǰ ǰǯǬǭǳǰȇ ǵǭ ǺǸǭ

ǅǿǵǶǴǤȃ

ǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ

ǩǭǳȄȇ ǴǶǮǵǶ ǹǺǰǸǨǺȄ ǪǴǭǹǺǭ

ǰǩǼ MF

ǈǪǬǱǵǿ  :c

i j S =  ȁǨǬȇȁǰǭ ǷǶǳǶǹǲǨ

ǚȈǴǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǰǯ ǽǳǶǷǲǨ ǰ ǺǲǨǵǭǱ ǵǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǽ

ǵǰǭ ǰ ǶǲǶǵǿǨǺǭǳȄǵȃǱ ǶǺǮǰǴ

ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ

ǵǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǫǳǨǮǭǵǰȇ ǸǻǩǨȀǲǰ ǰ ǹǶǸǶǿǲǰ ǰǯ ǽǳǶǷ

ǔǷǥǤǼǮǬ

i j S =  ǺǶǳȄǲǶ ǲǶǸǶǺǲǰǱ

ǲǨ ǳȄǵǨ ǹǰǵǺǭǺǰǲǰ ǰǳǰ ǴǭǳǨǵǮǭǪǶǱ ǺǲǨǵǰ

ǥǯǷǫǿ 

ǶǺǮǰǴ ǩǭǳȄǭ ǸǨǯǪǭȀǰǪǨǭǺǹȇ ǲǶǫǬǨ ǹ ǵǭǫǶ ǭȁǭ ǹǺǭǲǨǭǺ ǪǶǬǨ

Ǭǳȇ ǵǨǷǶǳǵǭǵǵȃǽ ǷǻǽǶǴ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǽ ǰǯǬǭǳǰǱ

i j S =  ǯǵǨǿǰǺǭǳȄǵǶǱ ǿǨǹ

ǓǷǹǲǦǬǮǬ W :

Ǻǰ ǰǵǬǰǪǰǬǻǨǳȄǵǶ ǪȃǴȃǺȄ ǴǶȆȁǰǴ ǹǲǻǷǶ ǬǶǯǰǸǶǪǨǵǵǶǱ

ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ Ǭǳȇ ǴǨȀǰǵǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ

ǌǳȇ ǬǭǳǰǲǨǺǵǶǫǶ ǺǶǵǲǶǫǶ ǩǭǳȄȇ ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǰǯ ȀȈǳ

ǖǲǱǮǲǩ ǥǩǯȀȄ

i j S =  ǩǭǯ ǶǺǮǰǴǨ ǴǭǮǬǻ

ǲǨ ǹǨǺǰǵǨ ǹǰǵǺǭǺǰǲǰ ǰǳǰ ǴǭǳǨǵǮǭǪǶǱ ǺǲǨǵǰ

ǾǰǲǳǨǴǰ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰȇ

ǜȄǯǮ 

ǲǫ

ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǫǨǸǬǰǵȃ

 ǶǹǶǩǭǵǵǶ ȁǨǬȇȁǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ ǹǺǰǸǲǰ ǪǶ ǰǯǩǭǮǨǵǰǭ ǻǹǨǬǲǰ ǹ

ǙǺǰǸǲǨ ȀǭǸǹǺȇǵȃǽ ǰǳǰ ǷǶǳǻȀǭǸǹǺȇǵȃǽ ǰǯǬǭǳǰǱ

/ ǜǩǴǵǶȀ : :

ǷǸǶǬǶǳǮǰǺǭǳȄǵȃǴǰ ǷǭǸǭǸȃǪǨǴǰ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰ ǶǹǺǨȆǺǹȇ Ǫ

ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ Ǭǳȇ ǸǻǿǵǶǱ ǰǳǰ ǴǨȀǰǵǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ

ǸǨǹǺǪǶǸǭ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ

Ǖǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ

 ǲǶǸǶǺǲǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ ǷǸǰǴ ǵǨ ǴǰǵǻǺ ǷǶǬǽǶǬǰǺ Ǭǳȇ ǩǭǳȄȇ ǹ

ǕǷǳǩǴ ǥǿǵǶǴǤȃ 6 :c

ǳȈǫǲǶǱ ǹǺǭǷǭǵȄȆ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ

ǰǯ ǽǳǶǷǲǨ ǳȄǵǨ ǹǰǵǺǭǺǰǲǰ ǰǳǰ ǴǭǳǨǵǮǭǪǶǱ ǺǲǨǵǰ

ǕǳǲǴǶǬǦǱǤȃ Z :c ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǰǯ ǴǰǲǸǶǼǰǩǸȃ i j S = 

ǈǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǿǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ 2ǓǲǯǲǵǮ ǒǶǪǬǰ  ǕǯǬǦ >

ǖǫǸǨǵǰǿǭǵǵǨȇ ǯǨǫǸǻǯǲǨ ǷǸǰ ǪȃǩǶǸǭ ǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǶǱ ǼǻǵǲǾǰǰ i

Ǌ ǲǨǿǭǹǺǪǭ ǮǲǴǲǶǮǲǭ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǶǷǺǰǴǨǳȄǵǶ ǷǶǬǽǶǬǰǺ MF ǅǿǵǶǴǤȃ ǰǩǼ ǹ ǴǨǲǹ ǹǲǶǸǶǹǺȄȆ ǶǺǮǰǴǨ



ƷǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔ ǜǏǠǡǟǝǘǙǗ

ǁǞǠǢǘǠǞǒǚǐ ǘ ǗǐǓǠǣǗǚǐ ǑǕǛǬǯ

ʑ

ǀǗǒǜǏǚ

Ǩ ǺǨǲǮǭ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǭǫǶ ǪǰǬǶǴ ǾǪǭǺǶǴ ǹǺǭǷǭǵȄȆ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǰ

ǙǶǸǺǰǸǻǱǺǭ ǩǭǳȄȈ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǻǲǨǯǨǵǰȇǴǰ ǵǨ ȅǺǰǲǭǺǲǨǽ

ǙǶǩǳȆǬǨǱǺǭ ǻǲǨǯǨǵǰȇ ǷǶ ǻǽǶǬǻ ǶǺ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭǳȇ

Ǖǭ ǷǸǭǪȃȀǨǱǺǭ ǴǨǲǹǰǴǨǳȄǵǻȆ ǯǨǫǸǻǯǲǻ a ǹǴ ǹ

ǸǭǲǶǴǭǵǬǶǪǨǵǵǶǱ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǶǱ ǹǺǰǸǲǰ

ǙǶǩǳȆǬǨǱǺǭ ǪǨǮǵȃǭ ǻǲǨǯǨǵǰȇ a ǹǴ ǹ

ǬǪǭǸǾǭǱ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǰ ǸǭǯǰǵǶǪȃǴ ǻǷǳǶǺǵǰǺǭǳǭǴ

ǏǨǲǸǶǱǺǭ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǙǳǭǬǰǺǭ ǯǨ ǺǭǴ ǿǺǶǩȃ ǩǭǳȄȈ ǵǭ ǶǲǨǯǨǳǶǹȄ ǴǭǮǬǻ

ǏǨǫǸǻǮǨǱǺǭ ǲǸǻǷǵǶǭ ǰ ǴǭǳǲǶǭ ǩǭǳȄȈ ǪǷǭǸǭǴǭȀǲǻ

ƴǞǑǐǒǛǕǝǘǕ ǜǞǮǩǕǓǞ ǡǠǕǔǡǢǒǐ ǘ ǡǠǕǔǡǢǒǐ ǟǞ ǣǥǞǔǣ

ǪǶǬȃ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǻȆ ǰǵǼǶǸǴǨǾǰȆ ǴǶǮǵǶ ǷǶǳǻǿǰǺȄ ǶǩǸǨǺǰǪȀǰǹȄ Ǫ ǷǸǭǬǷǸǰȇǺǰǭ

ǌǶǯǰǸǶǪǲǨ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǯǨǪǰǹǰǺ ǶǺ ǲǶǳǰǿǭǹǺǪǨ ǩǭǳȄȇ ǹǺǭǷǭǵǰ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǮǭǹǺǲǶǹǺǰ

ǵǨǳǭǱǺǭ ǮǰǬǲǶǭ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǫ ǹǷǭǾǰǨǳȄǵȃǱ ǬǶǯǨǺǶǸ ǰ ǷǶǴǭǹǺǰǺǭ Ǫ ǩǨǸǨǩǨǵ

ǌǳȇ ǴǶǬǭǳǭǱ ǩǭǯ ǪǹǺǨǪǲǰ Ǭǳȇ ǮǰǬǲǶǫǶ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ

ǪǶǬǶǹǵǨǩǮǭǵǰȇ ǪǨȀǭǫǶ ǸǨǱǶǵǨ ǰ ǻǲǨǯǨǵǰǱ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭǳȇ

ǊǶ ǪǸǭǴȇ ǹǺǰǸǲǰ ǩǻǬȄǺǭ ǶǹǺǶǸǶǮǵȃ ǷǸǰ ǶǺǲǸȃǪǨǵǰǰ ǲȆǪǭǺȃ Ǭǳȇ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ

ʑ

$(ǀǡǏǟǡ/ƳǝǖǏǒǟǢǖǙǏ)

ǈǯȃ ǫǤǳǷǵǮǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǬǯǬ Ǩǯȃ ǨǲǥǤǦǯǩǱǬȃ ǥǩǯȀȃ Ǭ Ǩǯȃ ǤǮǶǬǦǤǺǬǬ/ǨǩǤǮǶǬǦǤǺǬǬ

ǥǯǲǮǬǴǲǦǮǬ Ǩǯȃ ǫǤǽǬǶǿ ǨǩǶǩǭ.

ǈǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǿǩ

ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ

ǕǶǤǴǶ

ǎǯǤǦǬǼǬ ǲǳǺǬǭ

ǓǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴǈǬǵǳǯǩǭ

ǸǷǱǮǺǬǬ

ƲǫǑǞǠ $ ǙǺǨǸǺ ǌǶǯǨǫǸǻǯǲǨ

c:c  ǊȃǩǶǸ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ : ǽǶǳǶǬǵǨȇ ǪǶǬǨ

 ǊǸǭǴȇ ǬǶ ǶǲǶǵǿǨǵǰȇ

ǩǭǯ ǶǲǶǵǿǨǺǭǳȄǵǶǫǶ ǶǺǮǰǴǨ ǷǶǹǳǭ ǷǶǹǳǭǬǵǭǫǶ ǾǰǲǳǨ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰȇ ǩǭǳȄȈ

cc  ǊȃǩǶǸ ǹǲǶǸǶǹǺǰ ǶǺǮǰǴǨ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǴǶǬǭǳǰ ǰǳǰ  ǉǭǯ ǶǺǮǰǴǨ

ǶǹǺǨǭǺǹȇ Ǫ ǪǶǬǭ

ǐǵǬǰǲǨǺǶǸȃ ǹǶǹǺǶȇǵǰȇ ǐǵǬǰǲǨǾǰȇ ǷǸǰ ǪȃǷǶǳǵǭǵǰǰ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ

ǙǺǰǸǲǨ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰǭ ǶǺǮǰǴ ǪǸǭǴȇ ǪȃǷǶǳǵǭǵǰȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǰǳǰ ǭȈ ǶǲǶǵǿǨǵǰǭ

þüü  cc

ǖǹǺǨǵǶǪǲǨ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰȇ

ǉǳǶǲǰǸǶǪǲǨ Ǭǳȇ ǯǨȁǰǺȃ ǬǭǺǭǱ a ǹǺǸǨǵǰǾǨ

5 6

1. ǏǨǷǻǹǲ ǸǭǮǰǴǨ

ǸǭǫǻǳǰǸǶǪǲǰ

ǹǰǫǵǨǳǨ

ǊȃǲǳȆǿǰǺǭ

ǴǨȀǰǵǻ (ǷǸǶ-

ǗǶǪǭǸǵǰǺǭ ǷǸǶ-

ǫǸǨǴǴǨǺǶǸ

ǷǶǯǰǾǰȆ ǪǷǸǨǪǶ,

ǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ 1

ǻǬǭǸǮǰǪǨǱǺǭ

ǕǨǮǴǰǺǭ ǰ

ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ

ǗǶǪǭǸǵǰǺǭ

ǵǨ •)

ǬǰǹǷǳǭǱ ǵǨǿǰǵǨǭǺ

ǲǳǨǪǰȀǻ

1 ǷǶǯǰǾǰȆ ǪǷǸǨǪǶ,

ǹǪǭǺǰǺȄǹȇ

ǵǨǮǨǺǶǱ

ǲǳǨǪǰȀǻ

ǯǨǺǭǴ ǶǺǷǻǹǺǰǺǭ

... ǮǯǤǦǬǼ ǸǷǱǮǺǬǭ

2. ǛǹǺǨǵǶǪǲǨ

... ǵǬǧǱǤǯǲǦ ǳǴǩǨǷǳǴǩǪǨǩǱǬȃ

ǫǸǶǴǲǶǹǺǰ Ǭǳȇ ...

ǷǸǰǲǨǹǨȇǹȄ ǲ

* ǷǶǹǳǭǬǶǪǨǺǭǳȄǵǶ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ

ǹǸǨǯǻ

ǫǸǶǴǲǶǹǺȄǬǳȇ

ǗǶǪǭǸǵǰǺǭ

ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ

ǫǸǶǴǲǶǹǺȄ Ǭǳȇ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ

ǊȃǲǳȆǿǰǺǭ

ǻǲǨǯǨǵǵǶǱ ǲǳǨǪǰȀǭ

ǵǨ 1 ǷǶǯǰǾǰȆ

ǴǨȀǰǵǻ (ǷǸǶ-

ǼǻǵǲǾǰǱ*

ǲǳǨǪǰȀ

ǪǷǸǨǪǶ

ǷǸǭǬǻǷǸǭǮǬǨȆȁǰǽ

ǹǰǫǵǨǳǶǪ*

ǵǨ •)

ǫǸǨǴǴǨǺǶǸ

ƾǔǟǔǓ ǞǔǟǑǝǘ ǠǡǗǟǙǝǘ

ǳǴǲǦǩǨǬǶǩ ǲǨǬǱ ǺǬǮǯ ǵǶǬǴǮǬ ǥǩǫ ǥǩǯȀȃ a ǵǰ ǵ

ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏ

ǀǡǗǟǙǏ

ƲǫǚǛǮǧǕǝǘǕ

ƲǐǨǐ ǝǞǒǐǯ ǡǢǘǠǐǛǬǝǐǯ ǜǐǨǘǝǐ

ƷǠǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǔ Ǟǝ ǜǏǖǜǏǦǔǜǗǭ

ƷǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔ ǜǏǠǡǟǝǘǙǗ

ǛǹǺǨǵǨǪǳǰǪǨǱǺǭ ǷǸǰǩǶǸ ǹǶǫǳǨǹǵǶ ǻǲǨǯǨǵǰȇǴ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ ǆǿǮǯ

ʔ ǺǶǳȄǲǶ Ǭǳȇ ǩȃǺǶǪǶǫǶ ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰȇ

ƾǝǖǓǟǏǑǚǮǔǛ ǆǿ ǳǴǬǲǥǴǩǯǬ ǵǲǦǴǩǰǩǱǱǷȂ ǥǿǶǲǦǷȂ ǶǩǹǱǬǮǷ

ƹǚǏǑǗǧǗ ǝǞǥǗǘ

ǻǹǺǨǵǶǪǲǭ

ʔ Ǭǳȇ ǹǺǰǸǲǰ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǽ ǰǯǬǭǳǰǱ ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ Ǭǳȇ ǴǨȀǰǵǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ

ǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǴ Ǫ ǶǺǬǭǳȄǵǶǱ ǰǵǹǺǸǻǲǾǰǰ ǷǶ

ǦǿǵǼǩǧǲ ǮǤǻǩǵǶǦǤ ǰǤǴǮǬ ǑǤǼǤ ǵǶǬǴǤǯȀǱǤȃ ǰǤǼǬǱǤ

ǲǶǯǬǻǤǩǶǵȃ ǲǵǲǥǲ ȁǮǲǱǲǰǬǻǱǿǰ ǴǤǵǹǲǨǲǰ ǦǲǨǿ Ǭ ȁǱǩǴǧǬǬ

ǰ ǰǯǬǭǳǰǱ ǰǯ ȀǭǸǹǺǰ ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ Ǭǳȇ ǸǻǿǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ Ǫ ǸǨǹǺǪǶǸǭ ǴǶȆ

ʑ

ǓǩǴǩǨ ǱǤǻǤǯǲǰ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ Ǭ Ǧǲ ǦǴǩǰȃ ǩȄ ǦǿǳǲǯǱǩǱǬȃ ǰǲǪǱǲ ǰǩǱȃǶȀ ǵǮǲǴǲǵǶȀ ǲǶǪǬǰǤ Ǭ

ƿǠǞǒǕǠǬǢǕ ǜǐǨǘǝǣ

ǶǩǰǳǩǴǤǶǷǴǷ. ǔǩǫǷǯȀǶǤǶ ǫǤǦǬǵǬǶ ǲǶ ȁǶǤǳǤ ǦǿǳǲǯǱǩǱǬȃ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ.

ǒǨǺǭǫǶǸǰǿǭǹǲǰ ǯǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇ ȅǲǹǷǳǻǨǺǨǾǰȇ

ʔ Ǭǳȇ ȅǲǹǷǳǻǨǺǨǾǰǰ ǹ ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰǭǴ ǽǶǳǶǬǵǶǱ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵǶǱ ǪǶǬȃ

ǎǤǪǨǤȃ ǵǶǬǴǤǯȀǱǤȃ ǰǤǼǬǱǤ ǮǲǶǲǴǤȃ ǦǿǳǷǵǮǤǩǶǵȃ ǱǤ ǱǤǼǩǰ

ȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ

ǰ ǰǴǭȆȁǰǽǹȇ Ǫ ǷǸǶǬǨǮǭ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ ǰ ǹǸǭǬǹǺǪ ǷǶ ǻǽǶǬǻ ǷǸǰ

ƷǐǚǠǫǒǐǝǘǕ ǒǞǔǞǟǠǞǒǞǔǝǞǓǞ ǚǠǐǝǐ

ǳǴǩǨǳǴǬȃǶǬǬ ǶǽǤǶǩǯȀǱǿǰ ǲǥǴǤǫǲǰ ǳǴǲǦǩǴȃǩǶǵȃ ǱǤ ǳǴǤǦǬǯȀǱǲǵǶȀ

ǸǷǱǮǺǬǲǱǬǴǲǦǤǱǬȃ Ǭ ǥǩǫǷǳǴǩǻǱǲǵǶȀ ǵǲǵǶǲȃǱǬȃ

ʑ

ǒǶǲǥǴǤǪǤǩǰǷȂ ǶǩǰǳǩǴǤǶǷǴǷ ǵǶǬǴǮǬ ǰǲǪǱǲ ǬǫǰǩǱǬǶȀ. ǈǯȃ ǮǤǪǨǲǭ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǵǷǽǩǵǶǦǷǩǶ

°C(ǶǩǰǳǩǴǤǶǷǴǤ)

ǫǶǬǵȃǽ Ǭǳȇ ǹǺǰǸǨǳȄǵȃǽ ǴǨȀǰǵ

ǎȂǦǩǶǤ Ǩǯȃ ǰǲȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ

Ǖǭ ǶǹǺǨǪǳȇǱǺǭ ǬǭǺǭǱ ǩǭǯ ǷǸǰǹǴǶǺǸǨ ǶǲǶǳǶ ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱ

ǈǦǩǴǺǤ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲǯȂǮǤ

ǵ ȃǻǩǭǮǤǰǬ ~

ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǱ ǴǨȀǰǵȃ

ǰǵǹǺǸǻǲǾǰǰ ǷǶ ǻǹǺǨǵǶǪǲǭ ǹǴ ǹ

Ǌ ǴǶǬǭǳȇǽ ǹ ǹǰǹǺǭǴǶǱ ǵǭ ǺǸǭǩǻǭǺǹȇ a ǷǶȇǹǵǭǵǰȇ Ǫ

ǈǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǷȂ ǬǱǸǲǴǰǤǺǬȂ ǲ ǳǴǲǨǷǮǺǬǬ ǳǴǬǱǤǨǯǩǪǱǲǵǶȃǹ

ǛǪǭǬǶǴǰǺǭ ǹǭǸǪǰǹǵǻȆ ǹǳǻǮǩǻ

ǲǧǴǤǱǬǻǩǱǬǩ ǳǲ ǦǿǥǲǴǷ ǰǤǵǬǰǤǯȀǱǲǭ ǶǩǰǳǩǴǤǶǷǴǿ ǵǶǬǴǮǬ.

ǴǨȀǰǵȃ

ƸǗǒǛǕǧǕǝǘǕ ǑǕǛǬǯ

ǱǤǼǩǰ ǬǱǶǩǴǱǩǶ ǵǤǭǶǩ ǬǯǬ ǲǥǴǤǶǬǦǼǬǵȀ Ǧ

ƿǞǔǚǛǮǧǘǢǕ ǒǘǛǚǣ ǚ ǠǞǗǕǢǚǕ

ǫǤǳǤǵǱǿǹ ǨǩǶǤǯȃǹ Ǭ ǵǩǴǦǬǵǱǲǰ ǲǥǵǯǷǪǬǦǤǱǬǬ Ǧǿ ǰǲǪǩǶǩ ǱǤǭǶǬ ǱǤ

ʑ

(ǦǴǩǰȃ Ǩǲ ǲǮǲǱǻǤǱǬȃ)

Ǔǲǵǯǩ ǦǿǥǲǴǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǱǤ ǨǬǵǳǯǩǩ ǲǶǲǥǴǤǪǤǩǶǵȃ ǳǴǲǨǲǯǪǬǶǩǯȀǱǲǵǶȀ ǩȄ ǦǿǳǲǯǱǩǱǬȃ.

ǖǺǲǸǶǱǺǭ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǰ ǰǯǪǳǭǲǰǺǭ ǩǭǳȄȈ

ǚǶǳȄǲǶ ǹǻǽǰǴǰ ǸǻǲǨǴǰ

ǳǰǾǨ ǵǭ ǷǸǶȀǭǬȀǰǭ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰǱ ǰǵǹǺǸǻǲǺǨǮ

ǒ ǸǨǩǶǺǭ ǹǶ ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵǶǱ ǵǭ ǬǶǷǻǹǲǨȆǺǹȇ ǬǭǺǰ ǰ

ǓǤǱǩǯȀ ǷǳǴǤǦǯǩǱǬȃ

ǵǯǷǪǥǷ ǵǩǴǦǬǵǤ

ǳǴǲǬǫǦǲǨǬǶǵȃ ǵ ǼǤǧǲǰ Ǧ ǲǨǬǱ ǻǤǵ, ǰǤǮǵ. Ǩǲ 24 ǻ. ǑǤǪǬǰǤǭǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ  Ǩǲ Ƕǩǹ ǳǲǴ,

ǆǿ ǰǲǪǩǶǩ ǲǶǯǲǪǬǶȀ ǱǤǻǤǯ ǫǤǳǷǵǮǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ. ǑǤǵǶǴǲǭǮǤ ǦǴǩǰǩǱǬ Ǩǲ ǲǮǲǱǻǤǱǬȃ

ǔǷǻǮǤ

Ǖǭ ǬǶǷǻǹǲǨǱǺǭ ǵǨǽǶǮǬǭǵǰȇ ǬǶǴǨȀǵǰǽ ǮǰǪǶǺǵȃǽ Ǫǩǳǰǯǰ

ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲǯȂǮǤ

ǉǭǸǰǺǭǹȄ ǺǶǳȄǲǶ ǯǨ Ǫǰǳǲǻ

Ǎǹǳǰ ǪȃǩǸǨǵǨ ǼǻǵǲǾǰȇ  ǩǭǯ ǶǲǶǵǿǨǺǭǳȄǵǶǫǶ ǶǺǮǰǴǨ ǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭ

ǕǨǮǴǰǺǭ $ ǕǶǤǴǶ ǌǶǯǨǫǸǻǯǲǨ

ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ >ǕǯǬǦ ǰǳǰ ǪȃǩǭǸǰǺǭ ǹǲǶǸǶǹǺȄ ǶǺǮǰǴǨ

ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵȃ

ǳǲǮǤ Ǳǩ ǳǲȃǦǬǶǵȃ ǱǷǪǱǲǩ ǮǲǯǬǻǩǵǶǦǲ ǻǤǵǲǦ (h=ǻǤǵ). ǑǤǪǰǬǶǩ $(ǀǡǏǟǡ/ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ).

ǷǶȇǪǳǭǵǰȇ ǸǮǨǪǿǰǵȃ

ǛǬǨǳǰǺǭ ǰǯ ǩǭǳȄȇ ǷǶǹǺǶǸǶǵǵǰǭ ǷǸǭǬǴǭǺȃ ǶǷǨǹǵǶǹǺȄ

ƾǢǚǠǞǙǢǕ ǒǞǔǞǟǠǞǒǞǔǝǫǙ

ʑ

ǚǠǐǝ

ǒǶǲǥǴǤǪǤǩǰǷȂ ǵǮǲǴǲǵǶȀ ǲǶǪǬǰǤ ǰǲǪǱǲ ǬǫǰǩǱǬǶȀ ǬǯǬ ǦǿǥǴǤǶȀ c(ǥǩǫ ǲǮǲǱǻǤǶǩǯȀǱǲǧǲ

 (ǵǮǲǴǲǵǶȀ ǲǶǪǬǰǤ) / c(ǥǩǫ ǲǮǲǱǻǤǶǩǯȀǱǲǧǲ ǲǶǪǬǰǤ)

ǪȃǬǪǰǵȄǺǭ ǲȆǪǭǺǻ Ǭǳȇ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ ǿǺǶǩȃ ǷǸǶǹǻȀǰǺȄ

ǖǹǺǨǪȄǺǭ ǶǺǲǸȃǺǶǱ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǰ

ǐǤǮǵǬǰǤǯȀǱǤȃ ǵǮǲǴǲǵǶȀ ǲǶǪǬǰǤ ǫǤǦǬǵǬǶ ǲǶ ǰǲǨǩǯǬ ǰǤǼǬǱǿ Ǭ ǷǵǶǤǱǲǦǯǩǱǱǲǭ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ.

ǲǶǪǬǰǤ, ǳǲǵǯǩ ǳǲǵǯǩǨǱǩǧǲ ǺǬǮǯǤ ǳǲǯǲǵǮǤǱǬȃ ǥǩǯȀȄ ǲǵǶǤǩǶǵȃ Ǧ ǦǲǨǩ ǱǤ ǨǬǵǳǯǩǩ ).

ǣǻǩǭǮǤ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǭǳȇ ǶǹǵǶǪǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ

ǴǨȀǰǵǻ ǲȆǪǭǺǻ

ʋ ǌǵǳǲǯȀǫǲǦǤǱǬǩ ǳǲ ǱǤǫǱǤǻǩǱǬȂ

ǀǝǓǔǟǕǏǜǗǔ ǕǶǴǤǱǬǺǤ

ƾǟǝǒǟǏǛǛǪ

ǊǹǺǨǪǲǨ Ǭǳȇ ǮǰǬǲǶǫǶ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǴǶǬǭǳǰ ǹǴ ǹ

ʑ

i SpeedPerfect ǈǯȃ ǵǶǬǴǮǬ ǫǤ ǥǲǯǩǩ ǮǲǴǲǶǮǲǩ ǦǴǩǰȃ ǳǴǬ ǮǤǻǩǵǶǦǩ ǵǶǬǴǮǬ,

ƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǪǔ ǣǢǜǙǥǗǗ a ǵǰ. ǶǤǮǪǩ Ǧ ǲǥǫǲǴǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰ, ǵ. 7

ǗǶǬǸǶǩǵȃǱ ǶǩǯǶǸ ǷǸǶǫǸǨǴǴ a ǹǴ ǹ

ǘǨǯǩǨǪȄǺǭ ǪǶǬǶǱ ǫǻǹǺǶǱ ǲǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸ ǰǳǰ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǭǳȇ ǷǸǭǬǶǺǪǸǨȁǭǵǰȇ

ǬǭǼǶǸǴǨǾǰǰ ǩǭǳȄȇ ǥǺǶ ǷǸǭǬǶǺǪǸǨȁǨǭǺ ǯǨǲǻǷǶǸǰǪǨǵǰǭ

ǹǴȇǫǿǰǺǭǳȄ ǶǺǩǭǳǰǪǨǺǭǳȄ ǹǶǳȄ Ǭǳȇ ǪȃǪǭǬǭǵǰȇ ǷȇǺǭǵ

ʋ ǓǴǲǧǴǤǰǰǿ

ʋ ǆǿǥǲǴ Ǭ ǱǤǵǶǴǲǭǮǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ

ǫǤǧǴǷǪǤǩǰǲǧǲ ǥǩǯȀȃ a ǵǰ. ǲǥǫǲǴ ǳǴǲǧǴǤǰǰ, ǵ. 7.

ǵǴǤǦǱǬǰǲǰ ǵǲ ǵǶǤǱǨǤǴǶǱǲǭ ǳǴǲǧǴǤǰǰǲǭ. ǐǤǮǵǬǰǤǯȀǱǲǩ ǮǲǯǬǻǩǵǶǦǲ

ʋ ǕǶǬǴǮǤ

ǪȃǩǸǨǵǵǶǱ ǷǸǫǸǨǴǴȃ ǰ ȅǺǨǷǨ ǭȈ ǪȃǷǶǳǵǭǵǰȇ

ǻǹǺǨǵǨǪǳǰǪǨǺȄ ǰǵǬǰǪǰǬǻǨǳȄǵǶ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ

ǣǻǩǭǮǤ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǭǳȇ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ

ǣǻǩǭǮǤ ~ ǲǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸ ǲǸǨǽǴǨǳ

ǚǭǴǷǭǸǨǺǻǸǻ ǰ ǹǲǶǸǶǹǺȄ ǶǺǮǰǴǨ ǷǸǰ ǹǺǰǸǲǭ ǴǶǮǵǶ

j EcoPerfect ǈǯȃ ȁǮǲǱǲǰǬǬ ȁǯǩǮǶǴǲȁǱǩǴǧǬǬ ǳǴǬ ǮǤǻǩǵǶǦǩ ǵǶǬǴǮǬ, ǵǴǤǦǱǬǰǲǰ ǵǲ

ƱǪǐǝǟ Ǘ ǜǏǠǡǟǝǘǙǏ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ

ƾǚǞǝǧǐǝǘǕ ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ

ʋ Ǔǲǵǯǩ ǵǶǬǴǮǬ

S (ǏǩǧǮǲ ǧǯǤǨǬǶȀ) ǕǳǩǺǬǤǯȀǱǤȃ ǲǳǩǴǤǺǬȃ ǲǶǪǬǰǤ ǵ ǳǲǵǯǩǨǷȂǽǬǰ ǴǤǫǴǿǹǯǩǱǬǩǰ

ǵǶǤǱǨǤǴǶǱǲǭ ǳǴǲǧǴǤǰǰǲǭ.

ǙǯǲǳǲǮ LF ǵǶǹǲǰǭ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ

ʋ ǌǱǨǬǦǬǨǷǤǯȀǱǿǩ ǱǤǵǶǴǲǭǮǬ

ǵǨǮǨǺǨ $ ǙǺǨǸǺ ǌǶǯǨǫǸǻǯǲǨ ǰ ǵǨ ǬǰǹǷǳǭǭ ǷǶȇǪǳȇǭǺǹȇ

Ǎǹǳǰ ǵǨ ǬǰǹǷǳǭǭ ǴǰǫǨǭǺ ǹǰǴǪǶǳ

ʋ ǗǮǤǫǤǱǬȃ ǳǲ ǶǩǹǱǬǮǩ ǥǩǫǲǳǤǵǱǲǵǶǬ

ʋ ǒǥǫǲǴ ǳǴǲǧǴǤǰǰ

ǥǩǯȀȃ. ǒǮǲǱǻǤǶǩǯȀǱǿǭ ǲǶǪǬǰ Ǧ ǽǤǨȃǽǩǰ ǴǩǪǬǰǩ ǳǴǬ ǳǲǱǬǪǩǱǱǲǭ

ǵǮǲǴǲǵǶǬ ǲǶǪǬǰǤ. ǒǵǶǤǶǲǻǱǤȃ ǦǯǤǪǱǲǵǶȀ ǥǩǯȀȃ ǵǯǩǧǮǤ ǳǲǦǿǼǩǱǤ.

ǩǳǶǲǰǸǶǪǲǨ Ǭǳȇ ǯǨȁǰǺȃ ǬǭǺǭǱ

ǗǸǭǬǪ ǹǺǰǸǲǨ I ǰǯǬǭǳǰȇ ǵǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ

ǕǬǱǶǩǶǬǮǤ I ǰǯǬǭǳǰȇ ǵǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ

ǵǨȇ ǹǺǰǸǲǨ ǷǸǰ

ǗǸǭǬǪ ǹǺǰǸǲǨ LF ǵǶǹǲǰǭ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄ

ǐǵǼǶǸǴǨǾǰȆ Ƕ ǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵȃǽ

ǪǲǳȆǿǭǵǨ a ǌǳȇ ǬǭǨǲǺǰǪǰǯǨǾǰǰ ǹ

ƿǠǕǠǫǒǐǝǘǕ ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ

ʋ ǆǤǪǱǿǩ ǷǮǤǫǤǱǬȃ

ʋ ǓǤǴǤǰǩǶǴǿ ǴǤǵǹǲǨǤ

= (ǆǲǨǤ ǳǯȂǹ) ǗǦǩǯǬǻǩǱǱǿǭ ǲǥǾǩǰ ǦǲǨǿ. ǅǩǴǩǪǱǤȃ ǵǶǬǴǮǤ ǥǩǯȀȃ.

ǼǻǵǲǾǰȇǽ ǰ ǲǳǨǪǰȀǨǽ ǪȃǩǶǸǨ ǶǷǾǰǱ ǹǴ

ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǨȇ ǹǺǰǸǲǨ ǷǸǰ

ǌǳȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǹǺǰǸǲǰ ǷǸǰ ǪȃǹǶǲǶǱ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ

ʋ ǌǵǳǲǯȀǫǲǦǤǱǬǩ ǪǬǨǮǬǹ ǰǲȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ

ʑ

ưǚǝǙǗǟǝǑǙǏ ǓǚǮ ǖǏǨǗǡǪ Ǔǔǡǔǘ Ǘ ǓǝǐǏǑǚǔǜǗǔ ǐǔǚǫǮ

ǌǳȇ ǶǽǳǨǮǬǭǵǰȇ ǩǭǳȄȇ ǪȃǩǭǸǰǺǭ

2ǓǲǯǲǵǮ ǖǺǮǰǴ 

ʋ ǗǹǲǨ

ǆǿ ǰǲǪǩǶǩ ǫǤǽǬǶǬǶȀ ǵǶǬǴǤǯȀǱǷȂ ǰǤǼǬǱǷ ǲǶ ǱǩǳǴǩǨǱǤǰǩǴǩǱǱǲǧǲ

ǕǨǮǴǰǺǭ ǲǳǨǪǰȀǻ $ ǕǶǤǴǶ ǌǶǯǨǫǸǻǯǲǨ

ʋ ǗǮǤǫǤǱǬȃ ǱǤ ǨǬǵǳǯǩǩ

ǌǳȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǹǺǰǸǲǰ ǷǸǰ ǵǰǯǲǶǱ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ

ǅǿǵǶǴǤȃ ǰǩǼ

Ǫ ǰǵǬǰǪǰǬǻǨǳȄǵȃǽ ǵǨǹǺǸǶǱǲǨǽ ǵǨ ǹ

ưǚǝǙǗǟǝǑǙǏ

ǬǫǰǩǱǩǱǬȃ ǷǵǶǤǱǲǦǯǩǱǱǿǹ ǸǷǱǮǺǬǭ.

ǸǨǯǳǰǿǵȃǭ ǪǰǬȃ ǶǬǭǮǬȃ

ƯǙǡǗǑǏǥǗǗ/ƳǔǏǙǡǗǑǏǥǗǗ: ǞǝǠǚǔ ǫǤǳǷǵǮǤ ǬǯǬ ǲǮǲǱǻǤǱǬȃ ǳǴǲ-

2 ǗǶǳǶǹǲ ǒǶǪǬǰ  ǰǳǰ >ǕǯǬǦ

ʋ ǛǶǲ ǨǩǯǤǶȀ ǩǵǯǬ

ʋ ǄǦǤǴǬǭǱǤȃ ǴǤǫǥǯǲǮǬǴǲǦǮǤ

ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǬǭǳǰǲǨǺǵǶǱ

ǖǲǱǮǲǩ ǥǩǯȀȄ

ʋ ǗǮǤǫǤǱǬȃ ǳǲ ǫǤǮǷǳǲǴǬǦǤǱǬȂ

ǞǟǗǐǝǟǏ ǞǟǗ

ǜȄǯǮ 

ǹǺǰǸǲǰ

«ưǚǝǙǗǟǝǑǙǏ ǓǚǮ

ǑǙǚǭǦǔǜǗǗ ǝǞǥǗǗ

ǶǩǻǩǱǬǩ ǳǴǬǰ. 5 ǵǩǮǷǱǨ.

ǧǴǤǰǰǿ ǷǨǩǴǪǬǦǤǭǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ $ (ǕǶǤǴǶ/ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ) ǱǤǪǤǶǲǭ Ǧ

ǕǨǮǴǰǺǭ ǲǳǨǪǰȀǻ $ ǕǶǤǴǶ ǌǶǯǨǫǸǻǯǲǨ

ǴǨȀǰǵǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ

ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǹ

ʋ ǕǩǴǦǬǵǱǤȃ ǵǯǷǪǥǤ

/ ǜǩǴǵǶȀ : ǰǯǬǭǳǰȇ ǰǯ ȀǭǸǹǺǰ ǷǸǰǫǶǬǵȃǭ Ǭǳȇ ǸǻǿǵǶǱ ǰ

ǖǏǨǗǡǪ Ǔǔǡǔǘ»

ǗǮǤǫǤǱǬǩ: ǥǯǲǮǬǴǲǦǮǤ Ǩǯȃ ǫǤǽǬǶǿ ǨǩǶǩǭ ǲǵǶǤǩǶǵȃ ǤǮǶǬǦǱǲǭ Ǩǲ

ǵǯǩǨǷȂǽǩǧǲ ǫǤǳǷǵǮǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ, ǨǤǪǩ ǳǲǵǯǩ ǦǿǮǯȂǻǩǱǬȃ ǰǤǼǬǱǿ!

ǓǲȁǶǲǰǷ ǳǲǵǯǩ ǦǮǯȂǻǩǱǬȃ ǰǤǼǬǱǿ ǥǯǲǮǬǴǲǦǮǷ ǵǯǩǨǷǩǶ ǵǱǲǦǤ

ǨǩǤǮǶǬǦǬǫǬǴǲǦǤǶȀ.

ǲǳǨǪǰȀǻ = ǊǶǬǨ ǷǳȆǹ

Ǟǝ ǬǙǝǜǝǛǜǝǛǢ ǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǭ

ƽǤǟǏǜǏ ǝǙǟǢǕǏǭǨǔǘ ǠǟǔǓǪ ǟǔǙǝǛǔǜǓǏǥǗǗ

ǗǶǳǶǹǲ 2 ǖǺǮǰǴ c Ǭǳȇ ǪȃǹǺǰǸǨǵǵǶǫǶ ǪǸǻǿǵǻȆ ǩǭǳȄȇ Ǎǹǳǰ ǩǭǳȄȈ

ǵǻǮǵǶ ǪȃǷǶǳǶǹǲǨǺȄ ǰ ǶǺǮǨǺȄ ǨǲǺǰǪǰǸǻǱǺǭ

ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǹǳǻǮǰǺ Ǭǳȇ ǪǲǳȆǿǭ

ƸǗǜǕǝǕǝǘǕ ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ

Ǎǹǳǰ Ǫȃ ǷǶ ǶȀǰǩǲǭ ǪȃǩǸǨǳǰ ǵǭ Ǻǻ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ

ƳǝǖǏǒǟǢǖǙǏ

YES

ǥǩǯȀȄ ǳǲǵǯǩ ǫǤǳǷǵǮǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ. ǕǶǬǴǤǯȀǱǤȃ ǰǤǼǬǱǤ ǳǴǲǦǩǴȃǩǶ,

ǑǤǪǰǬǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ $ (ǕǶǤǴǶ/ƳǝǖǏǒǟǢǖǙǏ), ǩǵǯǬ Ǧǿ ǹǲǶǬǶǩ ǨǲǥǤǦǬǶȀ

ǙǳǰǪ > ǹǳǰǪ ǪǶǬȃ Ǭǳȇ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰȇ ǷǸǰ ǪȃǩǶǸǭ ǸǭǮǰ

ǏǨǫǸǻǮǨǱǺǭ ǴǨǲǹǰǴǨǳȄǵǶǭ ǲǶǳǰǿǭǹǺǪǶ ǩǭǳȄȇ Ǭǳȇ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭǱ

ǎǴǿǼǮǤ ǲǶǵǩǮǤ Ǩǯȃ

ǵǩǴǦǬǵǱǲǧǲ ǲǥǵǯǷǪǬǦǤǱǬȃ

ǊȃǩǭǸǰǺǭ ǵǻǮǵǻȆ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ

Ǭǳȇ ǪȃǩǶǸǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǍǫǶ ǴǶǮǵǶ

ǵǰȇ ǰ ǪȃǲǳȆǿǭǵǰȇ ǴǨȀǰǵȃ Ǩ ǺǨǲǮǭ

ǦǲǫǰǲǪǱǲ ǯǬ ǨǲǥǤǦǯǩǱǩ ǥǩǯȀȃ.

ǴǨ c ǩǭǯ ǶǲǶǵǿǨǺǭǳȄǵǶǫǶ ǶǺǮǰǴǨ

ǷǶǪǶǸǨǿǰǪǨǺȄ Ǫ ǶǩǶǰǽ ǵǨǷǸǨǪǳǭǵǰȇǽ

ǕǨǮǴǰǺǭ ǲǳǨǪǰȀǻ $ ǕǶǤǴǶ ǌǶǯǨǫǸǻǯǲǨ ǕǨǿǵǭǺǹȇ ǪȃǷǶǳǵǭǵǰǭ

ǵǶǪǶǱ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ

ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ

ǐǬǧǤǩǶ NO: ǳǲǨǲǪǨǬǶǩ, ǳǲǮǤ Ǳǩ ǫǤǧǲǴǬǶǵȃ YES.

ǨǲǫǤǧǴǷǫǮǤ ǦǲǫǰǲǪǱǤ.

ǋǤǧǲǴǤǩǶǵȃ YES Ǭ ǰǬǧǤǩǶ $ (ǀǡǏǟǡ/ƳǝǖǏǒǟǢǖǙǏ):

ǉǭǳȄȈ ǹǸǭǬǵǭǱ ǹǺǭǷǭǵǰ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǹǺǰǸǨǱǺǭ ǩǭǯ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ

ǊǴǭǹǺǶ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ LFǙǯǲǳǲǮ ǪȃǩǰǸǨǱǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ LF ǙǯǲǳǲǮ

Ǌǹǭ ǲǳǨǪǰȀǰ ȇǪǳȇȆǺǹȇ ǪȃǹǶǲǶ

ǿǻǪǹǺǪǰǺǭǳȄǵȃǴǰ Ǭǳȇ ǰǽ ǨǲǺǰǪǰǯǨǾǰǰ

ƴǞǑǐǒǛǕǝǘǕ ǑǕǛǬǯ ǕǡǛǘ a ǹǴ ǹ

ǕǷǳǩǴ ǥǿǵǶǴǤȃ 6 ǹǻǷǭǸǩȃǹǺǸǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ

ǈǩǶǵǮǤȃ ǲǨǩǪǨǤ E ǵǶǹǲǰǭ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǬǳǰǺǭǳȄǵǨȇ

NO: ǨǲǫǤǧǴǷǫǮǤ ǱǩǦǲǫǰǲǪǱǤ.

ǗǮǤǫǤǱǬǩ: ǲǶǮǴǿǦǤǭǶǩ ǨǦǩǴǺǷ ǶǲǯȀǮǲ ǶǲǧǨǤ, ǮǲǧǨǤ ǫǤǧǲǴǬǶǵȃ YES.

ǹǺǰǸǲǨ ǰ ǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǶǭ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰǭ Ǭǳȇ ǶǹǶ

ǩǭǵǵǶ ǿǻǪǹǺǪǰǺǭǳȄǵǶǱ ǲǶǮǰ

ǰ ǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǻȆ ǼǻǵǲǾǰȆ j ǘǭǯǻǳȄǺǨǺ ǹǺǰǸǲǰ ǩǻǬǭǺ

ǷǶǿǺǰ ǺǨǲǶǱ Ǯǭ Ǩ ǸǨǹǽǶǬ ȅǵǭǸǫǰǰ ǯǵǨǿǰǺǭǳȄǵǶ ǴǭǵȄȀǭ

ǗǮǤǫǤǱǬǩ: ǓǴǬ ǦǿǵǲǮǲǰ ǷǴǲǦǱǩ ǦǲǨǿ Ǭ/ǬǯǬ ǶǩǰǳǩǴǤǶǷǴǩ ǬǯǬ Ǧǲ

ǦǴǩǰȃ ǲǶǪǬǰǤ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǿǭ ǯȂǮ ǲǵǶǤȄǶǵȃ ǫǤǥǯǲǮǬǴǲǦǤǱǱǿǰ ǳǲ

Ǖǭ ǶǹǺǨǪǳȇǱǺǭ ǵǨǬǶǳǫǶ ǶǺǲǸȃǺǶǱ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ

ǿǭǹǲǰǱ ǷǸǶǹǴǶǺǸ ǶǷǾǰǱ ǵǨǹǺǸǶǱǲǰ

ǬǶ ǶǲǶǵǿǨǵǰȇ ǹǸǨǩǨǺȃǪǨǭǺ ǨǪǺǶǴǨǺǰ

ǲ ǲǳǨǪǰȀǭ ǪȃǩǶǸǨ ǶǷǾǰǰ  ǊǸǭǴȇ

ǗǸǰ ǷǸǶǶǳǮǰǺǭǳȄǵǶǴ ǷǸǰǲǶǹǵǶǪǭǵǰǰ

ǬǶǹǺǨǺǶǿǵǶ ǳǭǫǲǶǫǶ ǷǸǰǲǶǹǵǶǪǭǵǰȇ

ǕǨǮǨǺǨ $ ǙǺǨǸǺ ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ ǵǨ ǬǰǹǷǳǭǭ ǯǨǫǶǸǨǭǺǹȇ ǰ

ǴǰǫǨǭǺ $ ǕǶǤǴǶ ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ Ǎǹǳǰ ǯǨǫǶǸǨǭǺǹȇ ǬǪǭǸǾǨ

ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǵǭ ǴǶǮǭǺ ǩȃǺȄ ǶǺǲǸȃǺǨ

Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǮȈǹǺǲǶǹǺǰ ǪǶǬȃ

ǕǳǲǴǶǬǦǱǤȃ Z ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǰǯ ǴǰǲǸǶǼǰǩǸȃ

ǶǺǮǰǴǨ ǷǸǰ ǹǺǰǸǲǭ ǹǳǭǬǻǭǺ ǻǹǺǨǵǨǪǳǰǪǨǺȄ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǰǵǹǺǸǻǲǾǰǭǱ

Ǎǹǳǰ ǷǶǹǳǭ ǹǺǰǸǲǰ Ǫȃ ǵǨǴǭǸǭǵȃ ǹǻȀǰǺȄ ǩǭǳȄȈ Ǫ ǹǻȀǰǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵǭ ǹǲǶǸǶǹǺȄ

ǀǡǗǟǙǏ

ǌǶǯǰǸǻǱǺǭ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǻǲǨǯǨǵǰȇǴǰ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭǳȇ ǰ

ǈǯȃ ǳǴǲǨǲǯǪǩǱǬȃ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǱǤǪǰǬǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ $ (ǀǡǏǟǡ/

ǵǲǲǥǴǤǪǩǱǬȃǰ ǥǩǫǲǳǤǵǱǲǵǶǬ.

ǳȆǲǨ ǹ ǩǭǳȄȇ ǴǶǮǭǺ ǹǺǭǲǨǺȄ ǪǶǬǨ

ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ).

ǕǨǮǴǰǺǭ ǲǳǨǪǰȀǻ $ ǕǶǤǴǶ ǌǶǯǨǫǸǻǯǲǨ

ǈǪǬǱǵǿ  ǺȈǴǵȃǭ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ

ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǽ ǰǯǬǭǳǰǱ

ǓǷǹǲǦǬǮǬ W Ǭǳȇ ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ ǲ ǹǺǰǸǲǭ ǵǨǷǶǳǵǭǵǵȃǽ ǷǻǽǶǴ

ǔǷǥǤǼǮǬ ǥǯǷǫǿ  ǸǻǩǨȀǲǰ ǵǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǫǳǨǮǭǵǰȇ

ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭǳȇ ǹǻȀǰǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵȃ

ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬǝǫǕ ǤǣǝǚǦǘǘ ǞǟǦǘǘ ǣǚǐǗǐǝǘǯ

i j S ǓǭǫǲǶ ǫǳǨǬǰǺȄ = ǊǶǬǨ

ǷǳȆǹ c ǉǭǯ ǶǺǮǰǴǨ

i j S =  Ǭǳȇ ǶǹǶǩǭǵǵǶ

ǿǻǪǹǺǪǰǺǭǳȄǵǶǱ ǲǶǮǰ ǩǶǳǭǭ ǬǳǰǺǭǳȄǵǨȇ ǹǺǰǸǲǨ ǷǸǰ ǯǨǬǨǵǵǶǱ ǺǭǴǷǭ

ǸǨǺǻǸǭ ǷǶǪȃȀǭǵǵȃǱ ǸǨǹǽǶǬ ǪǶǬȃ ǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǶǭ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰǭ

i j S = 

i j S =  ǸǨǯǳǰǿǵȃǭ ǪǰǬȃ

ǩǭǳȄȇ ǴǶǮǵǶ ǹǺǰǸǨǺȄ ǪǴǭǹǺǭ

i j S =  ȁǨǬȇȁǰǭ ǷǶǳǶǹǲǨ

ǵǰǭ ǰ ǶǲǶǵǿǨǺǭǳȄǵȃǱ ǶǺǮǰǴ

i j S =  ǺǶǳȄǲǶ ǲǶǸǶǺǲǰǱ

ǶǺǮǰǴ ǩǭǳȄǭ ǸǨǯǪǭȀǰǪǨǭǺǹȇ ǲǶǫǬǨ ǹ ǵǭǫǶ ǭȁǭ ǹǺǭǲǨǭǺ ǪǶǬǨ

i j S =  ǯǵǨǿǰǺǭǳȄǵǶǱ ǿǨǹ

Ǻǰ ǰǵǬǰǪǰǬǻǨǳȄǵǶ ǪȃǴȃǺȄ ǴǶȆȁǰǴ ǹǲǻǷǶ ǬǶǯǰǸǶǪǨǵǵǶǱ

i j S =  ǩǭǯ ǶǺǮǰǴǨ ǴǭǮǬǻ

ǾǰǲǳǨǴǰ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰȇ

 ǶǹǶǩǭǵǵǶ ȁǨǬȇȁǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ ǹǺǰǸǲǰ ǪǶ ǰǯǩǭǮǨǵǰǭ ǻǹǨǬǲǰ ǹ

ǷǸǶǬǶǳǮǰǺǭǳȄǵȃǴǰ ǷǭǸǭǸȃǪǨǴǰ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰ ǶǹǺǨȆǺǹȇ Ǫ

ǸǨǹǺǪǶǸǭ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ

 ǲǶǸǶǺǲǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ ǷǸǰǴ ǵǨ ǴǰǵǻǺ ǷǶǬǽǶǬǰǺ Ǭǳȇ ǩǭǳȄȇ ǹ

ǳȈǫǲǶǱ ǹǺǭǷǭǵȄȆ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ

Ʋǘǔ ǑǕǛǬǯ

ǕǶǹǲǰǭ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǵǭ ǷǶǸǺȇȁǰǭǹȇ ǶǺ ǲǰǷ

ȇǿǭǵǰȇ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǰǯ ǽǳǶǷǲǨ ǰǳǰ ǳȄǵǨ

Ǖǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ

ǰǯ ǽǳǶǷǲǨ ǳȄǵǨ ǹǰǵǺǭǺǰǲǰ ǰǳǰ ǴǭǳǨǵǮǭǪǶǱ ǺǲǨǵǰ

ǚǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǰǯ ǽǳǶǷǲǨ ǰǳǰ ǰǯǬǭǳǰȇ ǵǭ ǺǸǭ

ǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ

ǚȈǴǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǰǯ ǽǳǶǷǲǨ ǰ ǺǲǨǵǭǱ ǵǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǽ

ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ

ǵǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǫǳǨǮǭǵǰȇ ǸǻǩǨȀǲǰ ǰ ǹǶǸǶǿǲǰ ǰǯ ǽǳǶǷ

ǲǨ ǳȄǵǨ ǹǰǵǺǭǺǰǲǰ ǰǳǰ ǴǭǳǨǵǮǭǪǶǱ ǺǲǨǵǰ

Ǭǳȇ ǵǨǷǶǳǵǭǵǵȃǽ ǷǻǽǶǴ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǽ ǰǯǬǭǳǰǱ

ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ Ǭǳȇ ǴǨȀǰǵǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ

ǌǳȇ ǬǭǳǰǲǨǺǵǶǫǶ ǺǶǵǲǶǫǶ ǩǭǳȄȇ ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǰǯ ȀȈǳ

ǲǨ ǹǨǺǰǵǨ ǹǰǵǺǭǺǰǲǰ ǰǳǰ ǴǭǳǨǵǮǭǪǶǱ ǺǲǨǵǰ

ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǫǨǸǬǰǵȃ

ǙǺǰǸǲǨ ȀǭǸǹǺȇǵȃǽ ǰǳǰ ǷǶǳǻȀǭǸǹǺȇǵȃǽ ǰǯǬǭǳǰǱ

ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ Ǭǳȇ ǸǻǿǵǶǱ ǰǳǰ ǴǨȀǰǵǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ

Ǖǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ

ǰǯ ǽǳǶǷǲǨ ǳȄǵǨ ǹǰǵǺǭǺǰǲǰ ǰǳǰ ǴǭǳǨǵǮǭǪǶǱ ǺǲǨǵǰ

ǲǫ

: ǕǶǹǲǰǭ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǰǯ ǽǳǶǷǲǨ ǰǳǰ ǳȄǵǨ

ƽǐǖǝǟ ǞǟǝǒǟǏǛǛ a ǕǯǩǨǷǭǶǩ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰ ǳǲ ǳǤǴǤǰǩǶǴǤǰ ǴǤǵǹǲǨǤ ǱǤ ǵǶǴǤǱǬǺǩ Ǭ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰ ǱǤ ǵǶǴǤǱǬǺǩ

ƿǠǞǓǠǐǜǜǫ Ƽǐǚǡ

ǙǯǲǳǲǮ LF

ǗǸǭǬǪ ǹǺǰǸǲǨ LF

ǈǩǶǵǮǤȃ ǲǨǩǪǨǤ E

ǕǬǱǶǩǶǬǮǤ I

ǗǸǭǬǪ ǹǺǰǸǲǨ I

ǅǿǵǶǴǤȃ

ǰǩǼ MF

ǈǪǬǱǵǿ  :c

ǔǷǥǤǼǮǬ

ǥǯǷǫǿ 

ǓǷǹǲǦǬǮǬ W :

ǖǲǱǮǲǩ ǥǩǯȀȄ

ǜȄǯǮ 

/ ǜǩǴǵǶȀ : :

ǕǷǳǩǴ ǥǿǵǶǴǤȃ 6 :c

ǕǳǲǴǶǬǦǱǤȃ Z :c ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǰǯ ǴǰǲǸǶǼǰǩǸȃ i j S = 

ǈǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǿǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ 2ǓǲǯǲǵǮ ǒǶǪǬǰ  ǕǯǬǦ >

ǖǫǸǨǵǰǿǭǵǵǨȇ ǯǨǫǸǻǯǲǨ ǷǸǰ ǪȃǩǶǸǭ ǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǶǱ ǼǻǵǲǾǰǰ i

Ǌ ǲǨǿǭǹǺǪǭ ǮǲǴǲǶǮǲǭ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǶǷǺǰǴǨǳȄǵǶ ǷǶǬǽǶǬǰǺ MF ǅǿǵǶǴǤȃ ǰǩǼ ǹ ǴǨǲǹ ǹǲǶǸǶǹǺȄȆ ǶǺǮǰǴǨ



ƲǫǑǞǠ $ ǙǺǨǸǺ ǌǶǯǨǫǸǻǯǲǨ

ƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǪǔ ǣǢǜǙǥǗǗ

S ǏǩǧǮǲ ǧǯǤǨǬǶȀ ǕǳǩǺǬǤǯȀǱǤȃ ǲǳǩǴǤǺǬȃ ǲǶǪǬǰǤ ǵ ǳǲǵǯǩǨǷȂǽǬǰ ǴǤǫǴǿǹǯǩǱǬǩǰ

ǵǶǤǱǨǤǴǶǱǲǭ ǳǴǲǧǴǤǰǰǲǭ

j ǈǯȃ ȁǮǲǱǲǰǬǬ ȁǯǩǮǶǴǲȁǱǩǴǧǬǬ ǳǴǬ ǮǤǻǩǵǶǦǩ ǵǶǬǴǮǬ ǵǴǤǦǱǬǰǲǰ ǵǲ

ǫǤǧǴǷǪǤǩǰǲǧǲ ǥǩǯȀȃ a ǵǰ ǲǥǫǲǴ ǳǴǲǧǴǤǰǰ ǵ

ǵǴǤǦǱǬǰǲǰ ǵǲ ǵǶǤǱǨǤǴǶǱǲǭ ǳǴǲǧǴǤǰǰǲǭ ǐǤǮǵǬǰǤǯȀǱǲǩ ǮǲǯǬǻǩǵǶǦǲ

i ǈǯȃ ǵǶǬǴǮǬ ǫǤ ǥǲǯǩǩ ǮǲǴǲǶǮǲǩ ǦǴǩǰȃ ǳǴǬ ǮǤǻǩǵǶǦǩ ǵǶǬǴǮǬ

a ǵǰ ǶǤǮǪǩ Ǧ ǲǥǫǲǴǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰ ǵ

ʑ

ǵǮǲǴǲǵǶǬ ǲǶǪǬǰǤ ǒǵǶǤǶǲǻǱǤȃ ǦǯǤǪǱǲǵǶȀ ǥǩǯȀȃ ǵǯǩǧǮǤ ǳǲǦǿǼǩǱǤ

ǐǤǮǵǬǰǤǯȀǱǤȃ ǵǮǲǴǲǵǶȀ ǲǶǪǬǰǤ ǫǤǦǬǵǬǶ ǲǶ ǰǲǨǩǯǬ ǰǤǼǬǱǿ Ǭ ǷǵǶǤǱǲǦǯǩǱǱǲǭ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ

ǲǶǪǬǰǤ ǳǲǵǯǩ ǳǲǵǯǩǨǱǩǧǲ ǺǬǮǯǤ ǳǲǯǲǵǮǤǱǬȃ ǥǩǯȀȄ ǲǵǶǤǩǶǵȃ Ǧ ǦǲǨǩ ǱǤ ǨǬǵǳǯǩǩ

ǒǶǲǥǴǤǪǤǩǰǷȂ ǵǮǲǴǲǵǶȀ ǲǶǪǬǰǤ ǰǲǪǱǲ ǬǫǰǩǱǬǶȀ ǬǯǬ ǦǿǥǴǤǶȀ c ǥǩǫ ǲǮǲǱǻǤǶǩǯȀǱǲǧǲ

 ǵǮǲǴǲǵǶȀ ǲǶǪǬǰǤ c ǥǩǫ ǲǮǲǱǻǤǶǩǯȀǱǲǧǲ ǲǶǪǬǰǤ

ʑ

ǳǲǮǤ Ǳǩ ǳǲȃǦǬǶǵȃ ǱǷǪǱǲǩ ǮǲǯǬǻǩǵǶǦǲ ǻǤǵǲǦ ǻǤǵ ǑǤǪǰǬǶǩ $ ǀǡǏǟǡ ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ

ǳǴǲǬǫǦǲǨǬǶǵȃ ǵ ǼǤǧǲǰ Ǧ ǲǨǬǱ ǻǤǵ ǰǤǮǵ Ǩǲ ǻ ǑǤǪǬǰǤǭǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ  Ǩǲ Ƕǩǹ ǳǲǴ

ǥǩǯȀȃ ǒǮǲǱǻǤǶǩǯȀǱǿǭ ǲǶǪǬǰ Ǧ ǽǤǨȃǽǩǰ ǴǩǪǬǰǩ ǳǴǬ ǳǲǱǬǪǩǱǱǲǭ

= ǆǲǨǤ ǳǯȂǹ ǗǦǩǯǬǻǩǱǱǿǭ ǲǥǾǩǰ ǦǲǨǿ ǅǩǴǩǪǱǤȃ ǵǶǬǴǮǤ ǥǩǯȀȃ

Ǔǲǵǯǩ ǦǿǥǲǴǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǱǤ ǨǬǵǳǯǩǩ ǲǶǲǥǴǤǪǤǩǶǵȃ ǳǴǲǨǲǯǪǬǶǩǯȀǱǲǵǶȀ ǩȄ ǦǿǳǲǯǱǩǱǬȃ

ƯǙǡǗǑǏǥǗǗ ƳǔǏǙǡǗǑǏǥǗǗ ǞǝǠǚǔ ǫǤǳǷǵǮǤ ǬǯǬ ǲǮǲǱǻǤǱǬȃ ǳǴǲ

ƳǝǖǏǒǟǢǖǙǏ

ǨǩǤǮǶǬǦǬǫǬǴǲǦǤǶȀ

ǓǲȁǶǲǰǷ ǳǲǵǯǩ ǦǮǯȂǻǩǱǬȃ ǰǤǼǬǱǿ ǥǯǲǮǬǴǲǦǮǷ ǵǯǩǨǷǩǶ ǵǱǲǦǤ

ǵǯǩǨǷȂǽǩǧǲ ǫǤǳǷǵǮǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǨǤǪǩ ǳǲǵǯǩ ǦǿǮǯȂǻǩǱǬȃ ǰǤǼǬǱǿ

ǗǮǤǫǤǱǬǩ ǥǯǲǮǬǴǲǦǮǤ Ǩǯȃ ǫǤǽǬǶǿ ǨǩǶǩǭ ǲǵǶǤǩǶǵȃ ǤǮǶǬǦǱǲǭ Ǩǲ

ǶǩǻǩǱǬǩ ǳǴǬǰ ǵǩǮǷǱǨ

ǧǴǤǰǰǿ ǷǨǩǴǪǬǦǤǭǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ $ ǕǶǤǴǶ ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ ǱǤǪǤǶǲǭ Ǧ

ǬǫǰǩǱǩǱǬȃ ǷǵǶǤǱǲǦǯǩǱǱǿǹ ǸǷǱǮǺǬǭ

ʑ

ǆǿ ǰǲǪǩǶǩ ǫǤǽǬǶǬǶȀ ǵǶǬǴǤǯȀǱǷȂ ǰǤǼǬǱǷ ǲǶ ǱǩǳǴǩǨǱǤǰǩǴǩǱǱǲǧǲ

ǖǏǨǗǡǪ Ǔǔǡǔǘ

ưǚǝǙǗǟǝǑǙǏ ǓǚǮ

ǑǙǚǭǦǔǜǗǗ ǝǞǥǗǗ

ǞǟǗǐǝǟǏ ǞǟǗ

ưǚǝǙǗǟǝǑǙǏ

ưǚǝǙǗǟǝǑǙǏ ǓǚǮ ǖǏǨǗǡǪ Ǔǔǡǔǘ Ǘ ǓǝǐǏǑǚǔǜǗǔ ǐǔǚǫǮ

ǆǿ ǰǲǪǩǶǩ ǲǶǯǲǪǬǶȀ ǱǤǻǤǯ ǫǤǳǷǵǮǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǑǤǵǶǴǲǭǮǤ ǦǴǩǰǩǱǬ Ǩǲ ǲǮǲǱǻǤǱǬȃ

 ǦǴǩǰȃ Ǩǲ ǲǮǲǱǻǤǱǬȃ

ǥǩǯȀȄ ǳǲǵǯǩ ǫǤǳǷǵǮǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǕǶǬǴǤǯȀǱǤȃ ǰǤǼǬǱǤ ǳǴǲǦǩǴȃǩǶ

ǌǳȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǹǺǰǸǲǰ ǷǸǰ ǪȃǹǶǲǶǱ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ

ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǹ

ǕǨǮǴǰǺǭ ǲǳǨǪǰȀǻ $ ǕǶǤǴǶ ǌǶǯǨǫǸǻǯǲǨ

2 ǗǶǳǶǹǲ ǒǶǪǬǰ  ǰǳǰ >ǕǯǬǦ

ǌǳȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǹǺǰǸǲǰ ǷǸǰ ǵǰǯǲǶǱ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ

ǕǨǮǴǰǺǭ ǲǳǨǪǰȀǻ $ ǕǶǤǴǶ ǌǶǯǨǫǸǻǯǲǨ

2ǓǲǯǲǵǮ ǖǺǮǰǴ 

ǌǳȇ ǶǽǳǨǮǬǭǵǰȇ ǩǭǳȄȇ ǪȃǩǭǸǰǺǭ

ƿǠǕǠǫǒǐǝǘǕ ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ

Ǎǹǳǰ Ǫȃ ǷǶ ǶȀǰǩǲǭ ǪȃǩǸǨǳǰ ǵǭ Ǻǻ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ

ǵǨǮǨǺǨ $ ǙǺǨǸǺ ǌǶǯǨǫǸǻǯǲǨ ǰ ǵǨ ǬǰǹǷǳǭǭ ǷǶȇǪǳȇǭǺǹȇ

ƾǚǞǝǧǐǝǘǕ ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ

ǀǡǗǟǙǏ

Ǫ ǰǵǬǰǪǰǬǻǨǳȄǵȃǽ ǵǨǹǺǸǶǱǲǨǽ ǵǨ ǹ

ǼǻǵǲǾǰȇǽ ǰ ǲǳǨǪǰȀǨǽ ǪȃǩǶǸǨ ǶǷǾǰǱ ǹǴ

ǐǵǼǶǸǴǨǾǰȆ Ƕ ǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵȃǽ

ǪǲǳȆǿǭǵǨ a ǌǳȇ ǬǭǨǲǺǰǪǰǯǨǾǰǰ ǹ

ƸǗǜǕǝǕǝǘǕ ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ

ǊȃǩǭǸǰǺǭ ǵǻǮǵǻȆ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ

ʑ

ǲǧǴǤǱǬǻǩǱǬǩ ǳǲ ǦǿǥǲǴǷ ǰǤǵǬǰǤǯȀǱǲǭ ǶǩǰǳǩǴǤǶǷǴǿ ǵǶǬǴǮǬ

ǒǶǲǥǴǤǪǤǩǰǷȂ ǶǩǰǳǩǴǤǶǷǴǷ ǵǶǬǴǮǬ ǰǲǪǱǲ ǬǫǰǩǱǬǶȀ ǈǯȃ ǮǤǪǨǲǭ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǵǷǽǩǵǶǦǷǩǶ

 ǶǩǰǳǩǴǤǶǷǴǤ

ʑ

ǶǩǰǳǩǴǤǶǷǴǷ ǔǩǫǷǯȀǶǤǶ ǫǤǦǬǵǬǶ ǲǶ ȁǶǤǳǤ ǦǿǳǲǯǱǩǱǬȃ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ

ǓǩǴǩǨ ǱǤǻǤǯǲǰ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ Ǭ Ǧǲ ǦǴǩǰȃ ǩȄ ǦǿǳǲǯǱǩǱǬȃ ǰǲǪǱǲ ǰǩǱȃǶȀ ǵǮǲǴǲǵǶȀ ǲǶǪǬǰǤ Ǭ

ƹǚǏǑǗǧǗ ǝǞǥǗǘ

ƷǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔ ǜǏǠǡǟǝǘǙǗ

ǕǨǮǴǰǺǭ ǲǳǨǪǰȀǻ $ ǕǶǤǴǶ ǌǶǯǨǫǸǻǯǲǨ ǕǨǿǵǭǺǹȇ ǪȃǷǶǳǵǭǵǰǭ

ǕǨǮǴǰǺǭ ǲǳǨǪǰȀǻ $ ǕǶǤǴǶ ǌǶǯǨǫǸǻǯǲǨ

ǳȆǲǨ ǹ ǩǭǳȄȇ ǴǶǮǭǺ ǹǺǭǲǨǺȄ ǪǶǬǨ

Ǖǭ ǶǹǺǨǪǳȇǱǺǭ ǵǨǬǶǳǫǶ ǶǺǲǸȃǺǶǱ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ

ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǵǭ ǴǶǮǭǺ ǩȃǺȄ ǶǺǲǸȃǺǨ

ǴǰǫǨǭǺ $ ǕǶǤǴǶ ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ Ǎǹǳǰ ǯǨǫǶǸǨǭǺǹȇ ǬǪǭǸǾǨ

ǕǨǮǨǺǨ $ ǙǺǨǸǺ ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ ǵǨ ǬǰǹǷǳǭǭ ǯǨǫǶǸǨǭǺǹȇ ǰ

ƴǞǑǐǒǛǕǝǘǕ ǑǕǛǬǯ ǕǡǛǘ a ǹǴ ǹ

ǵǶǪǶǱ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ

ǑǤǪǰǬǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ $ ǕǶǤǴǶ ƳǝǖǏǒǟǢǖǙǏ ǩǵǯǬ Ǧǿ ǹǲǶǬǶǩ ǨǲǥǤǦǬǶȀ

ǦǲǫǰǲǪǱǲ ǯǬ ǨǲǥǤǦǯǩǱǩ ǥǩǯȀȃ

Ǎǹǳǰ ǵǨ ǬǰǹǷǳǭǭ ǴǰǫǨǭǺ ǹǰǴǪǶǳ

ǕǳǲǴǶǬǦǱǤȃ Z ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǰǯ ǴǰǲǸǶǼǰǩǸȃ

ƷǐǚǠǫǒǐǝǘǕ ǒǞǔǞǟǠǞǒǞǔǝǞǓǞ ǚǠǐǝǐ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ ǆǿǮǯ

ƲǫǚǛǮǧǕǝǘǕ

ǈǪǬǱǵǿ  ǺȈǴǵȃǭ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ

ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǽ ǰǯǬǭǳǰǱ

ǓǷǹǲǦǬǮǬ W Ǭǳȇ ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ ǲ ǹǺǰǸǲǭ ǵǨǷǶǳǵǭǵǵȃǽ ǷǻǽǶǴ

ǔǷǥǤǼǮǬ ǥǯǷǫǿ  ǸǻǩǨȀǲǰ ǵǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǫǳǨǮǭǵǰȇ

ǩǭǵǵǶ ǿǻǪǹǺǪǰǺǭǳȄǵǶǱ ǲǶǮǰ

ǰǵǹǺǸǻǲǾǰǰ ǷǶ ǻǹǺǨǵǶǪǲǭ ǹǴ ǹ

ǹǺǰǸǲǨ ǰ ǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǶǭ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰǭ Ǭǳȇ ǶǹǶ

ǈǩǶǵǮǤȃ ǲǨǩǪǨǤ E ǵǶǹǲǰǭ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǬǳǰǺǭǳȄǵǨȇ

ǕǷǳǩǴ ǥǿǵǶǴǤȃ 6 ǹǻǷǭǸǩȃǹǺǸǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ

ǴǨ c ǩǭǯ ǶǲǶǵǿǨǺǭǳȄǵǶǫǶ ǶǺǮǰǴǨ

ǙǳǰǪ > ǹǳǰǪ ǪǶǬȃ Ǭǳȇ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰȇ ǷǸǰ ǪȃǩǶǸǭ ǸǭǮǰ

ǲǳǨǪǰȀǻ = ǊǶǬǨ ǷǳȆǹ

ǵǻǮǵǶ ǪȃǷǶǳǶǹǲǨǺȄ ǰ ǶǺǮǨǺȄ ǨǲǺǰǪǰǸǻǱǺǭ

Ǌ ǴǶǬǭǳȇǽ ǹ ǹǰǹǺǭǴǶǱ ǵǭ ǺǸǭǩǻǭǺǹȇ a ǷǶȇǹǵǭǵǰȇ Ǫ

ƸǗǒǛǕǧǕǝǘǕ ǑǕǛǬǯ

ǴǨȀǰǵǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ

ǦǿǵǼǩǧǲ ǮǤǻǩǵǶǦǤ ǰǤǴǮǬ ǑǤǼǤ ǵǶǬǴǤǯȀǱǤȃ ǰǤǼǬǱǤ

ǱǤǼǩǰ ǬǱǶǩǴǱǩǶ ǵǤǭǶǩ ǬǯǬ ǲǥǴǤǶǬǦǼǬǵȀ Ǧ

ǫǤǳǤǵǱǿǹ ǨǩǶǤǯȃǹ Ǭ ǵǩǴǦǬǵǱǲǰ ǲǥǵǯǷǪǬǦǤǱǬǬ Ǧǿ ǰǲǪǩǶǩ ǱǤǭǶǬ ǱǤ

ǈǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǷȂ ǬǱǸǲǴǰǤǺǬȂ ǲ ǳǴǲǨǷǮǺǬǬ ǳǴǬǱǤǨǯǩǪǱǲǵǶȃǹ

ǸǷǱǮǺǬǲǱǬǴǲǦǤǱǬȃ Ǭ ǥǩǫǷǳǴǩǻǱǲǵǶȀ ǵǲǵǶǲȃǱǬȃ

ǳǴǩǨǳǴǬȃǶǬǬ ǶǽǤǶǩǯȀǱǿǰ ǲǥǴǤǫǲǰ ǳǴǲǦǩǴȃǩǶǵȃ ǱǤ ǳǴǤǦǬǯȀǱǲǵǶȀ

ǎǤǪǨǤȃ ǵǶǬǴǤǯȀǱǤȃ ǰǤǼǬǱǤ ǮǲǶǲǴǤȃ ǦǿǳǷǵǮǤǩǶǵȃ ǱǤ ǱǤǼǩǰ

ǲǶǯǬǻǤǩǶǵȃ ǲǵǲǥǲ ȁǮǲǱǲǰǬǻǱǿǰ ǴǤǵǹǲǨǲǰ ǦǲǨǿ Ǭ ȁǱǩǴǧǬǬ

ƾǝǖǓǟǏǑǚǮǔǛ ǆǿ ǳǴǬǲǥǴǩǯǬ ǵǲǦǴǩǰǩǱǱǷȂ ǥǿǶǲǦǷȂ ǶǩǹǱǬǮǷ

ǖǺǲǸǶǱǺǭ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǰ ǰǯǪǳǭǲǰǺǭ ǩǭǳȄȈ

ǴǨȀǰǵǻ ǲȆǪǭǺǻ

ǪȃǬǪǰǵȄǺǭ ǲȆǪǭǺǻ Ǭǳȇ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ ǿǺǶǩȃ ǷǸǶǹǻȀǰǺȄ

ǖǹǺǨǪȄǺǭ ǶǺǲǸȃǺǶǱ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǰ

ǷǶȇǪǳǭǵǰȇ ǸǮǨǪǿǰǵȃ

ǛǬǨǳǰǺǭ ǰǯ ǩǭǳȄȇ ǷǶǹǺǶǸǶǵǵǰǭ ǷǸǭǬǴǭǺȃ ǶǷǨǹǵǶǹǺȄ

ǕǨǮǴǰǺǭ $ ǕǶǤǴǶ ǌǶǯǨǫǸǻǯǲǨ

ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ >ǕǯǬǦ ǰǳǰ ǪȃǩǭǸǰǺǭ ǹǲǶǸǶǹǺȄ ǶǺǮǰǴǨ

Ǎǹǳǰ ǪȃǩǸǨǵǨ ǼǻǵǲǾǰȇ  ǩǭǯ ǶǲǶǵǿǨǺǭǳȄǵǶǫǶ ǶǺǮǰǴǨ ǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭ

ǗǶǳǶǹǲ 2 ǖǺǮǰǴ c Ǭǳȇ ǪȃǹǺǰǸǨǵǵǶǫǶ ǪǸǻǿǵǻȆ ǩǭǳȄȇ Ǎǹǳǰ ǩǭǳȄȈ

/ ǜǩǴǵǶȀ : ǰǯǬǭǳǰȇ ǰǯ ȀǭǸǹǺǰ ǷǸǰǫǶǬǵȃǭ Ǭǳȇ ǸǻǿǵǶǱ ǰ

ǋǤǧǲǴǤǩǶǵȃ Ǭ ǰǬǧǤǩǶ $ ǀǡǏǟǡ ƳǝǖǏǒǟǢǖǙǏ

ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ

ǬǶǹǺǨǺǶǿǵǶ ǳǭǫǲǶǫǶ ǷǸǰǲǶǹǵǶǪǭǵǰȇ

ǿǻǪǹǺǪǰǺǭǳȄǵȃǴǰ Ǭǳȇ ǰǽ ǨǲǺǰǪǰǯǨǾǰǰ

Ǌǹǭ ǲǳǨǪǰȀǰ ȇǪǳȇȆǺǹȇ ǪȃǹǶǲǶ

ǷǶǪǶǸǨǿǰǪǨǺȄ Ǫ ǶǩǶǰǽ ǵǨǷǸǨǪǳǭǵǰȇǽ

Ǭǳȇ ǪȃǩǶǸǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǍǫǶ ǴǶǮǵǶ

ǵǰȇ ǰ ǪȃǲǳȆǿǭǵǰȇ ǴǨȀǰǵȃ Ǩ ǺǨǲǮǭ

ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǹǳǻǮǰǺ Ǭǳȇ ǪǲǳȆǿǭ

ǈǯȃ ǳǴǲǨǲǯǪǩǱǬȃ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǱǤǪǰǬǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ $ ǀǡǏǟǡ

ǲ ǲǳǨǪǰȀǭ ǪȃǩǶǸǨ ǶǷǾǰǰ  ǊǸǭǴȇ

ǵǲǲǥǴǤǪǩǱǬȃǰ ǥǩǫǲǳǤǵǱǲǵǶǬ

ǦǴǩǰȃ ǲǶǪǬǰǤ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǿǭ ǯȂǮ ǲǵǶǤȄǶǵȃ ǫǤǥǯǲǮǬǴǲǦǤǱǱǿǰ ǳǲ

ǗǮǤǫǤǱǬǩ ǓǴǬ ǦǿǵǲǮǲǰ ǷǴǲǦǱǩ ǦǲǨǿ Ǭ ǬǯǬ ǶǩǰǳǩǴǤǶǷǴǩ ǬǯǬ Ǧǲ

ǨǲǫǤǧǴǷǫǮǤ ǱǩǦǲǫǰǲǪǱǤ

ǗǮǤǫǤǱǬǩ ǲǶǮǴǿǦǤǭǶǩ ǨǦǩǴǺǷ ǶǲǯȀǮǲ ǶǲǧǨǤ ǮǲǧǨǤ ǫǤǧǲǴǬǶǵȃ

ǐǬǧǤǩǶ ǳǲǨǲǪǨǬǶǩ ǳǲǮǤ Ǳǩ ǫǤǧǲǴǬǶǵȃ

ǨǲǫǤǧǴǷǫǮǤ ǦǲǫǰǲǪǱǤ

ǗǸǰ ǷǸǶǶǳǮǰǺǭǳȄǵǶǴ ǷǸǰǲǶǹǵǶǪǭǵǰǰ

ǬǶ ǶǲǶǵǿǨǵǰȇ ǹǸǨǩǨǺȃǪǨǭǺ ǨǪǺǶǴǨǺǰ

ǹǺǰǸǲǰ

ǗǸǭǬǪ ǹǺǰǸǲǨ I ǰǯǬǭǳǰȇ ǵǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ

ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǬǭǳǰǲǨǺǵǶǱ

ǜȄǯǮ 

ǖǲǱǮǲǩ ǥǩǯȀȄ

ǸǨǯǳǰǿǵȃǭ ǪǰǬȃ ǶǬǭǮǬȃ

ǅǿǵǶǴǤȃ ǰǩǼ

ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǨȇ ǹǺǰǸǲǨ ǷǸǰ

ǕǬǱǶǩǶǬǮǤ I ǰǯǬǭǳǰȇ ǵǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ

ǿǭǹǲǰǱ ǷǸǶǹǴǶǺǸ ǶǷǾǰǱ ǵǨǹǺǸǶǱǲǰ

ǵǨȇ ǹǺǰǸǲǨ ǷǸǰ

ǗǸǭǬǪ ǹǺǰǸǲǨ LF ǵǶǹǲǰǭ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄ

ǙǯǲǳǲǮ LF ǵǶǹǲǰǭ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ

ǪȃǩǸǨǵǵǶǱ ǷǸǫǸǨǴǴȃ ǰ ȅǺǨǷǨ ǭȈ ǪȃǷǶǳǵǭǵǰȇ

ǻǹǺǨǵǨǪǳǰǪǨǺȄ ǰǵǬǰǪǰǬǻǨǳȄǵǶ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ

ǚǭǴǷǭǸǨǺǻǸǻ ǰ ǹǲǶǸǶǹǺȄ ǶǺǮǰǴǨ ǷǸǰ ǹǺǰǸǲǭ ǴǶǮǵǶ

ǗǶǬǸǶǩǵȃǱ ǶǩǯǶǸ ǷǸǶǫǸǨǴǴ a ǹǴ ǹ

ƾǟǝǒǟǏǛǛǪ

ǩǳǶǲǰǸǶǪǲǨ Ǭǳȇ ǯǨȁǰǺȃ ǬǭǺǭǱ

ǚǠǐǝ

c:c  ǊȃǩǶǸ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ : ǽǶǳǶǬǵǨȇ ǪǶǬǨ

ǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ

ǵǨǮǨǺǶǱ

ǲǳǨǪǰȀǻ

ǻǬǭǸǮǰǪǨǱǺǭ

ǕǨǮǴǰǺǭ ǰ

ǹǪǭǺǰǺȄǹȇ

ǬǰǹǷǳǭǱ ǵǨǿǰǵǨǭǺ

ǷǶǯǰǾǰȆ ǪǷǸǨǪǶ

ǗǶǪǭǸǵǰǺǭ ǷǸǶ

ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ

ǵǨ

ǫǸǨǴǴǨǺǶǸ

ǴǨȀǰǵǻ ǷǸǶ

ǊȃǲǳȆǿǰǺǭ

ǹǰǫǵǨǳǨ

ǸǭǫǻǳǰǸǶǪǲǰ

ǏǨǷǻǹǲ ǸǭǮǰǴǨ

ǗǶǪǭǸǵǰǺǭ

ǷǶǯǰǾǰȆ ǪǷǸǨǪǶ

ǛǹǺǨǵǶǪǲǨ

ǫǸǶǴǲǶǹǺȄǬǳȇ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ

ǪǷǸǨǪǶ

ǵǨ ǷǶǯǰǾǰȆ

ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ

ǗǶǪǭǸǵǰǺǭ

ǼǻǵǲǾǰǱ

ǲǳǨǪǰȀ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ

ǯǨǺǭǴ ǶǺǷǻǹǺǰǺǭ

ǵǬǧǱǤǯǲǦ ǳǴǩǨǷǳǴǩǪǨǩǱǬȃ

ǮǯǤǦǬǼ ǸǷǱǮǺǬǭ

ǹǸǨǯǻ

ǵǨ

ǫǸǨǴǴǨǺǶǸ

ǴǨȀǰǵǻ ǷǸǶ

ǊȃǲǳȆǿǰǺǭ

ǲǳǨǪǰȀǻ

ǫǸǶǴǲǶǹǺǰ Ǭǳȇ

ǥǯǲǮǬǴǲǦǮǬ Ǩǯȃ ǫǤǽǬǶǿ ǨǩǶǩǭ

ǷǸǭǬǻǷǸǭǮǬǨȆȁǰǽ

ǉǳǶǲǰǸǶǪǲǨ Ǭǳȇ ǯǨȁǰǺȃ ǬǭǺǭǱ a ǹǺǸǨǵǰǾǨ

ǁǞǠǢǘǠǞǒǚǐ ǘ ǗǐǓǠǣǗǚǐ ǑǕǛǬǯ

ǸǷǱǮǺǬǬ

ǈǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǿǩ

ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ

ǕǶǤǴǶ

ǎǯǤǦǬǼǬ ǲǳǺǬǭ

ǓǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴǈǬǵǳǯǩǭ

ǖǹǺǨǵǶǪǲǨ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰȇ

ǙǶǸǺǰǸǻǱǺǭ ǩǭǳȄȈ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǻǲǨǯǨǵǰȇǴǰ ǵǨ ȅǺǰǲǭǺǲǨǽ

ǙǺǰǸǲǨ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰǭ ǶǺǮǰǴ ǪǸǭǴȇ ǪȃǷǶǳǵǭǵǰȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǰǳǰ ǭȈ ǶǲǶǵǿǨǵǰǭ

þüü  cc

ǐǵǬǰǲǨǺǶǸȃ ǹǶǹǺǶȇǵǰȇ ǐǵǬǰǲǨǾǰȇ ǷǸǰ ǪȃǷǶǳǵǭǵǰǰ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ

ǶǹǺǨǭǺǹȇ Ǫ ǪǶǬǭ

ǩǭǯ ǶǲǶǵǿǨǺǭǳȄǵǶǫǶ ǶǺǮǰǴǨ ǷǶǹǳǭ ǷǶǹǳǭǬǵǭǫǶ ǾǰǲǳǨ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰȇ ǩǭǳȄȈ

cc  ǊȃǩǶǸ ǹǲǶǸǶǹǺǰ ǶǺǮǰǴǨ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǴǶǬǭǳǰ ǰǳǰ  ǉǭǯ ǶǺǮǰǴǨ

 ǊǸǭǴȇ ǬǶ ǶǲǶǵǿǨǵǰȇ

ǙǶǩǳȆǬǨǱǺǭ ǻǲǨǯǨǵǰȇ ǷǶ ǻǽǶǬǻ ǶǺ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭǳȇ

Ǩ ǺǨǲǮǭ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǭǫǶ ǪǰǬǶǴ ǾǪǭǺǶǴ ǹǺǭǷǭǵȄȆ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǰ

ǈǯȃ ǫǤǳǷǵǮǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǬǯǬ Ǩǯȃ ǨǲǥǤǦǯǩǱǬȃ ǥǩǯȀȃ Ǭ Ǩǯȃ ǤǮǶǬǦǤǺǬǬ ǨǩǤǮǶǬǦǤǺǬǬ

ǌǳȇ ǴǶǬǭǳǭǱ ǩǭǯ ǪǹǺǨǪǲǰ Ǭǳȇ ǮǰǬǲǶǫǶ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ

$ ǀǡǏǟǡ ƳǝǖǏǒǟǢǖǙǏ

ʑ

ǀǗǒǜǏǚ

ʑ

ƷǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔ ǜǏǠǡǟǝǘǙǗ

ǊǶ ǪǸǭǴȇ ǹǺǰǸǲǰ ǩǻǬȄǺǭ ǶǹǺǶǸǶǮǵȃ ǷǸǰ ǶǺǲǸȃǪǨǵǰǰ ǲȆǪǭǺȃ Ǭǳȇ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ

ǵǨǳǭǱǺǭ ǮǰǬǲǶǭ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǫ ǹǷǭǾǰǨǳȄǵȃǱ ǬǶǯǨǺǶǸ ǰ ǷǶǴǭǹǺǰǺǭ Ǫ ǩǨǸǨǩǨǵ

ǪǶǬǶǹǵǨǩǮǭǵǰȇ ǪǨȀǭǫǶ ǸǨǱǶǵǨ ǰ ǻǲǨǯǨǵǰǱ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭǳȇ

ǸǭǲǶǴǭǵǬǶǪǨǵǵǶǱ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǶǱ ǹǺǰǸǲǰ

ǪǶǬȃ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǻȆ ǰǵǼǶǸǴǨǾǰȆ ǴǶǮǵǶ ǷǶǳǻǿǰǺȄ ǶǩǸǨǺǰǪȀǰǹȄ Ǫ ǷǸǭǬǷǸǰȇǺǰǭ

ǌǶǯǰǸǶǪǲǨ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǯǨǪǰǹǰǺ ǶǺ ǲǶǳǰǿǭǹǺǪǨ ǩǭǳȄȇ ǹǺǭǷǭǵǰ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǮǭǹǺǲǶǹǺǰ

ƴǞǑǐǒǛǕǝǘǕ ǜǞǮǩǕǓǞ ǡǠǕǔǡǢǒǐ ǘ ǡǠǕǔǡǢǒǐ ǟǞ ǣǥǞǔǣ

ǬǪǭǸǾǭǱ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǰ ǸǭǯǰǵǶǪȃǴ ǻǷǳǶǺǵǰǺǭǳǭǴ

ǏǨǲǸǶǱǺǭ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǙǳǭǬǰǺǭ ǯǨ ǺǭǴ ǿǺǶǩȃ ǩǭǳȄȈ ǵǭ ǶǲǨǯǨǳǶǹȄ ǴǭǮǬǻ

ǏǨǫǸǻǮǨǱǺǭ ǲǸǻǷǵǶǭ ǰ ǴǭǳǲǶǭ ǩǭǳȄȈ ǪǷǭǸǭǴǭȀǲǻ

ǙǶǩǳȆǬǨǱǺǭ ǪǨǮǵȃǭ ǻǲǨǯǨǵǰȇ a ǹǴ ǹ

Ǖǭ ǷǸǭǪȃȀǨǱǺǭ ǴǨǲǹǰǴǨǳȄǵǻȆ ǯǨǫǸǻǯǲǻ a ǹǴ ǹ

ǫǸǶǴǲǶǹǺȄ Ǭǳȇ

ǹǰǫǵǨǳǶǪ

ƾǢǚǠǞǙǢǕ ǒǞǔǞǟǠǞǒǞǔǝǫǙ

ʔ Ǭǳȇ ȅǲǹǷǳǻǨǺǨǾǰǰ ǹ ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰǭǴ ǽǶǳǶǬǵǶǱ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵǶǱ ǪǶǬȃ

Ǖǭ ǬǶǷǻǹǲǨǱǺǭ ǵǨǽǶǮǬǭǵǰȇ ǬǶǴǨȀǵǰǽ ǮǰǪǶǺǵȃǽ Ǫǩǳǰǯǰ

ǳǰǾǨ ǵǭ ǷǸǶȀǭǬȀǰǭ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰǱ ǰǵǹǺǸǻǲǺǨǮ

ǒ ǸǨǩǶǺǭ ǹǶ ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵǶǱ ǵǭ ǬǶǷǻǹǲǨȆǺǹȇ ǬǭǺǰ ǰ

ǴǨȀǰǵȃ

Ǖǭ ǶǹǺǨǪǳȇǱǺǭ ǬǭǺǭǱ ǩǭǯ ǷǸǰǹǴǶǺǸǨ ǶǲǶǳǶ ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱ

ǫǶǬǵȃǽ Ǭǳȇ ǹǺǰǸǨǳȄǵȃǽ ǴǨȀǰǵ

ǰ ǰǴǭȆȁǰǽǹȇ Ǫ ǷǸǶǬǨǮǭ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ ǰ ǹǸǭǬǹǺǪ ǷǶ ǻǽǶǬǻ ǷǸǰ

ȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ

ǘǨǯǩǨǪȄǺǭ ǪǶǬǶǱ ǫǻǹǺǶǱ ǲǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸ ǰǳǰ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǭǳȇ ǷǸǭǬǶǺǪǸǨȁǭǵǰȇ

ǰ ǰǯǬǭǳǰǱ ǰǯ ȀǭǸǹǺǰ ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ Ǭǳȇ ǸǻǿǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ Ǫ ǸǨǹǺǪǶǸǭ ǴǶȆ

ʔ Ǭǳȇ ǹǺǰǸǲǰ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǽ ǰǯǬǭǳǰǱ ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ Ǭǳȇ ǴǨȀǰǵǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ

ʔ ǺǶǳȄǲǶ Ǭǳȇ ǩȃǺǶǪǶǫǶ ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰȇ

ǣǻǩǭǮǤ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǭǳȇ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ

ǣǻǩǭǮǤ ~ ǲǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸ ǲǸǨǽǴǨǳ

ǀǡǗǟǙǏ

ƱǪǐǝǟ Ǘ ǜǏǠǡǟǝǘǙǏ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ

ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵȃ

ǬǭǼǶǸǴǨǾǰǰ ǩǭǳȄȇ ǥǺǶ ǷǸǭǬǶǺǪǸǨȁǨǭǺ ǯǨǲǻǷǶǸǰǪǨǵǰǭ

ƾǔǟǔǓ ǞǔǟǑǝǘ ǠǡǗǟǙǝǘ

ǻǹǺǨǵǶǪǲǭ

ǉǭǸǰǺǭǹȄ ǺǶǳȄǲǶ ǯǨ Ǫǰǳǲǻ

ǚǶǳȄǲǶ ǹǻǽǰǴǰ ǸǻǲǨǴǰ

ƿǞǔǚǛǮǧǘǢǕ ǒǘǛǚǣ ǚ ǠǞǗǕǢǚǕ

ǛǪǭǬǶǴǰǺǭ ǹǭǸǪǰǹǵǻȆ ǹǳǻǮǩǻ

ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǱ ǴǨȀǰǵȃ

ǒǨǺǭǫǶǸǰǿǭǹǲǰ ǯǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇ ȅǲǹǷǳǻǨǺǨǾǰȇ

ƿǠǞǒǕǠǬǢǕ ǜǐǨǘǝǣ

ǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǴ Ǫ ǶǺǬǭǳȄǵǶǱ ǰǵǹǺǸǻǲǾǰǰ ǷǶ

ǎȂǦǩǶǤ Ǩǯȃ ǰǲȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ

ǛǹǺǨǵǨǪǳǰǪǨǱǺǭ ǷǸǰǩǶǸ ǹǶǫǳǨǹǵǶ ǻǲǨǯǨǵǰȇǴ

ǈǦǩǴǺǤ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲǯȂǮǤ

ǵǩǴǦǬǵǱǲǧǲ ǲǥǵǯǷǪǬǦǤǱǬȃ

ǎǴǿǼǮǤ ǲǶǵǩǮǤ Ǩǯȃ

ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲǯȂǮǤ

ǔǷǻǮǤ

ǓǤǱǩǯȀ ǷǳǴǤǦǯǩǱǬȃ

ǵ ȃǻǩǭǮǤǰǬ ~

ǳǴǲǦǩǨǬǶǩ ǲǨǬǱ ǺǬǮǯ ǵǶǬǴǮǬ ǥǩǫ ǥǩǯȀȃ a ǵǰ ǵ

ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏ

ǷǶǹǳǭǬǶǪǨǺǭǳȄǵǶ

ʋ ǌǵǳǲǯȀǫǲǦǤǱǬǩ ǳǲ ǱǤǫǱǤǻǩǱǬȂ

ʋ ǗǮǤǫǤǱǬȃ ǳǲ ǶǩǹǱǬǮǩ ǥǩǫǲǳǤǵǱǲǵǶǬ

ʋ ǒǥǫǲǴ ǳǴǲǧǴǤǰǰ

ʋ ǌǱǨǬǦǬǨǷǤǯȀǱǿǩ ǱǤǵǶǴǲǭǮǬ

ʋ Ǔǲǵǯǩ ǵǶǬǴǮǬ

ʋ ǕǶǬǴǮǤ

ʋ ǆǿǥǲǴ Ǭ ǱǤǵǶǴǲǭǮǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ

ʋ ǓǴǲǧǴǤǰǰǿ

ǀǝǓǔǟǕǏǜǗǔ ǕǶǴǤǱǬǺǤ

ʋ ǆǤǪǱǿǩ ǷǮǤǫǤǱǬȃ

ƷǠǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǔ Ǟǝ ǜǏǖǜǏǦǔǜǗǭ

ƲǐǨǐ ǝǞǒǐǯ ǡǢǘǠǐǛǬǝǐǯ ǜǐǨǘǝǐ

ǹǴȇǫǿǰǺǭǳȄ ǶǺǩǭǳǰǪǨǺǭǳȄ ǹǶǳȄ Ǭǳȇ ǪȃǪǭǬǭǵǰȇ ǷȇǺǭǵ

ǣǻǩǭǮǤ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǭǳȇ ǶǹǵǶǪǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ

ǊǹǺǨǪǲǨ Ǭǳȇ ǮǰǬǲǶǫǶ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǴǶǬǭǳǰ ǹǴ ǹ

ǻǲǨǯǨǵǵǶǱ ǲǳǨǪǰȀǭ

ǷǸǰǲǨǹǨȇǹȄ ǲ

ʋ ǓǤǴǤǰǩǶǴǿ ǴǤǵǹǲǨǤ

ʋ ǌǵǳǲǯȀǫǲǦǤǱǬǩ ǪǬǨǮǬǹ ǰǲȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ

ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭǳȇ ǹǻȀǰǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵȃ

ǉǭǳȄȈ ǹǸǭǬǵǭǱ ǹǺǭǷǭǵǰ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǹǺǰǸǨǱǺǭ ǩǭǯ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ

ǶǺǮǰǴǨ ǷǸǰ ǹǺǰǸǲǭ ǹǳǭǬǻǭǺ ǻǹǺǨǵǨǪǳǰǪǨǺȄ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǰǵǹǺǸǻǲǾǰǭǱ

Ǎǹǳǰ ǷǶǹǳǭ ǹǺǰǸǲǰ Ǫȃ ǵǨǴǭǸǭǵȃ ǹǻȀǰǺȄ ǩǭǳȄȈ Ǫ ǹǻȀǰǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵǭ ǹǲǶǸǶǹǺȄ

Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǮȈǹǺǲǶǹǺǰ ǪǶǬȃ

ǌǶǯǰǸǻǱǺǭ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǻǲǨǯǨǵǰȇǴǰ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭǳȇ ǰ

ǷǶǿǺǰ ǺǨǲǶǱ Ǯǭ Ǩ ǸǨǹǽǶǬ ȅǵǭǸǫǰǰ ǯǵǨǿǰǺǭǳȄǵǶ ǴǭǵȄȀǭ

ǰ ǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǻȆ ǼǻǵǲǾǰȆ j ǘǭǯǻǳȄǺǨǺ ǹǺǰǸǲǰ ǩǻǬǭǺ

ǊǴǭǹǺǶ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ LFǙǯǲǳǲǮ ǪȃǩǰǸǨǱǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ LF ǙǯǲǳǲǮ

ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ

ʋ ǗǹǲǨ

ǏǨǫǸǻǮǨǱǺǭ ǴǨǲǹǰǴǨǳȄǵǶǭ ǲǶǳǰǿǭǹǺǪǶ ǩǭǳȄȇ Ǭǳȇ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭǱ

Ǟǝ ǬǙǝǜǝǛǜǝǛǢ ǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǭ

ƽǤǟǏǜǏ ǝǙǟǢǕǏǭǨǔǘ ǠǟǔǓǪ ǟǔǙǝǛǔǜǓǏǥǗǗ

ʋ ǕǩǴǦǬǵǱǤȃ ǵǯǷǪǥǤ

ʋ ǄǦǤǴǬǭǱǤȃ ǴǤǫǥǯǲǮǬǴǲǦǮǤ

ʋ ǛǶǲ ǨǩǯǤǶȀ ǩǵǯǬ

ʋ ǗǮǤǫǤǱǬȃ ǳǲ ǫǤǮǷǳǲǴǬǦǤǱǬȂ

ʋ ǗǮǤǫǤǱǬȃ ǱǤ ǨǬǵǳǯǩǩ

ǵǯǷǪǥǷ ǵǩǴǦǬǵǤ

CarläWery-Str. 34

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

81739 München / Deutschland

WAS24442OE

WAS20442OE

ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬǝǫǕ ǤǣǝǚǦǘǘ; ǞǟǦǘǘ; ǣǚǐǗǐǝǘǯ

i SpeedPerfect* , j EcoPerfect , S (ǓǭǫǲǶ ǫǳǨǬǰǺȄ), = (ǊǶǬǨ

ǷǳȆǹ), c(ǉǭǯ ǶǺǮǰǴǨ)

i SpeedPerfect* , j EcoPerfect , S , =,  ; Ǭǳȇ ǶǹǶǩǭǵǵǶ

ǿǻǪǹǺǪǰǺǭǳȄǵǶǱ ǲǶǮǰ, ǩǶǳǭǭ ǬǳǰǺǭǳȄǵǨȇ ǹǺǰǸǲǨ ǷǸǰ ǯǨǬǨǵǵǶǱ ǺǭǴǷǭ-

ǸǨǺǻǸǭ, ǷǶǪȃȀǭǵǵȃǱ ǸǨǹǽǶǬ ǪǶǬȃ, ǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǶǭ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰǭ

i SpeedPerfect , j EcoPerfect , S , =, 

i SpeedPerfect , j EcoPerfect , S, =,  ; ǸǨǯǳǰǿǵȃǭ ǪǰǬȃ

ǩǭǳȄȇ ǴǶǮǵǶ ǹǺǰǸǨǺȄ ǪǴǭǹǺǭ

i SpeedPerfect , j EcoPerfect , S, =, ; ȁǨǬȇȁǰǭ ǷǶǳǶǹǲǨ-

ǵǰǭ ǰ ǶǲǶǵǿǨǺǭǳȄǵȃǱ ǶǺǮǰǴ

i SpeedPerfect , j EcoPerfect , S, =, ; ǺǶǳȄǲǶ ǲǶǸǶǺǲǰǱ

ǶǺǮǰǴ, ǩǭǳȄǭ ǸǨǯǪǭȀǰǪǨǭǺǹȇ, ǲǶǫǬǨ ǹ ǵǭǫǶ ǭȁǭ ǹǺǭǲǨǭǺ ǪǶǬǨ

i SpeedPerfect , j EcoPerfect , S, =, ; ǯǵǨǿǰǺǭǳȄǵǶǱ ǿǨǹ-

Ǻǰ ǰǵǬǰǪǰǬǻǨǳȄǵǶ ǪȃǴȃǺȄ ǴǶȆȁǰǴ ǹǲǻǷǶ ǬǶǯǰǸǶǪǨǵǵǶǱ

i SpeedPerfect , j EcoPerfect , S, =,  ; ǩǭǯ ǶǺǮǰǴǨ ǴǭǮǬǻ

ǾǰǲǳǨǴǰ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰȇ

; ǶǹǶǩǭǵǵǶ ȁǨǬȇȁǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ ǹǺǰǸǲǰ ǪǶ ǰǯǩǭǮǨǵǰǭ ǻǹǨǬǲǰ, ǹ

ǷǸǶǬǶǳǮǰǺǭǳȄǵȃǴǰ ǷǭǸǭǸȃǪǨǴǰ (ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰ ǶǹǺǨȆǺǹȇ Ǫ

ǸǨǹǺǪǶǸǭ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ)

; ǲǶǸǶǺǲǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ ǷǸǰǴ. ǵǨ 15 ǴǰǵǻǺ, ǷǶǬǽǶǬǰǺ Ǭǳȇ ǩǭǳȄȇ ǹ

ǳȈǫǲǶǱ ǹǺǭǷǭǵȄȆ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ

1209 / 9000506570

*506570*

Ʋǘǔ ǑǕǛǬǯ

ǕǶǹǲǰǭ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ, ǵǭ ǷǶǸǺȇȁǰǭǹȇ ǶǺ ǲǰǷ-

ȇǿǭǵǰȇ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǰǯ ǽǳǶǷǲǨ ǰǳǰ ǳȄǵǨ

Ǖǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ

ǰǯ ǽǳǶǷǲǨ, ǳȄǵǨ, ǹǰǵǺǭǺǰǲǰ ǰǳǰ ǴǭǳǨǵǮǭǪǶǱ ǺǲǨǵǰ

ǚǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǰǯ ǽǳǶǷǲǨ ǰǳǰ ǰǯǬǭǳǰȇ, ǵǭ ǺǸǭ-

ǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ

ǚȈǴǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǰǯ ǽǳǶǷǲǨ ǰ ǺǲǨǵǭǱ, ǵǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǽ

ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ

ǵǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǫǳǨǮǭǵǰȇ ǸǻǩǨȀǲǰ ǰ ǹǶǸǶǿǲǰ ǰǯ ǽǳǶǷ-

ǲǨ, ǳȄǵǨ, ǹǰǵǺǭǺǰǲǰ ǰǳǰ ǴǭǳǨǵǮǭǪǶǱ ǺǲǨǵǰ

Ǭǳȇ ǵǨǷǶǳǵǭǵǵȃǽ ǷǻǽǶǴ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǽ ǰǯǬǭǳǰǱ,

ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ Ǭǳȇ ǴǨȀǰǵǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ

ǌǳȇ ǬǭǳǰǲǨǺǵǶǫǶ ǺǶǵǲǶǫǶ ǩǭǳȄȇ, ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǰǯ ȀȈǳ-

ǲǨ, ǹǨǺǰǵǨ, ǹǰǵǺǭǺǰǲǰ ǰǳǰ ǴǭǳǨǵǮǭǪǶǱ ǺǲǨǵǰ

(ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǫǨǸǬǰǵȃ)

ǙǺǰǸǲǨ ȀǭǸǹǺȇǵȃǽ ǰǳǰ ǷǶǳǻȀǭǸǹǺȇǵȃǽ ǰǯǬǭǳǰǱ,

ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ Ǭǳȇ ǸǻǿǵǶǱ ǰǳǰ ǴǨȀǰǵǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ

Ǖǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ

ǰǯ ǽǳǶǷǲǨ, ǳȄǵǨ, ǹǰǵǺǭǺǰǲǰ ǰǳǰ ǴǭǳǨǵǮǭǪǶǱ ǺǲǨǵǰ

8 ǲǫ/

5 ǲǫ*

3,5 ǲǫ

2ǲǫ

: - 90 °C

: - 60 °C ǕǶǹǲǰǭ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǰǯ ǽǳǶǷǲǨ ǰǳǰ ǳȄǵǨ

: - 60 °C

: - 40 °C

: - 60 °C

: - 40 °C

ƽǐǖǝǟ ǞǟǝǒǟǏǛǛ a ǕǯǩǨǷǭǶǩ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰ ǳǲ ǳǤǴǤǰǩǶǴǤǰ ǴǤǵǹǲǨǤ ǱǤ ǵǶǴǤǱǬǺǩ 8 Ǭ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰ ǱǤ ǵǶǴǤǱǬǺǩ 9!

ƿǠǞǓǠǐǜǜǫ °C Ƽǐǚǡ.

ǙǯǲǳǲǮ LF

+ ǗǸǭǬǪ. ǹǺǰǸǲǨ LF

ǈǩǶǵǮǤȃ ǲǨǩǪǨǤ E

ǕǬǱǶǩǶǬǮǤ I

+ ǗǸǭǬǪ. ǹǺǰǸǲǨ I

ǅǿǵǶǴǤȃ/

CǰǩǼ. MF

ǈǪǬǱǵǿ  :c- 40 °C

ǔǷǥǤǼǮǬ/

ǥǯǷǫǿ 

ǓǷǹǲǦǬǮǬ W : - 60 °C

ǖǲǱǮǲǩ ǥǩǯȀȄ/

ǜȄǯǮ 

/ ǜǩǴǵǶȀ/ : : - 40 °C

ǕǷǳǩǴ ǥǿǵǶǴǤȃ 15‘ 6 :c- 40 °C

ǕǳǲǴǶǬǦǱǤȃ Z :c- 40 °C ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǰǯ ǴǰǲǸǶǼǰǩǸȃ i SpeedPerfect, j EcoPerfect , S, =, 

ǈǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǿǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ 2ǓǲǯǲǵǮ./ ǒǶǪǬǰ , ǕǯǬǦ >

Ǌ ǲǨǿǭǹǺǪǭ ǮǲǴǲǶǮǲǭ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǶǷǺǰǴǨǳȄǵǶ ǷǶǬǽǶǬǰǺ MF ǅǿǵǶǴǤȃ/ CǰǩǼ. 40 °C ǹ ǴǨǲǹ. ǹǲǶǸǶǹǺȄȆ ǶǺǮǰǴǨ.

* ǖǫǸǨǵǰǿǭǵǵǨȇ ǯǨǫǸǻǯǲǨ ǷǸǰ ǪȃǩǶǸǭ ǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǶǱ ǼǻǵǲǾǰǰ i SpeedPerfect .



ǂǙǏǖǏǜǗǮ Ǟǝ ǡǔǤǜǗǙǔ ǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ 

– ǖǩȇǯǨǺǭǳȄǵǶ ǷǸǶǿǺǰǺǭ ǬǨǵǵǻȆ ǰǵǹǺǸǻǲǾǰȆ ǷǶ ȅǲǹǷǳǻǨǺǨǾǰǰ ǰ ǷǶǬǲǳȆǿǭǵǰȆ, Ǩ ǺǨǲǮǭ Ǫǹǭ ǶǹǺǨǳȄǵȃǭ ǰǵǹǺǸǻǲǾǰǰ,

– ǙǶǽǸǨǵȇǱǺǭ ǪǹȆ ǬǶǲǻǴǭǵǺǨǾǰȆ Ǭǳȇ ǬǨǳȄǵǭǱȀǭǫǶ ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰȇ.

ǷǰǳǶǮǭǵǵȃǭ ǲ ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵǭ, ǰ ǬǭǱǹǺǪǻǱǺǭ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǴǰ Ǫ ǵǰǽ ǻǲǨǯǨǵǰȇǴǰ.

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǳǲǴǤǪǩǱǬȃ

ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶǲǮǲǰ!

– ǗǸǰ ǰǯǪǳǭǿǭǵǰǰ Ǫǰǳǲǰ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ ǺȇǵǰǺǭ ǺǶǳȄǲǶ ǯǨ Ǫǰǳǲǻ, Ǩ ǵǭ ǯǨ ǲǨǩǭǳȄ.

– ǊǹǺǨǪǳȇǱǺǭ/ǪȃǵǰǴǨǱǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǺǶǳȄǲǶ ǹǻǽǰǴǰ ǸǻǲǨǴǰ.

ǒǳǤǵǱǲ Ǩǯȃ ǪǬǫǱǬ! ǌǳȇ ǶǺǹǳǻǮǰǪȀǰǽ ǷǸǰǩǶǸǶǪ:

– ǊȃǵȄǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ.

– ǖǺǸǭǮȄǺǭ ǹǭǺǭǪǶǱ ǲǨǩǭǳȄ ǰ ǻǬǨǳǰǺǭ ǭǫǶ ǪǴǭǹǺǭ ǹ ǪǰǳǲǶǱ.

– ǙǳǶǴǨǱǺǭ ǯǨǴǶǲ ǬǪǭǸǾȃ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ. ǚǭǴ ǹǨǴȃǴ Ǫȃ ǷǸǭǬǶǺǪǸǨǺǰǺǭ

ǹǪǶȆ ǮǰǯǵȄ ǶǷǨǹǵǶǹǺǰ.

ǹǰǺǻǨǾǰȆ, ǲǶǫǬǨ ǬǭǺǰ ǴǶǫǻǺ ǶǲǨǯǨǺȄǹȇ ǯǨǷǭǸǺȃǴǰ ǪǵǻǺǸǰ ǴǨȀǰǵȃ, ǷǶǬǪǭǸǫǨȇ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǷǨǷǼȀȃ! – ǌǭǸǮǰǺǭ ǻǷǨǲǶǪǲǰ, ǻǷǨǲǶǪǶǿǵǻȆ Ƿǳǭǵǲǻ ǰ ǬǸǻǫǰǭ ǿǨǹǺǰ ǻǷǨǲǶǪǲǰ ǪǬǨǳǰ ǶǺ ǬǭǺǭǱ.

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǲǶǴǤǦǯǩǱǬȃ! – ǝǸǨǵǰǺǭ ǴǶȆȁǰǭ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǰ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǷǶ ǻǽǶǬǻ Ǫ ǵǭǬǶǹǺǻǷǵǶǴ Ǭǳȇ ǬǭǺǭǱ ǴǭǹǺǭ.

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǦǫǴǿǦǤ! – ǕǨǳǰǿǰǭ ǩǭǳȄȇ, ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǶ ǶǩǸǨǩǶǺǨǵǵǶǫǶ ǿǰǹǺȇȁǰǴǰ ǹǸǭǬǹǺǪǨǴǰ,

ǹǶǬǭǸǮǨȁǰǴǰ ǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭǳǰ, ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǷȇǵǶǪȃǪǶǬǰǺǭǳȇǴǰ, ǷǸǶǴȃǪǶǿǵȃǴ

ǩǭǵǯǰǵǶǴ, ǷǶǹǳǭ ǵǨǷǶǳǵǭǵǰȇ ǪǶǬǶǱ ǴǶǮǭǺ ǷǸǰǪǭǹǺǰ ǲ ǪǯǸȃǪǻ.

ǚǨǲǶǭ ǩǭǳȄȈ ǹǳǭǬǻǭǺ ǬǶ ǯǨǫǸǻǯǲǰ Ǫ ǴǨȀǰǵǻ ǺȁǨǺǭǳȄǵǶ ǷǸǶǷǶǳǶǹǲǨǺȄ ǪǸǻǿǵǻȆ.

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǶǴǤǦǰǬǴǲǦǤǱǬȃ! – ǌǪǭǸǾǨ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǴǶǮǭǺ ǹǰǳȄǵǶ ǵǨǫǸǭǪǨǺȄǹȇ.

– ǙǶǩǳȆǬǨǱǺǭ ǶǹǺǶǸǶǮǵǶǹǺȄ ǷǸǰ ǹǳǰǪǭ ǫǶǸȇǿǭǱ ǴȃǳȄǵǶǱ ǪǶǬȃ.

– ǕǭǳȄǯȇ ǯǨǳǭǯǨǺȄ ǵǨ ǹǺǰǸǨǳȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ.

– Ǖǭ ǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ ǶǺǲǸȃǺǻȆ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ Ǫ ǲǨǿǭǹǺǪǭ ǶǷǶǸȃ.

– Ǎǹǳǰ ǩǨǸǨǩǨǵ ǭȁǭ ǪǸǨȁǨǭǺǹȇ, ǵǭ ǷȃǺǨǱǺǭǹȄ ǷǸǶǹǻǵǻǺȄ Ǹǻǲǻ ǪǵǻǺǸȄ ǵǭǫǶ.

ƾǏǟǏǛǔǡǟǪ ǟǏǠǤǝǓǏ

ƿǠǞǓǠǐǜǜǐ

ǤǣǝǚǦǘǯ

ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬǝǐǯ

ƷǐǓǠǣǗǚǐ

ǍǛǕǚǢǠǘǧǕǡ-

ǚǘǙ ǢǞǚ***

ƲǞǔǐ***

ƲǠǕǜǯ ǒǫǟǞǛǝǕǝǘǯ

ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ***

LFǙǯǲǳǲǮ 30 °C** 8 ǲǫ 0,35 ǲǊǺ*ǿ 76 ǳ 2:20 ǿ

LFǙǯǲǳǲǮ 40 °C** 8 ǲǫ 0,97 ǲǊǺ*ǿ 76 ǳ 2:30 ǿ

LFǙǯǲǳǲǮ 60 °C** 8 ǲǫ 1,47 ǲǊǺ*ǿ 76 ǳ 2:40 ǿ

LFǙǯǲǳǲǮ 60 °C j EcoPerfect* 8 ǲǫ 1,03 ǲǊǺ*ǿ 56 ǳ 3:25 ǿ

LFǙǯǲǳǲǮ 90 °C 8 ǲǫ 2,34 ǲǊǺ*ǿ 87 ǳ 2:30 ǿ

MFǅǿǵǶǴǤȃ/ CǰǩǼ. 40 °C** 3,5 ǲǫ 0,47 ǲǊǺ*ǿ 49 ǳ 1:01 ǿ

IǕǬǱǶǩǶǬǮǤ 40 °C** 3,5 ǲǫ 0,55 ǲǊǺ*ǿ 55 ǳ 1:43 ǿ

ǪǶǬǨ)

cǖǲǱǮǲǩ ǥǩǯȀȄ/ ǜȄǯǮ :c(ǽǶǳǶǬǵǨȇ

2 ǲǫ 0,04 ǲǊǺ*ǿ 35 ǳ 0:41 ǿ

cǖǲǱǮǲǩ ǥǩǯȀȄ/ǼȄǯǮ 30 °C 2 ǲǫ 0,14 ǲǊǺ*ǿ 35 ǳ 0:41 ǿ

/c ǜǩǴǵǶȀ/ : :c(ǽǶǳǶǬǵǨȇ ǪǶǬǨ) 2 ǲǫ 0,06 ǲǊǺ*ǿ 40 ǳ 0:40 ǿ

/c ǜǩǴǵǶȀ/ :ü30 °C 2 ǲǫ 0,16 ǲǊǺ*ǿ 40 ǳ 0:40 ǿ

* ǕǨǹǺǸǶǱǲǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ Ǭǳȇ ǷǸǶǪǭǸǲǰ ǰ ǴǨǸǲǰǸǶǪǲǨ Ƕǩ ǻǸǶǪǵǭ ǷǶǺǸǭǩǳǭǵǰȇ ȅǵǭǸǫǰǰ ǹǶǫǳǨǹǵǶ ǬǰǸǭǲǺǰǪǭ 92/75/ǍǥǙ.

** ǕǨǹǺǸǶǱǲǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ Ǭǳȇ ǷǸǶǪǭǸǲǰ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǬǭǱǹǺǪǻȆȁǰǴ ǹǺǨǵǬǨǸǺǶǴ EN60456.

ǛǲǨǯǨǵǰȇ ǷǶ ǷǸǶǪǭǬǭǵǰȆ ǹǸǨǪǵǰǺǭǳȄǵǶǱ ǷǸǶǪǭǸǲǰ: Ǭǳȇ ǺǭǹǺǰǸǶǪǨǵǰȇ ǷǸǶǪǭǸǶǿǵȃǽ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǹǳǭǬǻǭǺ ǹǺǰǸǨǺȄ ǻǲǨ-

ǯǨǵǵȃǱ ǶǩȂȈǴ ǩǭǳȄȇ ǹ ǴǨǲǹǰǴǨǳȄǵǶǱ ǹǲǶǸǶǹǺȄȆ ǶǺǮǰǴǨ.

Ǌ ǲǨǿǭǹǺǪǭ ǮǲǴǲǶǮǲǭ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ Ǭǳȇ ǹǺǰǸǲǰ ǾǪǭǺǵǶǫǶ ǩǭǳȄȇ ǹǳǭǬǻǭǺ ǪȃǩǰǸǨǺȄ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ  MFǅǿǵǶǴǤȃ/

*** ǗǨǸǨǴǭǺǸȃ ǸǨǹǽǶǬǨ ǶǺǲǳǶǵȇȆǺǹȇ ǶǺ ǻǲǨǯǨǵǵȃǽ ǯǵǨǿǭǵǰǱ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǵǨǷǶǸǨ ǪǶǬȃ, ǭȈ ǮǭǹǺǲǶǹǺǰ ǰ ǰǹǽǶǬǵǶǱ

CǰǩǼ. 40 °C ǹ ǴǨǲǹǰǴǨǳȄǵǶǱ ǹǲǶǸǶǹǺȄȆ ǶǺǮǰǴǨ.

ǰǹǷǶǳȄǯǻǭǴǶǫǶ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ, ǶǺ ǷǭǸǭǷǨǬǶǪ ǵǨǷǸȇǮǭǵǰȇ Ǫ ǹǭǺǰ ǰ ǪȃǩǸǨǵǵȃǽ ǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵȃǽ ǼǻǵǲǾǰǱ.

ƱǏǕǜǪǔ ǢǙǏǖǏǜǗǮ

ƾǔǟǔǓ ǞǔǟǑǝǘ ǠǡǗǟǙǝǘ

Ǒǩ ǫǤǧǴǷǪǤǭǶǩ ǥǩǯȀȄ! ǒǶǮǴǲǭǶǩ ǦǲǨǲǳǴǲǦǲǨǱǿǭ ǮǴǤǱ, ǫǤǯǩǭǶǩ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ II:

– ǳǴǬǰ. 1 ǯ ǦǲǨǿ

– ǰǲȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦǲ (ǨǲǫǬǴǲǦǮǤ Ǧ ǵǲǲǶǦǩǶǵǶǦǬǬ ǵ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰǬ ǳǴǲǬǫǦǲǨǬǶǩǯȃ Ǩǯȃ ǯȄǧǮǲǭ

ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ ǱǤ IǀǗǜǡǔǡǗǙǏ 60 °C Ǭ ǦǿǥǩǴǬǶǩ $(ǀǡǏǟǡ/ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ).

ǵǶǩǳǩǱǬ ǫǤǧǴȃǫǱǩǱǬȃ Ǭ ǵǲǲǶǦǩǶǵǶǦǷȂǽǩǭ ǪȄǵǶǮǲǵǶǬ ǦǲǨǿ)

Ǔǲǵǯǩ ǲǮǲǱǻǤǱǬȃ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǷǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ ǱǤ ƱǪǙǚ..

ưǔǟǔǒǗǡǔ ǐǔǚǫǯ Ǘ ǛǏǧǗǜǢ

– ǗǨǤǯǬǶǩ ǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮǬǩ ǳǴǩǨǰǩǶǿ (ǮǤǱǺǩǯȃǴǵǮǬǩ ǵǮǴǩǳǮǬ Ǭ Ƕ. ǳ.).

– ǓǴǲǦǩǴȃǭǶǩ ǮǤǴǰǤǱǿ.

– ǈǩǯǬǮǤǶǱǿǩ ǶǮǤǱǬ ǵǶǬǴǤǭǶǩ Ǧ ǵǩǶǮǩ/ǰǩǼǮǩ (ǻǷǯǮǬ, ǶȂǯȀ, ǥȂǵǶǧǤǯȀǶǩǴǿ ǱǤ ǮǲǵǶǲǻǮǤǹ).

– ǋǤǵǶǩǧǱǬǶǩ ǰǲǯǱǬǬ, ǻǩǹǯǿ ǱǤ ǮǱǲǳǮǤǹ.

– ǆǿǶǴȃǹǱǬǶǩ ǳǩǵǲǮ Ǭǫ ǮǤǴǰǤǱǲǦ Ǭ ǲǶǦǲǴǲǶǲǦ.

– ǕǱǬǰǬǶǩ ǵ ǫǤǱǤǦǩǵǲǮ ǮǲǯȀǺǤ Ǩǯȃ ǮǴǩǳǯǩǱǬȃ ǬǯǬ ǳǲǰǩǵǶǬǶǩ ǫǤǱǤǦǩǵǮǬ Ǧ ǵǩǶǮǷ/ǰǩǼǲǮ.

ƶǏǒǟǢǖǙǏ ǐǔǚǫǮ

ǋǤǧǴǷǪǤǭǶǩ ǮǴǷǳǱǲǩ Ǭ ǰǩǯǮǲǩ ǥǩǯȀȄ ǦǳǩǴǩǰǩǼǮǷ!

ǱǲǦǿǰ ǷǳǯǲǶǱǬǶǩǯǩǰ.

ǕǯǩǨǬǶǩ ǫǤ Ƕǩǰ, ǻǶǲǥǿ ǥǩǯȀȄ Ǳǩ ǲǮǤǫǤǯǲǵȀ ǰǩǪǨǷ ǨǦǩǴǺǩǭ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ ǯȂǮǤ Ǭ ǴǩǫǬ-

ưǔǚǫǔ ǟǏǖǚǗǦǜǝǘ ǠǡǔǞǔǜǗ ǖǏǒǟǮǖǜǔǜǗǮ

ǕǶǪǶǭ ǩǭǳȄȈ ǹǺǰǸǨǱǺǭ ǶǺǬǭǳȄǵǶ.

ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ

ǓȈǫǲǨȇ ǹǺǭǷǭǵȄ

ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǨȇ ǹǺǰǸǲǨ ǵǭ ǵǻǮǵǨ. ǗǸǰ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ ǪȃǩǭǸǰǺǭ ǬǶǷǶǳǵǰ-

ǺǭǳȄǵǻȆ ǼǻǵǲǾǰȆ i SpeedPerfect .

ǗǶ ǪǶǯǴǶǮǵǶǹǺǰ ǻǬǨǳȇǱǺǭ ǷȇǺǵǨ ǷǭǸǭǬ ǹǺǰǸǲǶǱ Ǫ ǴǨȀǰǵǭ.

ǙǰǳȄǵǨȇ ǹǺǭǷǭǵȄ

ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ

ǏǨǫǸǻǯǰǺǭ ǴǭǵȄȀǭ ǩǭǳȄȇ. ǊȃǩǭǸǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ ǹ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǶǱ ǹǺǰǸǲǶǱ.

ƶǏǛǏǦǗǑǏǜǗǔ ǋǤǧǴǷǪǤǭǶǩ ǥǩǯȀȄ ǲǨǱǲǧǲ ǺǦǩǶǤ.

ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ). ǓǴǬǰǩǴǱǲ ǻǩǴǩǫ 10 ǰǬǱǷǶ ǱǤǪǰǬǶǩ $ (ǕǶǤǴǶ/ƳǝǖǏǒǟǢǖǙǏ), ǻǶǲǥǿ ǲǵǶǤ-

ǬǫǧǲǶǲǦǬǶǩǯȃ. ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ ǱǤ

ǈǲǥǤǦȀǶǩ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ II ǵǴǩǨǵǶǦǲ Ǩǯȃ ǫǤǰǤǻǬǦǤǱǬȃ/ǰǲȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦǲ ǵǲǧǯǤǵǱǲ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰ

LF ǄǚǝǞǝǙ 30 °C Ǭ ǱǤǪǰǬǶǩ $ (ǀǡǏǟǡ/

ǱǲǦǬǶȀ ǳǴǲǧǴǤǰǰǷ. Ǔǲ ǬǵǶǩǻǩǱǬǬ ǱǩǲǥǹǲǨǬǰǲǧǲ ǦǴǩǰǩǱǬ ǫǤǰǤǻǬǦǤǱǬȃ ǵǱǲǦǤ ǱǤǪǰǬǶǩ

ǮǯǤǦǬǼǷ $ (ǀǡǏǟǡ/ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ), ǻǶǲǥǿ ǳǴǲǨǲǯǪǬǶȀ ǦǿǳǲǯǱǩǱǬǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ, ǬǯǬ Ǧǿ-

ǥǩǴǬǶǩ ǨǴǷǧǷȂ ǳǴǲǧǴǤǰǰǷ.

ƾǝǓǙǟǏǤǛǏǚǗǑǏǜǗǔ ǎǲǱǨǬǺǬǲǱǩǴ ǨǲǥǤǦǯȃǶȀ ǱǩǯȀǫȃ.

ǓǲǨǮǴǤǹǰǤǯǬǦǤǱǬǩ ǵ ǬǵǳǲǯȀǫǲǦǤǱǬǩǰ ǪǬǨǮǲǧǲ ǮǴǤǹǰǤǯǤ ǦǲǫǰǲǪǱǲ Ǧǲ Ǧǵǩǹ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǹ

ǵǶǬǴǮǬ. ǎǴǤǹǰǤǯ ǨǲǥǤǦǯȃǩǶǵȃ ǵǲǧǯǤǵǱǲ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰ ǬǫǧǲǶǲǦǬǶǩǯȃ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ Ǩǯȃ ǮǲǱǨǬǺǬ-

ǲǱǩǴǤ ~ (ǳǴǬ ǱǩǲǥǹǲǨǬǰǲǵǶǬ ǵǱǤǻǤǯǤ ǲǻǬǵǶǬǶȀ).

ƽǙǟǏǧǗǑǏǜǗǔ/ǝǡǐǔǚǗǑǏǜǗǔ

ǐǤǼǬǱǤ Ǳǩ ǴǤǵǵǻǬǶǤǱǤ ǱǤ ǲǮǴǤǼǬǦǤǱǬǩ Ǧ ǳǴǲǰǿǼǯǩǱǱǿǹ ǮǲǯǬǻǩǵǶǦǤǹ. ǕǲǯǬ ǴǤǫǾǩǨǤȂǶ

ǬǫǧǲǶǲǦǬǶǩǯȃ! ǆ ǵǶǬǴǤǯȀǱǲǭ ǰǤǼǬǱǩ ǜǔǚǫǖǮ ǲǶǥǩǯǬǦǤǶȀ ǥǩǯȀȄ!

ǳǲǦǩǴǹǱǲǵǶǬ Ǭǫ ǱǩǴǪǤǦǩȂǽǩ ǵǶǤǯǬ! ǓǴǬǰǩǱȃǭǶǩ ǮǴǤǵǬǶǩǯȀ, ǵǲǥǯȂǨǤȃ ǷǮǤǫǤǱǬȃ

ƲǡǢǐǒǚǐ ǔǛǯ ǖǘǔǚǞǓǞ ǜǞǮǩǕǓǞ ǡǠǕǔǡǢǒǐ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǴǶǬǭǳǰ

ǌǳȇ ǬǶǯǰǸǶǪǲǰ ǮǰǬǲǶǫǶ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǪǹǺǨǪǲǻ ǬǶǳǮǵȃǴ ǶǩǸǨǯǶǴ

ǗǶǳǵǶǹǺȄȆ ǰǯǪǳǭǲǰǺǭ ǲȆǪǭǺǻ Ǭǳȇ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ a ǹǴ ǹ

Ǖǭ ǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ ǪǹǺǨǪǲǻ ǯǨǬǪǰǵȄǺǭ ǭȈ ǵǨǪǭǸǽ

ǗǭǸǭǬǪǰǵȄǺǭ ǪǹǺǨǪǲǻ ǪǷǭǸǭǬ

ǷǸǰ ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰǰ ǫǭǳǭǶǩǸǨǯǵȃǽ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ ǰ ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǫǶ ǷǶǸǶȀǲǨ

ǷǸǰ ǪȃǩǶǸǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǹ ǸǭǮǰǴǶǴ ǶǷǾǰǭǱ  ǊǸǭǴȇ ǬǶ ǶǲǶǵǿǨǵǰȇ

ǂǤǝǓ

ʑ

ƹǝǟǞǢǠ ǛǏǧǗǜǪ ǞǏǜǔǚǫ ǢǞǟǏǑǚǔǜǗǮ

ǷǶǪǭǸǽǵǶǹǺǭǱ

Ǖǭ ǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ ǨǩǸǨǯǰǪǵȃǭ ǹǨǳǼǭǺǲǰ ǫǻǩǲǰ ǰ ǿǰǹǺȇȁǰǭ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǭǳȇ ǿǰǹǺǲǰ ǹǺǨǳȄǵȃǽ

ǗǸǶǺǸǰǺǭ ǴȇǫǲǶǱ ǰ ǪǳǨǮǵǶǱ ǺǲǨǵȄȆ

ǚȁǨǺǭǳȄǵǶ ǻǬǨǳǰǺǭ ǶǹǺǨǺǲǰ ǴǶȆȁǭǫǶ ǰ ǿǰǹǺȇȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ

ƽǦǗǠǡǙǏ ǙǭǑǔǡǪ ǓǚǮ ǛǝǭǨǗǤ ǠǟǔǓǠǡǑ

ǟǰǹǺǲǨ ǹǺǸǻǭǱ ǪǶǬȃ ǯǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇ

ǷǸǰ ǵǨǳǰǿǰǰ Ǫ ǵǭǱ ǶǹǺǨǺǲǶǪ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǰǳǰ ǲǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨ

ǊȃǬǪǰǵȄǺǭ ǷǸǰǮǴǰǺǭ ǪǹǺǨǪǲǻ Ǫǵǰǯ ǷǶǳǵǶǹǺȄȆ

ǰǯǪǳǭǲǰǺǭ ǲȆǪǭǺǻ

ǐǯǪǳǭǲǰǺǭ ǪǹǺǨǪǲǻ ǪȃǬǨǪǰǺǭ ǭȈ ǷǨǳȄǾǨǴǰ ǬǪǰǮǭǵǰǭǴ ǹǵǰǯǻ ǪǪǭǸǽ

ǗǸǶǴǶǱǺǭ ǪǨǵǵǶǿǲǻ ǲȆǪǭǺȃ ǰ ǪǹǺǨǪǲǻ ǪǶǬǶǱ ǶǿǰǹǺǰǺǭ ǰǽ ȁǭǺǲǶǱ ǰ ǷǸǶǹǻȀǰǺǭ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǪǹǺǨǪǲǻ ǵǨ ǴǭǹǺǶ ǰ ǯǨǼǰǲǹǰǸǻǱǺǭ ǭȈ ǵǨǹǨǬǰǺǭ ǾǰǳǰǵǬǸ ǵǨ ǵǨǷǸǨǪǳȇȆȁǰǱ

ȀǺǰǼǺ

ǖǹǺǨǪȄǺǭ ǪȃǬǪǰǵǻǺǶǱ ǲȆǪǭǺǻ Ǭǳȇ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ ǿǺǶǩȃ ǷǸǶǹǻȀǰǺȄ ǭȈ

ǏǨǬǪǰǵȄǺǭ ǲȆǪǭǺǻ Ǭǳȇ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ

ʑ

ưǏǟǏǐǏǜ

ǖǹǺǨǪȄǺǭ ǶǺǲǸȃǺǶǱ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ Ǭǳȇ ǷǸǶǹǻȀǲǰ ǩǨǸǨǩǨǵǨ

ǗǸǰ ǷǶȇǪǳǭǵǰǰ ǷȇǺǭǵ ǸǮǨǪǿǰǵȃ ǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ ǿǰǹǺȇȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ ǩǭǯ ǽǳǶǸǨ ǵǭ ǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ Ǭǳȇ ǶǿǰǹǺǲǰ

ǴǭǺǨǳǳǰǿǭǹǲǻȆ ǫǻǩǲǻ

ʑ

ǂǓǏǚǔǜǗǔ ǜǏǙǗǞǗ ǆ ǰǤǼǬǱǩ Ǳǩ ǨǲǯǪǱǲ ǥǿǶȀ ǥǩǯȀȃ

Ǖǭ ǺǸǭǩǻǭǺǹȇ ǷǸǰ ǷǸǨǪǰǳȄǵǶǱ ǬǶǯǰǸǶǪǲǭ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ Ǫ ǶǹǺǨǳȄǵȃǽ ǹǳǻǿǨȇǽ ǸǻǲǶǪǶǬǹǺǪǻǱǺǭǹȄ ǻǲǨǯǨǵǰȇǴǰ

ǷǸǶǰǯǪǶǬǰǺǭǳȇ ǹǸǭǬǹǺǪǨ Ǭǳȇ ǻǬǨǳǭǵǰȇ ǵǨǲǰǷǰ ǗǶǬǽǶǬȇȁǰǭ ǹǸǭǬǹǺǪǨ Ǭǳȇ ǻǬǨǳǭǵǰȇ ǵǨǲǰǷǰ ǴǶǮǵǶ ǷǸǰǶǩǸǭǹǺǰ

ǿǭǸǭǯ ǵǨȀ ǰǵǺǭǸǵǭǺ ǹǨǱǺ ǰǳǰ ǹǭǸǪǰǹǵǻȆ ǹǳǻǮǩǻ a ǹǴ ǹ

ǂǙǏǖǏǜǗǮ ǜǏ ǓǗǠǞǚǔǔ Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰǲǵǶǬ ǲǶ ǰǲǨǩǯǬ

ǗǸǨǪǰǳȄǵǶ ǯǨǲǸǶǱǺǭ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǪǶǯǴǶǮǵǶ ǯǨȁǭǴǰǳǶǹȄ ǩǭǳȄȈ

ǗǶǳǵǶǹǺȄȆ ǶǺǲǸǶǱǺǭ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃǱ ǲǸǨǵ ȀǳǨǵǫ Ǭǳȇ ǷǶǬǨǿǰ ǪǶǬȃ ǹǶǫǵǻǺ ǰǳǰ ǷǭǸǭǮǨǺ

ǶǿǰǹǺǰǺǭ ǹǭǺǿǨǺȃǱ ǼǰǳȄǺǸ a ǹǴ ǹ ǬǨǪǳǭǵǰǭ ǪǶǬȃ ǹǳǰȀǲǶǴ ǵǰǯǲǶǭ

ǏǨǹǶǸǭǵ ǶǺǲǨǿǰǪǨȆȁǰǱ ǵǨǹǶǹ ǷǶǿǰǹǺǰǺǭ ǶǺǲǨǿǰǪǨȆȁǰǱ ǵǨǹǶǹ a ǹǴ ǹ

ǏǨǹǶǸǰǳǹȇ ȀǳǨǵǫ Ǭǳȇ ǹǳǰǪǨ ǪǶǬȃ ǲǨǵǨǳǰǯǨǾǰǶǵǵǨȇ ǺǸǻǩǨ ǶǿǰǹǺǰǺǭ ȀǳǨǵǫ Ǭǳȇ ǹǳǰǪǨ ǪǶǬȃ

ǿǭǸǭǯ ǹǰǼǶǵ a ǹǴ ǹ

ǊǶǬǨ Ǫ ǷǶǬǬǶǵǭ ǵǨǸǻȀǭǵǨ ǫǭǸǴǭǺǰǿǵǶǹǺȄ ǴǨȀǰǵȃ ǖǩǸǨǺǰǺǭǹȄ Ǫ ǹǭǸǪǰǹǵǻȆ ǹǳǻǮǩǻ

ǌǪǭǸǾǨ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǵǭ ǯǨǷǰǸǨǭǺǹȇ ǖǺǲǸǶǱǺǭ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǰ ǯǨǲǸǶǱǺǭ ǭȈ

ǹǶ ǹǳȃȀǰǴȃǴ ȁǭǳǿǲǴ ǪȃǲǳȆǿǰǺǭ ǰ ǹǵǶǪǨ ǪǲǳȆǿǰǺǭ ǴǨȀǰǵǻ ǪȃǩǭǸǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ ǰ

ƳǟǢǒǏǮ ǗǜǓǗǙǏǥǗǮ ǊȃǲǳȆǿǰǺǭ ǴǨȀǰǵǻ ǷǶǬǶǮǬǰǺǭ Ƕǲ ǹ ǰ ǹǵǶǪǨ ǪǲǳȆǿǰǺǭ Ǎǹǳǰ ǬǨǵǵǨȇ ǰǵǬǰǲǨǾǰȇ ǷǶȇǪǰǺǹȇ

ǰǵǬǰǪǰǬǻǨǳȄǵȃǭ ǵǨǹǺǸǶǱǲǰ ǯǨǷǻǹǺǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ

ǹǵǶǪǨ ǪȃǯǶǪǰǺǭ ǹǷǭǾǰǨǳǰǹǺǨ ǹǭǸǪǰǹǵǶǱ ǹǳǻǮǩȃ a ǹǴ ǹ

ƽǞǏǠǜǝǠǡǫ ǝǧǞǏǟǗǑǏǜǗǮ

ǃǚǐǗǐǝǘǯ ǟǞ ǗǐǚǣǟǞǠǘǒǐǝǘǮ

ǌǶǮǬǰǺǭǹȄ ǶǹǺȃǪǨǵǰȇ ǸǨǹǺǪǶǸǨ ǴǶȆȁǭǫǶ

ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǏǨǲǸǶǱǺǭ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃǱ ǲǸǨǵ

ǆǡǝ ǓǔǚǏǡǫ ǔǠǚǗ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ ǆǿǮǯ ǪȃǵȄǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ

ƽǡǙǏǦǗǑǏǭǨǗǘ ǜǏǠǝǠ

ʑ

ǆǿǯǬǦǤǩǶǵȃ ǦǲǨǤ ǓǴǤǦǬǯȀǱǲ ǫǤǮǴǩǳǬǶǩ ǬǯǬ ǫǤǰǩǱǬǶǩ ǵǯǬǦǱǲǭ ǼǯǤǱǧ

ʑ

ǆǲ ǦǴǩǰȃ ǨǲǫǤǧǴǷǫǮǬ

ǥǿǵǶǴǲ ǰǬǧǤǩǶ

ǗǴǲǦǩǱȀ ǦǲǨǿ ǲǻǩǱȀ ǦǿǵǲǮǬǭ ǑǩǦǲǫǰǲǪǱǲ ǨǲǯǲǪǬǶȀ ǥǩǯȀȄ

ǓǴǬ ǱǩǲǥǹǲǨǬǰǲǵǶǬ ǱǩǰǩǨǯǩǱǱǲ ǫǤǮǴǲǭǶǩ ǨǦǩǴǺǷ

ǖǺǲǸǶǱǺǭ ǰ ǹǵǰǴǰǺǭ ǲǸȃȀǲǻ ǶǺǹǭǲǨ Ǭǳȇ ǹǭǸǪǰǹǵǶǫǶ ǶǩǹǳǻǮǰǪǨǵǰȇ

ʑ

Ǒǩ ǳǲǵǶǷǳǤǩǶ

ǓǲǨǶȃǱǬǶǩ ǦǬǱǶǲǦǲǩ ǵǲǩǨǬǱǩǱǬǩ ǼǯǤǱǧǤ Ǩǯȃ ǳǲǨǤǻǬ ǦǲǨǿ

$ ǶǤǴǶ ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ

ǦǲǨǤ ǐǲȂǽǩǩ

ǒǶǮǴǿǶ ǯǬ ǦǲǨǲǳǴǲǦǲǨǱǿǭ ǮǴǤǱ

Ǒǩ ǱǤǪǤǶǤ $ ǀǡǏǟǡ ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ

ȂǽǬǭ ǵǬǧǱǤǯ

Ǭ ǫǦǷǻǬǶ ǳǴǩǨǷǳǴǩǪǨǤ

ǈǯȃ ǳǴǲǨǲǯǪǩǱǬȃ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǱǤǪǰǬǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ

ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ ǯȂǮǤ

ǵǰǿǦǤǩǶǵȃ

ǵǴǩǨǵǶǦǲ Ǳǩ

ǆǲǫǰǲǪǱǲ ǫǤǵǲǴǬǯǵȃ ǵǩǶǻǤǶǿǭ ǸǬǯȀǶǴ ǓǲǻǬǵǶǬǶǩ ǸǬǯȀǶǴ

$ ǕǶǤǴǶ ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ

a ǵǰ ǵ

ǉǵǯǬ Ǧǿ Ǳǩ ǰǲǪǩǶǩ ǵǤǰǲǵǶǲȃǶǩǯȀǱǲ ǷǵǶǴǤǱǬǶȀ ǱǩǬǵǳǴǤǦǱǲǵǶȀ ǦǿǮǯȂǻǬǦ Ǭ ǩǽǩ ǴǤǫ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǦǫǴǿǦǤ Ǖǭ ǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ ǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭǳǰ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǳǲǴǤǪǩǱǬȃ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶǲǮǲǰ ǊȃǵȄǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ

ǖǺǹǶǭǬǰǵǰǺǭ ȀǳǨǵǫ ǶǺ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵǶǫǶ ǲǸǨǵǨ

ǯǨǷǻǹǺǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ

ǖǹǳǨǩȄǺǭ ǽǶǴǻǺ Ǭǳȇ ȀǳǨǵǫǨ ǶǹǺǶǸǶǮǵǶ ǪȃǵȄǺǭ ǹǳǰǪǵǶǱ ȀǳǨǵǫ ǺǨǴ ǴǶǮǭǺ ǶǹǺǨǺȄǹȇ ǪǶǬǨ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ ǆǿǮǯ ǪȃǵȄǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ

ǙǵǰǴǰǺǭ ǲǶǳǷǨǿǶǲ ǬǨǱǺǭ ǹǺǭǿȄ ǴȃǳȄǵǶǱ ǪǶǬǭ

ǕǨǬǭǵȄǺǭ ǲǶǳǷǨǿǶǲ

ǖǹǺǶǸǶǮǵǶ ǶǺǪǭǸǵǰǺǭ ǲǸȃȀǲǻ ǵǨǹǶǹǨ ǶǹǺǨǺǶǿǵǨȇ ǪǶǬǨ

ǇǚǏǜǒ ǓǚǮ ǠǚǗǑǏ ǑǝǓǪ Ǧǔǟǔǖ ǠǗǣǝǜ

ǟǺǶǩȃ ǰǯǩǭǮǨǺȄ ǷǭǸǭǸǨǹǽǶǬǨ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǷǸǰ ǹǳǭǬǻȆȁǭǱ ǹǺǰǸǲǭ ǯǨǳǭǱǺǭ ǳǰǺǸ ǪǶǬȃ Ǫ ȇǿǭǱǲǻ ǰ

ǽǶǴǻǺǶǴ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǲǸȃȀǲǻ ǶǺǹǭǲǨ Ǭǳȇ ǹǭǸǪǰǹǵǶǫǶ ǶǩǹǳǻǮǰǪǨǵǰȇ ǵǨ ǴǭǹǺǶ

ǖǿǰǹǺǰǺǭ ǼǰǳȄǺǸ ǵǭǩǶǳȄȀǶǱ ȁǭǺǲǶǱ

ǊȃǵȄǺǭ ǹǳǰǪǵǶǱ ȀǳǨǵǫ ǰǯ ǬǭǸǮǨǺǭǳȇ

ǪǭǸǺǰǲǨǳȄǵǶ ǗǶǴǭǹǺǰǺǭ ǹǳǰǪǵǶǱ ȀǳǨǵǫ Ǫ ǬǭǸǮǨǺǭǳȄ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǲǸȃȀǲǻ ǵǨǹǶǹǨ ǵǨ ǴǭǹǺǶ ǰ ǯǨǪǭǸǵǰǺǭ ǭȈ ǘǻǿǲǨ ǬǶǳǮǵǨ ǩȃǺȄ ǻǹǺǨǵǶǪǳǭǵǨ

ǲǸȃǳȄǿǨǺǲǨ ǵǨǹǶǹǨ ǬǶǳǮǵǨ ǹǪǶǩǬǵǶ ǪǸǨȁǨǺȄǹȇ

ǙǵǶǪǨ ǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǹǳǰǪǵǶǱ ȀǳǨǵǫ ǰ ǯǨǲǸǭǷǰǺǭ ǴǭǹǺǶ ǷǶǬǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇ ȀǳǨǵǫǨ ǲ ǹǰǼǶǵǻ

ǖǿǰǹǺǰǺǭ ǹǳǰǪǵǶǱ ȀǳǨǵǫ ǰ ǴǭǹǺǶ ǭǫǶ ǷǶǬǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇ ǲ ǹǰǼǶǵǻ

ǀǔǡǦǏǡǪǘ ǣǗǚǫǡǟ Ǒ ǞǝǓǑǝǓǔ ǑǝǓǪ

ǕǨǮǴǰǺǭ $ ǕǶǤǴǶ ǌǶǯǨǫǸǻǯǲǨ ǗǸǶǫǶǵǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ Ǫ Ǻǭǿǭǵǰǭ

Ǭ ǬǯǬ Ǭǳȇ ǹǺǨǵǬǨǸǺǵȃǽ ǴǶǬǭǳǭǱ ǰ ǴǶǬǭǳǭǱ ǹ ǹǰǹǺǭǴǶǱ

ǶǺǹǶǭǬǰǵǰǺǭ ȀǳǨǵǫ ǶǺ ǯǨǬǵǭǱ ǹǺǭǵǲǰ ǴǨȀǰǵȃ

ǰǯǪǳǭǲǰǺǭ ǼǰǳȄǺǸ ȁǰǷǾǨǴǰ ǰ ǶǿǰǹǺǰǺǭ

ǗǶǬǹǶǭǬǰǵǰǺǭ ȀǳǨǵǫ ǰ ǷǸǶǪǭǸȄǺǭ ǫǭǸǴǭǺǰǿǵǶǹǺȄ ǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇ

ǗǸǶǴǶǱǺǭ ǹǭǺǿǨǺȃǱ ǼǰǳȄǺǸ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ ǆǿǮǯ ǊȃǵȄǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ

ǷǸǰǴ ǹǭǲǻǵǬ

ǖǿǰǹǺǰǺǭ ǪǵǻǺǸǭǵǵǭǭ ǷǸǶǹǺǸǨǵǹǺǪǶ ǸǭǯȄǩǻ ǲǸȃȀǲǰ ǵǨǹǶǹǨ ǰ ǹǨǴ ǲǶǸǷǻǹ ǵǨǹǶǹǨ

ǊȃǩǭǸǰǺǭ ǳȆǩǻȆ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ ǲǸǶǴǭ

ǏǨǲǸǶǱǺǭ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃǱ ǲǸǨǵ

ǛǴǭǵȄȀǰǺǭ ǬǨǪǳǭǵǰǭ ǪǶǬȃ Ǫ ǷǶǬǪǶǬȇȁǭǴ ȀǳǨǵǫǭ

Ǖǭ ǷǶǫǸǻǮǨǱǺǭ ǯǨȁǰǺǵǶǭ ǻǹǺǸǶǱǹǺǪǶ ä Ǫ ǪǶǬǻ Ǫ ȅǺǶ ǻǹǺǸǶǱǹǺǪǶ ǪǹǺǸǶǭǵ ȅǳǭǲǺǸǰǿǭǹǲǰǱ ǪǭǵǺǰǳȄ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǳǲǴǤǪǩǱǬȃ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶǲǮǲǰ

>ǕǯǬǦ

2 ǓǲǯǲǵǮ ǒǶǪǬǰ  >ǕǯǬǦ

ʑ

ǵǴǩǨǵǶǦ ǳǲ ǷǹǲǨǷ

ȃǻǩǭǮǩ ~ Ǩǯȃ

ǑǩǳǴǬȃǶǱǿǭ ǫǤǳǤǹ

Ǧ ǰǤǼǬǱǩ

ǲǥǿǻǱǲ

ǨǲǯȀǼǩ ǻǩǰ

ǰǩǽǩǱǬǩ ǰǤǼǬǱǿ

ǐǬǧǤǩǶ ǬǱǨǬǮǤǶǲǴ

ǵǲǵǶǲȃǱǬȃ³þ ǋǤ

ǸǬǮǵǬǴǲǦǤǱǲ ǳǩ

ǴǩǨǲǫǬǴǲǦǤǱǬǩ ǰǲ

Ȃǽǩǧǲ ǵǴǩǨǵǶǦǤ

ǦǿǳǲǯǱȃǩǶǵȃ

ǓǴǲǧǴǤǰǰǤ

ǕǬǯȀǱǿǩ ǼǷǰǿ

ǦǬǥǴǤǺǬȃ Ǭ ǳǩǴǩ

ǳǴǬ ǲǶǪǬǰǩ

ǦǴǩǰȃ ǴǤǥǲǶǿ

ǸǷǱǮǺǬǲǱǬǴǷȂǶ Ǧǲ

ǒǵǶǤǶǲǻǱǤȃ ǦǲǨǤ Ǧ

ǓǴǲǧǴǤǰǰǤ Ǳǩ

ǈǬǵǳǯǩǭ

ǔǩǫǷǯȀǶǤǶ ǲǶǪǬǰǤ

ǈǦǩǴǺǤ

ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ

ǯȂǮǤ Ǳǩ

ǲǶǮǴǿǦǤǩǶǵȃ

ǬǱǨǬǮǤǶǲǴǿ Ǳǩ

ǫǤǳǷǵǮǤǩǶǵȃ

ǔǤǵǶǦǲǴ ǰǲȂǽǩǧǲ

ǵǴǩǨǵǶǦǤ Ǳǩ

ǵǯǬǦǤǩǶǵȃ

ǆ ǥǤǴǤǥǤǱǩ Ǳǩ

ǦǬǨǱǲ ǦǲǨǿ

ǱǩǷǨǲǦǯǩǶǦǲǴǬǶǩǯ

ǒǵǶǤǶǮǬ ǰǲȂǽǩǧǲ

ǱǤǻǤǯǲ ǲǶǪǬǰǤ

ǐǱǲǧǲǮǴǤǶǱǲǩ

ǅǩǯȀȄ ǰǲǮǴǲǩ

ǵǯǬǼǮǲǰ ǦǯǤǪǱǲǩ

ȀǱǿǭ

ǵǴǩǨǵǶǦǤ ǱǤ ǥǩǯȀȄ

ǥǩǯȀȄ ǦǱǷǶǴǬ ǥǤǴǤǥǤǱǤ ǵǬǵǶǩǰǤ ǮǲǱǶǴǲǯȃ ǮǲǰǳǩǱǵǬǴǷǩǶ

Ǖǥǲǭ Ǧ ǳǲǨǤǻǩ ȁǯǩǮǶǴǲǳǬǶǤǱǬȃ

ǕǴǤǥǲǶǤǯ ǳǴǩǨǲǹǴǤǱǬǶǩǯȀ ǆǮǯȂǻǬǶǩ ǫǤǰǩǱǬǶǩ ǳǴǩǨǲǹǴǤǱǬǶǩǯȀ

ǡǶǲ Ǳǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ ǱǩǬǵǳǴǤǦǱǲǵǶȀȂ ǰǱǲǧǲǮǴǤǶǱǲ ǴǤǵǳǴǩǨǩǯȃȃ

ǑǩǮǲǶǲǴǿǩ ǰǲȂǽǬǩ ǵǴǩǨǵǶǦǤ Ǳǩ ǵǲǨǩǴǪǤǽǬǩ ǸǲǵǸǤǶǲǦ

ǳǩǱǲǲǥǴǤǫǲǦǤǱǬȃ ǦǮǯȂǻǤǩǶǵȃ ǨǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǿǭ ǺǬǯ ǳǲǯǲǵǮǤǱǬȃ

ǆ ǵǯǷǻǤǩ ǳǲǦǶǲǴǱǲǧǲ ǦǲǫǱǬǮǱǲǦǩǱǬȃ ǱǩǬǵǳǴǤǦǱǲǵǶǬ ǦǿǫǲǦǬǶǩ

ǵǳǩǺǬǤǯǬǵǶǤ ǵǩǴǦǬǵǱǲǭ ǵǯǷǪǥǿ

= ǆǲǨǤ ǳǯȂǹ ǬǯǬ ǳǲǵǯǩ ǵǶǬǴǮǬ ǦǿǻǬǵǶǬǶǩ ǥǩǯȀȄ ǽȄǶǮǲǭ

ǡǶǲ Ǳǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ ǱǩǬǵǳǴǤǦǱǲǵǶȀȂ ä ǤǮǶǬǦǱǤ ǵǬǵǶǩǰǤ ǮǲǱǶǴǲǯȃ

ǆǿǥǩǴǬǶǩ 2 ƾǝǚǝǠǙ ǒǶǪǬǰ  Ǭ ǱǤǪǰǬǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ

ǦǿǨǩǯȃȂǶ ǱǩǴǤǵǶǦǲǴǬǰǿǭ Ǧ ǦǲǨǩ ǲǵǤǨǲǮ

ǨǬǵǥǤǯǤǱǵ

ǓǴǬ ǱǩǲǥǹǲǨǬǰǲǵǶǬ ǲǻǬǵǶǬǶǩ ǦǵǶǤǦǮǷ a ǵǰ ǵ

ǶǴǤǱǵǳǲǴǶǬǴǲǦǲǻǱǿǩ ǸǬǮǵǤǶǲǴǿ a ǵǰ ǌǱǵǶǴǷǮǺǬȂ ǳǲ ǷǵǶǤǱǲǦǮǩ

ǋǤǮǴǿǶǤ ǯǬ ǨǦǩǴǺǤ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ ǯȂǮǤ

ǓǴǲǻǬǵǶǬǶǩ ǮǤǱǤǯǬǫǤǺǬǲǱǱǷȂ ǶǴǷǥǷ Ǭ ǬǯǬ ǵǯǬǦǱǲǭ ǼǯǤǱǧ

ǲǻǬǵǶǬǶǩ ǲǶǮǤǻǬǦǤȂǽǬǭ ǱǤǵǲǵ a ǵǰ ǵ

ǲǶǪǬǰǤ a ǵǰ ǵ

ǆǿǥǴǤǱǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤ  ǅǩǫ ǲǶǪǬǰǤ ǥǩǫ ǲǮǲǱǻǤǶǩǯȀǱǲǧǲ

a ǵǰ ǵ

ǆǮǯȂǻǩǱǤ ǥǯǲǮǬǴǲǦǮǤ Ǩǯȃ ǫǤǽǬǶǿ ǨǩǶǩǭ ǈǩǤǮǶǬǦǬǫǬǴǷǭǶǩ ǩȄ

ǑǤǪǤǶǤ ǮǯǤǦǬǼǤ $ ǀǡǏǟǡ ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ ǬǯǬ ǷǵǶǤǱǲǦǯǩǱǲ 

ǡǶǲ Ǳǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ ǱǩǬǵǳǴǤǦǱǲǵǶȀȂ ǵǬǵǶǩǰǤ ǮǲǱǶǴǲǯȃ ǨǬǵǥǤǯǤǱǵǤ

a ǵǰ ǵ

ǒǶǮǴǿǶȀ ǰǲǪǱǲ ǶǲǯȀǮǲ ǵ ǳǲǰǲǽȀȂ ǤǦǤǴǬǭǱǲǭ ǴǤǫǥǯǲǮǬǴǲǦǮǬ

ǲǶǪǬǰǤ a ǵǰ ǵ

ǆǿǥǴǤǱǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤ  ǅǩǫ ǲǶǪǬǰǤ ǥǩǫ ǲǮǲǱǻǤǶǩǯȀǱǲǧǲ

ǆǮǯȂǻǩǱǤ ǸǷǱǮǺǬȃ ǫǤǽǬǶǿ ǓǴǩǴǿǦǤǱǬǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ a ǵǰ ǵ

ǕǲǧǱǷǶ ǬǯǬ ǳǩǴǩǪǤǶ ǼǯǤǱǧ Ǩǯȃ ǳǲǨǤǻǬ ǦǲǨǿ

ǡǶǲ Ǳǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ ǱǩǬǵǳǴǤǦǱǲǵǶȀȂ ǷǴǲǦǩǱȀ ǦǲǨǿ ǱǬǪǩ ǻǩǰ ǰǲǪǱǲ

ǷǦǬǨǩǶȀ

ǳǴǩǴǦǤǯǤ ǲǶǪǬǰ ǱǩǴǤǦǱǲǰǩǴǱǲǩ ǴǤǵǳǴǩǨǩǯǩǱǬǩ ǥǩǯȀȃ

ǌǵǳǲǯȀǫǷǭǶǩ ǷǱǬǦǩǴǵǤǯȀǱǲǩ ǰǲȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦǲ

ǋǤǸǬǮǵǬǴǷǭǶǩ ǲǳǲǴǿ ǰǤǼǬǱǿ a ǵǰ ǌǱǵǶǴǷǮǺǬȂ ǳǲ ǷǵǶǤǱǲǦǮǩ

ǒǳǲǴǿ ǰǤǼǬǱǿ ǫǤǸǬǮǵǬǴǲǦǤǱǿ

ǵǴǩǨǵǶǦǤ

ǆǲ ǦǴǩǰȃ ǵǯǩǨǷȂǽǩǭ ǵǶǬǴǮǬ ǬǵǳǲǯȀǫǷǭǶǩ ǰǩǱȀǼǩ ǰǲȂǽǩǧǲ

Ǒǩ ǳǲǨǹǲǨǬǶ Ǩǯȃ ǵǶǬǴǮǬ ǦǩǴǹǱǩǭ ǲǨǩǪǨǿ Ǭ ǳǷǹǲǦǬǮǲǦ

ǮǲǱǨǬǺǬǲǱǩǴǤ ǵ ǯ ǦǲǨǿ Ǭ ǫǤǯǩǭǶǩ ȁǶǲǶ ǴǤǵǶǦǲǴ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ

ǔǤǦǱǲǰǩǴǱǲ ǴǤǵǳǴǩǨǩǯǬǶǩ Ǧ ǥǤǴǤǥǤǱǩ ǰǩǯǮǲǩ Ǭ ǮǴǷǳǱǲǩ ǥǩǯȀȄ

ǌǫǥǿǶǲǮ ǰǲȂǽǩǧǲ ǵǴǩǨǵǶǦǤ ǕǰǩǼǤǭǶǩ ǵǶǲǯǲǦǷȂ ǯǲǪǮǷ

ǋǤǳǷǵǶǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǷ LF ǄǚǝǞǝǙ ǥǩǫ ǥǩǯȀȃ

ǵǴǩǨǵǶǦǤ ǳǲ ǷǹǲǨǷ Ǳǩ ǬǫǰǩǱȃǩǶǵȃ

ǡǶǲ Ǳǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ ǱǩǬǵǳǴǤǦǱǲǵǶȀȂ ȁǸǸǩǮǶǬǦǱǲǵǶȀ ǨǩǭǵǶǦǬȃ

ǴǤǦǱǲǰǩǴǱǲ ǴǤǵǳǴǩǨǩǯȃǩǶ ǥǩǯȀȄ

ǡǶǲ Ǳǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ ǱǩǬǵǳǴǤǦǱǲǵǶȀȂ ǵǬǵǶǩǰǤ ǮǲǱǶǴǲǯȃ ǨǬǵǥǤǯǤǱǵǤ

ǗǵǶǤǱǲǦǯǩǱǲ ǵǯǬǼǮǲǰ ǱǬǫǮǲǩ ǻǬǵǯǲ ǲǥǲǴǲǶǲǦ a ǵǰ ǵ

ǆǿǥǴǤǱǤ ǸǷǱǮǺǬȃ S ǏǩǧǮǲ ǧǯǤǨǬǶȀ a ǵǰ ǵ

ǕǱȃǶǿ ǯǬ ǶǴǤǱǵǳǲǴǶǬǴǲǦǲǻǱǿǩ ǸǬǮǵǤǶǲǴǿ ǕǱǬǰǬǶǩ

ǀǔǟǑǗǠǜǏǮ ǠǚǢǕǐǏ

ʑ

ưǒǐǠǘǙǝǐǯ ǠǐǗǑǛǞǚǘǠǞǒǚǐ ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǷǸǰ ǶǺǲǳȆǿǭǵǰǰ ȅǳǭǲǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰ

ǓǴǬ ǱǩǲǥǹǲǨǬǰǲǵǶǬ ǬǫǦǯǩǻǱǬȃ ǥǩǯȀȃ ǨǦǩǴǺǷ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ ǯȂǮǤ ǵǯǩǨǷǩǶ ǲǶǮǴǿǶȀ

ǉǵǯǬ ǱǩǬǵǳǴǤǦǱǲǵǶȀ Ǳǩ ǷǨǤǩǶǵȃ ǷǵǶǴǤǱǬǶȀ ǵǤǰǲǵǶǲȃǶǩǯȀǱǲ ǛǶǲ ǨǩǯǤǶȀ ǩǵǯǬ

ǵǳǩǺǬǤǯǬǵǶǤǰǬ ǵ ǬǵǳǲǯȀǫǲǦǤǱǬǩǰ ǲǴǬǧǬǱǤǯȀǱǿǹ ǫǤǳǤǵǱǿǹ ǻǤǵǶǩǭ

ǆ ȁǶǲǰ ǵǯǷǻǤǩ Ǧǿ ǵǰǲǪǩǶǩ ǥǿǶȀ ǷǦǩǴǩǱǱǿǰǬ ǻǶǲ ǴǩǰǲǱǶ ǥǷǨǩǶ ǳǴǲǬǫǦǩǨǩǱ

ƾǝǚǝǕǗǡǔǠǫ ǜǏ ǜǏǧǢ ǙǝǛǞǔǡǔǜǥǗǭ ǙǏǙ ǞǟǝǗǖǑǝǓǗǡǔǚǮ ǒǥǴǤǽǤǭǶǩǵȀ Ǯ ǱǤǰ

ǦǮǯȂǻǬǦ ǰǤǼǬǱǷ ǬǯǬ ǩǵǯǬ ǰǤǼǬǱǤ ǶǴǩǥǷǩǶ ǴǩǰǲǱǶǤ

ǫǤǦǲǨǵǮǲǭ ǱǲǰǩǴ ǦǤǼǩǭ ǰǤǼǬǱǿ

ǓǴǬ ǦǿǫǲǦǩ ǵǳǩǺǬǤǯǬǵǶǤ ǵǩǴǦǬǵǱǲǭ ǵǯǷǪǥǿ ǦǵǩǧǨǤ ǷǮǤǫǿǦǤǭǶǩ ǱǲǰǩǴ ǬǫǨǩǯǬȃ Ǭ

ǱǬǪǩǲǳǬǵǤǱǱǿǰ ǵǳǲǵǲǥǲǰ

ǎǲǱǶǤǮǶǱǷȂ ǬǱǸǲǴǰǤǺǬȂ Ǩǯȃ Ǧǵǩǹ ǵǶǴǤǱ Ǧǿ ǱǤǭǨȄǶǩ Ǧ ǳǴǬǯǲǪǩǱǱǲǰ ǳǩǴǩǻǱǩ ǵǩǴǦǬǵǱǿǹ

ǴǩǼǩǱǬǩ ǳǴǲǥǯǩǰǿ ǳǲ ǦǲǫǰǲǪǱǲǵǶǬ ǬǫǥǩǧǱǷǦ ǱǩǱǷǪǱǲǧǲ ǳǴǬǩǫǨǤ ǶǩǹǱǬǮǤ

a ǵ ǲǥǴǤǶǬǶǩǵȀ Ǧ ǱǤǼǷ ǵǩǴǦǬǵǱǷȂ ǵǯǷǪǥǷ ǐǿ ǦǵǩǧǨǤ ǱǤǭǨǩǰ ǳǲǨǹǲǨȃǽǩǩ

ǵǯǷǪǥ

ǉǵǯǬ ǥǤǴǤǥǤǱ ǩǽǩ ǦǴǤǽǤǩǶǵȃ Ǳǩ ǳǿǶǤǭǶǩǵȀ ǳǴǲǵǷǱǷǶȀ ǴǷǮǷ

Ǔǲǵǯǩ ȁǶǲǧǲ ǨǦǩǴǺǤ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ ǯȂǮǤ ǲǶǮǴǲǩǶǵȃ

ǳǲǰǲǽȀȂ ǳǲǨǹǲǨȃǽǩǧǲ ǬǱǵǶǴǷǰǩǱǶǤ Ǭ ǲǶǳǷǵǶǬǶǩ

ǓǲǶȃǱǬǶǩ ǦǱǬǫ ǳǴǬǵǳǲǵǲǥǯǩǱǬǩ Ǩǯȃ ǤǦǤǴǬǭǱǲǭ ǴǤǫǥǯǲǮǬǴǲǦǮǬ ǵ

ǕǯǩǭǶǩ ǴǤǵǶǦǲǴ ǰǲȂǽǩǧǲ ǵǴǩǨǵǶǦǤ a ǵǰ ǵ

ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ ǱǤ ƱǪǙǚ Ǭ ǦǿǱȀǶǩ ǦǬǯǮǷ Ǭǫ ǴǲǫǩǶǮǬ

ǦǱǷǶǴȀ Ǳǩǧǲ

ƽǞǏǠǜǝǠǡǫ ǝǧǞǏǟǗǑǏǜǗǮ

ǔǤǵǶǦǲǴ ǰǲȂǽǩǧǲ ǵǴǩǨǵǶǦǤ Ǭ ǥǩǯȀȄ ǰǲǧǷǶ ǥǿǶȀ ǧǲǴȃǻǬǰǬ

ǓǴǬ ǦǲǫǲǥǱǲǦǯǩǱǬǬ ǳǲǨǤǻǬ ȁǯǩǮǶǴǲȁǱǩǴǧǬǬ ǦǿǳǲǯǱǩǱǬǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǥǷǨǩǶ ǳǴǲǨǲǯǪǩǱǲ

ǕǱǤǻǤǯǤ ǨǤǭǶǩ Ǭǰ ǲǵǶǿǶȀ

ǑǲǰǩǴ ǬǫǨǩǯǬȃ ǋǤǦǲǨǵǮǲǭ ǱǲǰǩǴ

a ǵǰ ǵ

ǋǤǮǴǲǭǶǩ ǦǲǨǲǳǴǲǦǲǨǱǿǭ ǮǴǤǱ Ǭ ǦǿǫǲǦǬǶǩ ǵǳǩǺǬǤǯǬǵǶǤ ǵǩǴǦǬǵǱǲǭ ǵǯǷǪǥǿ

ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ ǱǤ ƱǪǙǚ Ǭ ǦǿǱȀǶǩ ǦǬǯǮǷ Ǭǫ ǴǲǫǩǶǮǬ

ǯȂǮǤ ǱǤ ǲǶǮǴǿǶǲǭ ǮǴǿǼǮǩ ǲǶǵǩǮǤ Ǩǯȃ

ǵǶǲǴǲǱǩ ǵǶǬǴǤǯȀǱǲǭ ǰǤǼǬǱǿ

ǵǩǴǦǬǵǱǲǧǲ ǲǥǵǯǷǪǬǦǤǱǬȃ Ǭ ǱǤ ǫǤǨǱǩǭ

ǵ ǦǱǷǶǴǩǱǱǩǭ ǵǶǲǴǲǱǿ ǨǦǩǴǺǿ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ

ǡǶǬ ǨǤǱǱǿǩ ǷǮǤǫǤǱǿ

Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰǲǵǶǬ ǲǶ ǰǲǨǩǯǬ

ǕǲǥǯȂǨǤǭǶǩ ǷǮǤǫǤǱǬȃ ǳǲ ǶǩǹǱǬǮǩ ǥǩǫǲǳǤǵǱǲǵǶǬ ǱǤ ǵ

ǓǲǯȀǫǲǦǤǶȀǵȃ ǵǶǬǴǤǯȀǱǲǭ ǰǤǼǬǱǲǭ ǴǤǫǴǩǼǤǩǶǵȃ ǶǲǯȀǮǲ ǳǲǵǯǩ

ǳǴǲǻǶǩǱǬȃ ȁǶǲǭ ǬǱǵǶǴǷǮǺǬǬ Ǭ ǵǳǩǺǬǤǯȀǱǲǭ ǬǱǵǶǴǷǺǬǬ ǳǲ ǷǵǶǤǱǲǦǮǩ

ƷǜǠǡǟǢǙǥǗǮ Ǟǝ ǬǙǠǞǚǢǏǡǏǥǗǗ

ǀǡǗǟǏǚǫǜǏǮ ǛǏǧǗǜǏ

ǂǙǏǖǏǜǗǮ Ǟǝ ǡǔǤǜǗǙǔ ǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ 

ưǔǟǔǒǗǡǔ ǐǔǚǫǯ Ǘ ǛǏǧǗǜǢ

ǕǯǩǨǬǶǩ ǫǤ Ƕǩǰ ǻǶǲǥǿ ǥǩǯȀȄ Ǳǩ ǲǮǤǫǤǯǲǵȀ ǰǩǪǨǷ ǨǦǩǴǺǩǭ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ ǯȂǮǤ Ǭ ǴǩǫǬ

ǋǤǧǴǷǪǤǭǶǩ ǮǴǷǳǱǲǩ Ǭ ǰǩǯǮǲǩ ǥǩǯȀȄ ǦǳǩǴǩǰǩǼǮǷ

ƶǏǒǟǢǖǙǏ ǐǔǚǫǮ

ǕǱǬǰǬǶǩ ǵ ǫǤǱǤǦǩǵǲǮ ǮǲǯȀǺǤ Ǩǯȃ ǮǴǩǳǯǩǱǬȃ ǬǯǬ ǳǲǰǩǵǶǬǶǩ ǫǤǱǤǦǩǵǮǬ Ǧ ǵǩǶǮǷ ǰǩǼǲǮ

ǆǿǶǴȃǹǱǬǶǩ ǳǩǵǲǮ Ǭǫ ǮǤǴǰǤǱǲǦ Ǭ ǲǶǦǲǴǲǶǲǦ

ǋǤǵǶǩǧǱǬǶǩ ǰǲǯǱǬǬ ǻǩǹǯǿ ǱǤ ǮǱǲǳǮǤǹ

ǈǩǯǬǮǤǶǱǿǩ ǶǮǤǱǬ ǵǶǬǴǤǭǶǩ Ǧ ǵǩǶǮǩ ǰǩǼǮǩ ǻǷǯǮǬ ǶȂǯȀ ǥȂǵǶǧǤǯȀǶǩǴǿ ǱǤ ǮǲǵǶǲǻǮǤǹ

ǗǨǤǯǬǶǩ ǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮǬǩ ǳǴǩǨǰǩǶǿ ǮǤǱǺǩǯȃǴǵǮǬǩ ǵǮǴǩǳǮǬ Ǭ Ƕ ǳ

ǓǴǲǦǩǴȃǭǶǩ ǮǤǴǰǤǱǿ

Ǔǲǵǯǩ ǲǮǲǱǻǤǱǬȃ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǷǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ ǱǤ ƱǪǙǚ

ưǔǚǫǔ ǟǏǖǚǗǦǜǝǘ ǠǡǔǞǔǜǗ ǖǏǒǟǮǖǜǔǜǗǮ

ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ ǱǤ IǀǗǜǡǔǡǗǙǏ Ǭ ǦǿǥǩǴǬǶǩ $ ǀǡǏǟǡ ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ

ǵǶǩǳǩǱǬ ǫǤǧǴȃǫǱǩǱǬȃ Ǭ ǵǲǲǶǦǩǶǵǶǦǷȂǽǩǭ ǪȄǵǶǮǲǵǶǬ ǦǲǨǿ

ǰǲȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦǲ ǨǲǫǬǴǲǦǮǤ Ǧ ǵǲǲǶǦǩǶǵǶǦǬǬ ǵ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰǬ ǳǴǲǬǫǦǲǨǬǶǩǯȃ Ǩǯȃ ǯȄǧǮǲǭ

ǳǴǬǰ ǯ ǦǲǨǿ

Ǒǩ ǫǤǧǴǷǪǤǭǶǩ ǥǩǯȀȄ ǒǶǮǴǲǭǶǩ ǦǲǨǲǳǴǲǦǲǨǱǿǭ ǮǴǤǱ ǫǤǯǩǭǶǩ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ

ƾǔǟǔǓ ǞǔǟǑǝǘ ǠǡǗǟǙǝǘ

ƱǏǕǜǪǔ ǢǙǏǖǏǜǗǮ

ǰǹǷǶǳȄǯǻǭǴǶǫǶ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǶǺ ǷǭǸǭǷǨǬǶǪ ǵǨǷǸȇǮǭǵǰȇ Ǫ ǹǭǺǰ ǰ ǪȃǩǸǨǵǵȃǽ ǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵȃǽ ǼǻǵǲǾǰǱ

ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ Ǩ ǺǨǲǮǭ ǶǺ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ Ǫ ǷǶǴǭȁǭǵǰǰ ǪǰǬǨ ǰ ǲǶǳǰǿǭǹǺǪǨ ǩǭǳȄȇ ǰ ǹǺǭǷǭǵǰ ǭǫǶ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǶǺ ǹǪǶǱǹǺǪ

ǗǨǸǨǴǭǺǸȃ ǸǨǹǽǶǬǨ ǶǺǲǳǶǵȇȆǺǹȇ ǶǺ ǻǲǨǯǨǵǵȃǽ ǯǵǨǿǭǵǰǱ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǵǨǷǶǸǨ ǪǶǬȃ ǭȈ ǮǭǹǺǲǶǹǺǰ ǰ ǰǹǽǶǬǵǶǱ

ǱǲǦǿǰ ǷǳǯǲǶǱǬǶǩǯǩǰ

ǕǶǪǶǭ ǩǭǳȄȈ ǹǺǰǸǨǱǺǭ ǶǺǬǭǳȄǵǶ

Ǌ ǲǨǿǭǹǺǪǭ ǮǲǴǲǶǮǲǭ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ Ǭǳȇ ǹǺǰǸǲǰ ǾǪǭǺǵǶǫǶ ǩǭǳȄȇ ǹǳǭǬǻǭǺ ǪȃǩǰǸǨǺȄ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ  MFǅǿǵǶǴǤȃ

ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ ǓǴǬǰǩǴǱǲ ǻǩǴǩǫ ǰǬǱǷǶ ǱǤǪǰǬǶǩ $ ǕǶǤǴǶ ƳǝǖǏǒǟǢǖǙǏ ǻǶǲǥǿ ǲǵǶǤ

ǳǲǦǩǴǹǱǲǵǶǬ Ǭǫ ǱǩǴǪǤǦǩȂǽǩ ǵǶǤǯǬ ǓǴǬǰǩǱȃǭǶǩ ǮǴǤǵǬǶǩǯȀ ǵǲǥǯȂǨǤȃ ǷǮǤǫǤǱǬȃ

ǐǤǼǬǱǤ Ǳǩ ǴǤǵǵǻǬǶǤǱǤ ǱǤ ǲǮǴǤǼǬǦǤǱǬǩ Ǧ ǳǴǲǰǿǼǯǩǱǱǿǹ ǮǲǯǬǻǩǵǶǦǤǹ ǕǲǯǬ ǴǤǫǾǩǨǤȂǶ

ƽǙǟǏǧǗǑǏǜǗǔ ǝǡǐǔǚǗǑǏǜǗǔ

ǲǱǩǴǤ ~ ǳǴǬ ǱǩǲǥǹǲǨǬǰǲǵǶǬ ǵǱǤǻǤǯǤ ǲǻǬǵǶǬǶȀ

ǵǶǬǴǮǬ ǎǴǤǹǰǤǯ ǨǲǥǤǦǯȃǩǶǵȃ ǵǲǧǯǤǵǱǲ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰ ǬǫǧǲǶǲǦǬǶǩǯȃ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ Ǩǯȃ ǮǲǱǨǬǺǬ

ǓǲǨǮǴǤǹǰǤǯǬǦǤǱǬǩ ǵ ǬǵǳǲǯȀǫǲǦǤǱǬǩǰ ǪǬǨǮǲǧǲ ǮǴǤǹǰǤǯǤ ǦǲǫǰǲǪǱǲ Ǧǲ Ǧǵǩǹ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǹ

ƾǝǓǙǟǏǤǛǏǚǗǑǏǜǗǔ ǎǲǱǨǬǺǬǲǱǩǴ ǨǲǥǤǦǯȃǶȀ ǱǩǯȀǫȃ

ǥǩǴǬǶǩ ǨǴǷǧǷȂ ǳǴǲǧǴǤǰǰǷ

ǮǯǤǦǬǼǷ $ ǀǡǏǟǡ ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ ǻǶǲǥǿ ǳǴǲǨǲǯǪǬǶȀ ǦǿǳǲǯǱǩǱǬǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǬǯǬ Ǧǿ

ǱǲǦǬǶȀ ǳǴǲǧǴǤǰǰǷ Ǔǲ ǬǵǶǩǻǩǱǬǬ ǱǩǲǥǹǲǨǬǰǲǧǲ ǦǴǩǰǩǱǬ ǫǤǰǤǻǬǦǤǱǬȃ ǵǱǲǦǤ ǱǤǪǰǬǶǩ

LF ǄǚǝǞǝǙ Ǭ ǱǤǪǰǬǶǩ $ ǀǡǏǟǡ

ǓȈǫǲǨȇ ǹǺǭǷǭǵȄ

ǬǫǧǲǶǲǦǬǶǩǯȃ ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ ǱǤ

ǈǲǥǤǦȀǶǩ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ ǵǴǩǨǵǶǦǲ Ǩǯȃ ǫǤǰǤǻǬǦǤǱǬȃ ǰǲȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦǲ ǵǲǧǯǤǵǱǲ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰ

ƶǏǛǏǦǗǑǏǜǗǔ ǋǤǧǴǷǪǤǭǶǩ ǥǩǯȀȄ ǲǨǱǲǧǲ ǺǦǩǶǤ

ǏǨǫǸǻǯǰǺǭ ǴǭǵȄȀǭ ǩǭǳȄȇ ǊȃǩǭǸǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ ǹ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǶǱ ǹǺǰǸǲǶǱ

ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ

ǙǰǳȄǵǨȇ ǹǺǭǷǭǵȄ

ǗǶ ǪǶǯǴǶǮǵǶǹǺǰ ǻǬǨǳȇǱǺǭ ǷȇǺǵǨ ǷǭǸǭǬ ǹǺǰǸǲǶǱ Ǫ ǴǨȀǰǵǭ

ǺǭǳȄǵǻȆ ǼǻǵǲǾǰȆ i

ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǨȇ ǹǺǰǸǲǨ ǵǭ ǵǻǮǵǨ ǗǸǰ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ ǪȃǩǭǸǰǺǭ ǬǶǷǶǳǵǰ

ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ

ǰǩǼ ǹ ǴǨǲǹǰǴǨǳȄǵǶǱ ǹǲǶǸǶǹǺȄȆ ǶǺǮǰǴǨ

ǯǨǵǵȃǱ ǶǩȂȈǴ ǩǭǳȄȇ ǹ ǴǨǲǹǰǴǨǳȄǵǶǱ ǹǲǶǸǶǹǺȄȆ ǶǺǮǰǴǨ

ǖǩȇǯǨǺǭǳȄǵǶ ǷǸǶǿǺǰǺǭ ǬǨǵǵǻȆ ǰǵǹǺǸǻǲǾǰȆ ǷǶ ȅǲǹǷǳǻǨǺǨǾǰǰ ǰ ǷǶǬǲǳȆǿǭǵǰȆ Ǩ ǺǨǲǮǭ Ǫǹǭ ǶǹǺǨǳȄǵȃǭ ǰǵǹǺǸǻǲǾǰǰ

ǹǪǶȆ ǮǰǯǵȄ ǶǷǨǹǵǶǹǺǰ

Ǖǭ ǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ ǶǺǲǸȃǺǻȆ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ Ǫ ǲǨǿǭǹǺǪǭ ǶǷǶǸȃ

ǕǭǳȄǯȇ ǯǨǳǭǯǨǺȄ ǵǨ ǹǺǰǸǨǳȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ

ǙǶǩǳȆǬǨǱǺǭ ǶǹǺǶǸǶǮǵǶǹǺȄ ǷǸǰ ǹǳǰǪǭ ǫǶǸȇǿǭǱ ǴȃǳȄǵǶǱ ǪǶǬȃ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǶǴǤǦǰǬǴǲǦǤǱǬȃ ǌǪǭǸǾǨ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǴǶǮǭǺ ǹǰǳȄǵǶ ǵǨǫǸǭǪǨǺȄǹȇ

ǚǨǲǶǭ ǩǭǳȄȈ ǹǳǭǬǻǭǺ ǬǶ ǯǨǫǸǻǯǲǰ Ǫ ǴǨȀǰǵǻ ǺȁǨǺǭǳȄǵǶ ǷǸǶǷǶǳǶǹǲǨǺȄ ǪǸǻǿǵǻȆ

ǩǭǵǯǰǵǶǴ ǷǶǹǳǭ ǵǨǷǶǳǵǭǵǰȇ ǪǶǬǶǱ ǴǶǮǭǺ ǷǸǰǪǭǹǺǰ ǲ ǪǯǸȃǪǻ

ǹǶǬǭǸǮǨȁǰǴǰ ǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭǳǰ ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǷȇǵǶǪȃǪǶǬǰǺǭǳȇǴǰ ǷǸǶǴȃǪǶǿǵȃǴ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǦǫǴǿǦǤ ǕǨǳǰǿǰǭ ǩǭǳȄȇ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǶ ǶǩǸǨǩǶǺǨǵǵǶǫǶ ǿǰǹǺȇȁǰǴǰ ǹǸǭǬǹǺǪǨǴǰ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǲǶǴǤǦǯǩǱǬȃ ǝǸǨǵǰǺǭ ǴǶȆȁǰǭ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǰ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǷǶ ǻǽǶǬǻ Ǫ ǵǭǬǶǹǺǻǷǵǶǴ Ǭǳȇ ǬǭǺǭǱ ǴǭǹǺǭ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǷǨǷǼȀȃ ǌǭǸǮǰǺǭ ǻǷǨǲǶǪǲǰ ǻǷǨǲǶǪǶǿǵǻȆ Ƿǳǭǵǲǻ ǰ ǬǸǻǫǰǭ ǿǨǹǺǰ ǻǷǨǲǶǪǲǰ ǪǬǨǳǰ ǶǺ ǬǭǺǭǱ

ǹǰǺǻǨǾǰȆ ǲǶǫǬǨ ǬǭǺǰ ǴǶǫǻǺ ǶǲǨǯǨǺȄǹȇ ǯǨǷǭǸǺȃǴǰ ǪǵǻǺǸǰ ǴǨȀǰǵȃ ǷǶǬǪǭǸǫǨȇ

ƾǏǟǏǛǔǡǟǪ ǟǏǠǤǝǓǏ

ǙǳǶǴǨǱǺǭ ǯǨǴǶǲ ǬǪǭǸǾȃ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǚǭǴ ǹǨǴȃǴ Ǫȃ ǷǸǭǬǶǺǪǸǨǺǰǺǭ

ǖǺǸǭǮȄǺǭ ǹǭǺǭǪǶǱ ǲǨǩǭǳȄ ǰ ǻǬǨǳǰǺǭ ǭǫǶ ǪǴǭǹǺǭ ǹ ǪǰǳǲǶǱ

ǊȃǵȄǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ

ǒǳǤǵǱǲ Ǩǯȃ ǪǬǫǱǬ ǌǳȇ ǶǺǹǳǻǮǰǪȀǰǽ ǷǸǰǩǶǸǶǪ

ǊǹǺǨǪǳȇǱǺǭ ǪȃǵǰǴǨǱǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǺǶǳȄǲǶ ǹǻǽǰǴǰ ǸǻǲǨǴǰ

ǗǸǰ ǰǯǪǳǭǿǭǵǰǰ Ǫǰǳǲǰ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ ǺȇǵǰǺǭ ǺǶǳȄǲǶ ǯǨ Ǫǰǳǲǻ Ǩ ǵǭ ǯǨ ǲǨǩǭǳȄ

ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶǲǮǲǰ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǳǲǴǤǪǩǱǬȃ

ǙǶǽǸǨǵȇǱǺǭ ǪǹȆ ǬǶǲǻǴǭǵǺǨǾǰȆ Ǭǳȇ ǬǨǳȄǵǭǱȀǭǫǶ ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰȇ

ǷǰǳǶǮǭǵǵȃǭ ǲ ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵǭ ǰ ǬǭǱǹǺǪǻǱǺǭ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǴǰ Ǫ ǵǰǽ ǻǲǨǯǨǵǰȇǴǰ

Ǎǹǳǰ ǩǨǸǨǩǨǵ ǭȁǭ ǪǸǨȁǨǭǺǹȇ ǵǭ ǷȃǺǨǱǺǭǹȄ ǷǸǶǹǻǵǻǺȄ Ǹǻǲǻ ǪǵǻǺǸȄ ǵǭǫǶ

ƿǠǞǓǠǐǜǜǐ

ǛǲǨǯǨǵǰȇ ǷǶ ǷǸǶǪǭǬǭǵǰȆ ǹǸǨǪǵǰǺǭǳȄǵǶǱ ǷǸǶǪǭǸǲǰ Ǭǳȇ ǺǭǹǺǰǸǶǪǨǵǰȇ ǷǸǶǪǭǸǶǿǵȃǽ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǹǳǭǬǻǭǺ ǹǺǰǸǨǺȄ ǻǲǨ

LFǙǯǲǳǲǮ ǲǫ ǲǊǺ ǿ ǳ ǿ

ǕǨǹǺǸǶǱǲǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ Ǭǳȇ ǷǸǶǪǭǸǲǰ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǬǭǱǹǺǪǻȆȁǰǴ ǹǺǨǵǬǨǸǺǶǴ

ǕǨǹǺǸǶǱǲǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ Ǭǳȇ ǷǸǶǪǭǸǲǰ ǰ ǴǨǸǲǰǸǶǪǲǨ Ƕǩ ǻǸǶǪǵǭ ǷǶǺǸǭǩǳǭǵǰȇ ȅǵǭǸǫǰǰ ǹǶǫǳǨǹǵǶ ǬǰǸǭǲǺǰǪǭ ǍǥǙ

/c ǜǩǴǵǶȀ :ü ǲǫ ǲǊǺ ǿ ǳ ǿ

/c ǜǩǴǵǶȀ : :c ǽǶǳǶǬǵǨȇ ǪǶǬǨ ǲǫ ǲǊǺ ǿ ǳ ǿ

cǖǲǱǮǲǩ ǥǩǯȀȄ ǼȄǯǮ ǲǫ ǲǊǺ ǿ ǳ ǿ

ǲǫ ǲǊǺ ǿ ǳ ǿ

ǪǶǬǨ

cǖǲǱǮǲǩ ǥǩǯȀȄ ǜȄǯǮ :c ǽǶǳǶǬǵǨȇ

IǕǬǱǶǩǶǬǮǤ ǲǫ ǲǊǺ ǿ ǳ ǿ

MFǅǿǵǶǴǤȃ ǰǩǼ ǲǫ ǲǊǺ ǿ ǳ ǿ

LFǙǯǲǳǲǮ j ǲǫ ǲǊǺ ǿ ǳ ǿ

ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬǝǐǯ

LFǙǯǲǳǲǮ ǲǫ ǲǊǺ ǿ ǳ ǿ

ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ

ƲǠǕǜǯ ǒǫǟǞǛǝǕǝǘǯ

ƲǞǔǐ

ǚǘǙ ǢǞǚ

ǍǛǕǚǢǠǘǧǕǡ

ƷǐǓǠǣǗǚǐ

ǤǣǝǚǦǘǯ

ǬǫǧǲǶǲǦǬǶǩǯȃ ǆ ǵǶǬǴǤǯȀǱǲǭ ǰǤǼǬǱǩ ǜǔǚǫǖǮ ǲǶǥǩǯǬǦǤǶȀ ǥǩǯȀȄ

ƲǡǢǐǒǚǐ ǔǛǯ ǖǘǔǚǞǓǞ ǜǞǮǩǕǓǞ ǡǠǕǔǡǢǒǐ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǴǶǬǭǳǰ

ǌǳȇ ǬǶǯǰǸǶǪǲǰ ǮǰǬǲǶǫǶ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǪǹǺǨǪǲǻ ǬǶǳǮǵȃǴ ǶǩǸǨǯǶǴ:

– ǗǶǳǵǶǹǺȄȆ ǰǯǪǳǭǲǰǺǭ ǲȆǪǭǺǻ Ǭǳȇ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ a ǹǴ. ǹ. 10.

– ǗǭǸǭǬǪǰǵȄǺǭ ǪǹǺǨǪǲǻ ǪǷǭǸǭǬ.

Ǖǭ ǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ ǪǹǺǨǪǲǻ (ǯǨǬǪǰǵȄǺǭ ǭȈ ǵǨǪǭǸǽ):

– ǷǸǰ ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰǰ ǫǭǳǭǶǩǸǨǯǵȃǽ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ ǰ ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǫǶ ǷǶǸǶȀǲǨ,

– ǷǸǰ ǪȃǩǶǸǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǹ ǸǭǮǰǴǶǴ ǶǷǾǰǭǱ  (ǊǸǭǴȇ ǬǶ ǶǲǶǵǿǨǵǰȇ))

ǂǤǝǓ

ʑ

– ǗǸǶǺǸǰǺǭ ǴȇǫǲǶǱ ǰ ǪǳǨǮǵǶǱ ǺǲǨǵȄȆ.

ƹǝǟǞǢǠ ǛǏǧǗǜǪ, ǞǏǜǔǚǫ ǢǞǟǏǑǚǔǜǗǮ

– Ǖǭ ǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ ǨǩǸǨǯǰǪǵȃǭ ǹǨǳǼǭǺǲǰ, ǫǻǩǲǰ ǰ ǿǰǹǺȇȁǰǭ ǹǸǭǬǹǺǪǨ (ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǭǳȇ ǿǰǹǺǲǰ ǹǺǨǳȄǵȃǽ

– ǚȁǨǺǭǳȄǵǶ ǻǬǨǳǰǺǭ ǶǹǺǨǺǲǰ ǴǶȆȁǭǫǶ ǰ ǿǰǹǺȇȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ.

ǷǶǪǭǸǽǵǶǹǺǭǱ).

– ǟǰǹǺǲǨ ǹǺǸǻǭǱ ǪǶǬȃ ǯǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇ.

ƽǦǗǠǡǙǏ ǙǭǑǔǡǪ ǓǚǮ ǛǝǭǨǗǤ ǠǟǔǓǠǡǑ ...

... ǷǸǰ ǵǨǳǰǿǰǰ Ǫ ǵǭǱ ǶǹǺǨǺǲǶǪ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǰǳǰ ǲǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨ.

1. ǊȃǬǪǰǵȄǺǭ, ǷǸǰǮǴǰǺǭ ǪǹǺǨǪǲǻ Ǫǵǰǯ, ǷǶǳǵǶǹǺȄȆ

2. ǐǯǪǳǭǲǰǺǭ ǪǹǺǨǪǲǻ: ǪȃǬǨǪǰǺǭ ǭȈ ǷǨǳȄǾǨǴǰ ǬǪǰǮǭǵǰǭǴ ǹǵǰǯǻ ǪǪǭǸǽ.

ǰǯǪǳǭǲǰǺǭ ǲȆǪǭǺǻ.

4. ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǪǹǺǨǪǲǻ ǵǨ ǴǭǹǺǶ ǰ ǯǨǼǰǲǹǰǸǻǱǺǭ ǭȈ (ǵǨǹǨǬǰǺǭ ǾǰǳǰǵǬǸ ǵǨ ǵǨǷǸǨǪǳȇȆȁǰǱ

3. ǗǸǶǴǶǱǺǭ ǪǨǵǵǶǿǲǻ ǲȆǪǭǺȃ ǰ ǪǹǺǨǪǲǻ ǪǶǬǶǱ, ǶǿǰǹǺǰǺǭ ǰǽ ȁǭǺǲǶǱ ǰ ǷǸǶǹǻȀǰǺǭ.

5. ǏǨǬǪǰǵȄǺǭ ǲȆǪǭǺǻ Ǭǳȇ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ.

ȀǺǰǼǺ).

ǖǹǺǨǪȄǺǭ ǪȃǬǪǰǵǻǺǶǱ ǲȆǪǭǺǻ Ǭǳȇ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ, ǿǺǶǩȃ ǷǸǶǹǻȀǰǺȄ ǭȈ.

ʑ

ưǏǟǏǐǏǜ

ǖǹǺǨǪȄǺǭ ǶǺǲǸȃǺǶǱ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ Ǭǳȇ ǷǸǶǹǻȀǲǰ ǩǨǸǨǩǨǵǨ.

ǗǸǰ ǷǶȇǪǳǭǵǰǰ ǷȇǺǭǵ ǸǮǨǪǿǰǵȃ ǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ ǿǰǹǺȇȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ ǩǭǯ ǽǳǶǸǨ; ǵǭ ǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ Ǭǳȇ ǶǿǰǹǺǲǰ

ǴǭǺǨǳǳǰǿǭǹǲǻȆ ǫǻǩǲǻ.

ʑ

ǂǓǏǚǔǜǗǔ ǜǏǙǗǞǗ ǆ ǰǤǼǬǱǩ Ǳǩ ǨǲǯǪǱǲ ǥǿǶȀ ǥǩǯȀȃ!

ǿǭǸǭǯ ǵǨȀ ǰǵǺǭǸǵǭǺ-ǹǨǱǺ ǰǳǰ ǹǭǸǪǰǹǵǻȆ ǹǳǻǮǩǻ (a ǹǴ. ǹ. 13).

ǷǸǶǰǯǪǶǬǰǺǭǳȇ ǹǸǭǬǹǺǪǨ Ǭǳȇ ǻǬǨǳǭǵǰȇ ǵǨǲǰǷǰ. ǗǶǬǽǶǬȇȁǰǭ ǹǸǭǬǹǺǪǨ Ǭǳȇ ǻǬǨǳǭǵǰȇ ǵǨǲǰǷǰ ǴǶǮǵǶ ǷǸǰǶǩǸǭǹǺǰ

Ǖǭ ǺǸǭǩǻǭǺǹȇ ǷǸǰ ǷǸǨǪǰǳȄǵǶǱ ǬǶǯǰǸǶǪǲǭ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ, Ǫ ǶǹǺǨǳȄǵȃǽ ǹǳǻǿǨȇǽ ǸǻǲǶǪǶǬǹǺǪǻǱǺǭǹȄ ǻǲǨǯǨǵǰȇǴǰ

ǂǙǏǖǏǜǗǮ ǜǏ ǓǗǠǞǚǔǔ Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰǲǵǶǬ ǲǶ ǰǲǨǩǯǬ

F: 16 ǗǸǨǪǰǳȄǵǶ ǯǨǲǸǶǱǺǭ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ; ǪǶǯǴǶǮǵǶ, ǯǨȁǭǴǰǳǶǹȄ ǩǭǳȄȈ.

F: 17 , 29 ǗǶǳǵǶǹǺȄȆ ǶǺǲǸǶǱǺǭ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃǱ ǲǸǨǵ, ȀǳǨǵǫ Ǭǳȇ ǷǶǬǨǿǰ ǪǶǬȃ ǹǶǫǵǻǺ ǰǳǰ ǷǭǸǭǮǨǺ;

F: 18 ǏǨǹǶǸǭǵ ǶǺǲǨǿǰǪǨȆȁǰǱ ǵǨǹǶǹ; ǷǶǿǰǹǺǰǺǭ ǶǺǲǨǿǰǪǨȆȁǰǱ ǵǨǹǶǹ a ǹǴ. ǹ. 11.

ǶǿǰǹǺǰǺǭ ǹǭǺǿǨǺȃǱ ǼǰǳȄǺǸ a ǹǴ. ǹ. 11, ǬǨǪǳǭǵǰǭ ǪǶǬȃ ǹǳǰȀǲǶǴ ǵǰǯǲǶǭ.

ǏǨǹǶǸǰǳǹȇ ȀǳǨǵǫ Ǭǳȇ ǹǳǰǪǨ ǪǶǬȃ/ǲǨǵǨǳǰǯǨǾǰǶǵǵǨȇ ǺǸǻǩǨ; ǶǿǰǹǺǰǺǭ ȀǳǨǵǫ Ǭǳȇ ǹǳǰǪǨ ǪǶǬȃ

F: 23 ǊǶǬǨ Ǫ ǷǶǬǬǶǵǭ, ǵǨǸǻȀǭǵǨ ǫǭǸǴǭǺǰǿǵǶǹǺȄ ǴǨȀǰǵȃ. ǖǩǸǨǺǰǺǭǹȄ Ǫ ǹǭǸǪǰǹǵǻȆ ǹǳǻǮǩǻ!

ǿǭǸǭǯ ǹǰǼǶǵ a ǹǴ. ǹ. 11.

F: 34 ǌǪǭǸǾǨ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǵǭ ǯǨǷǰǸǨǭǺǹȇ. ǖǺǲǸǶǱǺǭ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǰ ǯǨǲǸǶǱǺǭ ǭȈ

ǹǶ ǹǳȃȀǰǴȃǴ ȁǭǳǿǲǴ; ǪȃǲǳȆǿǰǺǭ ǰ ǹǵǶǪǨ ǪǲǳȆǿǰǺǭ ǴǨȀǰǵǻ; ǪȃǩǭǸǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ ǰ

ƳǟǢǒǏǮ ǗǜǓǗǙǏǥǗǮ ǊȃǲǳȆǿǰǺǭ ǴǨȀǰǵǻ, ǷǶǬǶǮǬǰǺǭ Ƕǲ. 5 ǹ ǰ ǹǵǶǪǨ ǪǲǳȆǿǰǺǭ. Ǎǹǳǰ ǬǨǵǵǨȇ ǰǵǬǰǲǨǾǰȇ ǷǶȇǪǰǺǹȇ

ǰǵǬǰǪǰǬǻǨǳȄǵȃǭ ǵǨǹǺǸǶǱǲǰ; ǯǨǷǻǹǺǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ.

ǹǵǶǪǨ, ǪȃǯǶǪǰǺǭ ǹǷǭǾǰǨǳǰǹǺǨ ǹǭǸǪǰǹǵǶǱ ǹǳǻǮǩȃ a ǹǴ. ǹ. 13.

– ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǳǲǴǤǪǩǱǬȃ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶǲǮǲǰ! ǊȃǵȄǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ!

– ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǦǫǴǿǦǤ! Ǖǭ ǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ ǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭǳǰ!

– ǌǶǮǬǰǺǭǹȄ ǶǹǺȃǪǨǵǰȇ ǸǨǹǺǪǶǸǨ ǴǶȆȁǭǫǶ

ƽǞǏǠǜǝǠǡǫ ǝǧǞǏǟǗǑǏǜǗǮ!

ǃǚǐǗǐǝǘǯ ǟǞ ǗǐǚǣǟǞǠǘǒǐǝǘǮ

ǹǸǭǬǹǺǪǨ. ǏǨǲǸǶǱǺǭ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃǱ ǲǸǨǵ!

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ ǆǿǮǯ., ǪȃǵȄǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ.

ƽǡǙǏǦǗǑǏǭǨǗǘ ǜǏǠǝǠ

1. ǖǺǲǸǶǱǺǭ ǰ ǹǵǰǴǰǺǭ ǲǸȃȀǲǻ ǶǺǹǭǲǨ Ǭǳȇ ǹǭǸǪǰǹǵǶǫǶ ǶǩǹǳǻǮǰǪǨǵǰȇ.

2. ǊȃǵȄǺǭ ǹǳǰǪǵǶǱ ȀǳǨǵǫ ǰǯ ǬǭǸǮǨǺǭǳȇ.

ǙǵǰǴǰǺǭ ǲǶǳǷǨǿǶǲ, ǬǨǱǺǭ ǹǺǭǿȄ ǴȃǳȄǵǶǱ ǪǶǬǭ.

ǕǨǬǭǵȄǺǭ ǲǶǳǷǨǿǶǲ.

3. ǖǹǺǶǸǶǮǵǶ ǶǺǪǭǸǵǰǺǭ ǲǸȃȀǲǻ ǵǨǹǶǹǨ (ǶǹǺǨǺǶǿǵǨȇ ǪǶǬǨ!).

4. ǖǿǰǹǺǰǺǭ ǪǵǻǺǸǭǵǵǭǭ ǷǸǶǹǺǸǨǵǹǺǪǶ, ǸǭǯȄǩǻ ǲǸȃȀǲǰ ǵǨǹǶǹǨ ǰ ǹǨǴ ǲǶǸǷǻǹ ǵǨǹǶǹǨ

(ǲǸȃǳȄǿǨǺǲǨ ǵǨǹǶǹǨ ǬǶǳǮǵǨ ǹǪǶǩǬǵǶ ǪǸǨȁǨǺȄǹȇ).

5. ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǲǸȃȀǲǻ ǵǨǹǶǹǨ ǵǨ ǴǭǹǺǶ ǰ ǯǨǪǭǸǵǰǺǭ ǭȈ. ǘǻǿǲǨ ǬǶǳǮǵǨ ǩȃǺȄ ǻǹǺǨǵǶǪǳǭǵǨ

ǪǭǸǺǰǲǨǳȄǵǶ. ǗǶǴǭǹǺǰǺǭ ǹǳǰǪǵǶǱ ȀǳǨǵǫ Ǫ ǬǭǸǮǨǺǭǳȄ.

6. ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǲǸȃȀǲǻ ǶǺǹǭǲǨ Ǭǳȇ ǹǭǸǪǰǹǵǶǫǶ ǶǩǹǳǻǮǰǪǨǵǰȇ ǵǨ ǴǭǹǺǶ.

ǯǨǷǻǹǺǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ

ǟǺǶǩȃ ǰǯǩǭǮǨǺȄ ǷǭǸǭǸǨǹǽǶǬǨ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǷǸǰ ǹǳǭǬǻȆȁǭǱ ǹǺǰǸǲǭ: ǯǨǳǭǱǺǭ 1 ǳǰǺǸ ǪǶǬȃ Ǫ ȇǿǭǱǲǻ II ǰ

>ǕǯǬǦ.

ǇǚǏǜǒ ǓǚǮ ǠǚǗǑǏ ǑǝǓǪ Ǧǔǟǔǖ ǠǗǣǝǜ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ ǆǿǮǯ., ǪȃǵȄǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ.

1. ǖǹǳǨǩȄǺǭ ǽǶǴǻǺ Ǭǳȇ ȀǳǨǵǫǨ, ǶǹǺǶǸǶǮǵǶ ǪȃǵȄǺǭ ǹǳǰǪǵǶǱ ȀǳǨǵǫ (ǺǨǴ ǴǶǮǭǺ ǶǹǺǨǺȄǹȇ ǪǶǬǨ).

2. ǖǿǰǹǺǰǺǭ ǹǳǰǪǵǶǱ ȀǳǨǵǫ ǰ ǴǭǹǺǶ ǭǫǶ ǷǶǬǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇ ǲ ǹǰǼǶǵǻ.

3. ǙǵǶǪǨ ǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǹǳǰǪǵǶǱ ȀǳǨǵǫ ǰ ǯǨǲǸǭǷǰǺǭ ǴǭǹǺǶ ǷǶǬǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇ ȀǳǨǵǫǨ ǲ ǹǰǼǶǵǻ

ǽǶǴǻǺǶǴ.

ǀǔǡǦǏǡǪǘ ǣǗǚǫǡǟ Ǒ ǞǝǓǑǝǓǔ ǑǝǓǪ

Ǖǭ ǷǶǫǸǻǮǨǱǺǭ ǯǨȁǰǺǵǶǭ ǻǹǺǸǶǱǹǺǪǶ AquaäStop Ǫ ǪǶǬǻ (Ǫ ȅǺǶ ǻǹǺǸǶǱǹǺǪǶ ǪǹǺǸǶǭǵ ȅǳǭǲǺǸǰǿǭǹǲǰǱ ǪǭǵǺǰǳȄ).

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǳǲǴǤǪǩǱǬȃ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶǲǮǲǰ

1. ǏǨǲǸǶǱǺǭ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃǱ ǲǸǨǵ!

ǛǴǭǵȄȀǰǺǭ ǬǨǪǳǭǵǰǭ ǪǶǬȃ Ǫ ǷǶǬǪǶǬȇȁǭǴ ȀǳǨǵǫǭ:

2. ǊȃǩǭǸǰǺǭ ǳȆǩǻȆ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ (ǲǸǶǴǭ

3. ǕǨǮǴǰǺǭ $ (ǕǶǤǴǶ/ǌǶǯǨǫǸǻǯǲǨ). ǗǸǶǫǶǵǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ Ǫ Ǻǭǿǭǵǰǭ

2 ǓǲǯǲǵǮ./ ǒǶǪǬǰ , >ǕǯǬǦ).

4. ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ ǆǿǮǯ.. ǊȃǵȄǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ.

ǷǸǰǴ. 40 ǹǭǲǻǵǬ.

5. ǖǺǹǶǭǬǰǵǰǺǭ ȀǳǨǵǫ ǶǺ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵǶǫǶ ǲǸǨǵǨ.

ǗǸǶǴǶǱǺǭ ǹǭǺǿǨǺȃǱ ǼǰǳȄǺǸ:

Ǭ/ǬǯǬ Ǭǳȇ ǹǺǨǵǬǨǸǺǵȃǽ ǴǶǬǭǳǭǱ ǰ ǴǶǬǭǳǭǱ ǹ ǹǰǹǺǭǴǶǱ

ǖǿǰǹǺǰǺǭ ǼǰǳȄǺǸ ǵǭǩǶǳȄȀǶǱ ȁǭǺǲǶǱ.

Aqua-Secure:

ǶǺǹǶǭǬǰǵǰǺǭ ȀǳǨǵǫ ǶǺ ǯǨǬǵǭǱ ǹǺǭǵǲǰ ǴǨȀǰǵȃ,

6. ǗǶǬǹǶǭǬǰǵǰǺǭ ȀǳǨǵǫ ǰ ǷǸǶǪǭǸȄǺǭ ǫǭǸǴǭǺǰǿǵǶǹǺȄ ǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇ.

ǰǯǪǳǭǲǰǺǭ ǼǰǳȄǺǸ ȁǰǷǾǨǴǰ ǰ ǶǿǰǹǺǰǺǭ.

ǆǡǝ ǓǔǚǏǡǫ ǔǠǚǗ

ʑ

ǆǿǯǬǦǤǩǶǵȃ ǦǲǨǤ ǓǴǤǦǬǯȀǱǲ ǫǤǮǴǩǳǬǶǩ ǬǯǬ ǫǤǰǩǱǬǶǩ ǵǯǬǦǱǲǭ ǼǯǤǱǧ

ǓǲǨǶȃǱǬǶǩ ǦǬǱǶǲǦǲǩ ǵǲǩǨǬǱǩǱǬǩ ǼǯǤǱǧǤ Ǩǯȃ ǳǲǨǤǻǬ ǦǲǨǿ

ʑ

Ǒǩ ǳǲǵǶǷǳǤǩǶ

ǦǲǨǤ ǐǲȂǽǩǩ

Ǒǩ ǱǤǪǤǶǤ $ ǀǡǏǟǡ ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ

ǵǴǩǨǵǶǦǲ Ǳǩ

ǒǶǮǴǿǶ ǯǬ ǦǲǨǲǳǴǲǦǲǨǱǿǭ ǮǴǤǱ

ǵǰǿǦǤǩǶǵȃ

ǆǲǫǰǲǪǱǲ ǫǤǵǲǴǬǯǵȃ ǵǩǶǻǤǶǿǭ ǸǬǯȀǶǴ ǓǲǻǬǵǶǬǶǩ ǸǬǯȀǶǴ

a ǵǰ ǵ

ǕǲǧǱǷǶ ǬǯǬ ǳǩǴǩǪǤǶ ǼǯǤǱǧ Ǩǯȃ ǳǲǨǤǻǬ ǦǲǨǿ

ʑ

ǯȂǮǤ Ǳǩ

ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ

ǈǦǩǴǺǤ

ǆǮǯȂǻǩǱǤ ǸǷǱǮǺǬȃ ǫǤǽǬǶǿ ǓǴǩǴǿǦǤǱǬǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ a ǵǰ ǵ

ǆǿǥǴǤǱǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤ  ǅǩǫ ǲǶǪǬǰǤ ǥǩǫ ǲǮǲǱǻǤǶǩǯȀǱǲǧǲ

ǲǶǮǴǿǦǤǩǶǵȃ

ǲǶǪǬǰǤ a ǵǰ ǵ

ǒǶǮǴǿǶȀ ǰǲǪǱǲ ǶǲǯȀǮǲ ǵ ǳǲǰǲǽȀȂ ǤǦǤǴǬǭǱǲǭ ǴǤǫǥǯǲǮǬǴǲǦǮǬ

a ǵǰ ǵ

ʑ

ǓǴǲǧǴǤǰǰǤ Ǳǩ

ǫǤǳǷǵǮǤǩǶǵȃ

ǑǤǪǤǶǤ ǮǯǤǦǬǼǤ $ ǀǡǏǟǡ ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ ǬǯǬ ǷǵǶǤǱǲǦǯǩǱǲ 

ǋǤǮǴǿǶǤ ǯǬ ǨǦǩǴǺǤ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ ǯȂǮǤ

ǔǤǵǶǦǲǴ ǰǲȂǽǩǧǲ

ǆǿǥǴǤǱǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤ  ǅǩǫ ǲǶǪǬǰǤ ǥǩǫ ǲǮǲǱǻǤǶǩǯȀǱǲǧǲ

a ǵǰ ǵ

ǆǮǯȂǻǩǱǤ ǥǯǲǮǬǴǲǦǮǤ Ǩǯȃ ǫǤǽǬǶǿ ǨǩǶǩǭ ǈǩǤǮǶǬǦǬǫǬǴǷǭǶǩ ǩȄ

ʑ

ǵǴǩǨǵǶǦǤ Ǳǩ

ǵǯǬǦǤǩǶǵȃ

ǲǶǪǬǰǤ a ǵǰ ǵ

ǲǻǬǵǶǬǶǩ ǲǶǮǤǻǬǦǤȂǽǬǭ ǱǤǵǲǵ a ǵǰ ǵ

ǓǴǲǻǬǵǶǬǶǩ ǮǤǱǤǯǬǫǤǺǬǲǱǱǷȂ ǶǴǷǥǷ Ǭ ǬǯǬ ǵǯǬǦǱǲǭ ǼǯǤǱǧ

ʑ

ǆ ǥǤǴǤǥǤǱǩ Ǳǩ

ǦǬǨǱǲ ǦǲǨǿ

ǡǶǲ Ǳǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ ǱǩǬǵǳǴǤǦǱǲǵǶȀȂ ǷǴǲǦǩǱȀ ǦǲǨǿ ǱǬǪǩ ǻǩǰ ǰǲǪǱǲ

ǷǦǬǨǩǶȀ

ʑ

ȀǱǿǭ

ǱǩǷǨǲǦǯǩǶǦǲǴǬǶǩǯ

ǔǩǫǷǯȀǶǤǶ ǲǶǪǬǰǤ

ǡǶǲ Ǳǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ ǱǩǬǵǳǴǤǦǱǲǵǶȀȂ ǵǬǵǶǩǰǤ ǮǲǱǶǴǲǯȃ ǨǬǵǥǤǯǤǱǵǤ

ǳǴǩǴǦǤǯǤ ǲǶǪǬǰ ǱǩǴǤǦǱǲǰǩǴǱǲǩ ǴǤǵǳǴǩǨǩǯǩǱǬǩ ǥǩǯȀȃ

ǅǩǯȀȄ ǰǲǮǴǲǩ

ǔǤǦǱǲǰǩǴǱǲ ǴǤǵǳǴǩǨǩǯǬǶǩ Ǧ ǥǤǴǤǥǤǱǩ ǰǩǯǮǲǩ Ǭ ǮǴǷǳǱǲǩ ǥǩǯȀȄ

ǵǯǬǼǮǲǰ ǦǯǤǪǱǲǩ

ǆǿǥǴǤǱǤ ǸǷǱǮǺǬȃ S ǏǩǧǮǲ ǧǯǤǨǬǶȀ a ǵǰ ǵ

ǗǵǶǤǱǲǦǯǩǱǲ ǵǯǬǼǮǲǰ ǱǬǫǮǲǩ ǻǬǵǯǲ ǲǥǲǴǲǶǲǦ a ǵǰ ǵ

ʑ

ǐǱǲǧǲǮǴǤǶǱǲǩ

ǱǤǻǤǯǲ ǲǶǪǬǰǤ

ǒǵǶǤǶǲǻǱǤȃ ǦǲǨǤ Ǧ

ǡǶǲ Ǳǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ ǱǩǬǵǳǴǤǦǱǲǵǶȀȂ ȁǸǸǩǮǶǬǦǱǲǵǶȀ ǨǩǭǵǶǦǬȃ

ǴǤǦǱǲǰǩǴǱǲ ǴǤǵǳǴǩǨǩǯȃǩǶ ǥǩǯȀȄ

ǡǶǲ Ǳǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ ǱǩǬǵǳǴǤǦǱǲǵǶȀȂ ǵǬǵǶǩǰǤ ǮǲǱǶǴǲǯȃ ǨǬǵǥǤǯǤǱǵǤ

ʑ

ȃǻǩǭǮǩ ~ Ǩǯȃ

ǵǴǩǨǵǶǦ ǳǲ ǷǹǲǨǷ

ǵǴǩǨǵǶǦǤ ǳǲ ǷǹǲǨǷ Ǳǩ ǬǫǰǩǱȃǩǶǵȃ

ǓǴǬ ǱǩǲǥǹǲǨǬǰǲǵǶǬ ǲǻǬǵǶǬǶǩ ǦǵǶǤǦǮǷ a ǵǰ ǵ

ʑ

ǑǩǳǴǬȃǶǱǿǭ ǫǤǳǤǹ

Ǧ ǰǤǼǬǱǩ

ǋǤǳǷǵǶǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǷ LF ǄǚǝǞǝǙ ǥǩǫ ǥǩǯȀȃ

ǌǵǳǲǯȀǫǷǭǶǩ ǷǱǬǦǩǴǵǤǯȀǱǲǩ ǰǲȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦǲ

ʑ

ǸǬǮǵǬǴǲǦǤǱǲ ǳǩ

ǵǲǵǶǲȃǱǬȃ³þ ǋǤ

ǐǬǧǤǩǶ ǬǱǨǬǮǤǶǲǴ

ǌǫǥǿǶǲǮ ǰǲȂǽǩǧǲ ǵǴǩǨǵǶǦǤ ǕǰǩǼǤǭǶǩ ǵǶǲǯǲǦǷȂ ǯǲǪǮǷ

ǮǲǱǨǬǺǬǲǱǩǴǤ ǵ ǯ ǦǲǨǿ Ǭ ǫǤǯǩǭǶǩ ȁǶǲǶ ǴǤǵǶǦǲǴ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ

ǴǩǨǲǫǬǴǲǦǤǱǬǩ ǰǲ

Ǒǩ ǳǲǨǹǲǨǬǶ Ǩǯȃ ǵǶǬǴǮǬ ǦǩǴǹǱǩǭ ǲǨǩǪǨǿ Ǭ ǳǷǹǲǦǬǮǲǦ

Ȃǽǩǧǲ ǵǴǩǨǵǶǦǤ

ǆǲ ǦǴǩǰȃ ǵǯǩǨǷȂǽǩǭ ǵǶǬǴǮǬ ǬǵǳǲǯȀǫǷǭǶǩ ǰǩǱȀǼǩ ǰǲȂǽǩǧǲ

ǵǴǩǨǵǶǦǤ

ʑ

ǕǬǯȀǱǿǩ ǼǷǰǿ

ǦǬǥǴǤǺǬȃ Ǭ ǳǩǴǩ

ǰǩǽǩǱǬǩ ǰǤǼǬǱǿ

ǕǱȃǶǿ ǯǬ ǶǴǤǱǵǳǲǴǶǬǴǲǦǲǻǱǿǩ ǸǬǮǵǤǶǲǴǿ ǕǱǬǰǬǶǩ

ǋǤǸǬǮǵǬǴǷǭǶǩ ǲǳǲǴǿ ǰǤǼǬǱǿ a ǵǰ ǌǱǵǶǴǷǮǺǬȂ ǳǲ ǷǵǶǤǱǲǦǮǩ

ǒǳǲǴǿ ǰǤǼǬǱǿ ǫǤǸǬǮǵǬǴǲǦǤǱǿ

ǳǴǬ ǲǶǪǬǰǩ

ǶǴǤǱǵǳǲǴǶǬǴǲǦǲǻǱǿǩ ǸǬǮǵǤǶǲǴǿ a ǵǰ ǌǱǵǶǴǷǮǺǬȂ ǳǲ ǷǵǶǤǱǲǦǮǩ

ʑ

ǈǬǵǳǯǩǭ

ǬǱǨǬǮǤǶǲǴǿ Ǳǩ

Ǖǥǲǭ Ǧ ǳǲǨǤǻǩ ȁǯǩǮǶǴǲǳǬǶǤǱǬȃ

ǸǷǱǮǺǬǲǱǬǴǷȂǶ Ǧǲ

ǕǴǤǥǲǶǤǯ ǳǴǩǨǲǹǴǤǱǬǶǩǯȀ ǆǮǯȂǻǬǶǩ ǫǤǰǩǱǬǶǩ ǳǴǩǨǲǹǴǤǱǬǶǩǯȀ

ǦǴǩǰȃ ǴǤǥǲǶǿ

ǆ ǵǯǷǻǤǩ ǳǲǦǶǲǴǱǲǧǲ ǦǲǫǱǬǮǱǲǦǩǱǬȃ ǱǩǬǵǳǴǤǦǱǲǵǶǬ ǦǿǫǲǦǬǶǩ

ǵǳǩǺǬǤǯǬǵǶǤ ǵǩǴǦǬǵǱǲǭ ǵǯǷǪǥǿ

ʑ

ǨǲǯȀǼǩ ǻǩǰ

ǦǿǳǲǯǱȃǩǶǵȃ

ǓǴǲǧǴǤǰǰǤ

ǡǶǲ Ǳǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ ǱǩǬǵǳǴǤǦǱǲǵǶȀȂ ǰǱǲǧǲǮǴǤǶǱǲ ǴǤǵǳǴǩǨǩǯȃȃ

ǥǩǯȀȄ ǦǱǷǶǴǬ ǥǤǴǤǥǤǱǤ ǵǬǵǶǩǰǤ ǮǲǱǶǴǲǯȃ ǮǲǰǳǩǱǵǬǴǷǩǶ

ǲǥǿǻǱǲ

ǨǬǵǥǤǯǤǱǵ

ǡǶǲ Ǳǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ ǱǩǬǵǳǴǤǦǱǲǵǶȀȂ ä ǤǮǶǬǦǱǤ ǵǬǵǶǩǰǤ ǮǲǱǶǴǲǯȃ

ǳǩǱǲǲǥǴǤǫǲǦǤǱǬȃ ǦǮǯȂǻǤǩǶǵȃ ǨǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǿǭ ǺǬǯ ǳǲǯǲǵǮǤǱǬȃ

ʑ

ǒǵǶǤǶǮǬ ǰǲȂǽǩǧǲ

ǵǴǩǨǵǶǦǤ ǱǤ ǥǩǯȀȄ

ǑǩǮǲǶǲǴǿǩ ǰǲȂǽǬǩ ǵǴǩǨǵǶǦǤ Ǳǩ ǵǲǨǩǴǪǤǽǬǩ ǸǲǵǸǤǶǲǦ

ǦǿǨǩǯȃȂǶ ǱǩǴǤǵǶǦǲǴǬǰǿǭ Ǧ ǦǲǨǩ ǲǵǤǨǲǮ

ǆǿǥǩǴǬǶǩ 2 ƾǝǚǝǠǙ ǒǶǪǬǰ  Ǭ ǱǤǪǰǬǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ

= ǆǲǨǤ ǳǯȂǹ ǬǯǬ ǳǲǵǯǩ ǵǶǬǴǮǬ ǦǿǻǬǵǶǬǶǩ ǥǩǯȀȄ ǽȄǶǮǲǭ

ǆǡǝ ǓǔǚǏǡǫ ǔǠǚǗ

ʑ

ưǒǐǠǘǙǝǐǯ ǠǐǗǑǛǞǚǘǠǞǒǚǐ ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǷǸǰ ǶǺǲǳȆǿǭǵǰǰ ȅǳǭǲǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰ

ǀǔǟǑǗǠǜǏǮ ǠǚǢǕǐǏ

ʑ

ǓǴǬ ǦǿǫǲǦǩ ǵǳǩǺǬǤǯǬǵǶǤ ǵǩǴǦǬǵǱǲǭ ǵǯǷǪǥǿ ǦǵǩǧǨǤ ǷǮǤǫǿǦǤǭǶǩ ǱǲǰǩǴ ǬǫǨǩǯǬȃ Ǭ

ǫǤǦǲǨǵǮǲǭ ǱǲǰǩǴ ǦǤǼǩǭ ǰǤǼǬǱǿ

ǵǯǷǪǥ

ǎǲǱǶǤǮǶǱǷȂ ǬǱǸǲǴǰǤǺǬȂ Ǩǯȃ Ǧǵǩǹ ǵǶǴǤǱ Ǧǿ ǱǤǭǨȄǶǩ Ǧ ǳǴǬǯǲǪǩǱǱǲǰ ǳǩǴǩǻǱǩ ǵǩǴǦǬǵǱǿǹ

ǦǱǷǶǴȀ Ǳǩǧǲ

ǴǩǼǩǱǬǩ ǳǴǲǥǯǩǰǿ ǳǲ ǦǲǫǰǲǪǱǲǵǶǬ ǬǫǥǩǧǱǷǦ ǱǩǱǷǪǱǲǧǲ ǳǴǬǩǫǨǤ ǶǩǹǱǬǮǤ

a ǵ ǲǥǴǤǶǬǶǩǵȀ Ǧ ǱǤǼǷ ǵǩǴǦǬǵǱǷȂ ǵǯǷǪǥǷ ǐǿ ǦǵǩǧǨǤ ǱǤǭǨǩǰ ǳǲǨǹǲǨȃǽǩǩ

ǉǵǯǬ ǱǩǬǵǳǴǤǦǱǲǵǶȀ Ǳǩ ǷǨǤǩǶǵȃ ǷǵǶǴǤǱǬǶȀ ǵǤǰǲǵǶǲȃǶǩǯȀǱǲ ǛǶǲ ǨǩǯǤǶȀ ǩǵǯǬ

ƾǝǚǝǕǗǡǔǠǫ ǜǏ ǜǏǧǢ ǙǝǛǞǔǡǔǜǥǗǭ ǙǏǙ ǞǟǝǗǖǑǝǓǗǡǔǚǮ ǒǥǴǤǽǤǭǶǩǵȀ Ǯ ǱǤǰ

ǆ ȁǶǲǰ ǵǯǷǻǤǩ Ǧǿ ǵǰǲǪǩǶǩ ǥǿǶȀ ǷǦǩǴǩǱǱǿǰǬ ǻǶǲ ǴǩǰǲǱǶ ǥǷǨǩǶ ǳǴǲǬǫǦǩǨǩǱ

Ǔǲǵǯǩ ȁǶǲǧǲ ǨǦǩǴǺǤ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ ǯȂǮǤ ǲǶǮǴǲǩǶǵȃ

ǵǳǩǺǬǤǯǬǵǶǤǰǬ ǵ ǬǵǳǲǯȀǫǲǦǤǱǬǩǰ ǲǴǬǧǬǱǤǯȀǱǿǹ ǫǤǳǤǵǱǿǹ ǻǤǵǶǩǭ

ǓǲǶȃǱǬǶǩ ǦǱǬǫ ǳǴǬǵǳǲǵǲǥǯǩǱǬǩ Ǩǯȃ ǤǦǤǴǬǭǱǲǭ ǴǤǫǥǯǲǮǬǴǲǦǮǬ ǵ

ǕǯǩǭǶǩ ǴǤǵǶǦǲǴ ǰǲȂǽǩǧǲ ǵǴǩǨǵǶǦǤ a ǵǰ ǵ

ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ ǱǤ ƱǪǙǚ Ǭ ǦǿǱȀǶǩ ǦǬǯǮǷ Ǭǫ ǴǲǫǩǶǮǬ

ǳǲǰǲǽȀȂ ǳǲǨǹǲǨȃǽǩǧǲ ǬǱǵǶǴǷǰǩǱǶǤ Ǭ ǲǶǳǷǵǶǬǶǩ

ǉǵǯǬ ǥǤǴǤǥǤǱ ǩǽǩ ǦǴǤǽǤǩǶǵȃ Ǳǩ ǳǿǶǤǭǶǩǵȀ ǳǴǲǵǷǱǷǶȀ ǴǷǮǷ

ǦǮǯȂǻǬǦ ǰǤǼǬǱǷ ǬǯǬ ǩǵǯǬ ǰǤǼǬǱǤ ǶǴǩǥǷǩǶ ǴǩǰǲǱǶǤ

ǆǲ ǦǴǩǰȃ ǨǲǫǤǧǴǷǫǮǬ

ǥǿǵǶǴǲ ǰǬǧǤǩǶ

$ ǶǤǴǶ ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ

Ǭ ǫǦǷǻǬǶ ǳǴǩǨǷǳǴǩǪǨǤ

ǕǱǤǻǤǯǤ ǨǤǭǶǩ Ǭǰ ǲǵǶǿǶȀ

ǉǵǯǬ Ǧǿ Ǳǩ ǰǲǪǩǶǩ ǵǤǰǲǵǶǲȃǶǩǯȀǱǲ ǷǵǶǴǤǱǬǶȀ ǱǩǬǵǳǴǤǦǱǲǵǶȀ ǦǿǮǯȂǻǬǦ Ǭ ǩǽǩ ǴǤǫ

ȂǽǬǭ ǵǬǧǱǤǯ

ǓǴǬ ǦǲǫǲǥǱǲǦǯǩǱǬǬ ǳǲǨǤǻǬ ȁǯǩǮǶǴǲȁǱǩǴǧǬǬ ǦǿǳǲǯǱǩǱǬǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǥǷǨǩǶ ǳǴǲǨǲǯǪǩǱǲ

ǓǴǬ ǱǩǲǥǹǲǨǬǰǲǵǶǬ ǬǫǦǯǩǻǱǬȃ ǥǩǯȀȃ ǨǦǩǴǺǷ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ ǯȂǮǤ ǵǯǩǨǷǩǶ ǲǶǮǴǿǶȀ

ǔǤǵǶǦǲǴ ǰǲȂǽǩǧǲ ǵǴǩǨǵǶǦǤ Ǭ ǥǩǯȀȄ ǰǲǧǷǶ ǥǿǶȀ ǧǲǴȃǻǬǰǬ

ƽǞǏǠǜǝǠǡǫ ǝǧǞǏǟǗǑǏǜǗǮ

ǱǬǪǩǲǳǬǵǤǱǱǿǰ ǵǳǲǵǲǥǲǰ

ǑǲǰǩǴ ǬǫǨǩǯǬȃ ǋǤǦǲǨǵǮǲǭ ǱǲǰǩǴ

ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ ǱǤ ƱǪǙǚ Ǭ ǦǿǱȀǶǩ ǦǬǯǮǷ Ǭǫ ǴǲǫǩǶǮǬ

a ǵǰ ǵ

ǋǤǮǴǲǭǶǩ ǦǲǨǲǳǴǲǦǲǨǱǿǭ ǮǴǤǱ Ǭ ǦǿǫǲǦǬǶǩ ǵǳǩǺǬǤǯǬǵǶǤ ǵǩǴǦǬǵǱǲǭ ǵǯǷǪǥǿ

$ ǕǶǤǴǶ ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ

ǈǯȃ ǳǴǲǨǲǯǪǩǱǬȃ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǱǤǪǰǬǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ

ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ ǯȂǮǤ

ǓǴǬ ǱǩǲǥǹǲǨǬǰǲǵǶǬ ǱǩǰǩǨǯǩǱǱǲ ǫǤǮǴǲǭǶǩ ǨǦǩǴǺǷ

ǗǴǲǦǩǱȀ ǦǲǨǿ ǲǻǩǱȀ ǦǿǵǲǮǬǭ ǑǩǦǲǫǰǲǪǱǲ ǨǲǯǲǪǬǶȀ ǥǩǯȀȄ

ǯȂǮǤ ǱǤ ǲǶǮǴǿǶǲǭ ǮǴǿǼǮǩ ǲǶǵǩǮǤ Ǩǯȃ

ǵǶǲǴǲǱǩ ǵǶǬǴǤǯȀǱǲǭ ǰǤǼǬǱǿ

ǵǩǴǦǬǵǱǲǧǲ ǲǥǵǯǷǪǬǦǤǱǬȃ Ǭ ǱǤ ǫǤǨǱǩǭ

ǵ ǦǱǷǶǴǩǱǱǩǭ ǵǶǲǴǲǱǿ ǨǦǩǴǺǿ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ

ǡǶǬ ǨǤǱǱǿǩ ǷǮǤǫǤǱǿ

Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰǲǵǶǬ ǲǶ ǰǲǨǩǯǬ

ǕǲǥǯȂǨǤǭǶǩ ǷǮǤǫǤǱǬȃ ǳǲ ǶǩǹǱǬǮǩ ǥǩǫǲǳǤǵǱǲǵǶǬ ǱǤ ǵ

ǓǲǯȀǫǲǦǤǶȀǵȃ ǵǶǬǴǤǯȀǱǲǭ ǰǤǼǬǱǲǭ ǴǤǫǴǩǼǤǩǶǵȃ ǶǲǯȀǮǲ ǳǲǵǯǩ

ǳǴǲǻǶǩǱǬȃ ȁǶǲǭ ǬǱǵǶǴǷǮǺǬǬ Ǭ ǵǳǩǺǬǤǯȀǱǲǭ ǬǱǵǶǴǷǺǬǬ ǳǲ ǷǵǶǤǱǲǦǮǩ

ƷǜǠǡǟǢǙǥǗǮ Ǟǝ ǬǙǠǞǚǢǏǡǏǥǗǗ

ǀǡǗǟǏǚǫǜǏǮ ǛǏǧǗǜǏ

ǂǙǏǖǏǜǗǮ Ǟǝ ǡǔǤǜǗǙǔ ǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ 

ǂǓǏǚǔǜǗǔ ǜǏǙǗǞǗ ǆ ǰǤǼǬǱǩ Ǳǩ ǨǲǯǪǱǲ ǥǿǶȀ ǥǩǯȀȃ

ȀǺǰǼǺ

ǏǨǬǪǰǵȄǺǭ ǲȆǪǭǺǻ Ǭǳȇ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ

ǖǹǺǨǪȄǺǭ ǪȃǬǪǰǵǻǺǶǱ ǲȆǪǭǺǻ Ǭǳȇ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ ǿǺǶǩȃ ǷǸǶǹǻȀǰǺȄ ǭȈ

ʑ

ưǏǟǏǐǏǜ

ǖǹǺǨǪȄǺǭ ǶǺǲǸȃǺǶǱ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ Ǭǳȇ ǷǸǶǹǻȀǲǰ ǩǨǸǨǩǨǵǨ

ǗǸǰ ǷǶȇǪǳǭǵǰǰ ǷȇǺǭǵ ǸǮǨǪǿǰǵȃ ǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ ǿǰǹǺȇȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ ǩǭǯ ǽǳǶǸǨ ǵǭ ǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ Ǭǳȇ ǶǿǰǹǺǲǰ

ǴǭǺǨǳǳǰǿǭǹǲǻȆ ǫǻǩǲǻ

ʑ

Ǖǭ ǺǸǭǩǻǭǺǹȇ ǷǸǰ ǷǸǨǪǰǳȄǵǶǱ ǬǶǯǰǸǶǪǲǭ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ Ǫ ǶǹǺǨǳȄǵȃǽ ǹǳǻǿǨȇǽ ǸǻǲǶǪǶǬǹǺǪǻǱǺǭǹȄ ǻǲǨǯǨǵǰȇǴǰ

ǗǸǶǴǶǱǺǭ ǪǨǵǵǶǿǲǻ ǲȆǪǭǺȃ ǰ ǪǹǺǨǪǲǻ ǪǶǬǶǱ ǶǿǰǹǺǰǺǭ ǰǽ ȁǭǺǲǶǱ ǰ ǷǸǶǹǻȀǰǺǭ

ǷǸǶǰǯǪǶǬǰǺǭǳȇ ǹǸǭǬǹǺǪǨ Ǭǳȇ ǻǬǨǳǭǵǰȇ ǵǨǲǰǷǰ ǗǶǬǽǶǬȇȁǰǭ ǹǸǭǬǹǺǪǨ Ǭǳȇ ǻǬǨǳǭǵǰȇ ǵǨǲǰǷǰ ǴǶǮǵǶ ǷǸǰǶǩǸǭǹǺǰ

ǿǭǸǭǯ ǵǨȀ ǰǵǺǭǸǵǭǺ ǹǨǱǺ ǰǳǰ ǹǭǸǪǰǹǵǻȆ ǹǳǻǮǩǻ a ǹǴ ǹ

ǂǙǏǖǏǜǗǮ ǜǏ ǓǗǠǞǚǔǔ Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰǲǵǶǬ ǲǶ ǰǲǨǩǯǬ

ǗǸǨǪǰǳȄǵǶ ǯǨǲǸǶǱǺǭ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǪǶǯǴǶǮǵǶ ǯǨȁǭǴǰǳǶǹȄ ǩǭǳȄȈ

ǗǶǳǵǶǹǺȄȆ ǶǺǲǸǶǱǺǭ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃǱ ǲǸǨǵ ȀǳǨǵǫ Ǭǳȇ ǷǶǬǨǿǰ ǪǶǬȃ ǹǶǫǵǻǺ ǰǳǰ ǷǭǸǭǮǨǺ

ǶǿǰǹǺǰǺǭ ǹǭǺǿǨǺȃǱ ǼǰǳȄǺǸ a ǹǴ ǹ ǬǨǪǳǭǵǰǭ ǪǶǬȃ ǹǳǰȀǲǶǴ ǵǰǯǲǶǭ

ǏǨǹǶǸǭǵ ǶǺǲǨǿǰǪǨȆȁǰǱ ǵǨǹǶǹ ǷǶǿǰǹǺǰǺǭ ǶǺǲǨǿǰǪǨȆȁǰǱ ǵǨǹǶǹ a ǹǴ ǹ

ǏǨǹǶǸǰǳǹȇ ȀǳǨǵǫ Ǭǳȇ ǹǳǰǪǨ ǪǶǬȃ ǲǨǵǨǳǰǯǨǾǰǶǵǵǨȇ ǺǸǻǩǨ ǶǿǰǹǺǰǺǭ ȀǳǨǵǫ Ǭǳȇ ǹǳǰǪǨ ǪǶǬȃ

ǿǭǸǭǯ ǹǰǼǶǵ a ǹǴ ǹ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǪǹǺǨǪǲǻ ǵǨ ǴǭǹǺǶ ǰ ǯǨǼǰǲǹǰǸǻǱǺǭ ǭȈ ǵǨǹǨǬǰǺǭ ǾǰǳǰǵǬǸ ǵǨ ǵǨǷǸǨǪǳȇȆȁǰǱ

ǐǯǪǳǭǲǰǺǭ ǪǹǺǨǪǲǻ ǪȃǬǨǪǰǺǭ ǭȈ ǷǨǳȄǾǨǴǰ ǬǪǰǮǭǵǰǭǴ ǹǵǰǯǻ ǪǪǭǸǽ

ǌǪǭǸǾǨ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǵǭ ǯǨǷǰǸǨǭǺǹȇ ǖǺǲǸǶǱǺǭ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǰ ǯǨǲǸǶǱǺǭ ǭȈ

ǂǤǝǓ

ǳǲǦǩǴǹǱǲǵǶǬ Ǭǫ ǱǩǴǪǤǦǩȂǽǩ ǵǶǤǯǬ ǓǴǬǰǩǱȃǭǶǩ ǮǴǤǵǬǶǩǯȀ ǵǲǥǯȂǨǤȃ ǷǮǤǫǤǱǬȃ

ǬǫǧǲǶǲǦǬǶǩǯȃ ǆ ǵǶǬǴǤǯȀǱǲǭ ǰǤǼǬǱǩ ǜǔǚǫǖǮ ǲǶǥǩǯǬǦǤǶȀ ǥǩǯȀȄ

ƲǡǢǐǒǚǐ ǔǛǯ ǖǘǔǚǞǓǞ ǜǞǮǩǕǓǞ ǡǠǕǔǡǢǒǐ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǴǶǬǭǳǰ

ǌǳȇ ǬǶǯǰǸǶǪǲǰ ǮǰǬǲǶǫǶ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǪǹǺǨǪǲǻ ǬǶǳǮǵȃǴ ǶǩǸǨǯǶǴ

ǗǶǳǵǶǹǺȄȆ ǰǯǪǳǭǲǰǺǭ ǲȆǪǭǺǻ Ǭǳȇ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ a ǹǴ ǹ

ǗǭǸǭǬǪǰǵȄǺǭ ǪǹǺǨǪǲǻ ǪǷǭǸǭǬ

Ǖǭ ǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ ǪǹǺǨǪǲǻ ǯǨǬǪǰǵȄǺǭ ǭȈ ǵǨǪǭǸǽ

ǷǸǰ ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰǰ ǫǭǳǭǶǩǸǨǯǵȃǽ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ ǰ ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǫǶ ǷǶǸǶȀǲǨ

ǷǸǰ ǪȃǩǶǸǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǹ ǸǭǮǰǴǶǴ ǶǷǾǰǭǱ  ǊǸǭǴȇ ǬǶ ǶǲǶǵǿǨǵǰȇ

ʑ

ǰǯǪǳǭǲǰǺǭ ǲȆǪǭǺǻ

ƹǝǟǞǢǠ ǛǏǧǗǜǪ ǞǏǜǔǚǫ ǢǞǟǏǑǚǔǜǗǮ

ǗǸǶǺǸǰǺǭ ǴȇǫǲǶǱ ǰ ǪǳǨǮǵǶǱ ǺǲǨǵȄȆ

Ǖǭ ǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ ǨǩǸǨǯǰǪǵȃǭ ǹǨǳǼǭǺǲǰ ǫǻǩǲǰ ǰ ǿǰǹǺȇȁǰǭ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǭǳȇ ǿǰǹǺǲǰ ǹǺǨǳȄǵȃǽ

ǷǶǪǭǸǽǵǶǹǺǭǱ

ǚȁǨǺǭǳȄǵǶ ǻǬǨǳǰǺǭ ǶǹǺǨǺǲǰ ǴǶȆȁǭǫǶ ǰ ǿǰǹǺȇȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ

ǟǰǹǺǲǨ ǹǺǸǻǭǱ ǪǶǬȃ ǯǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇ

ƽǦǗǠǡǙǏ ǙǭǑǔǡǪ ǓǚǮ ǛǝǭǨǗǤ ǠǟǔǓǠǡǑ

ǷǸǰ ǵǨǳǰǿǰǰ Ǫ ǵǭǱ ǶǹǺǨǺǲǶǪ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǰǳǰ ǲǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨ

ǊȃǬǪǰǵȄǺǭ ǷǸǰǮǴǰǺǭ ǪǹǺǨǪǲǻ Ǫǵǰǯ ǷǶǳǵǶǹǺȄȆ

ǊǶǬǨ Ǫ ǷǶǬǬǶǵǭ ǵǨǸǻȀǭǵǨ ǫǭǸǴǭǺǰǿǵǶǹǺȄ ǴǨȀǰǵȃ ǖǩǸǨǺǰǺǭǹȄ Ǫ ǹǭǸǪǰǹǵǻȆ ǹǳǻǮǩǻ

ǹǶ ǹǳȃȀǰǴȃǴ ȁǭǳǿǲǴ ǪȃǲǳȆǿǰǺǭ ǰ ǹǵǶǪǨ ǪǲǳȆǿǰǺǭ ǴǨȀǰǵǻ ǪȃǩǭǸǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ ǰ

ƽǙǟǏǧǗǑǏǜǗǔ ǝǡǐǔǚǗǑǏǜǗǔ

ǷǸǰǴ ǹǭǲǻǵǬ

ǽǶǴǻǺǶǴ

ǀǔǡǦǏǡǪǘ ǣǗǚǫǡǟ Ǒ ǞǝǓǑǝǓǔ ǑǝǓǪ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǳǲǴǤǪǩǱǬȃ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶǲǮǲǰ

Ǖǭ ǷǶǫǸǻǮǨǱǺǭ ǯǨȁǰǺǵǶǭ ǻǹǺǸǶǱǹǺǪǶ ä Ǫ ǪǶǬǻ Ǫ ȅǺǶ ǻǹǺǸǶǱǹǺǪǶ ǪǹǺǸǶǭǵ ȅǳǭǲǺǸǰǿǭǹǲǰǱ ǪǭǵǺǰǳȄ

ǛǴǭǵȄȀǰǺǭ ǬǨǪǳǭǵǰǭ ǪǶǬȃ Ǫ ǷǶǬǪǶǬȇȁǭǴ ȀǳǨǵǫǭ

ǏǨǲǸǶǱǺǭ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃǱ ǲǸǨǵ

ǊȃǩǭǸǰǺǭ ǳȆǩǻȆ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ ǲǸǶǴǭ

2 ǓǲǯǲǵǮ ǒǶǪǬǰ  >ǕǯǬǦ

ǕǨǮǴǰǺǭ $ ǕǶǤǴǶ ǌǶǯǨǫǸǻǯǲǨ ǗǸǶǫǶǵǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ Ǫ Ǻǭǿǭǵǰǭ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ ǆǿǮǯ ǊȃǵȄǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ

ǖǿǰǹǺǰǺǭ ǹǳǰǪǵǶǱ ȀǳǨǵǫ ǰ ǴǭǹǺǶ ǭǫǶ ǷǶǬǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇ ǲ ǹǰǼǶǵǻ

ǗǸǶǴǶǱǺǭ ǹǭǺǿǨǺȃǱ ǼǰǳȄǺǸ

ǖǺǹǶǭǬǰǵǰǺǭ ȀǳǨǵǫ ǶǺ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵǶǫǶ ǲǸǨǵǨ

ǖǿǰǹǺǰǺǭ ǼǰǳȄǺǸ ǵǭǩǶǳȄȀǶǱ ȁǭǺǲǶǱ

Ǭ ǬǯǬ Ǭǳȇ ǹǺǨǵǬǨǸǺǵȃǽ ǴǶǬǭǳǭǱ ǰ ǴǶǬǭǳǭǱ ǹ ǹǰǹǺǭǴǶǱ

ǶǺǹǶǭǬǰǵǰǺǭ ȀǳǨǵǫ ǶǺ ǯǨǬǵǭǱ ǹǺǭǵǲǰ ǴǨȀǰǵȃ

ǰǯǪǳǭǲǰǺǭ ǼǰǳȄǺǸ ȁǰǷǾǨǴǰ ǰ ǶǿǰǹǺǰǺǭ

ǗǶǬǹǶǭǬǰǵǰǺǭ ȀǳǨǵǫ ǰ ǷǸǶǪǭǸȄǺǭ ǫǭǸǴǭǺǰǿǵǶǹǺȄ ǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇ

ƽǞǏǠǜǝǠǡǫ ǝǧǞǏǟǗǑǏǜǗǮ

ǌǶǮǬǰǺǭǹȄ ǶǹǺȃǪǨǵǰȇ ǸǨǹǺǪǶǸǨ ǴǶȆȁǭǫǶ

ǙǵǶǪǨ ǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǹǳǰǪǵǶǱ ȀǳǨǵǫ ǰ ǯǨǲǸǭǷǰǺǭ ǴǭǹǺǶ ǷǶǬǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇ ȀǳǨǵǫǨ ǲ ǹǰǼǶǵǻ

ǖǹǳǨǩȄǺǭ ǽǶǴǻǺ Ǭǳȇ ȀǳǨǵǫǨ ǶǹǺǶǸǶǮǵǶ ǪȃǵȄǺǭ ǹǳǰǪǵǶǱ ȀǳǨǵǫ ǺǨǴ ǴǶǮǭǺ ǶǹǺǨǺȄǹȇ ǪǶǬǨ

ǰǵǬǰǪǰǬǻǨǳȄǵȃǭ ǵǨǹǺǸǶǱǲǰ ǯǨǷǻǹǺǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ

ǙǵǰǴǰǺǭ ǲǶǳǷǨǿǶǲ ǬǨǱǺǭ ǹǺǭǿȄ ǴȃǳȄǵǶǱ ǪǶǬǭ

ƳǟǢǒǏǮ ǗǜǓǗǙǏǥǗǮ ǊȃǲǳȆǿǰǺǭ ǴǨȀǰǵǻ ǷǶǬǶǮǬǰǺǭ Ƕǲ ǹ ǰ ǹǵǶǪǨ ǪǲǳȆǿǰǺǭ Ǎǹǳǰ ǬǨǵǵǨȇ ǰǵǬǰǲǨǾǰȇ ǷǶȇǪǰǺǹȇ

ǹǵǶǪǨ ǪȃǯǶǪǰǺǭ ǹǷǭǾǰǨǳǰǹǺǨ ǹǭǸǪǰǹǵǶǱ ǹǳǻǮǩȃ a ǹǴ ǹ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǳǲǴǤǪǩǱǬȃ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶǲǮǲǰ ǊȃǵȄǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ!

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǦǫǴǿǦǤ Ǖǭ ǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ ǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭǳǰ

ǃǚǐǗǐǝǘǯ ǟǞ ǗǐǚǣǟǞǠǘǒǐǝǘǮ

ƽǡǙǏǦǗǑǏǭǨǗǘ ǜǏǠǝǠ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ ǆǿǮǯ ǪȃǵȄǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ

ǖǺǲǸǶǱǺǭ ǰ ǹǵǰǴǰǺǭ ǲǸȃȀǲǻ ǶǺǹǭǲǨ Ǭǳȇ ǹǭǸǪǰǹǵǶǫǶ ǶǩǹǳǻǮǰǪǨǵǰȇ

ǊȃǵȄǺǭ ǹǳǰǪǵǶǱ ȀǳǨǵǫ ǰǯ ǬǭǸǮǨǺǭǳȇ

ǕǨǬǭǵȄǺǭ ǲǶǳǷǨǿǶǲ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ ǆǿǮǯ ǪȃǵȄǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ

ǖǹǺǶǸǶǮǵǶ ǶǺǪǭǸǵǰǺǭ ǲǸȃȀǲǻ ǵǨǹǶǹǨ ǶǹǺǨǺǶǿǵǨȇ ǪǶǬǨ

ǖǿǰǹǺǰǺǭ ǪǵǻǺǸǭǵǵǭǭ ǷǸǶǹǺǸǨǵǹǺǪǶ ǸǭǯȄǩǻ ǲǸȃȀǲǰ ǵǨǹǶǹǨ ǰ ǹǨǴ ǲǶǸǷǻǹ ǵǨǹǶǹǨ

ǲǸȃǳȄǿǨǺǲǨ ǵǨǹǶǹǨ ǬǶǳǮǵǨ ǹǪǶǩǬǵǶ ǪǸǨȁǨǺȄǹȇ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǲǸȃȀǲǻ ǵǨǹǶǹǨ ǵǨ ǴǭǹǺǶ ǰ ǯǨǪǭǸǵǰǺǭ ǭȈ ǘǻǿǲǨ ǬǶǳǮǵǨ ǩȃǺȄ ǻǹǺǨǵǶǪǳǭǵǨ

ǪǭǸǺǰǲǨǳȄǵǶ ǗǶǴǭǹǺǰǺǭ ǹǳǰǪǵǶǱ ȀǳǨǵǫ Ǫ ǬǭǸǮǨǺǭǳȄ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǲǸȃȀǲǻ ǶǺǹǭǲǨ Ǭǳȇ ǹǭǸǪǰǹǵǶǫǶ ǶǩǹǳǻǮǰǪǨǵǰȇ ǵǨ ǴǭǹǺǶ

ǟǺǶǩȃ ǰǯǩǭǮǨǺȄ ǷǭǸǭǸǨǹǽǶǬǨ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǷǸǰ ǹǳǭǬǻȆȁǭǱ ǹǺǰǸǲǭ ǯǨǳǭǱǺǭ ǳǰǺǸ ǪǶǬȃ Ǫ ȇǿǭǱǲǻ ǰ

ǯǨǷǻǹǺǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ

>ǕǯǬǦ

ǇǚǏǜǒ ǓǚǮ ǠǚǗǑǏ ǑǝǓǪ Ǧǔǟǔǖ ǠǗǣǝǜ

ǐǤǼǬǱǤ Ǳǩ ǴǤǵǵǻǬǶǤǱǤ ǱǤ ǲǮǴǤǼǬǦǤǱǬǩ Ǧ ǳǴǲǰǿǼǯǩǱǱǿǹ ǮǲǯǬǻǩǵǶǦǤǹ ǕǲǯǬ ǴǤǫǾǩǨǤȂǶ

ǲǱǩǴǤ ~ ǳǴǬ ǱǩǲǥǹǲǨǬǰǲǵǶǬ ǵǱǤǻǤǯǤ ǲǻǬǵǶǬǶȀ

ǖǩȇǯǨǺǭǳȄǵǶ ǷǸǶǿǺǰǺǭ ǬǨǵǵǻȆ ǰǵǹǺǸǻǲǾǰȆ ǷǶ ȅǲǹǷǳǻǨǺǨǾǰǰ ǰ ǷǶǬǲǳȆǿǭǵǰȆ Ǩ ǺǨǲǮǭ Ǫǹǭ ǶǹǺǨǳȄǵȃǭ ǰǵǹǺǸǻǲǾǰǰ

LFǙǯǲǳǲǮ ǲǫ ǲǊǺ ǿ ǳ ǿ

ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬǝǐǯ

ǤǣǝǚǦǘǯ

ƷǐǓǠǣǗǚǐ

ǍǛǕǚǢǠǘǧǕǡ

ǚǘǙ ǢǞǚ

ƲǞǔǐ

ƲǠǕǜǯ ǒǫǟǞǛǝǕǝǘǯ

ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ

LFǙǯǲǳǲǮ ǲǫ ǲǊǺ ǿ ǳ ǿ

ƾǏǟǏǛǔǡǟǪ ǟǏǠǤǝǓǏ

LFǙǯǲǳǲǮ j ǲǫ ǲǊǺ ǿ ǳ ǿ

LFǙǯǲǳǲǮ ǲǫ ǲǊǺ ǿ ǳ ǿ

MFǅǿǵǶǴǤȃ ǰǩǼ ǲǫ ǲǊǺ ǿ ǳ ǿ

IǕǬǱǶǩǶǬǮǤ ǲǫ ǲǊǺ ǿ ǳ ǿ

cǖǲǱǮǲǩ ǥǩǯȀȄ ǜȄǯǮ :c ǽǶǳǶǬǵǨȇ

ǪǶǬǨ

ǲǫ ǲǊǺ ǿ ǳ ǿ

cǖǲǱǮǲǩ ǥǩǯȀȄ ǼȄǯǮ ǲǫ ǲǊǺ ǿ ǳ ǿ

/c ǜǩǴǵǶȀ : :c ǽǶǳǶǬǵǨȇ ǪǶǬǨ ǲǫ ǲǊǺ ǿ ǳ ǿ

ƿǠǞǓǠǐǜǜǐ

Ǎǹǳǰ ǩǨǸǨǩǨǵ ǭȁǭ ǪǸǨȁǨǭǺǹȇ ǵǭ ǷȃǺǨǱǺǭǹȄ ǷǸǶǹǻǵǻǺȄ Ǹǻǲǻ ǪǵǻǺǸȄ ǵǭǫǶ

ǕǨǹǺǸǶǱǲǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ Ǭǳȇ ǷǸǶǪǭǸǲǰ ǰ ǴǨǸǲǰǸǶǪǲǨ Ƕǩ ǻǸǶǪǵǭ ǷǶǺǸǭǩǳǭǵǰȇ ȅǵǭǸǫǰǰ ǹǶǫǳǨǹǵǶ ǬǰǸǭǲǺǰǪǭ ǍǥǙ

ǙǳǶǴǨǱǺǭ ǯǨǴǶǲ ǬǪǭǸǾȃ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǚǭǴ ǹǨǴȃǴ Ǫȃ ǷǸǭǬǶǺǪǸǨǺǰǺǭ

ǷǰǳǶǮǭǵǵȃǭ ǲ ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵǭ ǰ ǬǭǱǹǺǪǻǱǺǭ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǴǰ Ǫ ǵǰǽ ǻǲǨǯǨǵǰȇǴǰ

ǙǶǽǸǨǵȇǱǺǭ ǪǹȆ ǬǶǲǻǴǭǵǺǨǾǰȆ Ǭǳȇ ǬǨǳȄǵǭǱȀǭǫǶ ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰȇ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǳǲǴǤǪǩǱǬȃ

ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶǲǮǲǰ

ǗǸǰ ǰǯǪǳǭǿǭǵǰǰ Ǫǰǳǲǰ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ ǺȇǵǰǺǭ ǺǶǳȄǲǶ ǯǨ Ǫǰǳǲǻ Ǩ ǵǭ ǯǨ ǲǨǩǭǳȄ

ǊǹǺǨǪǳȇǱǺǭ ǪȃǵǰǴǨǱǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǺǶǳȄǲǶ ǹǻǽǰǴǰ ǸǻǲǨǴǰ

ǒǳǤǵǱǲ Ǩǯȃ ǪǬǫǱǬ ǌǳȇ ǶǺǹǳǻǮǰǪȀǰǽ ǷǸǰǩǶǸǶǪ

ǊȃǵȄǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ

ǖǺǸǭǮȄǺǭ ǹǭǺǭǪǶǱ ǲǨǩǭǳȄ ǰ ǻǬǨǳǰǺǭ ǭǫǶ ǪǴǭǹǺǭ ǹ ǪǰǳǲǶǱ

ǹǰǺǻǨǾǰȆ ǲǶǫǬǨ ǬǭǺǰ ǴǶǫǻǺ ǶǲǨǯǨǺȄǹȇ ǯǨǷǭǸǺȃǴǰ ǪǵǻǺǸǰ ǴǨȀǰǵȃ ǷǶǬǪǭǸǫǨȇ

Ǖǭ ǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ ǶǺǲǸȃǺǻȆ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ Ǫ ǲǨǿǭǹǺǪǭ ǶǷǶǸȃ

ǹǪǶȆ ǮǰǯǵȄ ǶǷǨǹǵǶǹǺǰ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǷǨǷǼȀȃ ǌǭǸǮǰǺǭ ǻǷǨǲǶǪǲǰ ǻǷǨǲǶǪǶǿǵǻȆ Ƿǳǭǵǲǻ ǰ ǬǸǻǫǰǭ ǿǨǹǺǰ ǻǷǨǲǶǪǲǰ ǪǬǨǳǰ ǶǺ ǬǭǺǭǱ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǲǶǴǤǦǯǩǱǬȃ ǝǸǨǵǰǺǭ ǴǶȆȁǰǭ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǰ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǷǶ ǻǽǶǬǻ Ǫ ǵǭǬǶǹǺǻǷǵǶǴ Ǭǳȇ ǬǭǺǭǱ ǴǭǹǺǭ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǦǫǴǿǦǤ ǕǨǳǰǿǰǭ ǩǭǳȄȇ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǶ ǶǩǸǨǩǶǺǨǵǵǶǫǶ ǿǰǹǺȇȁǰǴǰ ǹǸǭǬǹǺǪǨǴǰ

ǹǶǬǭǸǮǨȁǰǴǰ ǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭǳǰ ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǷȇǵǶǪȃǪǶǬǰǺǭǳȇǴǰ ǷǸǶǴȃǪǶǿǵȃǴ

ǩǭǵǯǰǵǶǴ ǷǶǹǳǭ ǵǨǷǶǳǵǭǵǰȇ ǪǶǬǶǱ ǴǶǮǭǺ ǷǸǰǪǭǹǺǰ ǲ ǪǯǸȃǪǻ

ǚǨǲǶǭ ǩǭǳȄȈ ǹǳǭǬǻǭǺ ǬǶ ǯǨǫǸǻǯǲǰ Ǫ ǴǨȀǰǵǻ ǺȁǨǺǭǳȄǵǶ ǷǸǶǷǶǳǶǹǲǨǺȄ ǪǸǻǿǵǻȆ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǶǴǤǦǰǬǴǲǦǤǱǬȃ ǌǪǭǸǾǨ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǴǶǮǭǺ ǹǰǳȄǵǶ ǵǨǫǸǭǪǨǺȄǹȇ

ǙǶǩǳȆǬǨǱǺǭ ǶǹǺǶǸǶǮǵǶǹǺȄ ǷǸǰ ǹǳǰǪǭ ǫǶǸȇǿǭǱ ǴȃǳȄǵǶǱ ǪǶǬȃ

ǕǭǳȄǯȇ ǯǨǳǭǯǨǺȄ ǵǨ ǹǺǰǸǨǳȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ

/c ǜǩǴǵǶȀ :ü ǲǫ ǲǊǺ ǿ ǳ ǿ

ǕǨǹǺǸǶǱǲǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ Ǭǳȇ ǷǸǶǪǭǸǲǰ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǬǭǱǹǺǪǻȆȁǰǴ ǹǺǨǵǬǨǸǺǶǴ

ǵǶǬǴǮǬ ǎǴǤǹǰǤǯ ǨǲǥǤǦǯȃǩǶǵȃ ǵǲǧǯǤǵǱǲ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰ ǬǫǧǲǶǲǦǬǶǩǯȃ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ Ǩǯȃ ǮǲǱǨǬǺǬ

ǏǨǫǸǻǯǰǺǭ ǴǭǵȄȀǭ ǩǭǳȄȇ ǊȃǩǭǸǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ ǹ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǶǱ ǹǺǰǸǲǶǱ

ưǔǚǫǔ ǟǏǖǚǗǦǜǝǘ ǠǡǔǞǔǜǗ ǖǏǒǟǮǖǜǔǜǗǮ

ǕǶǪǶǭ ǩǭǳȄȈ ǹǺǰǸǨǱǺǭ ǶǺǬǭǳȄǵǶ

ǓȈǫǲǨȇ ǹǺǭǷǭǵȄ

ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ

ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǨȇ ǹǺǰǸǲǨ ǵǭ ǵǻǮǵǨ ǗǸǰ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ ǪȃǩǭǸǰǺǭ ǬǶǷǶǳǵǰ

ǺǭǳȄǵǻȆ ǼǻǵǲǾǰȆ i

ǗǶ ǪǶǯǴǶǮǵǶǹǺǰ ǻǬǨǳȇǱǺǭ ǷȇǺǵǨ ǷǭǸǭǬ ǹǺǰǸǲǶǱ Ǫ ǴǨȀǰǵǭ

ǙǰǳȄǵǨȇ ǹǺǭǷǭǵȄ

ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ

ƶǏǛǏǦǗǑǏǜǗǔ ǋǤǧǴǷǪǤǭǶǩ ǥǩǯȀȄ ǲǨǱǲǧǲ ǺǦǩǶǤ

ǕǯǩǨǬǶǩ ǫǤ Ƕǩǰ ǻǶǲǥǿ ǥǩǯȀȄ Ǳǩ ǲǮǤǫǤǯǲǵȀ ǰǩǪǨǷ ǨǦǩǴǺǩǭ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ ǯȂǮǤ Ǭ ǴǩǫǬ

ǈǲǥǤǦȀǶǩ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ ǵǴǩǨǵǶǦǲ Ǩǯȃ ǫǤǰǤǻǬǦǤǱǬȃ ǰǲȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦǲ ǵǲǧǯǤǵǱǲ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰ

ǬǫǧǲǶǲǦǬǶǩǯȃ ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ ǱǤ

LF ǄǚǝǞǝǙ Ǭ ǱǤǪǰǬǶǩ $ ǀǡǏǟǡ

ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ ǓǴǬǰǩǴǱǲ ǻǩǴǩǫ ǰǬǱǷǶ ǱǤǪǰǬǶǩ $ ǕǶǤǴǶ ƳǝǖǏǒǟǢǖǙǏ ǻǶǲǥǿ ǲǵǶǤ

ǱǲǦǬǶȀ ǳǴǲǧǴǤǰǰǷ Ǔǲ ǬǵǶǩǻǩǱǬǬ ǱǩǲǥǹǲǨǬǰǲǧǲ ǦǴǩǰǩǱǬ ǫǤǰǤǻǬǦǤǱǬȃ ǵǱǲǦǤ ǱǤǪǰǬǶǩ

ǮǯǤǦǬǼǷ $ ǀǡǏǟǡ ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ ǻǶǲǥǿ ǳǴǲǨǲǯǪǬǶȀ ǦǿǳǲǯǱǩǱǬǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǬǯǬ Ǧǿ

ǥǩǴǬǶǩ ǨǴǷǧǷȂ ǳǴǲǧǴǤǰǰǷ

ƾǝǓǙǟǏǤǛǏǚǗǑǏǜǗǔ ǎǲǱǨǬǺǬǲǱǩǴ ǨǲǥǤǦǯȃǶȀ ǱǩǯȀǫȃ

ǓǲǨǮǴǤǹǰǤǯǬǦǤǱǬǩ ǵ ǬǵǳǲǯȀǫǲǦǤǱǬǩǰ ǪǬǨǮǲǧǲ ǮǴǤǹǰǤǯǤ ǦǲǫǰǲǪǱǲ Ǧǲ Ǧǵǩǹ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǹ

ǱǲǦǿǰ ǷǳǯǲǶǱǬǶǩǯǩǰ

ǋǤǧǴǷǪǤǭǶǩ ǮǴǷǳǱǲǩ Ǭ ǰǩǯǮǲǩ ǥǩǯȀȄ ǦǳǩǴǩǰǩǼǮǷ

ǛǲǨǯǨǵǰȇ ǷǶ ǷǸǶǪǭǬǭǵǰȆ ǹǸǨǪǵǰǺǭǳȄǵǶǱ ǷǸǶǪǭǸǲǰ Ǭǳȇ ǺǭǹǺǰǸǶǪǨǵǰȇ ǷǸǶǪǭǸǶǿǵȃǽ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǹǳǭǬǻǭǺ ǹǺǰǸǨǺȄ ǻǲǨ

ǳǴǬǰ ǯ ǦǲǨǿ

ǯǨǵǵȃǱ ǶǩȂȈǴ ǩǭǳȄȇ ǹ ǴǨǲǹǰǴǨǳȄǵǶǱ ǹǲǶǸǶǹǺȄȆ ǶǺǮǰǴǨ

Ǌ ǲǨǿǭǹǺǪǭ ǮǲǴǲǶǮǲǭ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ Ǭǳȇ ǹǺǰǸǲǰ ǾǪǭǺǵǶǫǶ ǩǭǳȄȇ ǹǳǭǬǻǭǺ ǪȃǩǰǸǨǺȄ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ  MFǅǿǵǶǴǤȃ

ǰǩǼ ǹ ǴǨǲǹǰǴǨǳȄǵǶǱ ǹǲǶǸǶǹǺȄȆ ǶǺǮǰǴǨ

ǗǨǸǨǴǭǺǸȃ ǸǨǹǽǶǬǨ ǶǺǲǳǶǵȇȆǺǹȇ ǶǺ ǻǲǨǯǨǵǵȃǽ ǯǵǨǿǭǵǰǱ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǵǨǷǶǸǨ ǪǶǬȃ ǭȈ ǮǭǹǺǲǶǹǺǰ ǰ ǰǹǽǶǬǵǶǱ

ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ Ǩ ǺǨǲǮǭ ǶǺ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ Ǫ ǷǶǴǭȁǭǵǰǰ ǪǰǬǨ ǰ ǲǶǳǰǿǭǹǺǪǨ ǩǭǳȄȇ ǰ ǹǺǭǷǭǵǰ ǭǫǶ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǶǺ ǹǪǶǱǹǺǪ

ǰǹǷǶǳȄǯǻǭǴǶǫǶ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǶǺ ǷǭǸǭǷǨǬǶǪ ǵǨǷǸȇǮǭǵǰȇ Ǫ ǹǭǺǰ ǰ ǪȃǩǸǨǵǵȃǽ ǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵȃǽ ǼǻǵǲǾǰǱ

ƱǏǕǜǪǔ ǢǙǏǖǏǜǗǮ

ƾǔǟǔǓ ǞǔǟǑǝǘ ǠǡǗǟǙǝǘ

Ǒǩ ǫǤǧǴǷǪǤǭǶǩ ǥǩǯȀȄ ǒǶǮǴǲǭǶǩ ǦǲǨǲǳǴǲǦǲǨǱǿǭ ǮǴǤǱ ǫǤǯǩǭǶǩ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ

ǰǲȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦǲ ǨǲǫǬǴǲǦǮǤ Ǧ ǵǲǲǶǦǩǶǵǶǦǬǬ ǵ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰǬ ǳǴǲǬǫǦǲǨǬǶǩǯȃ Ǩǯȃ ǯȄǧǮǲǭ

ƶǏǒǟǢǖǙǏ ǐǔǚǫǮ

ǵǶǩǳǩǱǬ ǫǤǧǴȃǫǱǩǱǬȃ Ǭ ǵǲǲǶǦǩǶǵǶǦǷȂǽǩǭ ǪȄǵǶǮǲǵǶǬ ǦǲǨǿ

ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ ǱǤ IǀǗǜǡǔǡǗǙǏ Ǭ ǦǿǥǩǴǬǶǩ $ ǀǡǏǟǡ ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ

Ǔǲǵǯǩ ǲǮǲǱǻǤǱǬȃ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǷǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ ǱǤ ƱǪǙǚ

ưǔǟǔǒǗǡǔ ǐǔǚǫǯ Ǘ ǛǏǧǗǜǢ

ǓǴǲǦǩǴȃǭǶǩ ǮǤǴǰǤǱǿ

ǗǨǤǯǬǶǩ ǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮǬǩ ǳǴǩǨǰǩǶǿ ǮǤǱǺǩǯȃǴǵǮǬǩ ǵǮǴǩǳǮǬ Ǭ Ƕ ǳ

ǈǩǯǬǮǤǶǱǿǩ ǶǮǤǱǬ ǵǶǬǴǤǭǶǩ Ǧ ǵǩǶǮǩ ǰǩǼǮǩ ǻǷǯǮǬ ǶȂǯȀ ǥȂǵǶǧǤǯȀǶǩǴǿ ǱǤ ǮǲǵǶǲǻǮǤǹ

ǋǤǵǶǩǧǱǬǶǩ ǰǲǯǱǬǬ ǻǩǹǯǿ ǱǤ ǮǱǲǳǮǤǹ

ǆǿǶǴȃǹǱǬǶǩ ǳǩǵǲǮ Ǭǫ ǮǤǴǰǤǱǲǦ Ǭ ǲǶǦǲǴǲǶǲǦ

ǕǱǬǰǬǶǩ ǵ ǫǤǱǤǦǩǵǲǮ ǮǲǯȀǺǤ Ǩǯȃ ǮǴǩǳǯǩǱǬȃ ǬǯǬ ǳǲǰǩǵǶǬǶǩ ǫǤǱǤǦǩǵǮǬ Ǧ ǵǩǶǮǷ ǰǩǼǲǮ

ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǏǨǲǸǶǱǺǭ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃǱ ǲǸǨǵ

ǆǡǝ ǓǔǚǏǡǫ, ǔǠǚǗ ...

ʑ

ǆǿǯǬǦǤǩǶǵȃ ǦǲǨǤ. – ǓǴǤǦǬǯȀǱǲ ǫǤǮǴǩǳǬǶǩ ǬǯǬ ǫǤǰǩǱǬǶǩ ǵǯǬǦǱǲǭ ǼǯǤǱǧ.

Ǒǩ ǳǲǵǶǷǳǤǩǶ

– ǓǲǨǶȃǱǬǶǩ ǦǬǱǶǲǦǲǩ ǵǲǩǨǬǱǩǱǬǩ ǼǯǤǱǧǤ Ǩǯȃ ǳǲǨǤǻǬ ǦǲǨǿ.

ʑ

ǦǲǨǤ. ǐǲȂǽǩǩ

– Ǒǩ ǱǤǪǤǶǤ $ (ǀǡǏǟǡ/ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ)?

ǵǴǩǨǵǶǦǲ Ǳǩ

ǵǰǿǦǤǩǶǵȃ.

– ǆǲǫǰǲǪǱǲ, ǫǤǵǲǴǬǯǵȃ ǵǩǶǻǤǶǿǭ ǸǬǯȀǶǴ? ǓǲǻǬǵǶǬǶǩ ǸǬǯȀǶǴ

– ǒǶǮǴǿǶ ǯǬ ǦǲǨǲǳǴǲǦǲǨǱǿǭ ǮǴǤǱ?

– ǕǲǧǱǷǶ ǬǯǬ ǳǩǴǩǪǤǶ ǼǯǤǱǧ Ǩǯȃ ǳǲǨǤǻǬ ǦǲǨǿ?

a ǵǰ. ǵ. 11.

ʑ

ǈǦǩǴǺǤ

ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ

– ǆǮǯȂǻǩǱǤ ǸǷǱǮǺǬȃ ǫǤǽǬǶǿ. ǓǴǩǴǿǦǤǱǬǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ? a ǵǰ. ǵ. 4.

ǯȂǮǤ Ǳǩ

– ǆǿǥǴǤǱǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤ  (ǅǩǫ ǲǶǪǬǰǤ = ǥǩǫ ǲǮǲǱǻǤǶǩǯȀǱǲǧǲ

ǲǶǮǴǿǦǤǩǶǵȃ.

– ǒǶǮǴǿǶȀ ǰǲǪǱǲ ǶǲǯȀǮǲ ǵ ǳǲǰǲǽȀȂ ǤǦǤǴǬǭǱǲǭ ǴǤǫǥǯǲǮǬǴǲǦǮǬ?

ǲǶǪǬǰǤ)? a ǵǰ. ǵ. 3, 4.

ʑ

ǫǤǳǷǵǮǤǩǶǵȃ.

ǓǴǲǧǴǤǰǰǤ Ǳǩ

– ǋǤǮǴǿǶǤ ǯǬ ǨǦǩǴǺǤ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ ǯȂǮǤ?

– ǑǤǪǤǶǤ ǮǯǤǦǬǼǤ $ (ǀǡǏǟǡ/ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ) ǬǯǬ ǷǵǶǤǱǲǦǯǩǱǲ ?

a ǵǰ. ǵ. 13.

– ǆǮǯȂǻǩǱǤ ǥǯǲǮǬǴǲǦǮǤ Ǩǯȃ ǫǤǽǬǶǿ ǨǩǶǩǭ? ǈǩǤǮǶǬǦǬǫǬǴǷǭǶǩ ǩȄ

a ǵǰ. ǵ. 5.

ʑ

ǔǤǵǶǦǲǴ ǰǲȂǽǩǧǲ

ǵǴǩǨǵǶǦǤ Ǳǩ

– ǆǿǥǴǤǱǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤ  (ǅǩǫ ǲǶǪǬǰǤ = ǥǩǫ ǲǮǲǱǻǤǶǩǯȀǱǲǧǲ

ǵǯǬǦǤǩǶǵȃ.

– ǲǻǬǵǶǬǶǩ ǲǶǮǤǻǬǦǤȂǽǬǭ ǱǤǵǲǵ a ǵǰ. ǵ. 11.

ǲǶǪǬǰǤ)? a ǵǰ. ǵ. 3, 4.

ʑ

ǦǬǨǱǲ ǦǲǨǿ.

ǆ ǥǤǴǤǥǤǱǩ Ǳǩ

– ǓǴǲǻǬǵǶǬǶǩ ǮǤǱǤǯǬǫǤǺǬǲǱǱǷȂ ǶǴǷǥǷ Ǭ/ǬǯǬ ǵǯǬǦǱǲǭ ǼǯǤǱǧ.

– ǡǶǲ Ǳǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ ǱǩǬǵǳǴǤǦǱǲǵǶȀȂ – ǷǴǲǦǩǱȀ ǦǲǨǿ ǱǬǪǩ, ǻǩǰ ǰǲǪǱǲ

ǷǦǬǨǩǶȀ.

ʑ

ǔǩǫǷǯȀǶǤǶ ǲǶǪǬǰǤ

ǱǩǷǨǲǦǯǩǶǦǲǴǬǶǩǯ

– ǡǶǲ Ǳǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ ǱǩǬǵǳǴǤǦǱǲǵǶȀȂ - ǵǬǵǶǩǰǤ ǮǲǱǶǴǲǯȃ ǨǬǵǥǤǯǤǱǵǤ

ȀǱǿǭ.

ǳǴǩǴǦǤǯǤ ǲǶǪǬǰ, ǱǩǴǤǦǱǲǰǩǴǱǲǩ ǴǤǵǳǴǩǨǩǯǩǱǬǩ ǥǩǯȀȃ.

ǅǩǯȀȄ ǰǲǮǴǲǩ/

ǵǯǬǼǮǲǰ ǦǯǤǪǱǲǩ.

– ǆǿǥǴǤǱǤ ǸǷǱǮǺǬȃ S (ǏǩǧǮǲ ǧǯǤǨǬǶȀ)? a ǵǰ. ǵ. 5.

ǔǤǦǱǲǰǩǴǱǲ ǴǤǵǳǴǩǨǩǯǬǶǩ Ǧ ǥǤǴǤǥǤǱǩ ǰǩǯǮǲǩ Ǭ ǮǴǷǳǱǲǩ ǥǩǯȀȄ.

ʑ

ǐǱǲǧǲǮǴǤǶǱǲǩ

ǱǤǻǤǯǲ ǲǶǪǬǰǤ.

– ǡǶǲ Ǳǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ ǱǩǬǵǳǴǤǦǱǲǵǶȀȂ – ǵǬǵǶǩǰǤ ǮǲǱǶǴǲǯȃ ǨǬǵǥǤǯǤǱǵǤ

– ǗǵǶǤǱǲǦǯǩǱǲ ǵǯǬǼǮǲǰ ǱǬǫǮǲǩ ǻǬǵǯǲ ǲǥǲǴǲǶǲǦ? a ǵǰ. ǵ. 5.

ǴǤǦǱǲǰǩǴǱǲ ǴǤǵǳǴǩǨǩǯȃǩǶ ǥǩǯȀȄ.

ʑ

ǒǵǶǤǶǲǻǱǤȃ ǦǲǨǤ Ǧ

ȃǻǩǭǮǩ ~ Ǩǯȃ

– ǡǶǲ Ǳǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ ǱǩǬǵǳǴǤǦǱǲǵǶȀȂ - ȁǸǸǩǮǶǬǦǱǲǵǶȀ ǨǩǭǵǶǦǬȃ

Ǧ ǰǤǼǬǱǩ.

ǑǩǳǴǬȃǶǱǿǭ ǫǤǳǤǹ

ǵǴǩǨǵǶǦ ǳǲ ǷǹǲǨǷ.

ǵǴǩǨǵǶǦǤ ǳǲ ǷǹǲǨǷ Ǳǩ ǬǫǰǩǱȃǩǶǵȃ.

ʑ

– ǋǤǳǷǵǶǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǷ LF ǄǚǝǞǝǙ 90 °C ǥǩǫ ǥǩǯȀȃ.

– ǓǴǬ ǱǩǲǥǹǲǨǬǰǲǵǶǬ ǲǻǬǵǶǬǶǩ ǦǵǶǤǦǮǷ a ǵǰ. ǵ. 10.

ǌǵǳǲǯȀǫǷǭǶǩ ǷǱǬǦǩǴǵǤǯȀǱǲǩ ǰǲȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦǲ.

ʑ

ǐǬǧǤǩǶ ǬǱǨǬǮǤǶǲǴ

ǵǲǵǶǲȃǱǬȃ³þ. ǋǤ-

– ǌǫǥǿǶǲǮ ǰǲȂǽǩǧǲ ǵǴǩǨǵǶǦǤ? ǕǰǩǼǤǭǶǩ 1 ǵǶǲǯǲǦǷȂ ǯǲǪǮǷ

ǸǬǮǵǬǴǲǦǤǱǲ ǳǩ-

ǮǲǱǨǬǺǬǲǱǩǴǤ ǵ ½ ǯ ǦǲǨǿ Ǭ ǫǤǯǩǭǶǩ ȁǶǲǶ ǴǤǵǶǦǲǴ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ II

ǴǩǨǲǫǬǴǲǦǤǱǬǩ ǰǲ-

– ǆǲ ǦǴǩǰȃ ǵǯǩǨǷȂǽǩǭ ǵǶǬǴǮǬ ǬǵǳǲǯȀǫǷǭǶǩ ǰǩǱȀǼǩ ǰǲȂǽǩǧǲ

(Ǒǩ ǳǲǨǹǲǨǬǶ Ǩǯȃ ǵǶǬǴǮǬ ǦǩǴǹǱǩǭ ǲǨǩǪǨǿ Ǭ ǳǷǹǲǦǬǮǲǦ!).

Ȃǽǩǧǲ ǵǴǩǨǵǶǦǤ.

ǵǴǩǨǵǶǦǤ.

ʑ

ǰǩǽǩǱǬǩ ǰǤǼǬǱǿ

ǦǬǥǴǤǺǬȃ Ǭ ǳǩǴǩ-

ǕǬǯȀǱǿǩ ǼǷǰǿ,

– ǒǳǲǴǿ ǰǤǼǬǱǿ ǫǤǸǬǮǵǬǴǲǦǤǱǿ?

ǋǤǸǬǮǵǬǴǷǭǶǩ ǲǳǲǴǿ ǰǤǼǬǱǿ a ǵǰ. ǌǱǵǶǴǷǮǺǬȂ ǳǲ ǷǵǶǤǱǲǦǮǩ.

ǳǴǬ ǲǶǪǬǰǩ.

– ǕǱȃǶǿ ǯǬ ǶǴǤǱǵǳǲǴǶǬǴǲǦǲǻǱǿǩ ǸǬǮǵǤǶǲǴǿ? ǕǱǬǰǬǶǩ

ǈǬǵǳǯǩǭ/

ǶǴǤǱǵǳǲǴǶǬǴǲǦǲǻǱǿǩ ǸǬǮǵǤǶǲǴǿ a ǵǰ. ǌǱǵǶǴǷǮǺǬȂ ǳǲ ǷǵǶǤǱǲǦǮǩ.

ʑ

ǬǱǨǬǮǤǶǲǴǿ Ǳǩ

ǸǷǱǮǺǬǲǱǬǴǷȂǶ Ǧǲ

– ǆ ǵǯǷǻǤǩ ǳǲǦǶǲǴǱǲǧǲ ǦǲǫǱǬǮǱǲǦǩǱǬȃ ǱǩǬǵǳǴǤǦǱǲǵǶǬ ǦǿǫǲǦǬǶǩ

– ǕǴǤǥǲǶǤǯ ǳǴǩǨǲǹǴǤǱǬǶǩǯȀ? ǆǮǯȂǻǬǶǩ/ǫǤǰǩǱǬǶǩ ǳǴǩǨǲǹǴǤǱǬǶǩǯȀ.

– Ǖǥǲǭ Ǧ ǳǲǨǤǻǩ ȁǯǩǮǶǴǲǳǬǶǤǱǬȃ?

ǦǴǩǰȃ ǴǤǥǲǶǿ.

ǵǳǩǺǬǤǯǬǵǶǤ ǵǩǴǦǬǵǱǲǭ ǵǯǷǪǥǿ.

ʑ

ǓǴǲǧǴǤǰǰǤ

ǦǿǳǲǯǱȃǩǶǵȃ

– ǡǶǲ Ǳǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ ǱǩǬǵǳǴǤǦǱǲǵǶȀȂ – ǰǱǲǧǲǮǴǤǶǱǲ ǴǤǵǳǴǩǨǩǯȃȃ

ǨǲǯȀǼǩ, ǻǩǰ

ǥǩǯȀȄ ǦǱǷǶǴǬ ǥǤǴǤǥǤǱǤ, ǵǬǵǶǩǰǤ ǮǲǱǶǴǲǯȃ ǮǲǰǳǩǱǵǬǴǷǩǶ

ǲǥǿǻǱǲ.

– ǡǶǲ Ǳǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ ǱǩǬǵǳǴǤǦǱǲǵǶȀȂ ä ǤǮǶǬǦǱǤ ǵǬǵǶǩǰǤ ǮǲǱǶǴǲǯȃ

ǨǬǵǥǤǯǤǱǵ.

ǳǩǱǲǲǥǴǤǫǲǦǤǱǬȃ - ǦǮǯȂǻǤǩǶǵȃ ǨǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǿǭ ǺǬǯ ǳǲǯǲǵǮǤǱǬȃ.

ʑ

ǵǴǩǨǵǶǦǤ ǱǤ ǥǩǯȀȄ

ǒǵǶǤǶǮǬ ǰǲȂǽǩǧǲ

– ǑǩǮǲǶǲǴǿǩ ǰǲȂǽǬǩ ǵǴǩǨǵǶǦǤ, Ǳǩ ǵǲǨǩǴǪǤǽǬǩ ǸǲǵǸǤǶǲǦ,

– ǆǿǥǩǴǬǶǩ 2 ƾǝǚǝǠǙ./ ǒǶǪǬǰ  Ǭ ǱǤǪǰǬǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ

ǦǿǨǩǯȃȂǶ ǱǩǴǤǵǶǦǲǴǬǰǿǭ Ǧ ǦǲǨǩ ǲǵǤǨǲǮ.

= (ǆǲǨǤ ǳǯȂǹ) ǬǯǬ ǳǲǵǯǩ ǵǶǬǴǮǬ ǦǿǻǬǵǶǬǶǩ ǥǩǯȀȄ ǽȄǶǮǲǭ.

ǆǡǝ ǓǔǚǏǡǫ, ǔǠǚǗ ...

ʑ

ǆǲ ǦǴǩǰȃ ǨǲǫǤǧǴǷǫǮǬ

ǥǿǵǶǴǲ ǰǬǧǤǩǶ

– ǗǴǲǦǩǱȀ ǦǲǨǿ ǲǻǩǱȀ ǦǿǵǲǮǬǭ. ǑǩǦǲǫǰǲǪǱǲ ǨǲǯǲǪǬǶȀ ǥǩǯȀȄ.

$ (CǶǤǴǶ/ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ)

ǓǴǬ ǱǩǲǥǹǲǨǬǰǲǵǶǬ ǱǩǰǩǨǯǩǱǱǲ ǫǤǮǴǲǭǶǩ ǨǦǩǴǺǷ

Ǭ ǫǦǷǻǬǶ ǳǴǩǨǷǳǴǩǪǨǤ-

ȂǽǬǭ ǵǬǧǱǤǯ

– ǈǯȃ ǳǴǲǨǲǯǪǩǱǬȃ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǱǤǪǰǬǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ

ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ ǯȂǮǤ.

$ (ǕǶǤǴǶ/ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ).

ǦǮǯȂǻǬǦ ǰǤǼǬǱǷ), ǬǯǬ ǩǵǯǬ ǰǤǼǬǱǤ ǶǴǩǥǷǩǶ ǴǩǰǲǱǶǤ:

ǉǵǯǬ Ǧǿ Ǳǩ ǰǲǪǩǶǩ ǵǤǰǲǵǶǲȃǶǩǯȀǱǲ ǷǵǶǴǤǱǬǶȀ ǱǩǬǵǳǴǤǦǱǲǵǶȀ (ǦǿǮǯȂǻǬǦ Ǭ ǩǽǩ ǴǤǫ

– ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ ǱǤ ƱǪǙǚ. Ǭ ǦǿǱȀǶǩ ǦǬǯǮǷ Ǭǫ ǴǲǫǩǶǮǬ.

– ǋǤǮǴǲǭǶǩ ǦǲǨǲǳǴǲǦǲǨǱǿǭ ǮǴǤǱ Ǭ ǦǿǫǲǦǬǶǩ ǵǳǩǺǬǤǯǬǵǶǤ ǵǩǴǦǬǵǱǲǭ ǵǯǷǪǥǿ

a ǵǰ. ǵ. 13.

ưǒǐǠǘǙǝǐǯ ǠǐǗǑǛǞǚǘǠǞǒǚǐ ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǷǸǰ ǶǺǲǳȆǿǭǵǰǰ ȅǳǭǲǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰ

ǓǴǬ ǦǲǫǲǥǱǲǦǯǩǱǬǬ ǳǲǨǤǻǬ ȁǯǩǮǶǴǲȁǱǩǴǧǬǬ ǦǿǳǲǯǱǩǱǬǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǥǷǨǩǶ ǳǴǲǨǲǯǪǩǱǲ.

ǓǴǬ ǱǩǲǥǹǲǨǬǰǲǵǶǬ ǬǫǦǯǩǻǱǬȃ ǥǩǯȀȃ ǨǦǩǴǺǷ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ ǯȂǮǤ ǵǯǩǨǷǩǶ ǲǶǮǴǿǶȀ

ǱǬǪǩǲǳǬǵǤǱǱǿǰ ǵǳǲǵǲǥǲǰ:

ƽǞǏǠǜǝǠǡǫ ǝǧǞǏǟǗǑǏǜǗǮ!

ǔǤǵǶǦǲǴ ǰǲȂǽǩǧǲ ǵǴǩǨǵǶǦǤ Ǭ ǥǩǯȀȄ ǰǲǧǷǶ ǥǿǶȀ ǧǲǴȃǻǬǰǬ.

ǉǵǯǬ ǥǤǴǤǥǤǱ ǩǽǩ ǦǴǤǽǤǩǶǵȃ, Ǳǩ ǳǿǶǤǭǶǩǵȀ ǳǴǲǵǷǱǷǶȀ ǴǷǮǷ

ǕǱǤǻǤǯǤ ǨǤǭǶǩ Ǭǰ ǲǵǶǿǶȀ.

ǦǱǷǶǴȀ Ǳǩǧǲ.

2. ǕǯǩǭǶǩ ǴǤǵǶǦǲǴ ǰǲȂǽǩǧǲ ǵǴǩǨǵǶǦǤ a ǵǰ. ǵ. 11.

1. ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ ǱǤ ƱǪǙǚ. Ǭ ǦǿǱȀǶǩ ǦǬǯǮǷ Ǭǫ ǴǲǫǩǶǮǬ.

3. ǓǲǶȃǱǬǶǩ ǦǱǬǫ ǳǴǬǵǳǲǵǲǥǯǩǱǬǩ Ǩǯȃ ǤǦǤǴǬǭǱǲǭ ǴǤǫǥǯǲǮǬǴǲǦǮǬ ǵ

ǳǲǰǲǽȀȂ ǳǲǨǹǲǨȃǽǩǧǲ ǬǱǵǶǴǷǰǩǱǶǤ Ǭ ǲǶǳǷǵǶǬǶǩ.

Ǔǲǵǯǩ ȁǶǲǧǲ ǨǦǩǴǺǤ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ ǯȂǮǤ ǲǶǮǴǲǩǶǵȃ.

ǀǔǟǑǗǠǜǏǮ ǠǚǢǕǐǏ

ʑ

ǉǵǯǬ ǱǩǬǵǳǴǤǦǱǲǵǶȀ Ǳǩ ǷǨǤǩǶǵȃ ǷǵǶǴǤǱǬǶȀ ǵǤǰǲǵǶǲȃǶǩǯȀǱǲ («ǛǶǲ ǨǩǯǤǶȀ, ǩǵǯǬ...»,

a ǵ. 12, 13), ǲǥǴǤǶǬǶǩǵȀ Ǧ ǱǤǼǷ ǵǩǴǦǬǵǱǷȂ ǵǯǷǪǥǷ. ǐǿ ǦǵǩǧǨǤ ǱǤǭǨǩǰ ǳǲǨǹǲǨȃǽǩǩ

ǴǩǼǩǱǬǩ ǳǴǲǥǯǩǰǿ, ǳǲ ǦǲǫǰǲǪǱǲǵǶǬ ǬǫǥǩǧǱǷǦ ǱǩǱǷǪǱǲǧǲ ǳǴǬǩǫǨǤ ǶǩǹǱǬǮǤ.

ʑ

ǵǯǷǪǥ.

ǎǲǱǶǤǮǶǱǷȂ ǬǱǸǲǴǰǤǺǬȂ Ǩǯȃ Ǧǵǩǹ ǵǶǴǤǱ Ǧǿ ǱǤǭǨȄǶǩ Ǧ ǳǴǬǯǲǪǩǱǱǲǰ ǳǩǴǩǻǱǩ ǵǩǴǦǬǵǱǿǹ

ʑ

ǓǴǬ ǦǿǫǲǦǩ ǵǳǩǺǬǤǯǬǵǶǤ ǵǩǴǦǬǵǱǲǭ ǵǯǷǪǥǿ ǦǵǩǧǨǤ ǷǮǤǫǿǦǤǭǶǩ ǱǲǰǩǴ ǬǫǨǩǯǬȃ (E-Nr.) Ǭ

ǫǤǦǲǨǵǮǲǭ ǱǲǰǩǴ (FD) ǦǤǼǩǭ ǰǤǼǬǱǿ.

ǡǶǬ ǨǤǱǱǿǩ ǷǮǤǫǤǱǿ:

ǵ ǦǱǷǶǴǩǱǱǩǭ ǵǶǲǴǲǱǿ ǨǦǩǴǺǿ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ

ǑǲǰǩǴ ǬǫǨǩǯǬȃ ǋǤǦǲǨǵǮǲǭ ǱǲǰǩǴ

ǯȂǮǤ* / ǱǤ ǲǶǮǴǿǶǲǭ ǮǴǿǼǮǩ ǲǶǵǩǮǤ Ǩǯȃ

ǵǩǴǦǬǵǱǲǧǲ ǲǥǵǯǷǪǬǦǤǱǬȃ* Ǭ ǱǤ ǫǤǨǱǩǭ

*Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰǲǵǶǬ ǲǶ ǰǲǨǩǯǬ

ǵǶǲǴǲǱǩ ǵǶǬǴǤǯȀǱǲǭ ǰǤǼǬǱǿ.

ʑ

ƾǝǚǝǕǗǡǔǠǫ ǜǏ ǜǏǧǢ ǙǝǛǞǔǡǔǜǥǗǭ ǙǏǙ ǞǟǝǗǖǑǝǓǗǡǔǚǮ. ǒǥǴǤǽǤǭǶǩǵȀ Ǯ ǱǤǰ.

ǵǳǩǺǬǤǯǬǵǶǤǰǬ ǵ ǬǵǳǲǯȀǫǲǦǤǱǬǩǰ ǲǴǬǧǬǱǤǯȀǱǿǹ ǫǤǳǤǵǱǿǹ ǻǤǵǶǩǭ.

ǆ ȁǶǲǰ ǵǯǷǻǤǩ Ǧǿ ǵǰǲǪǩǶǩ ǥǿǶȀ ǷǦǩǴǩǱǱǿǰǬ, ǻǶǲ ǴǩǰǲǱǶ ǥǷǨǩǶ ǳǴǲǬǫǦǩǨǩǱ

ǀǡǗǟǏǚǫǜǏǮ ǛǏǧǗǜǏ

ƷǜǠǡǟǢǙǥǗǮ Ǟǝ ǬǙǠǞǚǢǏǡǏǥǗǗ

ǕǲǥǯȂǨǤǭǶǩ ǷǮǤǫǤǱǬȃ ǳǲ ǶǩǹǱǬǮǩ ǥǩǫǲǳǤǵǱǲǵǶǬ ǱǤ ǵ

ǓǲǯȀǫǲǦǤǶȀǵȃ ǵǶǬǴǤǯȀǱǲǭ ǰǤǼǬǱǲǭ ǴǤǫǴǩǼǤǩǶǵȃ ǶǲǯȀǮǲ ǳǲǵǯǩ

ǳǴǲǻǶǩǱǬȃ ȁǶǲǭ ǬǱǵǶǴǷǮǺǬǬ Ǭ ǵǳǩǺǬǤǯȀǱǲǭ ǬǱǵǶǴǷǺǬǬ ǳǲ ǷǵǶǤǱǲǦǮǩ

ǂǙǏǖǏǜǗǮ Ǟǝ ǡǔǤǜǗǙǔ ǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ 

ǱǩǷǨǲǦǯǩǶǦǲǴǬǶǩǯ

ǗǵǶǤǱǲǦǯǩǱǲ ǵǯǬǼǮǲǰ ǱǬǫǮǲǩ ǻǬǵǯǲ ǲǥǲǴǲǶǲǦ a ǵǰ ǵ

ǆǿǥǴǤǱǤ ǸǷǱǮǺǬȃ S ǏǩǧǮǲ ǧǯǤǨǬǶȀ a ǵǰ ǵ

ǔǤǦǱǲǰǩǴǱǲ ǴǤǵǳǴǩǨǩǯǬǶǩ Ǧ ǥǤǴǤǥǤǱǩ ǰǩǯǮǲǩ Ǭ ǮǴǷǳǱǲǩ ǥǩǯȀȄ

ǳǴǩǴǦǤǯǤ ǲǶǪǬǰ ǱǩǴǤǦǱǲǰǩǴǱǲǩ ǴǤǵǳǴǩǨǩǯǩǱǬǩ ǥǩǯȀȃ

ǡǶǲ Ǳǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ ǱǩǬǵǳǴǤǦǱǲǵǶȀȂ ǵǬǵǶǩǰǤ ǮǲǱǶǴǲǯȃ ǨǬǵǥǤǯǤǱǵǤ

ǵǯǬǼǮǲǰ ǦǯǤǪǱǲǩ

ǅǩǯȀȄ ǰǲǮǴǲǩ

ȀǱǿǭ

ǔǩǫǷǯȀǶǤǶ ǲǶǪǬǰǤ

ǐǱǲǧǲǮǴǤǶǱǲǩ

ʑ

ǷǦǬǨǩǶȀ

ǡǶǲ Ǳǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ ǱǩǬǵǳǴǤǦǱǲǵǶȀȂ ǷǴǲǦǩǱȀ ǦǲǨǿ ǱǬǪǩ ǻǩǰ ǰǲǪǱǲ

ǦǬǨǱǲ ǦǲǨǿ

ǆ ǥǤǴǤǥǤǱǩ Ǳǩ

ʑ

ǓǴǲǻǬǵǶǬǶǩ ǮǤǱǤǯǬǫǤǺǬǲǱǱǷȂ ǶǴǷǥǷ Ǭ ǬǯǬ ǵǯǬǦǱǲǭ ǼǯǤǱǧ

ǲǻǬǵǶǬǶǩ ǲǶǮǤǻǬǦǤȂǽǬǭ ǱǤǵǲǵ a ǵǰ ǵ

ʑ

ǱǤǻǤǯǲ ǲǶǪǬǰǤ

ǆǿǥǴǤǱǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤ  ǅǩǫ ǲǶǪǬǰǤ ǥǩǫ ǲǮǲǱǻǤǶǩǯȀǱǲǧǲ

Ǧ ǰǤǼǬǱǩ

Ȃǽǩǧǲ ǵǴǩǨǵǶǦǤ

ǴǩǨǲǫǬǴǲǦǤǱǬǩ ǰǲ

ǸǬǮǵǬǴǲǦǤǱǲ ǳǩ

ǵǲǵǶǲȃǱǬȃ³þ ǋǤ

ǐǬǧǤǩǶ ǬǱǨǬǮǤǶǲǴ

ʑ

ǌǵǳǲǯȀǫǷǭǶǩ ǷǱǬǦǩǴǵǤǯȀǱǲǩ ǰǲȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦǲ

ǋǤǳǷǵǶǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǷ LF ǄǚǝǞǝǙ ǥǩǫ ǥǩǯȀȃ

ǑǩǳǴǬȃǶǱǿǭ ǫǤǳǤǹ

ǡǶǲ Ǳǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ ǱǩǬǵǳǴǤǦǱǲǵǶȀȂ ǵǬǵǶǩǰǤ ǮǲǱǶǴǲǯȃ ǨǬǵǥǤǯǤǱǵǤ

ʑ

ǓǴǬ ǱǩǲǥǹǲǨǬǰǲǵǶǬ ǲǻǬǵǶǬǶǩ ǦǵǶǤǦǮǷ a ǵǰ ǵ

ǵǴǩǨǵǶǦǤ ǳǲ ǷǹǲǨǷ Ǳǩ ǬǫǰǩǱȃǩǶǵȃ

ǡǶǲ Ǳǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ ǱǩǬǵǳǴǤǦǱǲǵǶȀȂ ȁǸǸǩǮǶǬǦǱǲǵǶȀ ǨǩǭǵǶǦǬȃ

ǵǴǩǨǵǶǦ ǳǲ ǷǹǲǨǷ

ȃǻǩǭǮǩ ~ Ǩǯȃ

ǒǵǶǤǶǲǻǱǤȃ ǦǲǨǤ Ǧ

ʑ

ǴǤǦǱǲǰǩǴǱǲ ǴǤǵǳǴǩǨǩǯȃǩǶ ǥǩǯȀȄ

ǲǶǪǬǰǤ a ǵǰ ǵ

ǵǯǬǦǤǩǶǵȃ

ǮǲǱǨǬǺǬǲǱǩǴǤ ǵ ǯ ǦǲǨǿ Ǭ ǫǤǯǩǭǶǩ ȁǶǲǶ ǴǤǵǶǦǲǴ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ

ʑ

Ǒǩ ǱǤǪǤǶǤ $ ǀǡǏǟǡ ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ

ǵǰǿǦǤǩǶǵȃ

ǵǴǩǨǵǶǦǲ Ǳǩ

ǦǲǨǤ ǐǲȂǽǩǩ

Ǒǩ ǳǲǵǶǷǳǤǩǶ

ʑ

ǓǲǨǶȃǱǬǶǩ ǦǬǱǶǲǦǲǩ ǵǲǩǨǬǱǩǱǬǩ ǼǯǤǱǧǤ Ǩǯȃ ǳǲǨǤǻǬ ǦǲǨǿ

ǆǿǯǬǦǤǩǶǵȃ ǦǲǨǤ ǓǴǤǦǬǯȀǱǲ ǫǤǮǴǩǳǬǶǩ ǬǯǬ ǫǤǰǩǱǬǶǩ ǵǯǬǦǱǲǭ ǼǯǤǱǧ

ǆǡǝ ǓǔǚǏǡǫ ǔǠǚǗ

ǆǲǫǰǲǪǱǲ ǫǤǵǲǴǬǯǵȃ ǵǩǶǻǤǶǿǭ ǸǬǯȀǶǴ ǓǲǻǬǵǶǬǶǩ ǸǬǯȀǶǴ

ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǏǨǲǸǶǱǺǭ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃǱ ǲǸǨǵ

ǌǶǮǬǰǺǭǹȄ ǶǹǺȃǪǨǵǰȇ ǸǨǹǺǪǶǸǨ ǴǶȆȁǭǫǶ

ƽǞǏǠǜǝǠǡǫ ǝǧǞǏǟǗǑǏǜǗǮ

ǗǶǬǹǶǭǬǰǵǰǺǭ ȀǳǨǵǫ ǰ ǷǸǶǪǭǸȄǺǭ ǫǭǸǴǭǺǰǿǵǶǹǺȄ ǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇ

ǰǯǪǳǭǲǰǺǭ ǼǰǳȄǺǸ ȁǰǷǾǨǴǰ ǰ ǶǿǰǹǺǰǺǭ

ǶǺǹǶǭǬǰǵǰǺǭ ȀǳǨǵǫ ǶǺ ǯǨǬǵǭǱ ǹǺǭǵǲǰ ǴǨȀǰǵȃ

Ǭ ǬǯǬ Ǭǳȇ ǹǺǨǵǬǨǸǺǵȃǽ ǴǶǬǭǳǭǱ ǰ ǴǶǬǭǳǭǱ ǹ ǹǰǹǺǭǴǶǱ

ǖǿǰǹǺǰǺǭ ǼǰǳȄǺǸ ǵǭǩǶǳȄȀǶǱ ȁǭǺǲǶǱ

ǖǺǹǶǭǬǰǵǰǺǭ ȀǳǨǵǫ ǶǺ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵǶǫǶ ǲǸǨǵǨ

ǒǶǮǴǿǶ ǯǬ ǦǲǨǲǳǴǲǦǲǨǱǿǭ ǮǴǤǱ

a ǵǰ ǵ

ǵǴǩǨǵǶǦǤ Ǳǩ

ʑ

ǔǤǵǶǦǲǴ ǰǲȂǽǩǧǲ

ʑ

a ǵǰ ǵ

ǆǮǯȂǻǩǱǤ ǥǯǲǮǬǴǲǦǮǤ Ǩǯȃ ǫǤǽǬǶǿ ǨǩǶǩǭ ǈǩǤǮǶǬǦǬǫǬǴǷǭǶǩ ǩȄ

ǋǤǮǴǿǶǤ ǯǬ ǨǦǩǴǺǤ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ ǯȂǮǤ

ǑǤǪǤǶǤ ǮǯǤǦǬǼǤ $ ǀǡǏǟǡ ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ ǬǯǬ ǷǵǶǤǱǲǦǯǩǱǲ 

ǫǤǳǷǵǮǤǩǶǵȃ

ǓǴǲǧǴǤǰǰǤ Ǳǩ

a ǵǰ ǵ

ǕǲǧǱǷǶ ǬǯǬ ǳǩǴǩǪǤǶ ǼǯǤǱǧ Ǩǯȃ ǳǲǨǤǻǬ ǦǲǨǿ

ǒǶǮǴǿǶȀ ǰǲǪǱǲ ǶǲǯȀǮǲ ǵ ǳǲǰǲǽȀȂ ǤǦǤǴǬǭǱǲǭ ǴǤǫǥǯǲǮǬǴǲǦǮǬ

ǲǶǪǬǰǤ a ǵǰ ǵ

ǆǿǥǴǤǱǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤ  ǅǩǫ ǲǶǪǬǰǤ ǥǩǫ ǲǮǲǱǻǤǶǩǯȀǱǲǧǲ

ǆǮǯȂǻǩǱǤ ǸǷǱǮǺǬȃ ǫǤǽǬǶǿ ǓǴǩǴǿǦǤǱǬǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ a ǵǰ ǵ

ǲǶǮǴǿǦǤǩǶǵȃ

ǯȂǮǤ Ǳǩ

ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ

ǈǦǩǴǺǤ

ʑ

ǌǫǥǿǶǲǮ ǰǲȂǽǩǧǲ ǵǴǩǨǵǶǦǤ ǕǰǩǼǤǭǶǩ ǵǶǲǯǲǦǷȂ ǯǲǪǮǷ

Ǒǩ ǳǲǨǹǲǨǬǶ Ǩǯȃ ǵǶǬǴǮǬ ǦǩǴǹǱǩǭ ǲǨǩǪǨǿ Ǭ ǳǷǹǲǦǬǮǲǦ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ ǆǿǮǯ ǊȃǵȄǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ

ǱǬǪǩǲǳǬǵǤǱǱǿǰ ǵǳǲǵǲǥǲǰ

ǓǲǶȃǱǬǶǩ ǦǱǬǫ ǳǴǬǵǳǲǵǲǥǯǩǱǬǩ Ǩǯȃ ǤǦǤǴǬǭǱǲǭ ǴǤǫǥǯǲǮǬǴǲǦǮǬ ǵ

ǕǯǩǭǶǩ ǴǤǵǶǦǲǴ ǰǲȂǽǩǧǲ ǵǴǩǨǵǶǦǤ a ǵǰ ǵ

ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ ǱǤ ƱǪǙǚ Ǭ ǦǿǱȀǶǩ ǦǬǯǮǷ Ǭǫ ǴǲǫǩǶǮǬ

ǦǱǷǶǴȀ Ǳǩǧǲ

ǉǵǯǬ ǥǤǴǤǥǤǱ ǩǽǩ ǦǴǤǽǤǩǶǵȃ Ǳǩ ǳǿǶǤǭǶǩǵȀ ǳǴǲǵǷǱǷǶȀ ǴǷǮǷ

ǕǱǤǻǤǯǤ ǨǤǭǶǩ Ǭǰ ǲǵǶǿǶȀ

ǔǤǵǶǦǲǴ ǰǲȂǽǩǧǲ ǵǴǩǨǵǶǦǤ Ǭ ǥǩǯȀȄ ǰǲǧǷǶ ǥǿǶȀ ǧǲǴȃǻǬǰǬ

ƽǞǏǠǜǝǠǡǫ ǝǧǞǏǟǗǑǏǜǗǮ

ǓǴǬ ǱǩǲǥǹǲǨǬǰǲǵǶǬ ǬǫǦǯǩǻǱǬȃ ǥǩǯȀȃ ǨǦǩǴǺǷ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ ǯȂǮǤ ǵǯǩǨǷǩǶ ǲǶǮǴǿǶȀ

Ǔǲǵǯǩ ȁǶǲǧǲ ǨǦǩǴǺǤ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ ǯȂǮǤ ǲǶǮǴǲǩǶǵȃ

ǓǴǬ ǦǲǫǲǥǱǲǦǯǩǱǬǬ ǳǲǨǤǻǬ ȁǯǩǮǶǴǲȁǱǩǴǧǬǬ ǦǿǳǲǯǱǩǱǬǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǥǷǨǩǶ ǳǴǲǨǲǯǪǩǱǲ

ưǒǐǠǘǙǝǐǯ ǠǐǗǑǛǞǚǘǠǞǒǚǐ ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǷǸǰ ǶǺǲǳȆǿǭǵǰǰ ȅǳǭǲǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰ

a ǵǰ ǵ

ǋǤǮǴǲǭǶǩ ǦǲǨǲǳǴǲǦǲǨǱǿǭ ǮǴǤǱ Ǭ ǦǿǫǲǦǬǶǩ ǵǳǩǺǬǤǯǬǵǶǤ ǵǩǴǦǬǵǱǲǭ ǵǯǷǪǥǿ

ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ ǱǤ ƱǪǙǚ Ǭ ǦǿǱȀǶǩ ǦǬǯǮǷ Ǭǫ ǴǲǫǩǶǮǬ

ǦǮǯȂǻǬǦ ǰǤǼǬǱǷ ǬǯǬ ǩǵǯǬ ǰǤǼǬǱǤ ǶǴǩǥǷǩǶ ǴǩǰǲǱǶǤ

ǉǵǯǬ Ǧǿ Ǳǩ ǰǲǪǩǶǩ ǵǤǰǲǵǶǲȃǶǩǯȀǱǲ ǷǵǶǴǤǱǬǶȀ ǱǩǬǵǳǴǤǦǱǲǵǶȀ ǦǿǮǯȂǻǬǦ Ǭ ǩǽǩ ǴǤǫ

$ ǕǶǤǴǶ ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ

ǈǯȃ ǳǴǲǨǲǯǪǩǱǬȃ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǱǤǪǰǬǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ

ǳǲǰǲǽȀȂ ǳǲǨǹǲǨȃǽǩǧǲ ǬǱǵǶǴǷǰǩǱǶǤ Ǭ ǲǶǳǷǵǶǬǶǩ

ǀǔǟǑǗǠǜǏǮ ǠǚǢǕǐǏ

ǓǴǬ ǱǩǲǥǹǲǨǬǰǲǵǶǬ ǱǩǰǩǨǯǩǱǱǲ ǫǤǮǴǲǭǶǩ ǨǦǩǴǺǷ

ǡǶǬ ǨǤǱǱǿǩ ǷǮǤǫǤǱǿ

ǆ ȁǶǲǰ ǵǯǷǻǤǩ Ǧǿ ǵǰǲǪǩǶǩ ǥǿǶȀ ǷǦǩǴǩǱǱǿǰǬ ǻǶǲ ǴǩǰǲǱǶ ǥǷǨǩǶ ǳǴǲǬǫǦǩǨǩǱ

ƾǝǚǝǕǗǡǔǠǫ ǜǏ ǜǏǧǢ ǙǝǛǞǔǡǔǜǥǗǭ ǙǏǙ ǞǟǝǗǖǑǝǓǗǡǔǚǮ ǒǥǴǤǽǤǭǶǩǵȀ Ǯ ǱǤǰ

ʑ

Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰǲǵǶǬ ǲǶ ǰǲǨǩǯǬ

ǵǶǲǴǲǱǩ ǵǶǬǴǤǯȀǱǲǭ ǰǤǼǬǱǿ

ǵǩǴǦǬǵǱǲǧǲ ǲǥǵǯǷǪǬǦǤǱǬȃ Ǭ ǱǤ ǫǤǨǱǩǭ

ǯȂǮǤ ǱǤ ǲǶǮǴǿǶǲǭ ǮǴǿǼǮǩ ǲǶǵǩǮǤ Ǩǯȃ

ǵ ǦǱǷǶǴǩǱǱǩǭ ǵǶǲǴǲǱǿ ǨǦǩǴǺǿ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ

ǑǲǰǩǴ ǬǫǨǩǯǬȃ ǋǤǦǲǨǵǮǲǭ ǱǲǰǩǴ

ʑ

ǫǤǦǲǨǵǮǲǭ ǱǲǰǩǴ ǦǤǼǩǭ ǰǤǼǬǱǿ

ǓǴǬ ǦǿǫǲǦǩ ǵǳǩǺǬǤǯǬǵǶǤ ǵǩǴǦǬǵǱǲǭ ǵǯǷǪǥǿ ǦǵǩǧǨǤ ǷǮǤǫǿǦǤǭǶǩ ǱǲǰǩǴ ǬǫǨǩǯǬȃ Ǭ

ʑ

ǵǯǷǪǥ

ǎǲǱǶǤǮǶǱǷȂ ǬǱǸǲǴǰǤǺǬȂ Ǩǯȃ Ǧǵǩǹ ǵǶǴǤǱ Ǧǿ ǱǤǭǨȄǶǩ Ǧ ǳǴǬǯǲǪǩǱǱǲǰ ǳǩǴǩǻǱǩ ǵǩǴǦǬǵǱǿǹ

ʑ

ǴǩǼǩǱǬǩ ǳǴǲǥǯǩǰǿ ǳǲ ǦǲǫǰǲǪǱǲǵǶǬ ǬǫǥǩǧǱǷǦ ǱǩǱǷǪǱǲǧǲ ǳǴǬǩǫǨǤ ǶǩǹǱǬǮǤ

a ǵ ǲǥǴǤǶǬǶǩǵȀ Ǧ ǱǤǼǷ ǵǩǴǦǬǵǱǷȂ ǵǯǷǪǥǷ ǐǿ ǦǵǩǧǨǤ ǱǤǭǨǩǰ ǳǲǨǹǲǨȃǽǩǩ

ǉǵǯǬ ǱǩǬǵǳǴǤǦǱǲǵǶȀ Ǳǩ ǷǨǤǩǶǵȃ ǷǵǶǴǤǱǬǶȀ ǵǤǰǲǵǶǲȃǶǩǯȀǱǲ ǛǶǲ ǨǩǯǤǶȀ ǩǵǯǬ

ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ ǯȂǮǤ

ǗǴǲǦǩǱȀ ǦǲǨǿ ǲǻǩǱȀ ǦǿǵǲǮǬǭ ǑǩǦǲǫǰǲǪǱǲ ǨǲǯǲǪǬǶȀ ǥǩǯȀȄ

ǆǲ ǦǴǩǰȃ ǵǯǩǨǷȂǽǩǭ ǵǶǬǴǮǬ ǬǵǳǲǯȀǫǷǭǶǩ ǰǩǱȀǼǩ ǰǲȂǽǩǧǲ

ʑ

ǵǳǩǺǬǤǯǬǵǶǤ ǵǩǴǦǬǵǱǲǭ ǵǯǷǪǥǿ

ǆ ǵǯǷǻǤǩ ǳǲǦǶǲǴǱǲǧǲ ǦǲǫǱǬǮǱǲǦǩǱǬȃ ǱǩǬǵǳǴǤǦǱǲǵǶǬ ǦǿǫǲǦǬǶǩ

ǕǴǤǥǲǶǤǯ ǳǴǩǨǲǹǴǤǱǬǶǩǯȀ ǆǮǯȂǻǬǶǩ ǫǤǰǩǱǬǶǩ ǳǴǩǨǲǹǴǤǱǬǶǩǯȀ

Ǖǥǲǭ Ǧ ǳǲǨǤǻǩ ȁǯǩǮǶǴǲǳǬǶǤǱǬȃ

ǦǴǩǰȃ ǴǤǥǲǶǿ

ǸǷǱǮǺǬǲǱǬǴǷȂǶ Ǧǲ

ǬǱǨǬǮǤǶǲǴǿ Ǳǩ

ǈǬǵǳǯǩǭ

ǶǴǤǱǵǳǲǴǶǬǴǲǦǲǻǱǿǩ ǸǬǮǵǤǶǲǴǿ a ǵǰ ǌǱǵǶǴǷǮǺǬȂ ǳǲ ǷǵǶǤǱǲǦǮǩ

ǓǴǲǧǴǤǰǰǤ

ǕǱȃǶǿ ǯǬ ǶǴǤǱǵǳǲǴǶǬǴǲǦǲǻǱǿǩ ǸǬǮǵǤǶǲǴǿ ǕǱǬǰǬǶǩ

ǋǤǸǬǮǵǬǴǷǭǶǩ ǲǳǲǴǿ ǰǤǼǬǱǿ a ǵǰ ǌǱǵǶǴǷǮǺǬȂ ǳǲ ǷǵǶǤǱǲǦǮǩ

ǒǳǲǴǿ ǰǤǼǬǱǿ ǫǤǸǬǮǵǬǴǲǦǤǱǿ

ǳǴǬ ǲǶǪǬǰǩ

ǰǩǽǩǱǬǩ ǰǤǼǬǱǿ

ǦǬǥǴǤǺǬȃ Ǭ ǳǩǴǩ

ǕǬǯȀǱǿǩ ǼǷǰǿ

ʑ

ǵǴǩǨǵǶǦǤ

ʑ

ǦǿǳǲǯǱȃǩǶǵȃ

ȂǽǬǭ ǵǬǧǱǤǯ

ǦǿǨǩǯȃȂǶ ǱǩǴǤǵǶǦǲǴǬǰǿǭ Ǧ ǦǲǨǩ ǲǵǤǨǲǮ

Ǭ ǫǦǷǻǬǶ ǳǴǩǨǷǳǴǩǪǨǤ

$ ǶǤǴǶ ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ

ǥǿǵǶǴǲ ǰǬǧǤǩǶ

ǆǲ ǦǴǩǰȃ ǨǲǫǤǧǴǷǫǮǬ

ʑ

ǆǡǝ ǓǔǚǏǡǫ ǔǠǚǗ

= ǆǲǨǤ ǳǯȂǹ ǬǯǬ ǳǲǵǯǩ ǵǶǬǴǮǬ ǦǿǻǬǵǶǬǶǩ ǥǩǯȀȄ ǽȄǶǮǲǭ

ǆǿǥǩǴǬǶǩ 2 ƾǝǚǝǠǙ ǒǶǪǬǰ  Ǭ ǱǤǪǰǬǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ

ǑǩǮǲǶǲǴǿǩ ǰǲȂǽǬǩ ǵǴǩǨǵǶǦǤ Ǳǩ ǵǲǨǩǴǪǤǽǬǩ ǸǲǵǸǤǶǲǦ

ǨǲǯȀǼǩ ǻǩǰ

ǵǴǩǨǵǶǦǤ ǱǤ ǥǩǯȀȄ

ǒǵǶǤǶǮǬ ǰǲȂǽǩǧǲ

ʑ

ǳǩǱǲǲǥǴǤǫǲǦǤǱǬȃ ǦǮǯȂǻǤǩǶǵȃ ǨǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǿǭ ǺǬǯ ǳǲǯǲǵǮǤǱǬȃ

ǡǶǲ Ǳǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ ǱǩǬǵǳǴǤǦǱǲǵǶȀȂ ä ǤǮǶǬǦǱǤ ǵǬǵǶǩǰǤ ǮǲǱǶǴǲǯȃ

ǨǬǵǥǤǯǤǱǵ

ǥǩǯȀȄ ǦǱǷǶǴǬ ǥǤǴǤǥǤǱǤ ǵǬǵǶǩǰǤ ǮǲǱǶǴǲǯȃ ǮǲǰǳǩǱǵǬǴǷǩǶ

ǡǶǲ Ǳǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ ǱǩǬǵǳǴǤǦǱǲǵǶȀȂ ǰǱǲǧǲǮǴǤǶǱǲ ǴǤǵǳǴǩǨǩǯȃȃ

ǲǥǿǻǱǲ

ǗǸǶǴǶǱǺǭ ǹǭǺǿǨǺȃǱ ǼǰǳȄǺǸ

ǷǸǰǴ ǹǭǲǻǵǬ

ǖǩȇǯǨǺǭǳȄǵǶ ǷǸǶǿǺǰǺǭ ǬǨǵǵǻȆ ǰǵǹǺǸǻǲǾǰȆ ǷǶ ȅǲǹǷǳǻǨǺǨǾǰǰ ǰ ǷǶǬǲǳȆǿǭǵǰȆ Ǩ ǺǨǲǮǭ Ǫǹǭ ǶǹǺǨǳȄǵȃǭ ǰǵǹǺǸǻǲǾǰǰ

ƱǏǕǜǪǔ ǢǙǏǖǏǜǗǮ

ưǔǟǔǒǗǡǔ ǐǔǚǫǯ Ǘ ǛǏǧǗǜǢ

Ǔǲǵǯǩ ǲǮǲǱǻǤǱǬȃ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǷǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ ǱǤ ƱǪǙǚ

ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ ǱǤ IǀǗǜǡǔǡǗǙǏ Ǭ ǦǿǥǩǴǬǶǩ $ ǀǡǏǟǡ ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ

ǵǶǩǳǩǱǬ ǫǤǧǴȃǫǱǩǱǬȃ Ǭ ǵǲǲǶǦǩǶǵǶǦǷȂǽǩǭ ǪȄǵǶǮǲǵǶǬ ǦǲǨǿ

ǰǲȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦǲ ǨǲǫǬǴǲǦǮǤ Ǧ ǵǲǲǶǦǩǶǵǶǦǬǬ ǵ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰǬ ǳǴǲǬǫǦǲǨǬǶǩǯȃ Ǩǯȃ ǯȄǧǮǲǭ

ǳǴǬǰ ǯ ǦǲǨǿ

Ǒǩ ǫǤǧǴǷǪǤǭǶǩ ǥǩǯȀȄ ǒǶǮǴǲǭǶǩ ǦǲǨǲǳǴǲǦǲǨǱǿǭ ǮǴǤǱ ǫǤǯǩǭǶǩ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ

ƾǔǟǔǓ ǞǔǟǑǝǘ ǠǡǗǟǙǝǘ

ǰǹǷǶǳȄǯǻǭǴǶǫǶ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǶǺ ǷǭǸǭǷǨǬǶǪ ǵǨǷǸȇǮǭǵǰȇ Ǫ ǹǭǺǰ ǰ ǪȃǩǸǨǵǵȃǽ ǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵȃǽ ǼǻǵǲǾǰǱ

ǗǨǤǯǬǶǩ ǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮǬǩ ǳǴǩǨǰǩǶǿ ǮǤǱǺǩǯȃǴǵǮǬǩ ǵǮǴǩǳǮǬ Ǭ Ƕ ǳ

ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ Ǩ ǺǨǲǮǭ ǶǺ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ Ǫ ǷǶǴǭȁǭǵǰǰ ǪǰǬǨ ǰ ǲǶǳǰǿǭǹǺǪǨ ǩǭǳȄȇ ǰ ǹǺǭǷǭǵǰ ǭǫǶ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǶǺ ǹǪǶǱǹǺǪ

ǗǨǸǨǴǭǺǸȃ ǸǨǹǽǶǬǨ ǶǺǲǳǶǵȇȆǺǹȇ ǶǺ ǻǲǨǯǨǵǵȃǽ ǯǵǨǿǭǵǰǱ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǵǨǷǶǸǨ ǪǶǬȃ ǭȈ ǮǭǹǺǲǶǹǺǰ ǰ ǰǹǽǶǬǵǶǱ

ǰǩǼ ǹ ǴǨǲǹǰǴǨǳȄǵǶǱ ǹǲǶǸǶǹǺȄȆ ǶǺǮǰǴǨ

Ǌ ǲǨǿǭǹǺǪǭ ǮǲǴǲǶǮǲǭ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ Ǭǳȇ ǹǺǰǸǲǰ ǾǪǭǺǵǶǫǶ ǩǭǳȄȇ ǹǳǭǬǻǭǺ ǪȃǩǰǸǨǺȄ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ  MFǅǿǵǶǴǤȃ

ǯǨǵǵȃǱ ǶǩȂȈǴ ǩǭǳȄȇ ǹ ǴǨǲǹǰǴǨǳȄǵǶǱ ǹǲǶǸǶǹǺȄȆ ǶǺǮǰǴǨ

ǛǲǨǯǨǵǰȇ ǷǶ ǷǸǶǪǭǬǭǵǰȆ ǹǸǨǪǵǰǺǭǳȄǵǶǱ ǷǸǶǪǭǸǲǰ Ǭǳȇ ǺǭǹǺǰǸǶǪǨǵǰȇ ǷǸǶǪǭǸǶǿǵȃǽ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǹǳǭǬǻǭǺ ǹǺǰǸǨǺȄ ǻǲǨ

ǕǨǹǺǸǶǱǲǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ Ǭǳȇ ǷǸǶǪǭǸǲǰ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǬǭǱǹǺǪǻȆȁǰǴ ǹǺǨǵǬǨǸǺǶǴ

ǕǨǹǺǸǶǱǲǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ Ǭǳȇ ǷǸǶǪǭǸǲǰ ǰ ǴǨǸǲǰǸǶǪǲǨ Ƕǩ ǻǸǶǪǵǭ ǷǶǺǸǭǩǳǭǵǰȇ ȅǵǭǸǫǰǰ ǹǶǫǳǨǹǵǶ ǬǰǸǭǲǺǰǪǭ ǍǥǙ

ǓǴǲǦǩǴȃǭǶǩ ǮǤǴǰǤǱǿ

ǈǩǯǬǮǤǶǱǿǩ ǶǮǤǱǬ ǵǶǬǴǤǭǶǩ Ǧ ǵǩǶǮǩ ǰǩǼǮǩ ǻǷǯǮǬ ǶȂǯȀ ǥȂǵǶǧǤǯȀǶǩǴǿ ǱǤ ǮǲǵǶǲǻǮǤǹ

/c ǜǩǴǵǶȀ : :c ǽǶǳǶǬǵǨȇ ǪǶǬǨ ǲǫ ǲǊǺ ǿ ǳ ǿ

ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǨȇ ǹǺǰǸǲǨ ǵǭ ǵǻǮǵǨ ǗǸǰ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ ǪȃǩǭǸǰǺǭ ǬǶǷǶǳǵǰ

ǬǫǧǲǶǲǦǬǶǩǯȃ ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ ǱǤ

ǈǲǥǤǦȀǶǩ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ ǵǴǩǨǵǶǦǲ Ǩǯȃ ǫǤǰǤǻǬǦǤǱǬȃ ǰǲȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦǲ ǵǲǧǯǤǵǱǲ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰ

ƶǏǛǏǦǗǑǏǜǗǔ ǋǤǧǴǷǪǤǭǶǩ ǥǩǯȀȄ ǲǨǱǲǧǲ ǺǦǩǶǤ

ǏǨǫǸǻǯǰǺǭ ǴǭǵȄȀǭ ǩǭǳȄȇ ǊȃǩǭǸǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ ǹ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǶǱ ǹǺǰǸǲǶǱ

ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ

ǙǰǳȄǵǨȇ ǹǺǭǷǭǵȄ

ǗǶ ǪǶǯǴǶǮǵǶǹǺǰ ǻǬǨǳȇǱǺǭ ǷȇǺǵǨ ǷǭǸǭǬ ǹǺǰǸǲǶǱ Ǫ ǴǨȀǰǵǭ

ǺǭǳȄǵǻȆ ǼǻǵǲǾǰȆ i

ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ

ǋǤǵǶǩǧǱǬǶǩ ǰǲǯǱǬǬ ǻǩǹǯǿ ǱǤ ǮǱǲǳǮǤǹ

ǓȈǫǲǨȇ ǹǺǭǷǭǵȄ

ǕǶǪǶǭ ǩǭǳȄȈ ǹǺǰǸǨǱǺǭ ǶǺǬǭǳȄǵǶ

ưǔǚǫǔ ǟǏǖǚǗǦǜǝǘ ǠǡǔǞǔǜǗ ǖǏǒǟǮǖǜǔǜǗǮ

ǱǲǦǿǰ ǷǳǯǲǶǱǬǶǩǯǩǰ

ǕǯǩǨǬǶǩ ǫǤ Ƕǩǰ ǻǶǲǥǿ ǥǩǯȀȄ Ǳǩ ǲǮǤǫǤǯǲǵȀ ǰǩǪǨǷ ǨǦǩǴǺǩǭ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ ǯȂǮǤ Ǭ ǴǩǫǬ

ǋǤǧǴǷǪǤǭǶǩ ǮǴǷǳǱǲǩ Ǭ ǰǩǯǮǲǩ ǥǩǯȀȄ ǦǳǩǴǩǰǩǼǮǷ

ƶǏǒǟǢǖǙǏ ǐǔǚǫǮ

ǕǱǬǰǬǶǩ ǵ ǫǤǱǤǦǩǵǲǮ ǮǲǯȀǺǤ Ǩǯȃ ǮǴǩǳǯǩǱǬȃ ǬǯǬ ǳǲǰǩǵǶǬǶǩ ǫǤǱǤǦǩǵǮǬ Ǧ ǵǩǶǮǷ ǰǩǼǲǮ

ǆǿǶǴȃǹǱǬǶǩ ǳǩǵǲǮ Ǭǫ ǮǤǴǰǤǱǲǦ Ǭ ǲǶǦǲǴǲǶǲǦ

/c ǜǩǴǵǶȀ :ü ǲǫ ǲǊǺ ǿ ǳ ǿ

cǖǲǱǮǲǩ ǥǩǯȀȄ ǼȄǯǮ ǲǫ ǲǊǺ ǿ ǳ ǿ

ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ ǓǴǬǰǩǴǱǲ ǻǩǴǩǫ ǰǬǱǷǶ ǱǤǪǰǬǶǩ $ ǕǶǤǴǶ ƳǝǖǏǒǟǢǖǙǏ ǻǶǲǥǿ ǲǵǶǤ

ǹǰǺǻǨǾǰȆ ǲǶǫǬǨ ǬǭǺǰ ǴǶǫǻǺ ǶǲǨǯǨǺȄǹȇ ǯǨǷǭǸǺȃǴǰ ǪǵǻǺǸǰ ǴǨȀǰǵȃ ǷǶǬǪǭǸǫǨȇ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǶǴǤǦǰǬǴǲǦǤǱǬȃ ǌǪǭǸǾǨ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǴǶǮǭǺ ǹǰǳȄǵǶ ǵǨǫǸǭǪǨǺȄǹȇ

ǚǨǲǶǭ ǩǭǳȄȈ ǹǳǭǬǻǭǺ ǬǶ ǯǨǫǸǻǯǲǰ Ǫ ǴǨȀǰǵǻ ǺȁǨǺǭǳȄǵǶ ǷǸǶǷǶǳǶǹǲǨǺȄ ǪǸǻǿǵǻȆ

ǩǭǵǯǰǵǶǴ ǷǶǹǳǭ ǵǨǷǶǳǵǭǵǰȇ ǪǶǬǶǱ ǴǶǮǭǺ ǷǸǰǪǭǹǺǰ ǲ ǪǯǸȃǪǻ

ǹǶǬǭǸǮǨȁǰǴǰ ǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭǳǰ ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǷȇǵǶǪȃǪǶǬǰǺǭǳȇǴǰ ǷǸǶǴȃǪǶǿǵȃǴ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǦǫǴǿǦǤ ǕǨǳǰǿǰǭ ǩǭǳȄȇ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǶ ǶǩǸǨǩǶǺǨǵǵǶǫǶ ǿǰǹǺȇȁǰǴǰ ǹǸǭǬǹǺǪǨǴǰ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǲǶǴǤǦǯǩǱǬȃ ǝǸǨǵǰǺǭ ǴǶȆȁǰǭ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǰ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǷǶ ǻǽǶǬǻ Ǫ ǵǭǬǶǹǺǻǷǵǶǴ Ǭǳȇ ǬǭǺǭǱ ǴǭǹǺǭ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǷǨǷǼȀȃ ǌǭǸǮǰǺǭ ǻǷǨǲǶǪǲǰ ǻǷǨǲǶǪǶǿǵǻȆ Ƿǳǭǵǲǻ ǰ ǬǸǻǫǰǭ ǿǨǹǺǰ ǻǷǨǲǶǪǲǰ ǪǬǨǳǰ ǶǺ ǬǭǺǭǱ

ǹǪǶȆ ǮǰǯǵȄ ǶǷǨǹǵǶǹǺǰ

ǙǳǶǴǨǱǺǭ ǯǨǴǶǲ ǬǪǭǸǾȃ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǚǭǴ ǹǨǴȃǴ Ǫȃ ǷǸǭǬǶǺǪǸǨǺǰǺǭ

ǕǭǳȄǯȇ ǯǨǳǭǯǨǺȄ ǵǨ ǹǺǰǸǨǳȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ

ǖǺǸǭǮȄǺǭ ǹǭǺǭǪǶǱ ǲǨǩǭǳȄ ǰ ǻǬǨǳǰǺǭ ǭǫǶ ǪǴǭǹǺǭ ǹ ǪǰǳǲǶǱ

ǊȃǵȄǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ

ǒǳǤǵǱǲ Ǩǯȃ ǪǬǫǱǬ ǌǳȇ ǶǺǹǳǻǮǰǪȀǰǽ ǷǸǰǩǶǸǶǪ

ǊǹǺǨǪǳȇǱǺǭ ǪȃǵǰǴǨǱǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǺǶǳȄǲǶ ǹǻǽǰǴǰ ǸǻǲǨǴǰ

ǗǸǰ ǰǯǪǳǭǿǭǵǰǰ Ǫǰǳǲǰ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ ǺȇǵǰǺǭ ǺǶǳȄǲǶ ǯǨ Ǫǰǳǲǻ Ǩ ǵǭ ǯǨ ǲǨǩǭǳȄ

ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶǲǮǲǰ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǳǲǴǤǪǩǱǬȃ

ǙǶǽǸǨǵȇǱǺǭ ǪǹȆ ǬǶǲǻǴǭǵǺǨǾǰȆ Ǭǳȇ ǬǨǳȄǵǭǱȀǭǫǶ ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰȇ

ǷǰǳǶǮǭǵǵȃǭ ǲ ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵǭ ǰ ǬǭǱǹǺǪǻǱǺǭ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǴǰ Ǫ ǵǰǽ ǻǲǨǯǨǵǰȇǴǰ

ǙǶǩǳȆǬǨǱǺǭ ǶǹǺǶǸǶǮǵǶǹǺȄ ǷǸǰ ǹǳǰǪǭ ǫǶǸȇǿǭǱ ǴȃǳȄǵǶǱ ǪǶǬȃ

Ǖǭ ǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ ǶǺǲǸȃǺǻȆ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ Ǫ ǲǨǿǭǹǺǪǭ ǶǷǶǸȃ

ǲǫ ǲǊǺ ǿ ǳ ǿ

LFǙǯǲǳǲǮ ǲǫ ǲǊǺ ǿ ǳ ǿ

ǪǶǬǨ

cǖǲǱǮǲǩ ǥǩǯȀȄ ǜȄǯǮ :c ǽǶǳǶǬǵǨȇ

IǕǬǱǶǩǶǬǮǤ ǲǫ ǲǊǺ ǿ ǳ ǿ

MFǅǿǵǶǴǤȃ ǰǩǼ ǲǫ ǲǊǺ ǿ ǳ ǿ

LFǙǯǲǳǲǮ ǲǫ ǲǊǺ ǿ ǳ ǿ

LFǙǯǲǳǲǮ j ǲǫ ǲǊǺ ǿ ǳ ǿ

LFǙǯǲǳǲǮ ǲǫ ǲǊǺ ǿ ǳ ǿ

ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ

Ǎǹǳǰ ǩǨǸǨǩǨǵ ǭȁǭ ǪǸǨȁǨǭǺǹȇ ǵǭ ǷȃǺǨǱǺǭǹȄ ǷǸǶǹǻǵǻǺȄ Ǹǻǲǻ ǪǵǻǺǸȄ ǵǭǫǶ

ƲǠǕǜǯ ǒǫǟǞǛǝǕǝǘǯ

ƲǞǔǐ

ǚǘǙ ǢǞǚ

ǍǛǕǚǢǠǘǧǕǡ

ƷǐǓǠǣǗǚǐ

ǤǣǝǚǦǘǯ

ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬǝǐǯ

ƿǠǞǓǠǐǜǜǐ

ƾǏǟǏǛǔǡǟǪ ǟǏǠǤǝǓǏ

LF ǄǚǝǞǝǙ Ǭ ǱǤǪǰǬǶǩ $ ǀǡǏǟǡ

ǱǲǦǬǶȀ ǳǴǲǧǴǤǰǰǷ Ǔǲ ǬǵǶǩǻǩǱǬǬ ǱǩǲǥǹǲǨǬǰǲǧǲ ǦǴǩǰǩǱǬ ǫǤǰǤǻǬǦǤǱǬȃ ǵǱǲǦǤ ǱǤǪǰǬǶǩ

ǕǨǮǴǰǺǭ $ ǕǶǤǴǶ ǌǶǯǨǫǸǻǯǲǨ ǗǸǶǫǶǵǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ Ǫ Ǻǭǿǭǵǰǭ

ǹǵǶǪǨ ǪȃǯǶǪǰǺǭ ǹǷǭǾǰǨǳǰǹǺǨ ǹǭǸǪǰǹǵǶǱ ǹǳǻǮǩȃ a ǹǴ ǹ

ǙǵǰǴǰǺǭ ǲǶǳǷǨǿǶǲ ǬǨǱǺǭ ǹǺǭǿȄ ǴȃǳȄǵǶǱ ǪǶǬǭ

ǊȃǵȄǺǭ ǹǳǰǪǵǶǱ ȀǳǨǵǫ ǰǯ ǬǭǸǮǨǺǭǳȇ

ǖǺǲǸǶǱǺǭ ǰ ǹǵǰǴǰǺǭ ǲǸȃȀǲǻ ǶǺǹǭǲǨ Ǭǳȇ ǹǭǸǪǰǹǵǶǫǶ ǶǩǹǳǻǮǰǪǨǵǰȇ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ ǆǿǮǯ ǪȃǵȄǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ

ƽǡǙǏǦǗǑǏǭǨǗǘ ǜǏǠǝǠ

ǃǚǐǗǐǝǘǯ ǟǞ ǗǐǚǣǟǞǠǘǒǐǝǘǮ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǦǫǴǿǦǤ Ǖǭ ǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ ǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭǳǰ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǳǲǴǤǪǩǱǬȃ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶǲǮǲǰ ǊȃǵȄǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ!

ƳǟǢǒǏǮ ǗǜǓǗǙǏǥǗǮ ǊȃǲǳȆǿǰǺǭ ǴǨȀǰǵǻ ǷǶǬǶǮǬǰǺǭ Ƕǲ ǹ ǰ ǹǵǶǪǨ ǪǲǳȆǿǰǺǭ Ǎǹǳǰ ǬǨǵǵǨȇ ǰǵǬǰǲǨǾǰȇ ǷǶȇǪǰǺǹȇ

ǖǹǺǶǸǶǮǵǶ ǶǺǪǭǸǵǰǺǭ ǲǸȃȀǲǻ ǵǨǹǶǹǨ ǶǹǺǨǺǶǿǵǨȇ ǪǶǬǨ

ǰǵǬǰǪǰǬǻǨǳȄǵȃǭ ǵǨǹǺǸǶǱǲǰ ǯǨǷǻǹǺǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ

ǹǶ ǹǳȃȀǰǴȃǴ ȁǭǳǿǲǴ ǪȃǲǳȆǿǰǺǭ ǰ ǹǵǶǪǨ ǪǲǳȆǿǰǺǭ ǴǨȀǰǵǻ ǪȃǩǭǸǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ ǰ

ǌǪǭǸǾǨ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǵǭ ǯǨǷǰǸǨǭǺǹȇ ǖǺǲǸǶǱǺǭ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǰ ǯǨǲǸǶǱǺǭ ǭȈ

ǊǶǬǨ Ǫ ǷǶǬǬǶǵǭ ǵǨǸǻȀǭǵǨ ǫǭǸǴǭǺǰǿǵǶǹǺȄ ǴǨȀǰǵȃ ǖǩǸǨǺǰǺǭǹȄ Ǫ ǹǭǸǪǰǹǵǻȆ ǹǳǻǮǩǻ

ǿǭǸǭǯ ǹǰǼǶǵ a ǹǴ ǹ

ǏǨǹǶǸǰǳǹȇ ȀǳǨǵǫ Ǭǳȇ ǹǳǰǪǨ ǪǶǬȃ ǲǨǵǨǳǰǯǨǾǰǶǵǵǨȇ ǺǸǻǩǨ ǶǿǰǹǺǰǺǭ ȀǳǨǵǫ Ǭǳȇ ǹǳǰǪǨ ǪǶǬȃ

ǏǨǹǶǸǭǵ ǶǺǲǨǿǰǪǨȆȁǰǱ ǵǨǹǶǹ ǷǶǿǰǹǺǰǺǭ ǶǺǲǨǿǰǪǨȆȁǰǱ ǵǨǹǶǹ a ǹǴ ǹ

ǶǿǰǹǺǰǺǭ ǹǭǺǿǨǺȃǱ ǼǰǳȄǺǸ a ǹǴ ǹ ǬǨǪǳǭǵǰǭ ǪǶǬȃ ǹǳǰȀǲǶǴ ǵǰǯǲǶǭ

ǗǶǳǵǶǹǺȄȆ ǶǺǲǸǶǱǺǭ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃǱ ǲǸǨǵ ȀǳǨǵǫ Ǭǳȇ ǷǶǬǨǿǰ ǪǶǬȃ ǹǶǫǵǻǺ ǰǳǰ ǷǭǸǭǮǨǺ

ǕǨǬǭǵȄǺǭ ǲǶǳǷǨǿǶǲ

ǖǿǰǹǺǰǺǭ ǪǵǻǺǸǭǵǵǭǭ ǷǸǶǹǺǸǨǵǹǺǪǶ ǸǭǯȄǩǻ ǲǸȃȀǲǰ ǵǨǹǶǹǨ ǰ ǹǨǴ ǲǶǸǷǻǹ ǵǨǹǶǹǨ

ǂǙǏǖǏǜǗǮ ǜǏ ǓǗǠǞǚǔǔ Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰǲǵǶǬ ǲǶ ǰǲǨǩǯǬ

ǙǵǶǪǨ ǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǹǳǰǪǵǶǱ ȀǳǨǵǫ ǰ ǯǨǲǸǭǷǰǺǭ ǴǭǹǺǶ ǷǶǬǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇ ȀǳǨǵǫǨ ǲ ǹǰǼǶǵǻ

2 ǓǲǯǲǵǮ ǒǶǪǬǰ  >ǕǯǬǦ

ǊȃǩǭǸǰǺǭ ǳȆǩǻȆ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ ǲǸǶǴǭ

ǏǨǲǸǶǱǺǭ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃǱ ǲǸǨǵ

ǛǴǭǵȄȀǰǺǭ ǬǨǪǳǭǵǰǭ ǪǶǬȃ Ǫ ǷǶǬǪǶǬȇȁǭǴ ȀǳǨǵǫǭ

Ǖǭ ǷǶǫǸǻǮǨǱǺǭ ǯǨȁǰǺǵǶǭ ǻǹǺǸǶǱǹǺǪǶ ä Ǫ ǪǶǬǻ Ǫ ȅǺǶ ǻǹǺǸǶǱǹǺǪǶ ǪǹǺǸǶǭǵ ȅǳǭǲǺǸǰǿǭǹǲǰǱ ǪǭǵǺǰǳȄ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǳǲǴǤǪǩǱǬȃ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶǲǮǲǰ

ǀǔǡǦǏǡǪǘ ǣǗǚǫǡǟ Ǒ ǞǝǓǑǝǓǔ ǑǝǓǪ

ǽǶǴǻǺǶǴ

ǖǿǰǹǺǰǺǭ ǹǳǰǪǵǶǱ ȀǳǨǵǫ ǰ ǴǭǹǺǶ ǭǫǶ ǷǶǬǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇ ǲ ǹǰǼǶǵǻ

ǲǸȃǳȄǿǨǺǲǨ ǵǨǹǶǹǨ ǬǶǳǮǵǨ ǹǪǶǩǬǵǶ ǪǸǨȁǨǺȄǹȇ

ǖǹǳǨǩȄǺǭ ǽǶǴǻǺ Ǭǳȇ ȀǳǨǵǫǨ ǶǹǺǶǸǶǮǵǶ ǪȃǵȄǺǭ ǹǳǰǪǵǶǱ ȀǳǨǵǫ ǺǨǴ ǴǶǮǭǺ ǶǹǺǨǺȄǹȇ ǪǶǬǨ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ ǆǿǮǯ ǪȃǵȄǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ

ǇǚǏǜǒ ǓǚǮ ǠǚǗǑǏ ǑǝǓǪ Ǧǔǟǔǖ ǠǗǣǝǜ

>ǕǯǬǦ

ǯǨǷǻǹǺǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ

ǟǺǶǩȃ ǰǯǩǭǮǨǺȄ ǷǭǸǭǸǨǹǽǶǬǨ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǷǸǰ ǹǳǭǬǻȆȁǭǱ ǹǺǰǸǲǭ ǯǨǳǭǱǺǭ ǳǰǺǸ ǪǶǬȃ Ǫ ȇǿǭǱǲǻ ǰ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǲǸȃȀǲǻ ǶǺǹǭǲǨ Ǭǳȇ ǹǭǸǪǰǹǵǶǫǶ ǶǩǹǳǻǮǰǪǨǵǰȇ ǵǨ ǴǭǹǺǶ

ǪǭǸǺǰǲǨǳȄǵǶ ǗǶǴǭǹǺǰǺǭ ǹǳǰǪǵǶǱ ȀǳǨǵǫ Ǫ ǬǭǸǮǨǺǭǳȄ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǲǸȃȀǲǻ ǵǨǹǶǹǨ ǵǨ ǴǭǹǺǶ ǰ ǯǨǪǭǸǵǰǺǭ ǭȈ ǘǻǿǲǨ ǬǶǳǮǵǨ ǩȃǺȄ ǻǹǺǨǵǶǪǳǭǵǨ

ǗǸǨǪǰǳȄǵǶ ǯǨǲǸǶǱǺǭ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǪǶǯǴǶǮǵǶ ǯǨȁǭǴǰǳǶǹȄ ǩǭǳȄȈ

ǿǭǸǭǯ ǵǨȀ ǰǵǺǭǸǵǭǺ ǹǨǱǺ ǰǳǰ ǹǭǸǪǰǹǵǻȆ ǹǳǻǮǩǻ a ǹǴ ǹ

ǮǯǤǦǬǼǷ $ ǀǡǏǟǡ ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ ǻǶǲǥǿ ǳǴǲǨǲǯǪǬǶȀ ǦǿǳǲǯǱǩǱǬǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǬǯǬ Ǧǿ

ǌǳȇ ǬǶǯǰǸǶǪǲǰ ǮǰǬǲǶǫǶ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǪǹǺǨǪǲǻ ǬǶǳǮǵȃǴ ǶǩǸǨǯǶǴ

ƹǝǟǞǢǠ ǛǏǧǗǜǪ ǞǏǜǔǚǫ ǢǞǟǏǑǚǔǜǗǮ

ʑ

ǂǤǝǓ

ǷǸǰ ǪȃǩǶǸǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǹ ǸǭǮǰǴǶǴ ǶǷǾǰǭǱ  ǊǸǭǴȇ ǬǶ ǶǲǶǵǿǨǵǰȇ

ǷǸǰ ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰǰ ǫǭǳǭǶǩǸǨǯǵȃǽ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ ǰ ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǫǶ ǷǶǸǶȀǲǨ

Ǖǭ ǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ ǪǹǺǨǪǲǻ ǯǨǬǪǰǵȄǺǭ ǭȈ ǵǨǪǭǸǽ

ǗǭǸǭǬǪǰǵȄǺǭ ǪǹǺǨǪǲǻ ǪǷǭǸǭǬ

ǗǶǳǵǶǹǺȄȆ ǰǯǪǳǭǲǰǺǭ ǲȆǪǭǺǻ Ǭǳȇ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ a ǹǴ ǹ

ƲǡǢǐǒǚǐ ǔǛǯ ǖǘǔǚǞǓǞ ǜǞǮǩǕǓǞ ǡǠǕǔǡǢǒǐ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǴǶǬǭǳǰ

Ǖǭ ǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ ǨǩǸǨǯǰǪǵȃǭ ǹǨǳǼǭǺǲǰ ǫǻǩǲǰ ǰ ǿǰǹǺȇȁǰǭ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǭǳȇ ǿǰǹǺǲǰ ǹǺǨǳȄǵȃǽ

ǬǫǧǲǶǲǦǬǶǩǯȃ ǆ ǵǶǬǴǤǯȀǱǲǭ ǰǤǼǬǱǩ ǜǔǚǫǖǮ ǲǶǥǩǯǬǦǤǶȀ ǥǩǯȀȄ

ǳǲǦǩǴǹǱǲǵǶǬ Ǭǫ ǱǩǴǪǤǦǩȂǽǩ ǵǶǤǯǬ ǓǴǬǰǩǱȃǭǶǩ ǮǴǤǵǬǶǩǯȀ ǵǲǥǯȂǨǤȃ ǷǮǤǫǤǱǬȃ

ǐǤǼǬǱǤ Ǳǩ ǴǤǵǵǻǬǶǤǱǤ ǱǤ ǲǮǴǤǼǬǦǤǱǬǩ Ǧ ǳǴǲǰǿǼǯǩǱǱǿǹ ǮǲǯǬǻǩǵǶǦǤǹ ǕǲǯǬ ǴǤǫǾǩǨǤȂǶ

ƽǙǟǏǧǗǑǏǜǗǔ ǝǡǐǔǚǗǑǏǜǗǔ

ǲǱǩǴǤ ~ ǳǴǬ ǱǩǲǥǹǲǨǬǰǲǵǶǬ ǵǱǤǻǤǯǤ ǲǻǬǵǶǬǶȀ

ǵǶǬǴǮǬ ǎǴǤǹǰǤǯ ǨǲǥǤǦǯȃǩǶǵȃ ǵǲǧǯǤǵǱǲ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰ ǬǫǧǲǶǲǦǬǶǩǯȃ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ Ǩǯȃ ǮǲǱǨǬǺǬ

ǓǲǨǮǴǤǹǰǤǯǬǦǤǱǬǩ ǵ ǬǵǳǲǯȀǫǲǦǤǱǬǩǰ ǪǬǨǮǲǧǲ ǮǴǤǹǰǤǯǤ ǦǲǫǰǲǪǱǲ Ǧǲ Ǧǵǩǹ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǹ

ƾǝǓǙǟǏǤǛǏǚǗǑǏǜǗǔ ǎǲǱǨǬǺǬǲǱǩǴ ǨǲǥǤǦǯȃǶȀ ǱǩǯȀǫȃ

ǥǩǴǬǶǩ ǨǴǷǧǷȂ ǳǴǲǧǴǤǰǰǷ

ǗǸǶǺǸǰǺǭ ǴȇǫǲǶǱ ǰ ǪǳǨǮǵǶǱ ǺǲǨǵȄȆ

ǷǶǪǭǸǽǵǶǹǺǭǱ

ǷǸǶǰǯǪǶǬǰǺǭǳȇ ǹǸǭǬǹǺǪǨ Ǭǳȇ ǻǬǨǳǭǵǰȇ ǵǨǲǰǷǰ ǗǶǬǽǶǬȇȁǰǭ ǹǸǭǬǹǺǪǨ Ǭǳȇ ǻǬǨǳǭǵǰȇ ǵǨǲǰǷǰ ǴǶǮǵǶ ǷǸǰǶǩǸǭǹǺǰ

ǖǹǺǨǪȄǺǭ ǪȃǬǪǰǵǻǺǶǱ ǲȆǪǭǺǻ Ǭǳȇ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ ǿǺǶǩȃ ǷǸǶǹǻȀǰǺȄ ǭȈ

Ǖǭ ǺǸǭǩǻǭǺǹȇ ǷǸǰ ǷǸǨǪǰǳȄǵǶǱ ǬǶǯǰǸǶǪǲǭ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ Ǫ ǶǹǺǨǳȄǵȃǽ ǹǳǻǿǨȇǽ ǸǻǲǶǪǶǬǹǺǪǻǱǺǭǹȄ ǻǲǨǯǨǵǰȇǴǰ

ǂǓǏǚǔǜǗǔ ǜǏǙǗǞǗ ǆ ǰǤǼǬǱǩ Ǳǩ ǨǲǯǪǱǲ ǥǿǶȀ ǥǩǯȀȃ

ʑ

ǴǭǺǨǳǳǰǿǭǹǲǻȆ ǫǻǩǲǻ

ǗǸǰ ǷǶȇǪǳǭǵǰǰ ǷȇǺǭǵ ǸǮǨǪǿǰǵȃ ǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ ǿǰǹǺȇȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ ǩǭǯ ǽǳǶǸǨ ǵǭ ǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ Ǭǳȇ ǶǿǰǹǺǲǰ

ǖǹǺǨǪȄǺǭ ǶǺǲǸȃǺǶǱ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ Ǭǳȇ ǷǸǶǹǻȀǲǰ ǩǨǸǨǩǨǵǨ

ưǏǟǏǐǏǜ

ʑ

ǏǨǬǪǰǵȄǺǭ ǲȆǪǭǺǻ Ǭǳȇ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ

ǚȁǨǺǭǳȄǵǶ ǻǬǨǳǰǺǭ ǶǹǺǨǺǲǰ ǴǶȆȁǭǫǶ ǰ ǿǰǹǺȇȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ

ȀǺǰǼǺ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǪǹǺǨǪǲǻ ǵǨ ǴǭǹǺǶ ǰ ǯǨǼǰǲǹǰǸǻǱǺǭ ǭȈ ǵǨǹǨǬǰǺǭ ǾǰǳǰǵǬǸ ǵǨ ǵǨǷǸǨǪǳȇȆȁǰǱ

ǗǸǶǴǶǱǺǭ ǪǨǵǵǶǿǲǻ ǲȆǪǭǺȃ ǰ ǪǹǺǨǪǲǻ ǪǶǬǶǱ ǶǿǰǹǺǰǺǭ ǰǽ ȁǭǺǲǶǱ ǰ ǷǸǶǹǻȀǰǺǭ

ǐǯǪǳǭǲǰǺǭ ǪǹǺǨǪǲǻ ǪȃǬǨǪǰǺǭ ǭȈ ǷǨǳȄǾǨǴǰ ǬǪǰǮǭǵǰǭǴ ǹǵǰǯǻ ǪǪǭǸǽ

ǰǯǪǳǭǲǰǺǭ ǲȆǪǭǺǻ

ǊȃǬǪǰǵȄǺǭ ǷǸǰǮǴǰǺǭ ǪǹǺǨǪǲǻ Ǫǵǰǯ ǷǶǳǵǶǹǺȄȆ

ǷǸǰ ǵǨǳǰǿǰǰ Ǫ ǵǭǱ ǶǹǺǨǺǲǶǪ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǰǳǰ ǲǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨ

ƽǦǗǠǡǙǏ ǙǭǑǔǡǪ ǓǚǮ ǛǝǭǨǗǤ ǠǟǔǓǠǡǑ

ǟǰǹǺǲǨ ǹǺǸǻǭǱ ǪǶǬȃ ǯǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇ

ǵǳǩǺǬǤǯǬǵǶǤǰǬ ǵ ǬǵǳǲǯȀǫǲǦǤǱǬǩǰ ǲǴǬǧǬǱǤǯȀǱǿǹ ǫǤǳǤǵǱǿǹ ǻǤǵǶǩǭ

ǀǡǗǟǏǚǫǜǏǮ ǛǏǧǗǜǏ

ƷǜǠǡǟǢǙǥǗǮ Ǟǝ ǬǙǠǞǚǢǏǡǏǥǗǗ

ǕǲǥǯȂǨǤǭǶǩ ǷǮǤǫǤǱǬȃ ǳǲ ǶǩǹǱǬǮǩ ǥǩǫǲǳǤǵǱǲǵǶǬ ǱǤ ǵ. 8!

ǓǲǯȀǫǲǦǤǶȀǵȃ ǵǶǬǴǤǯȀǱǲǭ ǰǤǼǬǱǲǭ ǴǤǫǴǩǼǤǩǶǵȃ ǶǲǯȀǮǲ ǳǲǵǯǩ

ǳǴǲǻǶǩǱǬȃ ȁǶǲǭ ǬǱǵǶǴǷǮǺǬǬ Ǭ ǵǳǩǺǬǤǯȀǱǲǭ ǬǱǵǶǴǷǺǬǬ ǳǲ ǷǵǶǤǱǲǦǮǩ!

Аннотация для Стиральной Машиной Bosch WAS 20443 в формате PDF

Топ 10 инструкций

100.00

Gefest 6100-03

99.98

Alcatel 9008D A3 XL 16Gb White Blue

99.85

Gefest 6100-04 0001

99.85

Alcatel Pixi 4

99.75

Casio EX-H20G Silver

99.72

Tp-Link TL-WA5210G

99.72

Gefest 3102

99.67

Casio CTK-4000

99.64

Gefest 6100-02

99.63

Casio EX-Z1050 Silver

К рейтингу инструкций и мануалов →

Другие инструкции

Erisson 22LEN52

Tefal BF663440

Bosch WAS 20441 OE

Bosch WAS 20442 OE

Bosch WAS 20443 OE

Bosch WAS 2044G OE