Bosch KIL 24A51: инструкция
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Холодильник
Характеристики, спецификации
Инструкция к Холодильнику Bosch KIL 24A51
KIL..
x
x
!
3
S
S
4
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
5
S
S
S
S
S
S
6
Ecæå xoæoªåæ¿¸å® ¢ºªe¹ oªå¹¿cø
õ®cÿæºa¹aýå÷ ¸eepoÿe¼c®åx
¥oª®æ÷ñe¸åe
c¹pa¸ax, ¹o ¸eo¢xoªå¯o ÿpoep广,
xoæoªå濸å®a
coÿaªa÷¹ æå ÿpåeªe¸¸¾e
íåp¯e¸¸o¼ ¹a¢æåñ®e ¸aÿpø²e¸åe
¥ocæe ºc¹a¸o®å xoæoªå濸å®a
å åª ¹o®a c ÿapa¯e¹pa¯å ce¹å,
cæeªºe¹ ÿoªo²ªa¹¿ ®a® ¯å¸å¯º¯
® ®o¹opo¼ ÿoª®æ÷ñae¹cø
1ñac å ¹oæ¿®o ÿo¹o¯ oªå¹¿ e¨o
xoæoªå濸å®. Íåp¯e¸¸aø ¹a¢æåñ®a
õ®cÿæºa¹aýå÷. Ka® ®a® ¸e
pacÿoæo²e¸a ¸º¹på ¢¾¹oo¨o
åc®æ÷ñe¸o, ñ¹o o pe¯ø
ÿpå¢opa cæea ¸åµº. Ecæå oµ¸å®¸e¹
¹pa¸cÿop¹åpo®å ¢¾¹oo¨o ÿpå¢opa
¸eo¢xoªå¯oc¹¿ µa¯e¸e ce¹eo¨o
å¯e÷óeecø ®o¯ÿpeccope ¯acæo
ò¸ºpa, ¹o õ¹o ªoæ²e¸o ¢¾¹¿
ÿoÿaæo cåc¹e¯º oxæa²ªe¸åø.
¾ÿoæ¸e¸o ¹oæ¿®o
¥epeª oªo¯ xoæoªå濸å®a
cÿeýåaæåc¹o¯-õæe®¹på®o¯.
õ®cÿæºa¹aýå÷ ÿep¾¼ paµ
! ¥peªºÿpe²ªe¸åe
cæeªºe¹ ÿoñåc¹å¹¿ e¨o 嵸º¹på
å ®oe¯ cæºñae ¸e濵ø ÿoª®æ÷ña¹¿
(c¯o¹på¹e paµªeæ Ñåc¹®a).
¢¾¹o¾¼ ÿpå¢op ®õæe®¹po¸¸¾¯
Ce¹eaø poµe¹®a ªo沸a ¢¾¹¿
õ¸ep¨oõ®o¸o¯åñ¸¾¯ ò¹e®epa¯ åæå
pacÿoæo²e¸a xopoòo ªoc¹ºÿ¸o¯
å¸ep¹opa¯, ®o¹op¾e ÿpeo¢paµº÷¹
¯ec¹e. Xoæoªåæ¿¸å® cæeªºe¹
ÿoc¹oø¸¸¾¼ ¹o® ÿepe¯e¸¸¾¼
ÿoª®æ÷ña¹¿ ® ce¹å ÿepe¯e¸¸o¨o ¹o®a
c¸aÿpø²e¸åe¯ 230 (¸aÿpå¯ep,
c ÿapa¯e¹pa¯å 220240/ 50¦ý
coæ¸eñ¸¾e ¢a¹apeå, cºªo¾e
ñepeµ ºc¹a¸oæe¸¸º÷ co¨æac¸o
õæe®¹påñec®åe ºc¹a¸o®å).
ÿpeªÿåca¸åø¯ poµe¹®º cµaó幸¾¯
®o¸¹a®¹o¯. Poµe¹®a ªo沸a ¢¾¹¿
oc¸aóe¸a ÿpeªoxpa¸å¹eæe¯ ¸a
10A16A.
7
%'#$("
1 01-'0#$
2
¦æa¸¾¼ ¾®æ÷ña¹eæ¿ cæº²å¹ ªæø
®æ÷ñe¸åø å ¾®æ÷ñe¸åø ce¨o
xoæoªå濸å®a.
Õ¹a ®¸oÿ®a cæº²å¹ ªæø
®æ÷ñe¸åø å ¾®æ÷ñe¸åø
Paµep¸å¹e, ÿo²a溼c¹a, ÿocæeª¸÷÷
íº¸®ýåå cºÿepµa¯opa²åa¸åø.
c¹pa¸åýº c påcº¸®a¯å. ©a¸¸aø
¥på ®æ÷ñe¸åå ªa¸¸o¼ íº¸®ýåå
å¸c¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå
µa¨opae¹cø ²eæ¹aø æa¯ÿoñ®a.
ªe¼c¹å¹e濸a ªæø ¸ec®oæ¿®åx
¯oªeæe¼ xoæoªå濸å®o.
¥oõ¹o¯º ¸e ¸a cex påcº¸®ax
Ýåíp¾ º µeæe¸¾x æa¯ÿoñe®
å¸c¹pº®ýåå åµo¢pa²e¸ å¯e¸¸o
oµ¸aña÷¹ ¹e¯ÿepa¹ºpº
aòxoæoªå濸å®.
xoæoªå濸o¯ o¹ªeæe¸åå °C.
0)'#1
a²å¯a¼¹e ¸a ®¸oÿ®º ªo ¹ex ÿop,
ÿo®a ¸e µace¹å¹cø æa¯ÿoñ®a ÿoª
¸eo¢xoªå¯¾¯ a¯ µ¸añe¸åe¯
¹e¯ÿepa¹ºp¾.
8
2
S
S
9
Kaÿæå ¹aæo¼ oª¾ åæå å¸e¼ ¸a
c¹e¸®ax xoæoªå濸o¨o o¹ªeæe¸åø
¥oæeµ¸¾¼ o¢½e¯
Xoæoªå濸oe
o¹ªeæe¸åe
Påcº¸o®3
Pe¨ºæåpo®a
¹e¯ÿepa¹ºp¾
Påcº¸o®2
4
Pe®o¯e¸ªaýåø
10
S
S
4
S
S
S
S
11
S
S
S
S
S
2
12
5
S
S
S
S
S
S
13
14
2
S
S
S
15
S
S
6
S
7
S
8
9
16
17
2
18
3
S
S
S
19
¸å¯a¸åe!
S
Ñåc¹®a
xoæoªå濸o¨o
o¹ªeæe¸åø
S
S
påcº¸o® 3
20
S
S
S
S
S
S
S
21
Ca¯oc¹oø¹e濸oe ºc¹pa¸e¸åe ¯eæ®åx
¸eåcÿpa¸oc¹e¼
¥pe²ªe ñe¯ ¾µa¹¿ C溲¢º cepåca:
ÿpoep¿¹e, ¸e c¯o²e¹e æå ¾ ºc¹pa¸å¹¿ ¸eÿoæaª®å ca¯oc¹oø¹e濸o
cÿo¯oó¿÷ ÿpåeªe¸¸¾x ¸å²e pe®o¯e¸ªaýå¼.
¾µo cÿeýåaæåc¹o C溲¢¾ cepåca ªæø ®o¸cºæ¿¹aýåå a¯ ÿpåªe¹cø
oÿæañåa¹¿ ªa²e o pe¯ø ¨apa¸¹å¼¸o¨o ÿepåoªa.
eåcÿpa¸oc¹¿
oµ¯o²¸aø ÿpåñå¸a c¹pa¸e¸åe
Ía®¹åñec®oe
¸e®o¹op¾x cæºñaøx
µ¸añe¸åe
ªoc¹a¹oñ¸o ¾®æ÷ñ广
¹e¯ÿepa¹ºp¾
xoæoªåæ¿¸å® ¸a 5¯å¸º¹.
cå濸o o¹æåñae¹cø
Ecæå ¹e¯ÿepa¹ºpa cæåò®o¯
o¹ ºc¹a¸oæe¸¸o¨o.
¾co®aø, ¹o ÿpoep¿¹e ñepeµ
¸ec®oæ¿®o ñaco, ¸e
ÿpå¢æåµåæoc¿ æå ía®¹åñec®oe
µ¸añe¸åe ¹e¯ÿepa¹ºp¾ ®
µaªa¸¸o¯º.
Ecæå ¹e¯ÿepa¹ºpa cæåò®o¯
¸åµ®aø, ¹o ÿpoep¿¹e ee ¸a
cæeªº÷óå¼ ªe¸¿ eóe paµ.
¸º¹pe¸¸ee
¥epe¨opeæa æa¯ÿoñ®a
³a¯e¸å¹e æa¯ÿoñ®º.
oceóe¸åe ¸e
¸a®aæåa¸åø.
Påcº¸o®/B
íº¸®ýåo¸åpºe¹.
1. ŵæe®å¹e å殺 åµ poµe¹®å
åæå ¾®æ÷ñå¹e
ÿpeªoxpa¸å¹eæ¿.
2. C¸å¯å¹e µaó幸º÷ peòe¹®º
ÿo ¸aÿpaæe¸å÷ ÿepeª.
3. ³a¯e¸å¹e æa¯ÿoñ®º
¸a®aæåa¸åø; ÿapa¯e¹p¾
µaÿac¸o¼ æa¯ÿoñ®å:
220240 ÿepe¯e¸¸o¨o
¹o®a, ýo®oæ¿ E14, ªa¸¸¾e ÿo
¯oó¸oc¹å ÿoc¯o¹på¹e ¸a
ÿepe¨opeòe¼ æa¯ÿoñ®e.
(¸å¯a¸åe! påÿ¹o¸o¾e
æa¯ÿoñ®å ¯o²¸o ÿoæºñ广
¹oæ¿®o ñepeµ C溲¢º
cepåca.)
22
eåcÿpa¸oc¹¿
c¹pa¸e¸åeoµ¯o²¸aø ÿpåñå¸a
¾®æ÷ña¹eæ¿
¥oÿpo¢º¼¹e ÿoªå¨a¹¿
oceóe¸åø
¾®æ÷ña¹eæ¿.
µa®æå¸åæo.
Påcº¸o®/A
³a¯opo²e¸¸¾e
O¹coeªå¸å¹e ÿpoªº®¹¾ c
ÿpoªº®¹¾
ÿo¯oó¿÷ ¹ºÿo¨o ÿpeª¯e¹a.
ÿpå¯epµæå
e濵ø åcÿo濵oa¹¿ ªæø õ¹o¼
®c¹e¸®a¯
ýeæå ¸o² åæå ®a®o¼-æå¢o
¯opoµå濸å®a.
ªpº¨o¼ oc¹p¾¼ ÿpeª¯e¹. ůå
¯o²¸o ÿopeªå¹¿ ¹pº¢®å
®o¸¹ºpa c xæaªa¨e¸¹o¯ åæå
ÿæac¹¯acco¾e c¹e¸®å
xoæoªå濸å®a.
a c¹e¸®ax
Paµ¯opoµ¿¹e ¯opoµå濸oe
¯opoµå濸o¨o
o¹ªeæe¸åe (c¯o¹på¹e oÿåca¸åe
o¹ªeæe¸åø
paµªeæe Paµ¯opa²åa¸åe).
o¢paµoaæcø
ce¨ªa cæeªå¹e µa ¹e¯, ñ¹o¢¾
¹oæc¹¾¼ cæo¼ å¸eø.
ªepýa ¯opoµå濸o¨o
o¹ªeæe¸åø ¢¾æa ÿoæ¸oc¹¿÷
µa®p¾¹a.
¥på µa®p¾a¸åå ªepý¾
ªoæ²e¸ ¢¾¹¿ cæ¾òe¸ óeæño®.
a ª¸e
³acopåæoc¿
¥poeªå¹e ñåc¹®º ²eæo¢®a
xoæoªå濸o¨o
ªpe¸a²¸oe o¹epc¹åe
åo¹epc¹åø ªæø cæåa ¹aæo¼
o¹ªeæe¸åø oªa.
ªæø cæåa ¹aæo¼
oª¾, ®a® oÿåca¸o paµªeæe
oª¾. Påcº¸o®3
«Ñåc¹®a xoæoªå濸å®a».
23
eåcÿpa¸oc¹¿
c¹pa¸e¸åeoµ¯o²¸aø ÿpåñå¸a
24
e¯ÿepa¹ºpa
¯opoµå濸o¯
o¹ªeæe¸åå
cæåò®o¯ ¸åµ®aø.
©epýa
¥æo¹¸o µa®po¼¹e ªepýº
¯opoµå濸o¨o
¯opoµå濸o¨o o¹ªeæe¸åø. ¥på
o¹ªeæe¸åø µa®p¾¹a
µa®p¾a¸åå ªepý¾ ªoæ²e¸
¸e ÿoæ¸oc¹¿÷.
¢¾¹¿ cæ¾òe¸ óeæño®.
cæåò®o¯ ¸åµ®aø.
c¹a¸oæe¸a cæåò®o¯
c¹a¸oå¹e ¢oæee ¾co®º÷
¸åµ®aø ¹e¯ÿepa¹ºpa.
¹e¯ÿepa¹ºpº.
¥på µa¯opa²åa¸åå
³a¨pº²a¼¹e ¯opoµå濸oe
cæåò®o¯ ¢oæ¿òo¨o
o¹ªeæe¸åe c ºñe¹o¯ ¯a®c.
®oæåñec¹a ce²åx
ÿpoåµoªå¹e濸oc¹å
ÿpoªº®¹o ÿå¹a¸åø
µa¯opa²åa¸åø.
xoæoªå濸o¯
o¹ªeæe¸åå pe¯e¸¸o
ÿo¸å²ae¹cø
¹e¯ÿepa¹ºpa, ¹a® ®a®
¯opoµå濸¾¼ a¨pe¨a¹
®æ÷ñae¹cø ¸a ¢oæee
ÿpoªoæ²å¹e濸oe
pe¯ø.
Xoæoªå濸¾¼
a¨pe¨a¹
®æ÷ñae¹cø ce
ñaóe å ¸a ce ¢oæee
ÿpoªoæ²å¹e濸oe
Ñac¹oe o¹®p¾a¸åe
e o¹®p¾a¼¹e ªepýº ¢eµ
ªepý¾ xoæoªå濸å®a
¸aªo¢¸oc¹å.
åæå ¯opoµå濸o¨o
o¹ªeæe¸åø;
ñaóe å ¸a ce ¢oæee
ÿpoªoæ²å¹e濸oe
pe¯ø.
³a¯opa²åa¸åe
³a¨pº²a¼¹e ¯opoµå濸oe
cæåò®o¯ ¢oæ¿òo¨o
o¹ªeæe¸åe c ºñe¹o¯ ¯a®c.
®oæåñec¹a ce²åx
ÿpoåµoªå¹e濸oc¹å
ÿpoªº®¹o ÿå¹a¸åø.
µa¯opa²åa¸åø.
³a®p¾¹¾
¢epå¹e ¯eòa÷óåe ÿpeª¯e¹¾.
e¸¹åæøýåo¸¸¾e
o¹epc¹åø.
Æa¯ÿoñ®a
Ñac¹oe o¹®p¾a¸åe
e o¹®p¾a¼¹e ªepýº ¢eµ
帪å®aýåå
ªepý¾ ¢¾¹oo¨o
¸aªo¢¸oc¹å.
¹e¯ÿepa¹ºp¾
ÿpå¢opa.
¯å¨ae¹.
¡¾æo µa¨pº²e¸o
Påcº¸o®2/3
¢oæ¿òoe ®oæåñec¹o
ce²åx ÿpoªº®¹o
ÿå¹a¸åø.
³a®p¾¹¾
¢epå¹e ¯eòa÷óåe ÿpeª¯e¹¾.
e¸¹åæøýåo¸¸¾e
o¹epc¹åø.
r
25
1
2
3 4
5 6
7 8
9
°C
2
4
5
6
8
super
r
