Bosch PHC9490: инструкция

PHC949.

de Gebrauchsanweisung

pt Instruções de serviço

en Operating instructions

el Οδηγίες χρήσης

fr Notice d’utilisation

tr Kullanma kılavuzu

it Instruzioni per l’uso

pl Instrukcja obsługi

nl Gebruiksaanwijzing

hu Használati utasítás

da Brugsanvisning

uk Інструкція з експлуатації

no Bruksanvisning

ru Инструкция по

sv Bruksanvisning

эксплуатации

fi Käyttöohje

ar

es Instrucciones de uso

PHC949x_110519.indd 1 23.05.2011 10:32:00

360˚

a

b

c

d

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

PHC949x_110519.indd 2 23.05.2011 10:32:00













360˚





a

b

c

d

PHC949x_110519.indd 3 23.05.2011 10:32:00



 



























¡































PHC949x_110519.indd 2 23.05.2011 10:32:00

 



























 

 

 

























PHC949x_110519.indd 3 23.05.2011 10:32:01



 

¡



















¡









PHC949x_110519.indd 4 23.05.2011 10:32:01

 

























 



 





1

 

ÖÜ

























 









 





 







 





 1 

 











 











 



 



 

 

 







 





READY







1





PHC949x_110519.indd 5 23.05.2011 10:32:01



 













ÖÜ













 



 Ü



 



0

 



Ü































 













READY



 





















1









1





PHC949x_110519.indd 6 23.05.2011 10:32:01

 













































































A























PHC949x_110519.indd 7 23.05.2011 10:32:01



 































¡



























PHC949x_110519.indd 14 23.05.2011 10:32:02

 































 

 

 



















PHC949x_110519.indd 15 23.05.2011 10:32:02



 









¡























¡







PHC949x_110519.indd 16 23.05.2011 10:32:02

 























 







1

 

ÖÜ





 



























 









 





 



 







 

 



1









 















 

 

 

 



 

 















READY









1









PHC949x_110519.indd 17 23.05.2011 10:32:02



 















Ö



Ü













 



 Ü





 



0



 







Ü

























 













READY



 











1







1





PHC949x_110519.indd 18 23.05.2011 10:32:02