Bosch PHA 2300: инструкция

PHA200.

PHA230.

de 2

en 4

fr 6

it 8

nl 10

da 12

no 14

sv 16

 18

es 20

pt 23

el 25

tr 28

pl 32

hu 35

bg 37

ru 39

ar 43

A

1

2

3

B

1

2

5

3

4

ru

39

Внимательно прочтите инструкцию

Щетки сильно нагреваются.

по эксплуатации, соблюдайте ее

Беритесь рукой не за щетку, а только

указания и тщательно храните ее!

за переходник. Не используйте прибор

Настоящая инструкция по эксплуата-

для укладки абсолютно мокрых волос и

ции содержит описание двух моделей

париков.

с принадлежностями.

Не пользуйтесь прибором

вблизи воды, налитой в

Указания по

ванну, раковину или иные

безопасности

емкости.



! Опасность поражения током и



! Опасность для жизни

пожара

Ни в коем случае не допускайте контакта

Подключать прибор и пользоваться им

прибора с водой. Опасность сохраняется,

можно только в соответствии с данными,

даже если прибор выключен, поэтому

указанными на фирменной табличке.

после пользования прибором и в

Не допускается пользование прибором

случае перерывов при пользовании им

лицами (включая детей) с пониженным

необходимо вынимать вилку из розетки.

уровнем физического, психического или

Дополнительную защиту обеспечивает

умственного развития или обладающими

встраивание автомата защитного

достаточными опытом и знаниями,

отключения до 30 мA в электропроводку

за исключением случаев, в которых

здания. Посоветуйтесь со специалистом-

пользование прибором производится под

электромонтажником.

присмотром лица, ответственного за их

безопасность, или данные лица получили

Элементы управления

от него соответствующие инструкции.

Не допускать использования прибора

и принадлежности

детьми в качестве игрушки.

▄

Пользуйтесь прибором только при

PHA 200. (рис.

A )

исправном состоянии прибора и сетевого

1 Переключатель режимов фена - 2

провода.

режима подачи нагретого воздуха

После каждого пользования прибором

2 Кнопка разблокирования

или в случае его неисправности

3 Круглая щетка с различными зубьями

вынимайте вилку из розетки.

▄

Во избежание опасных ситуаций

PHA 230. (рис.

B )

ремонт прибора – например, замена

1 Переключатель режимов - 2 режима

поврежденного сетевого провода

подачи нагретого воздуха и режим

– должен производиться только нашей

подачи холодного воздуха

T

сервисной службой.

2 Кнопка разблокирования

Сетевой провод не должен

3 Круглая щетка с различными зубьями

– соприкасаться с горячими предметами,

4 Щетка Ø 30 мм с утапливаемыми

– протягиваться через острые кромки,

зубьями

– использоваться в качестве ручки для

5 Насадка для укладки волос

ношения прибора.

PHA200. PHA230. 11/2007

40

ru

Эксплуатация

Только PHA 230.

Насадка для укладки волос

Ни в коем случае не закрывайте отвер-

Насадка для укладки волос

стие вентилятора или воздухозаборное

5 предназначена для выбо-

отверстие. Следите за тем, чтобы

рочной сушки и укладки

в воздухозаборном отверстии не

отдельных участков волос.

скапливались ворсинки и волосы. При

Установите переключатель 1

перегреве, вызванном, например,

на режим 1 «малый нагрев/

закрыванием воздухозаборного

теплый воздух».

отверстия, щетка для горячей укладки

Избегайте непосредственного

волос автоматически отключается и

контакта насадки с волосами.

через несколько минут включается снова.

Для насадки всех принадлежностей

Совет: Расчесывайте только остывшие

совместите метки ● и заблокируйте

волосы, так как это повышает стойкость

принадлежность поворотом на метку ▼.

прически.

Для замены принадлежности

Хранение

нажмите на кнопку разблоки-

рования 2 и отсоедините

Не допускайте свертывания

принадлежность, повернув ее

сетевого провода в тугие

в обратном направлении.

кольца!

Щетки

Выберите щетку в зависимости от

длины волос и требуемой прически и

установите ее на ручку. Накрутите тонкие

Чистка

пряди просушенных полотенцем волос

на щетку в направлении от кончиков



! Опасность поражения током!

волос.

Перед чисткой выньте вилку сетевого

Установите переключатель 1

провода из розетки.

на режим 1 «малый нагрев/

Ни в коем случае не погружайте прибор

теплый воздух» или 2 «силь-

в воду.

ный нагрев/горячий воздух»

Не пользуйтесь устройствами паровой

и высушите пряди волос

чистки.

теплым воздухом.

● Протирайте прибор снаружи, исполь-

зуя в этих целях только влажную

Только PHA 230.

тряпку. Не используйте для этого

Включение режима подачи

острые или царапающие предметы.

холодного воздуха

T

служит

● Регулярно прочищайте мягкой кистью

для фиксации и укладки локо-

решетку воздухозаборного отверстия.

на более холодным воздухом.

● Снимите принадлежности и

произведите их чистку. Повторное

Зубья щетки 4 могут утапли-

пользование ими возможно только

ваться внутрь. Благодаря

после полной просушки.

этому повышается упругость

локона и облегчается извле-

чение щетки из пряди волос.

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

ru

41

Утилизация

A

Данный прибор имеет маркировку

согласно европейской директиве

2002/96/ЕС по утилизации старых

электрических и электронных приборов

(waste electrical and electronic equipment-

WEEE). Этой директивой определены

действующие на всей территории ЕС

правила приема и утилизации старых

приборов. Информацию об актуальных

возможностях утилизации Вы можете

получить в магазине, в котором Вы

приобрели прибор.

Условия гарантийного

обслуживания

Получить исчерпывающую информацию

об условиях гарантийного обслуживания

Вы можете в Вашем ближайшем

авторизованном сервисном центре или в

сервисном центре от производителя

ООО «БСХ Бытовая Техника», а также

найти в фирменном гарантийном талоне,

выдаваемом при продаже.

Мы оставляем за собой право на

внесение изменений.

PHA200. PHA230. 11/2007

Für Produktinformationen sowie Anwendungs-

und Bedienungsfragen aus Deutschland:

Bosch-Infoteam (Mo–Fr: 8.00–18.00 Uhr erreichbar)

Tel.: 01805 267242* oder

unter bosch-infoteam@bshg.com

0,14 EUR/min aus dem Festnetz der T–Com;

*

Mobilfunktarife können abweichen

Mat. Nr. 9000183510

de, en, fr, it, nl, da, no, sv, fi,

es, pt, el, tr, pl, hu, bg, ru, ar