Bosch TCA 5309: инструкция

TCA53..

de Gebrauchsanleitung

en Operating instructions

fr Notice d’utilisation

nl Gebruiksaanwijzing

es Instrucciones de uso

pt Instruções de utilização

ru Инструкция по эксплуатации

it Instruzioni per l’uso

pl Instrukcja obsługi

de Deutsch 2

en English 12

fr Français 22

nl Nederlands 32

es Español 42

pt Português 52

ru Pycckий 62

it Italiano 73

pl Polski 83

2

de

¡

Verbrühungsgefahr!

Sicherheitshinweise

DieDüsefürHeißwasser/Dampf8wird

DieGebrauchsanleitungbittesorgfältig

sehrheiß.DieDüse8nuramKunststoffgriff

durchlesen,danachhandelnund

anfassenundnichtaufKörperteilehalten.

aufbewahren!

DieDüse8kannbeiBezugvonDampfoder

DieserEspressovollautomatistfür

HeißwasseramAnfangspritzen.

dieVerarbeitunghaushaltsüblicher

MengenimHaushaltoderinhaus-

AufeinenBlick

haltsähnlichen,nicht-gewerblichen

Anwendungenbestimmt.Haushalts-

BilderA-E

ähnlicheAnwendungenumfassenz.B.

 1 Netzschalter(Ein/Aus)autooff

dieVerwendunginMitarbeiterküchen

 2TasteKaffeestärkeâ

vonLäden,Büros,landwirtschaftlichen

 3 BezugstasteE

undanderengewerblichenBetrieben,

 4 BezugstasteF

sowiedieNutzungdurchGästevon

 5 Tasteh(Dampfaufheizen)

Pensionen,kleinenHotelsundähnlichen

 6 Drehknopfg/h

Wohneinrichtungen.

(Heißwasser/Dampfbezug)

 7 AnzeigeLED

¡

Stromschlaggefahr!

aWasserfüllen

H

GerätnurgemäßAngabenaufdemTypen

bSchalenleerenI

schildanschließenundbetreiben.

cServiceprogrammdurchführenS

Nurbenutzen,wennZuleitungundGerät

dDrehknopfbetätigenJ

keineBeschädigungenaufweisen.

 8 Düse(fürHeißwasser/Dampf)

GerätnurinInnenräumenbeiRaum

aKunststoffgriff

temperaturverwenden.

bHülse

Personen(auchKinder)mitverminderten

cDüsenspitze

körperlichenSinneswahrnehmungsoder

 9 HöhenverstellbarerKaffeeauslauf

geistigenFähigkeitenodermitmangeln

10 DeckelWassertank

derErfahrungundWissen,dasGerät

11 AbnehmbarerWassertank

nichtbedienenlassen,außersiewerden

12 BohnenbehältermitAromadeckel

beaufsichtigtoderhatteneineEinweisung

13 SchachtReinigungstabletten

bezüglichdesGebrauchsdesGerätes

14 Tassenablage(Vorwärmfunktion)

durcheinePerson,diefürihreSicherheit

15 SchiebeschalterKaffeemahlgrad

verantwortlichist.

16 Abstellgitter

KindervomGerätfernhalten.Kinderbeauf

17 SchalefürKaffeesatz

sichtigen,umzuverhindern,dasssiemit

18 SchalefürRestwasser

demGerätspielen.

19 Schwimmer

ImFehlerfallsofortdenNetzsteckerziehen.

20 Kabelfach

ReparaturenamGerät,wiez.B.eine

21 TürzurBrüheinheit

beschädigteZuleitungauswechseln,dürfen

22 Brüheinheit

nurdurchunserenKundendienstausgeführt

aDruckknopf(rot)

werden,umGefährdungenzuvermeiden.

bGriff

GerätoderNetzkabelniemalsinWasser

tauchen.

NichtindasMahlwerkgreifen.

GerätnurinfrostfreienRäumenverwenden.

RobertBoschHausgeräteGmbH