Bosch SRV 46A63: инструкция
Характеристики, спецификации
Инструкция к Посудомоечной Машиной Bosch SRV 46A63
Household Appliances
ru Bzcnherwby gj
prcgkefnfwbb
5600 056 304 (8303)
Internet: http://www.bosch-hausgeraete.de
Bosch Info-Team: DE Tel. 01 80/5 30 40 50 (EUR 0,12/Min. DTAG)
ru
*+ ' $,
-.+ $/
0 $1
- ' $!
2' ' )$
& ),
!
" ' +#
" #
'' )
$%
3 ' )
&'(
# ' $)
- )
ru
' .
'(
'9
'
4' ' 5
' '
& '
' ''. '
# .
'
6 '
#( +
7 8'9.
85
'. ' 3
' ' #
7:5+ 3
& (
. (
4( '( ''
# (
7'9. 9#
:
'
;: '
&' (
'
#. ''
(
&
' #
:'
( .+
<=4>?@
' : '
'
2# '
8 <@
'#
#( '
'
&'
# ' (
'. '
<
# #
.@
#
6
' (
'
0 <
8 .
7@
8 (
<**@
.+' '
8. &'(
8
' '
'
4
ru
A ' (
*
8' '
# #
( ' '
:9
# #
9
9 '
&
<0#
+#
@
' .#
09
<+ ' (
9# (
# ' '(
4
#( '
' 9
#@
!
0''. '
B#' ''.
'(
' #
'(
3+ '
.(
( #
# # '
#
6 #
'. '
& 8 ' '
' (
#
'#
'( '
3( #' #
'.+
'( #
'
6 '
( 8
* #
3
'# #
' ' #
' <0#
# (
''#@ #
'#
''. '.
'9.
&' 'C
6 #
# '(
# '
# '#
.#
# &# '.
-.+
+' #(
#
# # #
'
6 ' #
(
+ ' #
.+
5
ru
"
!
*'( .+ #
20
'(
' ' +
' ( 3
8
7 '9
21
#
3 3 (
.+ # 9
F
22
#
23
#
1 .#
24
#
2
( 9(
3 9
.+ '
F
4 9 D
25
:#
E F
26
5 9 D
27
'(
E F
8
6
28
:
F
29
#
( 9(
.+ '
30
# .+
31
:
F
#
5 # (
5 .+ (
5
B#' # ' ''(
'. #
'
6
ru
$
& ' '#
!
3 8 3
' '
'# '.
9
' # (
'
3
#9
9
3 ' '
' '
6 '
# #
B ( ' (
3 ( #9
. ' +#.
#
.
1 &
'
8 ' '#
( +#
B9
4 #(
#9 (
A
' ##
7
B
<6 5
4
'
+#. 9# (
'@
'
(
'. '
6 '
#.
7
ru
'
3. ' +#.
'
.
1
B
&
#
'
9 '
' 9'
'
<
*
'77%77,@
' ' '# 8
A
A ( B
'(
7
C ( 8 (
' #
'( %
'
A # 8
'#(
'
'
% <
@
% !
_dh _Clarke mmol/
_fH
ABC
l
Reset
0–6
0–11
0–8
0–1,1
0
7–16
12–29
9–20
1,2–2,9
1
17–21
30–37
21–26
3,0–3,7
2
22–35
38–60
27–44
3,8–6,2
3
8
ru
&
'( !
&
3 #
(
( #
(
#9
*
*( + #9(
&
8
&9 9
# '( #
#. #
0' ''
24
&
8'9. 3 #
# $
8 9 #'#
.+
'
B9 D
' # <
E
)@( #
< $(/ @
' #
& ' '
( 99
#
'
7# &8'
' #
. '
& ' '
<
'
@ 3 '#
D%E(
'' '
# '
#
' # (
9.
8
& ' ' '#
' ( '
#' &
' ( 7#
'
# ( 7(
D$E D,E # #
#
9
ru
- !
3 #
9#
4
(
' #
' #
.+
( ::
3 '
#
'
0# '
'
29
8
+ Ę&
'
,
78
4# '
' .+
#(
9 4 3
'
9
# (
#.
24 9 #
(
9 '
"' ' # (
(
+'#
10
ru
+
B#' #
#(
& 9
5 (
'
29 (
& #
'.+
# '
7.
# ( 8'
' #
.' '
(
"
( '
'(
B9
' '# 6
5 '
'
B# ' '
# '( '
.
<# 5@
<#
G@
29
*'
11
ru
/ '
!
&'( (
(
( (
#
(0
7''. '
'
33 !
7''( .
(!
B#'
' ::(
''(
+
#
.+ (
'
#
2 (
'
'' (
##
' '
( 9#'. '.
.
''( '.
#' #
7 8
4 '
::(
7#
'(
" ( #
'
'
' (
'
#' .+ (
7 (
' '(
H'#I .
J. #
(
'(
7 '
#'.
' ( .
'
7 ' '
'
# #
' 9 6
3
<(
'. ''
'@ ' '#
' #
(
'
''. '
# (
# .+ '(
' 9
1! 2
&' # ''( .+'.
(
# '
12
ru
.2 !
# !
' 20
-
4 ''
+( #
* '' '.+
C
( ( (
. '
(
'' '
'' '
#(
(
' #
'(
'#(
' #
*
+.
0# #'. ''
.2 0
' # '
'(
(
8
27
#
! !
K # #
' ''
( '
'# ''
( # #
13
ru
! !
.!'
4
*
'
F
' '
3# '
'
'.+
< @ 2
' '
L# 3
# (
+# +#.
9#
3
8 3 #
8 '
.. ' '#
' 8' <
# (
@
( '
' <
#
( (
@
'( (
'
4! ! *
< ) ) @
F
( #
5 *
. '(
F
'# '#
L
.
8(
'
( #
8(
'. .
# '#
14
ru
.' !
102
! *
. !
F
02'
3 3 ' 3
## .
.+ (
.+ <
# '
''.M@
3 +
. .+ C
$ ::
(
) ::(
(
, ::
3.. ' '
. '#
& #
(
::
( '
'#( '
# 'C
' '
#
3 8
## #
-.+
.
.+
3 '#
3
#(
8 ' '
#
N '#(
5 '
(
5 #
(
5 #' +
.+
15
ru
# '
& 02'
## #
9#
6 # .+
8 .+ <
30
' '@
( #
A ' 3 ' 5
' .+
' ( 3
( ' .#
# +#.
' (
:5( .+
'
2
02'
:5
# '(
-
7 ( .
3 #
7 #.(
'#(
#
' $/ (
' 8 '.
5 )/ A #
#. #
#. (
+ &8'
%
#
# '
40 ml
25 ml
D E '
15 ml
# .+ (
8' '
' # #
$%5$/
.
A 3 ' #
(
# '
A #
' '#
.+ +
#
(
.+ ( (
'( '
:
'9
16
ru
# .+
$+16$+)
8C
$ # ' (
67$68 +$94.16:+8
) (
4 +4;<"46$+=
+
-41>+$+.46$$?@
14=A+@ .&%
& #
.+ (
.+ #
(
. '.+ 'C
6
.
A 3 #' .+
8:: #
(
(
' ( ' 3
8 # <
' (
# '
# @
. '#
4 (
#
4( .+
.+
'.+ (
' ## #
#.
& ##
( #
' #. 8
.+'.
:9. 'M
3 '
+# :'5#
.+ ( C
& '
#
0'
6 9(
(
M
17
ru
4 '
3 8 # &(
.+ 3 ' ( 3 '
! !
33/
0/
'
!
!/
!
B B
!
'(
'(
:(
A
2
( '(
( (
'
:( '
:( '
#
( ( 9(
(
( ( 9(
.
#
.
(
(
-(
#
'
2
'#
# .+
2
'!
!
Eco
HD E
FG E
CD E
DG E
!
#
#
#
#
'
/% O4
% O4
/ O4
/% O4
,/ O4
'
'
'
'
'
'
/ O4
// O4
'
% O4
'
% O4
'
'
! '!
'
0+
(
3
+( 3 (
'9 8'9
#' (
# +'. '
18
ru
1 !
0( !
&#.
.
3. ' +#.
.
1
A #.
'(
# '
( '.+
' #
7..
'. '(
#
( '
2
'9
#( 3
' '
! '
6
& 3
9'
7 '9 0
& #
8'9
# '
4( '!
B5
'(
& (
9
'
3 9
' (
(
&
' '.+ (
# ' (
.+ ' '
' ( (
;# #
( '(
'.+ C
(
6 :'9#'.
' '9
'
C ( ' (
(
. ' +#.
:
.
1
' # #
P'9# C
"
# '
:'9#'. '
C
(
# '
'
5'
H3.I H;I <
7'@
3. ' +#.
.
1
7# '
19
ru
!0( !
!
K # '
'!
C
4
&
9' (
'
. #
3. '(
''
.#
1
( '#(
# +(
9' #. A
< '
' # 8
Aqua-Stop@
H4'I(
& ''
+#. ' 3
#
' #(
# 9'
' (
#
3. ' +#.
.
1
4+ 9
&
A .
7'
' #(
9
( (
# 9'( '
# '
# #
#. #
3 '( 5
'
( 9
#
#
9 (
. '
+#. .
9'
20
ru
! '!
%
IresetJ
& '
2#
7' 3
.C
' 3
6
'7#
A C
N 8
'
37 &8' 3
# '
3
# #' '
#
3' '
$ & 8
42 !
. 9
&#( #
9
'
A 3 '
& '
( C
' .#(
' '.+
.# 1
.+
# .+
7. ' '(
30
' #
' #(
.#
7 '
'(
.# 1
K ' 9 C
''. '
' 9
(
'
'
& ( 3 .
'( + # ''.
'( !
'(
4 9
4 24 ( '.+
A
#
' #.
''.( 8
& # '
# (
#
' 9 '
8
<( @
& 9
'# '
5 (
'.+ '
( '
29 &
' #
21
ru
9!
.!'
6 :# 25 .
0
' 9
22 23 '
(
# #. '
7
(
'
&8' #
. :#
'.+ C
#(
&
#
' :#
+(
+
#
23
(
& (
# 22
:# #
'(
( '# .
'' :#
(
+
#
:#
:'
3# '' :#
'
7 :#
#
*
4 #
22
ru
-
6 (
#
# 9
6:9
" ( #
( .+
#
9 8'9
'+
( 3 '#
.
#( ''
2 3(
5( '
$
( 5(
' 3
$ !'
( B
&
9 ' 3
*#
'
'
+
-! 02
$
!B
- #
0(
-
5
1 0(B
.+
&
-! (
# +
' (
B
3 . '
; .# +
.
4 02'
6
( B
P# +
& .+
P# 8
<
.
' # #
Aquastop +
''. #@
23
ru
( '!
$
B
(
Q
$ !
'
2B
6
&' #
( '
P# #
. #
& + (
'
8' ' #
"
<
&' '
( '.+
'
@
L
3 :'9. „Reset“
.+
<# @
L
$
<'
@
$!(
B
3+
'(
3
5 ' #
'
+#
#
' ''.
0
1
P# #
B
P# #
0. 88.
0. '
6
! !!
B
$0
*# '
!
''
!B
1 (B
B##
&'
.+
#
-.+
!!
B
.+ #.
'
4' ##
(
( +
'
#
# '
24
ru
$ 0
$ ! !
! / ! 0
! (!B
!B
-(
B##
(
.+
'
&
4 #
99
6 '. #
(
"
#. '
&
# '
! !
" #.
0
'
/ 02
A ## .+
!B
B## +
::( 3 (
.+
( ##
4
'
::
!!B
$ !
L
0 !
'
!/ ! 0
L
( B
L
&'
'
! !' (
(!B
L
%! (!
( ! '
! !
0B
-.+
.+ #.
L
'
25
ru
-'
!
2
0'
A 3 '#
' #
# '#
# ' 'M
(
L #(
8 ' ' #
+ '.+ (
'' R
'9( 9
9
'
' 3
##
&
3
( '(
3 +
<$@
'( #.
<)@(
(
#
:
&'( 3
+ '.+
( '
'. '
B:9. #
'9 3
'#
1
9(
3 '(
FD
'# '
2
! !
#
3
H #
# I
'.+
'9
8'9
26
ru
42 3
1
A '
(
'
'
' 9'
' ( ''
:'9#( #
8'#
:9 .
# + (
( .+ .+
78 ' #
(
+
8.
( ( '
# '
(
'
'.+
( 9
'9 '
:
&9
#
2#
C
9 C -'
5 # '(
#
5 '(
'# '
5 .
9(
'
5 . '(
' A
5 8.
.
'( (
'.+ '
6 5 3
( (
'
.+ '' (
+#
'#
'# :'9
J# '
&
7 '
# (
,
'
# '
6 #
7'9 ' 4
+#. ''
' '
# & 8
(
'
27
ru
0(
50(
&''. '
* 9
.# #
7'9 ' &
' :
230 V( #' 8
' 4 +#.
'.
.+
( '. '
B:9. 3
:
31
'' : &(
* ## #
'(
'(
# .#(
<4
'.+
(
'(
M@
( #
.#
0(
'.+ +
4 '(
7'9 '(
+#. .+
&
2 8 '
# C
.+ 7'
'. # ' '
' &( '(
#
.+
8
'(
2#
&
'. ' #
0
.+ ( #'
. '(
0'
8 9 #
#. A
## #
9# #(
& !
' #
2# #
#
(
' %(/ ' $%
8
&
' ##
'9
. !
* #
' $% S
% !
&# # '
'. ' A '
# (
'
# % _4
28
ru
%
4 '
-'
# #
#
A '
#
# (
' #
' '(
#
4
# '.+ C
0
(
. '(
.#(
' A (
( '
'(
' ' #(
A C (
'
' .#
"2 !
A '
' +(
' ' '
% OC <( @(
3 #. #
' < Ę2E@
(
+
29