Bosch WAA 2428 SCE: инструкция

Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование

Тип: Стиральная Машина

Характеристики, спецификации

Производитель:
Bosch
Модель:
Classixx 6 WAA 2428 SCE
Тип:
стиральная машина без сушки
Тип загрузки:
фронтальная
Объем загрузки:
до 5.5 кг
Скорость отжима:
1200 об/мин
Класс стирки:
A
Класс отжима:
B
Класс энергопотребления:
A
Дисплей:
цифровой
Программы стирки:
- Mini 30
Диаметр загрузочного люка:
30 см
Угол открывания дверцы:
140 °
Технологии:
- Aqua-Spar
Особенности:
- автобалансировка
Корпус:
серебристого цвета
Расход воды:
макс. 44 л. за цикл
Питание от сети:
~ 220 В • 50 Гц
Размеры (Ш*В*Г), вес:
60 x 85 x 56 см

Инструкция к Стиральной Машине Bosch WAA 2428 SCE

ƲǐǨǐ ǝǞǒǐǯ ǡǢǘǠǐǛǬǝǐǯ ǜǐǨǘǝǐ

ƷǠǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǔ

ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏ

dzǴDzǦǩǨǬǶǩ DzǨǬDZ ǺǬǮǯ ǵǶǬǴǮǬ ǥǩǫ ǥǩǯȀȃ a ǵǰ. ǵǶǴ. 9.

ƾǔǟǔǓ ǞǔǟǑǝǘ ǠǡǗǟǙǝǘ

Ǟǝ ǜǏǖǜǏǦǔǜǗǭ

ǀǡǗǟǙǏ

ƷǖǑǚǔǦǔǜǗǔ ǐǔǚǫǮ

ǒǶǮǴDzǭǶǩ ǨǦǩǴǺǷ ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz ǯȂǮǤ Ǭ ǬǫǦǯǩǮǬǶǩ ǥǩǯȀȄ.

ƷǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔ ǜǏǠǡǟǝǘǙǗ

ƱǏǕǜǪǔ ǢǙǏǖǏǜǗǮ

DZǤǬǦǿǵǼǩǧDz ǮǤǻǩǵǶǦǤ ǰǤǴǮǬ Bosch. ǑǤǼǤ ǵǶǬǴǤǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ

ƾǝǖǓǟǏǑǚǮǔǛ! džǿ dzǴǬDzǥǴǩǯǬ ǵDzǦǴǩǰǩDZDZǷȂ ǥǿǶDzǦǷȂ ǶǩǹDZǬǮǷ

ʋ Ǩǯȃ ǵǶǬǴǮǬ ǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǹ ǬǫǨǩǯǬǭ, dzǴǬǧDzǨDZǿǹ Ǩǯȃ ǰǤ-

ʋ ǶDzǯȀǮDz Ǩǯȃ ǥǿǶDzǦDzǧDz ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬȃ,

ǛǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨDZǺǭ ǴǨȀǰǵǻ ǹǶǫdzǨǹǵǶ ǻDzǨǯǨǵǰȇǴ,

ǁǞǠǢǘǠǞǒǚǐ ǘ ǗǐǓǠǣǗǚǐ ǑǕǛǬǯ

ǓǴǬ DZǤǯǬǻǬǬ ǬDZǨǬǮǤǺǬǬ - - - - (ǥǩǫ DzǮDzDZǻǤǶǩǯȀDZDzǧDz

ʑ

ƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǪǔ ǙǜǝǞǙǗ

ưǔǟǔǒǗǡǔ ǐǔǚǫǯ Ǘ ǛǏǧǗǜǢ

DzǶǯǬǻǤǩǶǵȃ DzǵDzǥDz ȁǮDzDZDzǰǬǻDZǿǰ ǴǤǵǹDzǨDzǰ ǦDzǨǿ Ǭ ȁDZǩǴǧǬǬ.

ǼǬDZDZDzǭ ǵǶǬǴǮǬ, Ǭ ǬǫǨǩǯǬǭ Ǭǫ ǼǩǴǵǶǬ, dzǴǬǧDzǨDZǿǹ Ǩǯȃ

ǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǴ Ǫ ǶǺǬǭdzȄǵǶDZ ǰǵǹǺǸǻDzǾǰǰ ǷǶ

DzǶǪǬǰǤ): ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀ dzǴDzǧǴǤǰǰ Ǧ

ǓǩǴǩǨ Ǭ ǦDz ǦǴǩǰȃ ǦǿdzDzǯDZǩDZǬȃ ǦǿǥǴǤDZDZDzǭ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǰDzǪDZDz ǬǫǰǩDZǬǶȀ ǵǮDzǴDzǵǶȀ DzǶǪǬǰǤ

ǓǴDzǦǩǴȀǶǩ ǮǤǴǰǤDZǿ.

dzǴǩǨdzǴǬȃǶǬǬ, ǶǽǤǶǩǯȀDZǿǰ DzǥǴǤǫDzǰ dzǴDzǦǩǴȃǩǶǵȃ DZǤ

ǎǤǪǨǤȃ ǵǶǬǴǤǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ, ǮDzǶDzǴǤȃ ǦǿdzǷǵǮǤǩǶǵȃ DZǤ DZǤǼǩǰ

ʋ Ǩǯȃ ȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǬ ǵ ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩǰ ǹDzǯDzǨDZDzǭ

ǴǷǻDZDzǭ ǵǶǬǴǮǬ Ǧ ǴǤǵǶǦDzǴǩ ǰDzȂǽǩǧDz ǵǴǩǨǵǶǦǤ,

ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ.

ǙǶǸǺǰǸǻDZǺǭ ǩǭdzȄȈ ǹǶǫdzǨǹǵǶ ǻDzǨǯǨǵǰȇǴ ǵǨ ȅǺǰDzǭǺDzǨǽ,

ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭ ǻDzǨǯǨǵǰȇ ǷǶ ǻǽǶǬǻ ǶǺ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ!

dzDzǯDzǪǩDZǬǩ >

ǑǤǪǰǬǶǩ ǮDZDzdzǮǷ $

ǀǚǗǑ ǬǯǬ ǦǿǥǩǴǬǶǩ ǵǮDzǴDzǵǶȀ DzǶǪǬǰǤ.

(ƾǢǠǙ/ǓǤǷǫǤ).

Ǭ ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǷ. ǔǩǫǷǯȀǶǤǶǿ ǫǤǦǬǵȃǶ DzǶ dzǴDzǧǴǩǵǵǤ ǦǿdzDzǯDZǩDZǬȃ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ.

dzǴǤǦǬǯȀDZDzǵǶȀ ǸǷDZǮǺǬDzDZǬǴDzǦǤDZǬȃ Ǭ ǥǩǫǷdzǴǩǻDZDzǵǶȀ ǵDzǵǶDzȃDZǬȃ.

ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZDzǭ ǦDzǨǿ Ǭ ǬǰǩȂǽǬǹǵȃ Ǧ dzǴDzǨǤǪǩ

ƿǠǞǒǕǠǬǢǕ ǜǐǨǘǝǣ

LjǩǯǬǮǤǶDZǿǩ ǶǮǤDZǬ ǵǶǬǴǤǭǶǩ Ǧ ǵǩǶǮǩ/ǰǩǼǮǩ (ǻǷǯǮǬ, ǧǤǴǨǬDZǿ, ǥȂǵǶǧǤǯȀǶǩǴǿ DZǤ

ǗǨǤǯǬǶǩ ǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮǬǩ dzǴǩǨǰǩǶǿ (ǮǤDZǺǩǯȃǴǵǮǬǩ ǵǮǴǩdzǮǬ Ǭ Ƕ. dz.).

Ǩ ǺǨDzǮǭ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǪǰǬǶǴ,

ǒǨǺǭǫǶǸǰǿǭǹDzǰ ǯǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇ ȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰȇ

ǾǪǭǺǶǴ, ǹǺǭǷǭǵȄȆ ǯǨǫǸȇǯǵȈǵǵǶǹǺǰ ǰ ǸǭDzǶǴǭǵǬǶǪǨǵǵǶDZ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǶDZ ǹǺǰǸDzǰ.

Ǖǭ ǷǸǭǪȃȀǨDZǺǭ ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǻȆ ǯǨǫǸǻǯDzǻ aǹǴ. ǹǺǸ. 7.

ǎȂǦǩǶǤ Ǩǯȃ ǰDzȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ

ǗǨǤǯǬǶǩ Ǭǫ ǥǩǯȀȃ dzDzǵǶDzǴDzDZDZǬǩ dzǴǩǨǰǩǶǿ

ʑ

(ǀǙǝǟǝǠǡǫ ǝǡǕǗǛǏ)

ǮDzǵǶDzǻǮǤǹ).

dzǴǬDZǤǨǯǩǪDZDzǵǶȃǹ, ǫǤdzǤǵDZǿǹ ǻǤǵǶȃǹ Ǭ ǵǯǷǪǥǩ ǵǩǴǦǬǵǤ džǿ

LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǷȂ ǬDZǸDzǴǰǤǺǬȂ Dz DZǤǼǩǭ dzǴDzǨǷǮǺǬǬ,

ǰDzȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ Ǭ ǵǴǩǨǵǶǦ dzDz ǷǹDzǨǷ, dzǴǬǧDzǨDZǿǹ Ǩǯȃ

ǵ ȃǻǩǭǮǤǰǬ I, II, ~

ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭ ǪǨǮǵȃǭ ǻDzǨǯǨǵǰȇ a ǹǴ. ǹǺǸ. 6.

ǒǵǶǤǦȀǶǩ ǦǿǨǦǬDZǷǶDzǭ ǮȂǦǩǶǷ Ǩǯȃ ǰDzȂǽǬǹ

- DzdzǤǵDZDzǵǶȀ dzDzȃǦǯǩDZǬȃ ǴǪǤǦǻǬDZǿ.

džǿ ǰDzǪǩǶǩ ǬǫǰǩDZǬǶȀ DzǶDzǥǴǤǪǤǩǰǷȂ ǵǮDzǴDzǵǶȀ DzǶǪǬǰǤ. džǿǥǬǴǤǩǰǤȃ ǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZǤȃ

ǵǶǬǴǤǯȀDZǿǹ ǰǤǼǬDZ.

ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ!

ǵǮDzǴDzǵǶȀ DzǶǪǬǰǤ ǫǤǦǬǵǬǶ DzǶ ǰDzǨǩǯǬ Ǭ ǫǤǨǤDZDZDzǭ Ǧ ǨǤDZDZDzǰ ǵǯǷǻǤǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ.

NjǤǵǶǩǧDZǬǶǩ ǰDzǯDZǬǬ, ǻǩǹǯǿ DZǤ ǮDZDzdzǮǤǹ.

DZǤǭǨȄǶǩ DZǤ

ǵǤǭǶǩ: www.bosch-home.com

.

ǖǩǸǨǺǰǺǭǹȄ Ǫ ǹǭǸǪǰǹǵǻȆ ǹdzǻǮǩǻ!

DžǤǴǤǥǤDZ

džǿǶǴȃǹDZǬǶǩ dzǩǵDzǮ Ǭǫ ǮǤǴǰǤDZDzǦ Ǭ DzǶǦDzǴDzǶDzǦ.

ǏǨǫǸǻǮǨDZǺǭ DzǸǻǷǵǶǭ ǰ ǴǭdzDzǶǭ ǩǭdzȄȈ ǪǷǭǸǭǴǭȀDzǻ!

ǵǴǩǨǵǶǦ, ǻǶDzǥǿ dzǴDzǵǷǼǬǶȀ ǩȄ.

V (ǁǔǛǞǔǟǏǡǢǟǏ)

ǕDZǬǰǬǶǩ ǵ ǫǤDZǤǦǩǵDzǮ ǮDzǯȀǺǤ Ǩǯȃ ǮǴǩdzǯǩDZǬȃ ǬǯǬ dzDzǰǩǵǶǬǶǩ ǫǤDZǤǦǩǵǮǬ Ǧ ǵǩǶǮǷ/ǰǩǼDzǮ.

Ǒǩ DzǵǶǤǦǯȃǭǶǩ ǨǩǶǩǭ ǥǩǫ dzǴǬǵǰDzǶǴǤ DzǮDzǯDz

ǏǨDzǸǶDZǺǭ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ. ǙdzǭǬǰǺǭ ǯǨ ǺǭǴ, ǿǺǶǩȃ ǩǭdzȄȈ ǵǭ ǶDzǨǯǨdzǶǹȄ ǴǭǮǬǻ

ǓǤDZǩǯȀ ǷdzǴǤǦǯǩDZǬȃ

ʑ

džǿ ǰDzǪǩǶǩ ǬǫǰǩDZǬǶȀ DzǶDzǥǴǤǪǤǩǰǷȂ ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǷ ǵǶǬǴǮǬ. džǿǥǬǴǤǩǰǤȃ ǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZǤȃ

ưǔǚǫǯ ǟǏǖǚǗǦǜǝǘ ǠǡǔǞǔǜǗ ǖǏǒǟǮǖǜǔǜǗǮ

njǙǝǚǝǒǗǦǜǏǮ ǢǡǗǚǗǖǏǥǗǮ

ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ!

ƿǞǔǚǛǮǧǘǢǕ ǒǘǛǚǣ ǚ ǠǞǗǕǢǚǕ

ƶǏǙǟǪǑǏǜǗǔ ǑǝǓǝǞǟǝǑǝǓǜǝǒǝ

ǎ ǴǤǥDzǶǩ ǵDz ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZDzǭ DZǩ

ǬǪǭǸǾǭDZ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ ǰ ǸǭǯǰǵǶǪȃǴ ǻǷdzǶǺǵǰǺǭdzǭǴ.

ǙǟǏǜǏ

ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǤ ǵǶǬǴǮǬ ǫǤǦǬǵǬǶ DzǶ ǫǤǨǤDZDZDzǭ Ǧ ǨǤDZDZDzǰ ǵǯǷǻǤǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ.

ǕǶǪǶǭ ǩǭdzȄȈ ǹǺǰǸǨDZǺǭ ǶǺǬǭdzȄǵǶ.

ǓǴǬ ǷǶǬǯǬǫǤǺǬǬ ǷdzǤǮDzǦǮǬ ǵDzǥǯȂǨǤǭǶǩ dzǴǤǦǬǯǤ ȁǮDzǯDzǧǬǻǩǵǮDzǭ

ǨDzdzǷǵǮǤȂǶǵȃ ǨǩǶǬ Ǭ ǯǬǺǤ, DZǩ dzǴDzǼǩǨǼǬǩ

ǰ ǺǶdzȄDzǶ ǹǻǽǰǴǰ ǸǻDzǨǴǰ!

ljǭǸǰǺǭǹȄ ǺǶdzȄDzǶ ǯǨ ǪǰdzDzǻ

ƴǞǑǐǒǛǕǝǘǕ ǜǞǮǩǕǓǞ ǡǠǕǔǡǢǒǐ ǘ ǡǠǕǔǡǢǒǐ ǟǞ ǣǥǞǔǣ

(ƾǢǠǙ Ǡ ǖǏǓǔǟǕǙǝǘ)

ǓȈǫDzǨȇ ǹǺǭǷǭǵȄ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ

ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇ ǹǺǰǸDzǨ ǵǭ ǵǻǮǵǨ.

ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ.

ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz ǯȂǮǤ

LjǦǩǴǺǤ

ʑ

ǗǶ ǪǶǯǴǶǮǵǶǹǺǰ ǻǬǨdzȇDZǺǭ ǷȇǺǵǨ ǷǭǸǭǬ ǹǺǰǸDzǶDZ Ǫ ǴǨȀǰǵǭ. NJȃǩǭǸǰǺǭ

LjǤDZDZǿǭ dzǴǬǥDzǴ ǬǰǩǩǶ DzǶǰǩǶǮǷ Dz ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬ ǩǦǴDzdzǩǭǵǮǬǰ

DZDzǴǰǤǰ 2002/96/EG Ǩǯȃ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǹ Ǭ ȁǯǩǮǶǴDzDZDZǿǹ

Ǒǩ ǨDzdzǷǵǮǤǭǶǩ DZǤǹDzǪǨǩDZǬȃ ǨDzǰǤǼDZǬǹ

ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǷȂǽǬǭ ǬDZǵǶǴǷǮǶǤǪ!

ǯǨǪǰǹǰǺ ǶǺ DzǶdzǰǿǭǹǺǪǨ ǩǭdzȄȇ, ǹǺǭǷǭǵǰ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ, ǮȈǹǺDzǶǹǺǰ ǪǶǬȃ (ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǻȆ

njǶǯǰǸǶǪDzǨ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ

ǗǮǤǫǤDZǬȃ Ǧ ǬDZǵǶǴǷǮǺǬǬ dzDz ǷǵǶǤDZDzǦǮǩ, ǵǶǴǤDZǬǺǤ 7.

dž ǰDzǨǩǯȃ ǵ ǵǬǵǶǩǰDzǭ Aqua-Stop DZǩ ǶǴǩǥǷǩǶǵȃ a

dzǴDzǧǴǤǰǰǿ. NjǤdzǷǵǮ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǰDzǪDZDz DzǶǯDzǪǬǶȀ DZǤ ǦǴǩǰȃ ǵ ǰDzǰǩDZǶǤ DZǤǻǤǯǤ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ.

ǓǴǬ ǦǿǥDzǴǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ DzǶDzǥǴǤǪǤǩǶǵȃ ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǷȂǽǤȃ ǨǯǬǶǩǯȀDZDzǵǶȀ ǦǿdzDzǯDZǩDZǬȃ

ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ M

ǙǯDzdzDzǮ

º

njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃ 60 °C.

dzǴǬǥDzǴDzǦ (WEEE).

ǪǬǦDzǶDZǿǹ ǦǥǯǬǫǬ ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ!

ƾǢǚǠǞǙǢǕ ǒǞǔǞǟǠǞǒǞǔǝǫǙ

ǰǵǼǶǸǴǨǾǰȆ ǴǶǮǵǶ ǷǶdzǻǿǰǺȄ, ǶǩǸǨǺǰǪȀǰǹȄ Ǫ ǷǸǭǬǷǸǰȇǺǰǭ ǪǶǬǶǹǵǨǩǮǭǵǰȇ ǪǨȀǭǫǶ

džǴǩǰȃ ǫǤdzǷǵǮǤ ǰDzǪDZDz DzǶǴǩǧǷǯǬǴDzǦǤǶȀ ǵ ǻǤǵDzǦǿǰ ǼǤǧDzǰ, ǰǤǮǵǬǰǷǰ 24 ǻǤǵǤ. ǑǤǪǬǰǤǭǶǩ

LjǤDZDZǿǩ DZDzǴǰǿ DzdzǴǩǨǩǯȃȂǶ ǨǩǭǵǶǦǷȂǽǬǩ DZǤ ǶǩǴǴǬǶDzǴǬǬ

ǸǨDZǶǵǨ) ǰ ǻDzǨǯǨǵǰDZ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ.

ƱǪǙǚǭǦǔǜǗǔ

ǮDZDzdzǮǷ

ǵǶDzǯȀǮDz ǴǤǫ, ǵǮDzǯȀǮDz DZǷǪDZDz, ǻǶDzǥǿ DzǶDzǥǴǤǫǬǶȀ ǪǩǯǤǩǰDzǩ ǮDzǯǬǻǩǵǶǦDz ǻǤǵDzǦ

ǙǰdzȄǵǨȇ ǹǺǭǷǭǵȄ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ

ǵǶǬǴǮDzǭ.

ǏǨǫǸǻǯǰǺǭ ǴǭǵȄȀǭ ǩǭdzȄȇ. NJȃǩǭǸǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ ǹ dzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZDzǭ

ǶǩǹDZǬǮǬ.

ljǦǴDzǵDzȂǫǤ dzǴǤǦǬǯǤ ǦDzǫǦǴǤǶǤ Ǭ ǷǶǬǯǬǫǤǺǬǬ ǵǶǤǴDzǭ ǥǿǶDzǦDzǭ

ǚǠǐǝ

ǕǨdzǭDZǺǭ ǮǰǬDzǶǭ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǫ ǹǷǭǾǰǨdzȄǵȃDZ ǬǶǯǨǺǶǸ ǰ ǷǶǴǭǹǺǰǺǭ Ǫ ǩǨǸǨǩǨǵ.

ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀ dzǴDzǧǴǤǰǰ Ǧ dzDzǯDzǪǩDZǬǩ

(h=ǻǤǵǿ). ǑǤǪǰǬǶǩ ǮDZDzdzǮǷ $ (ƾǢǠǙ/ǓǤǷǫǤ).

ƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǏǮ ǣǢǜǙǥǗǮ a ǵǰ. ǶǤǮǪǩ ǒǥǫDzǴ dzǴDzǧǴǤǰǰ, ǵǶǴǤDZǬǺǤ 7

ƶǏǛǏǦǗǑǏǜǗǔ NjǤǧǴǷǪǤǭǶǩ ǥǩǯȀǩ DzǨDZDzǧDz ǺǦǩǶǤ.

ƱǪǙǚ.

ʑ

NjǤǧǴǷǫǬǶǩ ǵǴǩǨǵǶǦDz Ǩǯȃ ǫǤǰǤǻǬǦǤDZǬȃ/ǰDzȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦDz Ǧ ȃǻǩǭǮǷ II ǵDzǧǯǤǵDZDz ǷǮǤǫǤDZǬȃǰ

Ǩǯȃ ǵǰȃǧǻǩDZǬȃ ǦDzǨǿ, DzǶǥǩǯǬǦǤǶǩǯȀ, ǵDzǯȀ Ǩǯȃ ǦǿǦǩǨǩDZǬȃ dzȃǶǩDZ

ǎǦǔǘǙǏ II: ǰDzȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦDz Ǩǯȃ DzǵDZDzǦDZDzǭ ǵǶǬǴǮǬ, ǵǴǩǨǵǶǦDz

LJǷǵǶDzǭ ǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴ ǬǯǬ ǵǴǩǨǵǶǦDz Ǩǯȃ dzǴǩǨDzǶǦǴǤǽǩDZǬȃ

dzDzǯDzǵǮǤDZǬǩ)

2 (LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDzǩ

LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǭ ǺǬǮǯ dzDzǯDzǵǮǤDZǬȃ. Ljǯȃ DzǥǯǤǵǶǩǭ ǵ DzǻǩDZȀ ǰȃǧǮDzǭ

ǦDzǨDzǭ ǬǯǬ Ǩǯȃ ǷǯǷǻǼǩDZǬȃ ǮǤǻǩǵǶǦǤ dzDzǯDzǵǮǤDZǬȃ.

ƾǏǢǖǏ), ǻǶDzǥǿ dzǴǬDzǵǶǤDZDzǦǬǶȀ ǦǿdzDzǯDZǩDZǬǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ. ǓDz ǬǵǶǩǻǩDZǬȂ ǪǩǯǤǩǰDzǧDz

DZǤǪǰǬǶǩ ǮDZDzdzǮǷ $ (ƾǢǠǙ

ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃ. ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀ dzǴDzǧǴǤǰǰ Ǧ dzDzǯDzǪǩDZǬǩ M

ǓǤǷǫǤ). ǛǩǴǩǫ dzǴǬǰ. 10 ǰǬDZǷǶ DZǤǪǰǬǶǩ ǮDZDzdzǮǷ $ (ǓǷǵǮ/

DŽǚǝǞǝǙ 30 °C Ǭ

ǨǩǸDzǴǰǤǺǬǬ ǥǩǯȀȃ ǴǤǫǥǤǦȀǶǩ ǦDzǨDzǭ.

/

ǎǦǔǘǙǏ ~: ǵǰȃǧǻǬǶǩǯȀ ǶǮǤDZǬ, ǮǴǤǹǰǤǯ

ǡǶDz dzǴǩǨDzǶǦǴǤǽǤǩǶ ǫǤǮǷdzDzǴǬǦǤDZǬǩ.

ʑ

ƶǏǨǗǡǏ ǝǡ Ǔǔǡǔǘ

#

ǓǴǩǨDzǹǴǤDZȃǩǶ ǵǶǬǴǤǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ DzǶ ǵǯǷǻǤǭDZDzǧDz ǬǫǰǩDZǩDZǬȃ

dzǴDzǨDzǯǪǬǶȀ ǦǿdzDzǯDZǩDZǬǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ, ǬǯǬ ǬǫǰǩDZǬǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ.

ǦǴǩǰǩDZǬ ǫǤǰǤǻǬǦǤDZǬȃ ǵDZDzǦǤ DZǤǪǰǬǶǩ ǮDZDzdzǮǷ $ (ƾǢǠǙ

ǓǤǷǫǤ), ǩǵǯǬ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDz

/

ƾǟǝǒǟǏǛǛǪ

ǎǦǔǘǙǏ I: ǰDzȂǽǬǩ ǵǴǩǨǵǶǦǤ Ǩǯȃ dzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZDzǭ ǵǶǬǴǮǬ

ưǚǝǙǗǟǝǑǙǏ

ƶǏǨǗǡǏ ǝǡ Ǔǔǡǔǘ/

ǷǵǶǤDZDzǦǯǩDZDZǿǹ ǸǷDZǮǺǬǭ.

ǀǝǓǔǟǕǏǜǗǔ ǕǶǴǤDZǬǺǤ

LjǩǶǤǯǬǫǬǴDzǦǤDZDZǿǭ DzǥǫDzǴ dzǴDzǧǴǤǰǰ a ǵǰ. ǵǶǴ. 7.

ƱǪǐǝǟ Ǘ ǜǏǠǡǟǝǘǙǏ** ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ

Ʊƹƺ/ƱNJƹƺ: dzDzǵǯǩ ǫǤdzǷǵǮǤ/DzǮDzDZǻǤDZǬȃ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ DZǤǪǰǬǶǩ Ǭ

ƾǝǓǙǟǏǤǛǏǚǗǑǏǜǗǔ DžǩǯȀȄ DZǩ ǨDzǯǪDZDz ǥǿǶȀ DzǥǴǤǥDzǶǤDZDz ǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴDzǰ.

ʋ njǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩ dzDz DZǤǫDZǤǻǩDZǬȂ ..................................................1

1

ǛǏǧǗǜǪ

ǗǮǤǫǤDZǬǩ: NjǤǽǬǶǤ DzǶ ǨǩǶǩǭ ǰDzǪǩǶ DzǵǶǤǦǤǶȀǵȃ ǤǮǶǬǦǬǴDzǦǤDZDZDzǭ ǨDz

ǷǨǩǴǪǬǶǩ dzǴǬǰ. 5 ǵǩǮǷDZǨ ǮDZDzdzǮǷ $ (ǓǷǵǮ/ǓǤǷǫǤ).

ǓDzǨǮǴǤǹǰǤǯǬǦǤDZǬǩ ǵ ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩǰ ǪǬǨǮDzǧDz ǮǴǤǹǰǤǯǤ ǦDzǫǰDzǪDZDz ǦDz Ǧǵǩǹ dzǴDzǧǴǤǰǰǤǹ

ʋ ǓǴDzǧǴǤǰǰǿ ........................................................................................1

ʋ džǿǥDzǴ Ǭ DZǤǵǶǴDzǭǮǤ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ...................................................3

dzǴDzǧǴǩǵǵǤ ǦǿdzDzǯDZǩDZǬȃ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ.

ǬDZǨǬǦǬǨǷǤǯȀDZDz Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ ǦǿǥǴǤDZDZDzǭ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ Ǭ

ǖǩǰdzǩǴǤǶǷǴǤ ǵǶǬǴǮǬ Ǭ ǵǮDzǴDzǵǶȀ DzǶǪǬǰǤ ǦǿǥǬǴǤȂǶǵȃ

ǵǶǬǴǮǬ. ǎǴǤǹǰǤǯ ǨDzǥǤǦǯȃǩǶǵȃ ǵDzǧǯǤǵDZDz ǷǮǤǫǤDZǬȃǰ ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ Ǩǯȃ

ǓDzǯǩ ǬDZǨǬǮǤǺǬǬ /

LjDzdzDzǯDZǬ-

njDZǨǬǮǤ-

ǓǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀ dzǴDzǧǴǤǰǰ$

ǰǬǧǤǩǶ ǵǬǰǦDzǯ #,

**ljǵǯǬ Ǧ DzǮDzǼǮǩ ǬDZǨǬǮǤǺǬǬ

ƽǙǝǜǦǏǜǗǔ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ, ǔǠǚǗ ...

ǵǯǩǨǷȂǽǩǧDz ǫǤdzǷǵǮǤ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǨǤǪǩ dzDzǵǯǩ ǦǿǮǯȂǻǩDZǬȃ

ǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴǤ ~ (dzǴǬ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬ ȃǻǩǭǮǷ DZǤǨDz ǵDZǤǻǤǯǤ DzǻǬǵǶǬǶȀ).

ʋ ǕǶǬǴǮǤ .............................................................................................3/4

LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǩ

(ǓǷǵǮ/

ǶǩǯȀDZǤȃ

ǤǮǶǬǦǬǴDzǦǤDZǤ ǫǤǽǬǶǤ DzǶ ǨǩǶǩǭ

... ǰǬǧǤǩǶ ǬDZǨǬǮǤǶDzǴ ǵDzǵǶDzȃDZǬȃ Ǐdzǧǩǭ Ǭ Ǧ dzDzǯǩ

ǰǤǼǬDZǿ!

ƽǙǟǏǧǗǑǏǜǗǔ/ǝǡǐǔǚǗǑǏǜǗǔ

ʋ ǓDzǵǯǩ ǵǶǬǴǮǬ ....................................................................................4

M ǙǯDzdzDzǮ

º ǐǵǺǭǵǹǰǪǵǨȇ

ǮDZDzdzǮǬ

ǓǤǷǫǤ)

ǸǷDZǮǺǬȃ

ǵDzǵǶDzȃDZǬȃ

ǶDzǴǿ

a LjǩǤǮǶǬǦǤǺǬȃ, ǵǰ. ǵǶǴ. 5.

ǬDZǨǬǮǤǺǬǬ dzDzȃǦǯȃǩǶǵȃ ǏǫǯǮǸǡǮǩǦ.

dž ȁǶDzǰ ǵǯǷǻǤǩ dzǩǴǩǨ ǫǤdzǷǵǮDzǰ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǨǩǤǮǶǬǦǬǴǷǭǶǩ ǫǤǽǬǶǷ

DzǶ ǨǩǶǩǭ Ǭ, dzǴǬ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬ, ǵDZDzǦǤ ǤǮǶǬǦǴǷǭǶǩ ǩǩ dzDzǵǯǩ

dzDzǦǩǴǹDZDzǵǶǬ Ǭǫ DZǩǴǪǤǦǩȂǽǩǭ ǵǶǤǯǬ! ǓǴǬǰǩDZȃǭǶǩ ǮǴǤǵǬǶǩǯȀ, ǵDzǥǯȂǨǤȃ ǷǮǤǫǤDZǬȃ

ǐǤǼǬDZǤ DZǩ ǴǤǵǵǻǬǶǤDZǤ DZǤ DzǮǴǤǼǬǦǤDZǬǩ Ǧ dzǴDzǰǿǼǯǩDZDZǿǹ ǮDzǯǬǻǩǵǶǦǤǹ. ǕDzǯǬ ǴǤǫǾǩǨǤȂǶ

ʋ džǤǪDZǿǩ ǷǮǤǫǤDZǬȃ ............................................................................ 6

ʋ njDZǨǬǦǬǨǷǤǯȀDZǿǩ DZǤǵǶǴDzǭǮǬ ..........................................................5

ǫǤdzǷǵǮǤ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ.

ʋ ǒǥǫDzǴ dzǴDzǧǴǤǰǰ ..............................................................................7

XdzoǷoDz ǏDzǶ

ǷǸǶǿǵȃǭ ǺDzǨǵǰ

ǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǩ ǮDZDzdzǮǬ a

LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǤȃ ǸǷDZǮǺǬȃ Ǭ

ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃ! dž ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ ǜǔǚǫǖǮ DzǶǥǩǯǬǦǤǶȀ ǥǩǯȀȄ!

njDZǨǬǦǬǨǷǤǯȀDZǿǩ DZǤǵǶǴDzǭǮǬ,

ƾǟǔǟǪǑǏǜǗǔ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ

ʑ

$ (ƾǢǠǙ/ƾǏǢǖǏ)

Ljǯȃ ǫǤdzǷǵǮǤ Ǭ dzǴǩǴǿǦǤDZǬȃ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ.

ʋ ǓǤǴǤǰǩǶǴǿ ǴǤǵǹDzǨǤ ........................................................................8

ʋ ǗǮǤǫǤDZǬȃ dzDz ǶǩǹDZǬǮǩ ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ ............................................8

7 + ǗǸǭǬǪǨǸǰǺ. ǹǺǰǸDzǨ

Ljǯȃ dzǴDzǧǴǤǰǰ ǵǶǬǴǮǬ dzǴǬ ǦǿǵDzǮDzǭ ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǩ:

ʋ ǗǹDzǨ .....................................................................................................9

I ǕǬDZǶǩǶǬǮǤ

ǵǰ. ǵǶǴ. 5.

3

Ljǯȃ DzǹǯǤǪǨǩDZǬȃ ǥǩǯȀȃ ǦǿǥǩǴǬǶǩ 2

ǐǯǬǯDzǫǡǮǩǦ.

º ǐǵǺǭǵǹǰǪǵǨȇ

ǰǯǬǭdzǰȇ, ǵǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ

ǑǤǪǰǬǶǩ ǮDZDzdzǮǷ $

Ljǯȃ dzǴDzǧǴǤǰǰ ǵǶǬǴǮǬ dzǴǬ DZǬǫǮDzǭ ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǩ:

(ƾǢǠǙ/ǓǤǷǫǤ).

ʋ ǓDzȃǵDZǩDZǬȃ Ǯ dzDzǯȂ ǬDZǨǬǮǤǺǬǬ ......................................................9

ʋ ǖǩǹDZǬǻǩǵǮDzǩ DzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬǩ ....................................................... 10

Ĕ ljȃǹǺǸǨȇ

ǻǽǶǬǨ

ǎǴǿǼǮǤ Ǩǯȃ

ǑǤǪǰǬǶǩ ǮDZDzdzǮǷ $

džǿǥǩǴǬǶǩ

Ǐdzǧǩǭ ǬǯǬ > ǒǬǩǣ.

ʋ ǛǶDz ǨǩǯǤǶȀ, ǩǵǯǬ... ......................................................................... 11

7 + ǗǸǭǬǪǨǸǰǺ. ǹǺǰǸDzǨ

ǵǩǴǦǬǵDZDzǧDz

(ƾǢǠǙ/ǓǤǷǫǤ).

ƾǥǠǐǝǐ ǞǚǠǣǖǐǮǩǕǙ ǡǠǕǔǫ/ǠǕǚǞǜǕǝǔǐǦǘǘ

N DžǿǵǶǴǤȃ / ǕǰǩǼ. ǸǨǯdzǰǿǵȃǭ ǪǰǬȃ ǩǭdzȄȇ

ƼǏǕǛǗǡǔ ǙǜǝǞǙǢ

$ (ƾǢǠǙ/ƾǏǢǖǏ)

2

DzǶǮǤǻǬǦǤȂǽǩǧDz

DzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬȃ

ǟǞ ǭǚǞǝǞǜǝǞǜǣ ǟǞǛǬǗǞǒǐǝǘǮ

Q ǖDzDZǮDzǩ ǥǩǯȀȄ ǰǯǬǭdzǰȇ, ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǬǭdzǰDzǨǺǵǶDZ ǹǺǰǸDzǰ

DZǤǵDzǵǤ

ƷǖǛǔǜǔǜǗǔ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ, ǔǠǚǗ ...

ǏǨǫǸǻǮǨDZǺǭ ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶǭ DzǶdzǰǿǭǹǺǪǶ ǩǭdzȄȇ Ǭdzȇ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭDZ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ.

O ǜǩǴǵǶȀ / ÿü ǰǯǬǭdzǰȇ ǰǯ ȀǭǸǹǺǰ Ǭdzȇ ǸǻǿǵǶDZ ǰ ǴǨȀǰǵǵǶDZ

NJǴǭǹǺǶ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ M

ljǭdzȄȈ ǹǸǭǬǵǭDZ ǹǺǭǷǭǵǰ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǹǺǰǸǨDZǺǭ ǩǭǯ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZ ǹǺǰǸDzǰ.

ǹǺǰǸDzǰ

džǿǥǩǴǬǶǩ DZǷǪDZǷȂ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ.

... džǿ dzDz DzǼǬǥǮǩ ǦǿǥǴǤǯǬ DZǩ ǶǷ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ:

XdzoǷoDz ǏDzǶ 60 °C. ǘǭǯǻdzȄǺǨǺ ǹǺǰǸDzǰ ǩǻǬǭǺ ǷǶǿǺǰ ǺǨDzǶDZ Ǯǭ, Ǩ ǸǨǹǽǶǬ ȅǵǭǸǫǰǰ

ǙǯDzdzDzǮ 90 °C ǪȃǩǭǸǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ M ǙǯDzdzDzǮ

ǕǷdzǩǴ ǥǿǵǶǴǤȃ 30’ DzǶǸǶǺDzǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ

- - - - -

1200*

NJȃǩǭǸǰǺǭ ǹDzǶǸǶǹǺȄ ǶǺǮǰǴǨ (* Ǫ

ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǴǶǬǭdzǰ) ǰdzǰ - - - -

ǗǭǸǭDzdzȆǿǨǺǭdzȄ ǷǸǶǫǸǨǴǴ Ǭdzȇ

ǴǨȀǰǵȃ ǰ Ǭdzȇ ǪȃǩǶǸǨ

ǪDzdzȆǿǭǵǰȇ ǰ ǪȃDzdzȆǿǭǵǰȇ

ǑǤǪǰǬǶǩ ǮDZDzdzǮǷ $

ǦǿdzDzǯDZǩDZǬǩ DZDzǦDzǭ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ.

(ƾǢǠǙ/ǓǤǷǫǤ). ǑǤǻǬDZǤǩǶǵȃ

ǯǵǨǿǰǺǭdzȄǵǶ ǴǭǵȄȀǭ.

2 ǗǶdzǶǹDzǨǵǰǭ ǩǭdzȄȇ, ǪȃǹǺǰǸǨǵǵǶǫǶ ǪǸǻǿǵǻȆ

(ǩǭǯ ǶǺǮǰǴǨ, ǩǭdzȄȈ dzǭǮǰǺ Ǫ ǶǹǺǨǪ-

njǶǯǰǸǻDZǺǭ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ ǰ Ǫ

> ǙdzǰǪ ǪǶǬȃ ǷǶǹdzǭ ǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ ǷǸǰ - - - -

ȀǭDZǹȇ ǪǶǬǭ Ǭdzȇ ǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ)

ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ. NJǶǯǴǶǮǵǶ

ǪǸǨȁǭǵǰǭ Ǫ ǶǩǶǰǽ

ǀǡǗǟǙǏ

Ǎǹdzǰ ǷǶǹdzǭ ǹǺǰǸDzǰ NJȃ ǵǨǴǭǸǭǵȃ ǹǻȀǰǺȄ ǩǭdzȄȈ Ǫ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵǭ, ǹDzǶǸǶǹǺȄ

ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǮȈǹǺDzǶǹǺǰ ǪǶǬȃ.

ǖǺǮǰǴ ǩǭdzȄȇ, ǪȃǹǺǰǸǨǵǵǶǫǶ ǪǸǻǿǵǻȆ, ǹ ǷǶǵǰǮǭǵǵǶDZ

cold - 90

ǹDzǶǸǶǹǺȄȆ ǶǺǮǰǴǨ

(ǽǶdzǶǬǵǨȇ - 90)

V NJȃǩǭǸǰǺǭ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǻ

ǵǨǷǸǨǪdzǭǵǰȇǽ.

ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ.

ǶǺǮǰǴǨ ǷǸǰ ǹǺǰǸDzǭ ǹdzǭǬǻǭǺ ǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǺȄ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǰǵǹǺǸǻDzǾǰǭDZ

1 - 24h

(1 - 24 ǻ)

ǏǨǷǻǹDz ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǿǭǸǭǯ...

1 2 3 4 5

# ǏǨȁǰǺǨ ǶǺ ǬǭǺǭDZ a ǹǴ. ǹǺǸ. 5

6

Carl-Wery-Str. 34

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

81739 München / Deutschland

ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬǝǫǕ ǤǣǝǚǦǘǘ; ǟǞǯǡǝǕǝǘǯ

2 (njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭ ǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭ)

2 (njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭ ǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭ); ǗǸǶǫǸǨǴǴǨ ǹǩǭǸǭǮǭǵǰȇ ȅǵǭǸǫǰǰ

2 (njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭ ǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭ); ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇ ǹǺǰǸDzǨ ǷǸǰ 30 °C

2 (njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭ ǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭ)

2 (njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭ ǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭ); ǙǶDzǸǨȁǭǵǵǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ

2 (njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭ ǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭ); ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇ ǹǺǰǸDzǨ ǷǸǰ 30 °C

2 (njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭ ǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭ);

ǘǨǯdzǰǿǵȃǭ ǪǰǬȃ ǩǭdzȄȇ ǴǶǫǻǺ ǹǺǰǸǨǺȄǹȇ ǪǴǭǹǺǭ

2 (njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭ ǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭ);

ǕǭǺ ǶǺǮǰǴǨ ǴǭǮǬǻ ǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇǴǰ

ǖǹǶǩǭǵǵǶ ȁǨǬȇȁǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ ǹǺǰǸDzǰ ǪǶ ǰǯǩǭǮǨǵǰǭ ǻǹǨǬDzǰ,

ǹ ǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵȃǴǰ ǷǭǸǭǸȃǪǨǴǰ (ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ ǶǹǺǨȆǺǹȇ Ǫ

ǸǨǹǺǪǶǸǭ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ)

ǒǶǸǶǺDzǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ ǵǨ ǷǸǰǴ. 30 ǴǰǵǻǺ,

ǷǸǭǬǵǨǯǵǨǿǭǵǨ Ǭdzȇ ǩǭdzȄȇ ǹ dzǭǫDzǶDZ ǹǺǭǷǭǵȄȆ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ

Ʋǘǔ ǑǕǛǬǯ

ǕǶǹDzǰǭ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ, ǵǭ ǷǶǸǺȇȁǰǭǹȇ ǶǺ

DzǰǷȇǿǭǵǰȇ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ ǰǯ ǽdzǶǷDzǨ ǰdzǰ dzȄǵǨ

Ǖǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ

ǰǯ ǽdzǶǷDzǨ, dzȄǵǨ, ǹǰǵǺǭǺǰDzǰ ǰdzǰ ǴǭdzǨǵǮǭǪǶDZ ǺDzǨǵǰ

ǚǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ ǰǯ ǽdzǶǷDzǨ ǰdzǰ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭ-

dzǰȇ, ǵǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ

njdzȇ ǬǭdzǰDzǨǺǵǶǫǶ ǺǶǵDzǶǫǶ ǩǭdzȄȇ, ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǰǯ ȀȈdzDzǨ,

ǹǨǺǰǵǨ, ǹǰǵǺǭǺǰDzǰ ǰdzǰ ǴǭdzǨǵǮǭǪǶDZ ǺDzǨǵǰ (ǵǨǷǸǰǴǭǸ,

ǫǨǸǬǰǵȃ)

ǐǯǬǭdzǰȇ ǰǯ ȀǭǸǹǺȇǵȃǽ ǰdzǰ ǷǶdzǻȀǭǸǹǺȇǵȃǽ ǺDzǨǵǭDZ,

ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ Ǭdzȇ ǸǻǿǵǶDZ ǰdzǰ ǴǨȀǰǵǵǶDZ ǹǺǰǸDzǰ

Ǖǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ ǰǯ

ǽdzǶǷDzǨ, dzȄǵȇ ǰdzǰ ǴǭdzǨǵǮǭǪǶDZ ǺDzǨǵǰ

1110 / 9000527501 WAA2428SCE

5,5 Dzǫ

2,5 Dzǫ

2 Dzǫ

ǽǶdzǶǬǵǨȇ

- 90 °C

ǽǶdzǶǬǵǨȇ

- 90 °C

ǽǶdzǶǬǵǨȇ

- 90 °C

ǽǶdzǶǬǵǨȇ

- 90 °C

ǽǶdzǶǬǵǨȇ

- 60 °C

ǽǶdzǶǬǵǨȇ

- 60 °C

ǽǶdzǶǬǵǨȇ

- 40 °C

ǽǶdzǶǬǵǨȇ

- 60 °C

ǽǶdzǶǬǵǨȇ

- 40 °C

ǽǶdzǶǬǵǨȇ

- 30 °C

ǽǶdzǶǬǵǨȇ

- 40 °C

ǽǶdzǶǬǵǨȇ

- 40 °C

ƽǐǖǝǟ ǞǟǝǒǟǏǛǛ a ǕǯǩǨǷǭǶǩ ǨǤDZDZǿǰ dzDz dzǤǴǤǰǩǶǴǤǰ ǴǤǵǹDzǨǤ Ǧ ǶǤǥǯǬǺǩ DZǤ ǵǶǴ. 8. Ǭ ǷǮǤǫǤDZǬȃǰ DZǤ ǵǶǴ. 6!

NJ DzǨǿǭǹǺǪǭ ǙǝǟǝǡǙǝǘ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ ǶǷǺǰǴǨdzȄǵǶ ǷǶǬǽǶǬǰǺ -- N ưǪǠǡǟǏǮ / ǀǛǔǧ. 40 °C ǹ ǴǨDzǹ. ǹDzǶǸǶǹǺȄȆ ǶǺǮǰǴǨ.

ǗǸǰ ǪȃǩǶǸǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǩǭǯ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZ ǹǺǰǸDzǰ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ ǹdzǭǬǻǭǺ ǯǨǫǸǻǮǨǺȄ Ǫ ȇǿǭDZDzǻ II, Ǩ ǷǸǰ ǪȃǩǶǸǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǹ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZ ǹǺǰǸDzǶDZǪ ȇǿǭDZDzǰ I ǰ II.

ƿǠǞǓǠǐǜǜǫ °C ǜǐǚǡ.

M ǙǯDzdzDzǮ

º ǐǵǺǭǵǹǰǪǵǨȇ

XdzoǷoDz ǏDzǶ

7 ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇ

ǕǬDZǶǩǶǬǮǤ

º ǐǵǺǭǵǹǰǪǵǨȇ

Ĕ ljȃǹǺǸǨȇ

7 ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇ

N DžǿǵǶǴǤȃ / ǕǰǩǼ.

Q ǖDzDZǮDzǩ ǥǩǯȀȄ

O ǜǩǴǵǶȀ / ÿ

ǕǷdzǩǴ ǥǿǵǶǴǤȃ 30’

LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ 2 ǗǶdzǶǹDzǨǵǰǭ, ǖǺǮǰǴ, > ǙdzǰǪ

7

ǂǙǏǖǏǜǗǮ Ǟǝ ǡǔǤǜǗǙǔ ǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ

ǖǩȇǯǨǺǭdzȄǵǶ ǷǸǶǿǺǰǺǭ ǬǨǵǵǻȆ ǰǵǹǺǸǻDzǾǰȆ ǷǶ ȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰ ǰ ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ, Ǩ ǺǨDzǮǭ Ǫǹǭ ǶǹǺǨdzȄǵȃǭ ǰǵǹǺǸǻDzǾǰǰ,

ǙǶǽǸǨǵȇDZǺǭ ǪǹȆ ǬǶDzǻǴǭǵǺǨǾǰȆ Ǭdzȇ ǬǨdzȄǵǭDZȀǭǫǶ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰȇ.

ǷǸǰdzǶǮǭǵǵȃǭ Dz ǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵǭ, ǰ ǬǭDZǹǺǪǻDZǺǭ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǴǰ Ǫ ǵǰǽ ǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰ.

ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ dzDzǴǤǪǩDZǬȃ

ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶDzǮDzǰ

ǗǸǰ ǰǯǪdzǭǿǭǵǰǰ ǪǰdzDzǰ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ ǺȇǵǰǺǭ ǺǶdzȄDzǶ ǯǨ ǪǰdzDzǻ, Ǩ ǵǭ ǯǨ DzǨǩǭdzȄ!

Ǖǭ ǷǸǰDzǨǹǨDZǺǭǹȄ Dz ǪǰdzDzǭ ǪdzǨǮǵȃǴǰ ǸǻDzǨǴǰ.

ǒdzǤǵDZDz Ǩǯȃ ǪǬǫDZǬ njdzȇ ǶǺǹdzǻǮǰǪȀǰǽ ǷǸǰǩǶǸǶǪ:

ǙdzǶǴǨDZǺǭ ǯǨǴǶDz ǬǪǭǸǾȃ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ. ǚǭǴ ǹǨǴȃǴ Ǫȃ ǷǸǭǬǶǺǪǸǨǺǰǺǭ

ǖǺǸǭǮȄǺǭ ǹǭǺǭǪǶDZ DzǨǩǭdzȄ ǰ ǻǬǨdzǰǺǭ ǭǫǶ ǪǴǭǹǺǭ ǹ ǪǰdzDzǶDZ.

NJȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ.

ǹǰǺǻǨǾǰȆ, DzǶǫǬǨ ǬǭǺǰ ǴǶǫǻǺ ǶDzǨǯǨǺȄǹȇ ǯǨǷǭǸǺȃǴǰ ǪǵǻǺǸǰ ǴǨȀǰǵȃ, ǷǶǬǪǭǸǫǨȇ

ǹǪǶȆ ǮǰǯǵȄ ǶǷǨǹǵǶǹǺǰ.

ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ ǷǨǷǼȀȃ njǭǸǮǰǺǭ ǻǷǨDzǶǪDzǰ, ǻǷǨDzǶǪǶǿǵǻȆ ǷdzǭǵDzǻ ǰ ǬǸǻǫǰǭ ǿǨǹǺǰ ǻǷǨDzǶǪDzǰ ǪǬǨdzǰ ǶǺ

ǬǭǺǭDZ.

ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ DzǶǴǤǦǯǩDZǬȃ ǝǸǨǵǰǺǭ ǴǶȆȁǰǭ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǰ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǷǶ ǻǽǶǬǻ Ǫ ǵǭǬǶǹǺǻǷǵǶǴ Ǭdzȇ ǬǭǺǭDZ ǴǭǹǺǭ.

ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ ǦǫǴǿǦǤ ǕǨdzǰǿǰǭ ǩǭdzȄȇ, ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶ ǶǩǸǨǩǶǺǨǵǵǶǫǶ ǿǰǹǺȇȁǰǴǰ ǹǸǭǬǹǺǪǨǴǰ,

ǹǶǬǭǸǮǨȁǰǴǰ ǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzǰ, ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǷȇǺǵǶǪȃǪǶǬǰǺǭdzȇǴǰ, ǷǸǶǴȃǪǶǿǵȃǴ

ǩǭǵǯǰǵǶǴ, ǷǶǹdzǭ ǵǨǷǶdzǵǭǵǰȇ ǴǨȀǰǵȃ ǪǶǬǶDZ ǴǶǮǭǺ ǷǸǰǪǭǹǺǰ Dz ǪǯǸȃǪǻ.

ǚǨDzǶǭ ǩǭdzȄǭ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶ ǹdzǭǬǻǭǺ ǺȁǨǺǭdzȄǵǶ ǷǸǶǷǶdzǶǹDzǨǺȄ ǪǸǻǿǵǻȆ.

ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ ǶǴǤǦǰǬǴDzǦǤDZǬȃ njǪǭǸǾǨ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ ǴǶǮǭǺ ǹǰdzȄǵǶ ǵǨǫǸǭǪǨǺȄǹȇ.

ǕǭdzȄǯȇ ǯǨdzǭǯǨǺȄ ǵǨ ǹǺǰǸǨdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ.

ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭ ǶǹǺǶǸǶǮǵǶǹǺȄ ǷǸǰ ǹdzǰǪǭ ǫǶǸȇǿǭDZ ǴȃdzȄǵǶDZ ǪǶǬȃ.

ljǻǬȄǺǭ ǶǹǺǶǸǶǮǵȃ ǷǸǰ ǶǺDzǸȃǪǨǵǰǰ DzȆǪǭǺȃ Ǭdzȇ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ ǪǶ ǪǸǭǴȇ

Ǎǹdzǰ ǩǨǸǨǩǨǵ ǭȁȈ ǪǸǨȁǨǭǺǹȇ, ǵǭ ǷȃǺǨDZǺǭǹȄ ǷǸǶǹǻǵǻǺȄ ǸǻDzǻ ǪǵǻǺǸȄ ǵǭǫǶ.

Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǶǺDzǸȃǺǻȆ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ Ǫ DzǨǿǭǹǺǪǭ ǶǷǶǸȃ.

ǸǨǩǶǺȃ ǴǨȀǰǵȃ!

ƾǏǟǏǛǔǡǟǪ ǟǏǠǤǝǓǏ

ƿǠǞǓǠǐǜǜǐ ƷǐǓǠǣǗǚǐ

ǍǛǕǚǢǠǘǧǕǡǚǘǙ

ǢǞǚ

**

ƲǞǔǐ**

ƲǠǕǜǯ ǒǫǟǞǛǝǕǝǘǯ

ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ

**

M ǝdzǶǷǶDz 30 °C ºǐǵǺǭǵǹǰǪǵǨȇ* 5,5 Dzǫ 0,36 DzNJǺ*ǿ 57 dz 1:38 ǿ

M ǝdzǶǷǶDz 40 °C ºǐǵǺǭǵǹǰǪǵǨȇ* 5,5 Dzǫ 0,60 DzNJǺ*ǿ 57 dz 1:44 ǿ

M ǝdzǶǷǶDz 60 °C ºǐǵǺǭǵǹǰǪǵǨȇ* 5,5 Dzǫ 1,20 DzNJǺ*ǿ 57 dz 1:57 ǿ

M ǝdzǶǷǶDz 60 °C XdzoǷoDz ǏDzǶ* 5,5 Dzǫ 0,93 DzNJǺ*ǿ 44 dz 2:54 ǿ

M ǝdzǶǷǶDz 90 °C ºǐǵǺǵǭǹǰǪǵǨȇ 5,5 Dzǫ 2,00 DzNJǺ*ǿ 64 dz 2:00 ǿ

I ǙǰǵǺǭǺǰDzǨ 40 °C ºǐǵǺǭǵǹǰǪǵǨȇ* 2,5 Dzǫ 0,45 DzNJǺ*ǿ 50 dz 1:15 ǿ

N ljȃǹǺǸǨȇ / ǙǴǭȀ. 30 °C 2,5 Dzǫ 0,35 DzNJǺ*ǿ 45 dz 0:55 ǿ

Q ǚǶǵDzǶǭ ǩǭdzȄȈ 30 °C 2 Dzǫ 0,30 DzNJǺ*ǿ 55 dz 0:44 ǿ

O ǠǭǸǹǺȄ 30 °C 2 Dzǫ 0,20 DzNJǺ*ǿ 35 dz 1:01 ǿ

* ǕǨǹǺǸǶDZDzǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ Ǭdzȇ ǷǸǶǪǭǸDzǰ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǬǭDZǹǺǪǻȆȁǰǴ ǹǺǨǵǬǨǸǺǶǴ EN60456.

ǛDzǨǯǨǵǰȇ ǷǶ ǷǸǶǪǭǬǭǵǰȆ ǹǸǨǪǵǰǺǭdzȄǵǶDZ ǷǸǶǪǭǸDzǰ: ǷǸǶǪǭǸǶǿǵȃǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǺǭǹǺǰǸǻȆǺǹȇ ǹ ǻDzǨǯǨǵǵȃǴ ǶǩȂȈǴǶǴ

** ǗǨǸǨǴǭǺǸȃ ǸǨǹǽǶǬǨ ǶǺDzdzǶǵȇȆǺǹȇ ǶǺ ǻDzǨǯǨǵǵȃǽ ǯǵǨǿǭǵǰDZ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǵǨǷǶǸǨ ǪǶǬȃ, ǭȈ ǮȈǹǺDzǶǹǺǰ ǰ ǰǹǽǶǬǵǶDZ ǺǭǴ-

ǯǨǫǸǻǯDzǰ ǰ ǹ ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶDZ ǹDzǶǸǶǹǺȄȆ ǶǺǮǰǴǨ.

ǰǹǷǶdzȄǯǻǭǴǶǫǶ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ, ǶǺ ǷǭǸǭǷǨǬǶǪ ǵǨǷǸȇǮǭǵǰȇ Ǫ ǹǭǺǰ ǰ ǪȃǩǸǨǵǵȃǽ ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǽ ǼǻǵDzǾǰDZ.

ǷǭǸǨǺǻǸȃ, Ǩ ǺǨDzǮǭ ǶǺ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ Ǫ ǷǶǴǭȁǭǵǰǰ, ǪǰǬǨ ǰ DzǶdzǰǿǭǹǺǪǨ ǩǭdzȄȇ ǰ ǹǺǭǷǭǵǰ ǭǫǶ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ, ǶǺ ǹǪǶDZǹǺǪ

8

8

ƾǔǟǔǓ ǞǔǟǑǝǘ ǠǡǗǟǙǝǘ

Ǒǩ ǫǤǧǴǷǪǤǭǶǩ ǥǩǯȀȄ! ǒǶǮǴDzǭǶǩ ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭ ǮǴǤDZ, ǫǤdzDzǯDZǬǶǩ ȃǻǩǭǮǷ II:

dzǴǬǰ. 1 ǯ ǦDzǨǿ

ǰDzȂǽǬǰ ǵǴǩǨǵǶǦDzǰ (ǨDzǫǬǴDzǦǮǤ Ǧ ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬ ǵ ǷǮǤǫǤDZǬȃǰǬ dzǴDzǬǫǦDzǨǬǶǩǯȃ Ǩǯȃ

ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀ dzǴDzǧǴǤǰǰ Ǧ dzDzǯDzǪǩDZǬǩ I

ǯȄǧǮDzǭ ǵǶǩdzǩDZǬ ǫǤǧǴȃǫDZǩDZǬȃ Ǭ ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǷȂǽǩǭ ǪȄǵǶǮDzǵǶǬ ǦDzǨǿ)

$ (ƾǢǠǙ/ǓǤǷǫǤ). ǓDzǵǯǩ DzǮDzDZǻǤDZǬȃ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǷǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀ dzǴDzǧǴǤǰǰ Ǧ

ǀǗǜǡǔǡǗǙǏ 60 °C Ǭ DZǤǪǰǬǶǩ ǮDZDzdzǮǷ

dzDzǯDzǪǩDZǬǩ ƱǪǙǚ.

ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ dzDzǴǤǪǩDZǬȃ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶDzǮDzǰ! NJȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ!

ǂǤǝǓ

ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ ǦǫǴǿǦǤ! Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzǰ!

ƹǝǟǞǢǠ ǛǏǧǗǜǪ, ǞǏǜǔǚǫ ǢǞǟǏǑǚǔǜǗǮ

ǓǴDzǶǴǬǶǩ ǰȃǧǮDzǭ Ǭ ǦǯǤǪDZDzǭ ǶǮǤDZȀȂ.

Ǒǩ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ ǤǥǴǤǫǬǦDZǿǩ ǵǤǯǸǩǶǮǬ, ǧǷǥǮǬ Ǭ ǻǬǵǶȃǽǬǩ ǵǴǩǨǵǶǦǤ (ǵǴǩǨǵǶǦDz Ǩǯȃ

ǖǽǤǶǩǯȀDZDz ǷǨǤǯǬǶǩ DzǵǶǤǶǮǬ ǰDzȂǽǩǧDz Ǭ ǻǬǵǶȃǽǩǧDz ǵǴǩǨǵǶǦǤ.

ǻǬǵǶǮǬ ǵǶǤǯȀDZǿǹ dzDzǦǩǴǹDZDzǵǶǩǭ).

ǛǬǵǶǮǤ ǵǶǴǷǩǭ ǦDzǨǿ ǫǤdzǴǩǽǤǩǶǵȃ.

ƽǦǗǠǡǗǡǔ ǙǭǑǔǡǢ ǓǚǮ ǛǝǭǨǗǤ ǠǟǔǓǠǡǑ...

... dzǴǬ DZǤǯǬǻǬǬ Ǧ DZǩǭ DzǵǶǤǶǮDzǦ ǰDzȂǽǩǧDz ǵǴǩǨǵǶǦǤ ǬǯǬ ǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴǤ.

1. džǿǨǦǬDZȀǶǩ ǮȂǦǩǶǷ, dzǴǬǪǰǬǶǩ ǦǵǶǤǦǮǷ Ǭ dzDzǯDZDzǵǶȀȂ ǬǫǦǯǩǮǬǶǩ ǮȂǦǩǶǷ.

2. njǫǦǯǩǮǬǶǩ ǦǵǶǤǦǮǷ, Ǩǯȃ ȁǶDzǧDz DZǤǪǰǬǶǩ DZǤ DZǩȄ dzǤǯȀǺǩǰ ǵDZǬǫǷ ǦǦǩǴǹ.

3. ǓǴDzǰDzǭǶǩ ǦǤDZDZDzǻǮǷ ǮȂǦǩǶǿ Ǭ ǦǵǶǤǦǮǷ ǦDzǨDzǭ, DzǻǬǵǶǬǶǩ Ǭǹ ǽǩǶǮDzǭ Ǭ

4. ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ ǦǵǶǤǦǮǷ DZǤ ǰǩǵǶDz Ǭ ǫǤǸǬǮǵǬǴǷǭǶǩ ǩȄ (DZǤǵǤǨǬǶǩ ǺǬǯǬDZǨǴ DZǤ

dzǴDzǵǷǼǬǶǩ.

5. NjǤǨǦǬDZȀǶǩ ǮȂǦǩǶǷ Ǩǯȃ ǰDzȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ DZǤ ǰǩǵǶDz.

DZǤdzǴǤǦǯȃȂǽǬǭ ǼǶǬǸǶ).

ǩȄ.

ǒǵǶǤǦȀǶǩ ǦǿǨǦǬDZǷǶDzǭ ǮȂǦǩǶǷ Ǩǯȃ ǰDzȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ, ǻǶDzǥǿ dzǴDzǵǷǼǬǶȀ

ưǏǟǏǐǏǜ

ǒǵǶǤǦȀǶǩ DzǶǮǴǿǶDzǭ ǨǦǩǴǺǷ ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz ǯȂǮǤ Ǩǯȃ dzǴDzǵǷǼǮǬ ǥǤǴǤǥǤDZǤ.

ǓǴǬ dzDzȃǦǯǩDZǬǬ dzȃǶǩDZ ǴǪǤǦǻǬDZǿ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ ǻǬǵǶȃǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦDz ǥǩǫ ǹǯDzǴǤ; DZǩ

ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ Ǩǯȃ DzǻǬǵǶǮǬ ǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮǷȂ ǧǷǥǮǷ.

ǂǓǏǚǔǜǗǔ ǜǏǙǗǞǗ dž ǰǤǼǬDZǩ DZǩ ǨDzǯǪDZDz ǥǿǶȀ ǥǩǯȀȃ!

ǗǨǤǯǩDZǬǩ DZǤǮǬdzǬ dzǴDzǬǫǦDzǨǬǶǵȃ ǵDzǧǯǤǵDZDz ǷǮǤǫǤDZǬȃǰ ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃ ǵǴǩǨǵǶǦ Ǩǯȃ ǷǨǤǯǩDZǬȃ

DZǤǮǬdzǬ, dzǴǬ dzǴǤǦǬǯȀDZDzǭ ǨDzǫǬǴDzǦǮǩ ǰDzȂǽǩǧDz ǵǴǩǨǵǶǦǤ DZǩ ǶǴǩǥǷǩǶǵȃ.

ƾǝǮǠǜǔǜǗǮ Ǚ Ǟǝǚǭ ǗǜǓǗǙǏǥǗǗ Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ ǰDzǨǩǯǬ

E3 ǓǴǤǦǬǯȀDZDz ǫǤǮǴDzǭǶǩ ǨǦǩǴǺǷ ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz ǯȂǮǤ; ǦDzǫǰDzǪDZDz, ǫǤǽǩǰǬǯDzǵȀ ǥǩǯȀȄ.

E5 ǓDzǯDZDzǵǶȀȂ DzǶǮǴDzǭǶǩ ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭ ǮǴǤDZ, ǵDzǧDZǷǶ ǬǯǬ dzǩǴǩǪǤǶ ǼǯǤDZǧ dzDzǨǤǻǬ ǦDzǨǿ;

ǓǴDzǰDzǭǶǩ ǵǩǶǻǤǶǿǭ ǸǬǯȀǶǴ a ǵǰ. ǵǶǴ. 10, ǨǤǦǯǩDZǬǩ ǦDzǨǿ ǵǯǬǼǮDzǰ DZ.

E6 NjǤǵDzǴȄDZ DzǶǮǤǻǬǦǤȂǽǬǭ DZǤǵDzǵ; DzǻǬǵǶǬǶǩ DZǤǵDzǵ a ǵǰ. ǵǶǴ. 10.

NjǤǵDzǴǬǯǤǵȀ ǮǤDZǤǯǬǫǤǺǬDzDZDZǤȃ ǶǴǷǥǤ ǬǯǬ ǵǯǬǦDZDzǭ ǼǯǤDZǧ; DzǻǬǵǶǬǶǩ ǼǯǤDZǧ Ǩǯȃ ǵǯǬǦǤ

ǦDzǨǿ ǻǩǴǩǫ ǵǬǸDzDZ a ǵǰ. ǵǶǴ. 10.

E2 ǑǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀ ǨǦǬǧǤǶǩǯȃ. ǒǥǴǤǶǬǶǩǵȀ Ǧ ǵǩǴǦǬǵDZǷȂ ǵǯǷǪǥǷ!

9

ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ DzǼdzǤǴǬǦǤDZǬȃ! njǶǮǬǰǺǭǹȄ

ǂǕǥǝǘǧǕǡǚǞǕ ǞǑǡǛǣǖǘǒǐǝǘǕ

ǏǨDzǸǶDZǺǭ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZ DzǸǨǵ!

ǶǹǺȃǪǨǵǰȇ ǸǨǹǺǪǶǸǨ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ!

ƽǡǙǏǦǗǑǏǭǨǗǘ ǜǏǠǝǠ

ǦǬǯǮǷ Ǭǫ ǴDzǫǩǶǮǬ.

ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀ dzǴDzǧǴǤǰǰ Ǧ dzDzǯDzǪǩDZǬǩ ƱǪǙǚ Ǭ ǦǿDZȀǶǩ

1. ǕDZǬǰǬǶǩ ǮǴǿǼǮǷ Ǩǯȃ ǵǩǴǦǬǵDZDzǧDz DzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬȃ DZǤǵDzǵǤ ǵ dzDzǰDzǽȀȂ

2. ǒǵǶDzǴDzǪDZDz DzǶǦǩǴDZǬǶǩ ǮǴǿǼǮǷ DZǤǵDzǵǤ (ǶǤǰ ǰDzǪǩǶ DzǵǶǤǶȀǵȃ ǦDzǨǤ).

DzǶǦȄǴǶǮǬ.

3. ǒǻǬǵǶǬǶǩ ǦDZǷǶǴǩDZDZǩǩ dzǴDzǵǶǴǤDZǵǶǦDz, ǴǩǫȀǥǷ ǮǴǿǼǮǬ DZǤǵDzǵǤ Ǭ ǵǤǰ

4. ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ ǮǴǿǼǮǷ DZǤǵDzǵǤ DZǤ ǰǩǵǶDz Ǭ ǫǤǮǴǷǶǬǶǩ ǩȄ.

ǮDzǴdzǷǵ DZǤǵDzǵǤ (ǮǴǿǯȀǻǤǶǮǤ DZǤǵDzǵǤ ǨDzǯǪDZǤ ǵǦDzǥDzǨDZDz ǦǴǤǽǤǶȀǵȃ).

5. ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ ǮǴǿǼǮǷ Ǩǯȃ ǵǩǴǦǬǵDZDzǧDz DzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬȃ DZǤǵDzǵǤ DZǤ ǰǩǵǶDz.

ǫǤǯǩǭǶǩ 1 ǯǬǶǴ ǦDzǨǿ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ II Ǭ ǫǤdzǷǵǶǬǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ >

ǛǶDzǥǿ ǬǫǥǩǪǤǶȀ dzǩǴǩǴǤǵǹDzǨǤ ǰDzȂǽǩǧDz ǵǴǩǨǵǶǦǤ dzǴǬ ǵǯǩǨǷȂǽǩǭ ǵǶǬǴǮǩ:

ǀǚǗǑ.

LJǚǏǜǒ ǓǚǮ ǠǚǗǑǏ ǑǝǓǪ Ǧǔǟǔǖ ǠǗǣǝǜ

ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀ dzǴDzǧǴǤǰǰ Ǧ dzDzǯDzǪǩDZǬǩ ƱǪǙǚ Ǭ ǦǿDZȀǶǩ

ǦǬǯǮǷ Ǭǫ ǴDzǫǩǶǮǬ.

1. ǒǵǯǤǥȀǶǩ ǹDzǰǷǶ Ǩǯȃ ǼǯǤDZǧǤ, DzǵǶDzǴDzǪDZDz ǦǿDZȀǶǩ ǵǯǬǦDZDzǭ ǼǯǤDZǧ

2. ǒǻǬǵǶǬǶǩ ǵǯǬǦDZDzǭ ǼǯǤDZǧ Ǭ ǰǩǵǶDz ǩǧDz dzDzǨǵDzǩǨǬDZǩDZǬȃ Ǯ ǵǬǸDzDZǷ.

(ǶǤǰ ǰDzǪǩǶ DzǵǶǤǶȀǵȃ ǦDzǨǤ).

3. ǕDZDzǦǤ ǷǵǶǤDZDzǦǬǶǩ ǵǯǬǦDZDzǭ ǼǯǤDZǧ Ǭ ǫǤǮǴǩdzǬǶǩ ǰǩǵǶDz dzDzǨǵDzǩǨǬDZǩDZǬȃ

ǼǯǤDZǧǤ Ǯ ǵǬǸDzDZǷ ǹDzǰǷǶDzǰ.

ǀǔǡǦǏǡǪǘ ǣǗǚǫǡǟ Ǒ ǚǗǜǗǗ ǞǝǓǏǦǗ ǑǝǓǪ

ƽǞǏǠǜǝǠǡǫ ǞǝǟǏǕǔǜǗǮ ǬǚǔǙǡǟǗǦǔǠǙǗǛ ǡǝǙǝǛ!

Ǒǩ dzDzǧǴǷǪǤǭǶǩ ǫǤǽǬǶDZDzǩ ǷǵǶǴDzǭǵǶǦDz AquaStop Ǧ ǦDzǨǷ (Ǧ ȁǶDz ǷǵǶǴDzǭǵǶǦDz ǦǵǶǴDzǩDZ

ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǭ ǮǯǤdzǤDZ).

ǗǰǩDZȀǼǬǶǩ ǨǤǦǯǩDZǬǩ ǦDzǨǿ Ǧ dzDzǨǦDzǨȃǽǩǰ ǼǯǤDZǧǩ:

2. džǿǥǩǴǬǶǩ ǯȂǥǷȂ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ (ǮǴDzǰǩ

1. NjǤǮǴDzǭǶǩ ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭ ǮǴǤDZ!

3. ǑǤǪǰǬǶǩ ǮDZDzdzǮǷ $

(ƾǢǠǙ/ǓǤǷǫǤ). ǓǴǬǰǩǴDZDz ǻǩǴǩǫ 40 ǵǩǮǷDZǨ

cƽǡǕǡǗǛ/> ǀǚǗǑ).

4. ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀ dzǴDzǧǴǤǰǰ Ǧ dzDzǯDzǪǩDZǬǩ ƱǪǙǚ Ǭ ǦǿDZȀǶǩ

dzǴǩǴǦǬǶǩ ǦǿdzDzǯDZǩDZǬǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ.

ǦǬǯǮǷ Ǭǫ ǴDzǫǩǶǮǬ.

5. ǓǴDzǰDzǭǶǩ ǵǩǶǻǤǶǿǭ ǸǬǯȀǶǴ:

DzǻǬǵǶǬǶǩ ǵǩǶǻǤǶǿǭ ǸǬǯȀǶǴ ǵ dzDzǰDzǽȀȂ ǰǤǯǩDZȀǮDzǭ

DzǶǵDzǩǨǬDZǬǶǩ ǼǯǤDZǧ DzǶ ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZDzǧDz ǮǴǤDZǤ Ǭ

ǽȄǶDzǻǮǬ.

Ǘ/ǗǚǗ Ǩǯȃ ǵǶǤDZǨǤǴǶDZǿǹ ǰDzǨǩǯǩǭ ǬǯǬ Ǩǯȃ ǰDzǨǩǯǩǭ

ǵ ǵǬǵǶǩǰDzǭ AuquaSecure:

DzǶǵDzǩǨǬDZǬǶǩ ǼǯǤDZǧ DzǶ ǫǤǨDZǩǭ ǵǶǩDZǮǬ ǰǤǼǬDZǿ,

6. ǓDzǨǵDzǩǨǬDZǬǶǩ ǼǯǤDZǧ Ǭ dzǴDzǦǩǴȀǶǩ ǧǩǴǰǩǶǬǻDZDzǵǶȀ

ǬǫǦǯǩǮǬǶǩ ǸǬǯȀǶǴ ǵ dzDzǰDzǽȀȂ ǽǬdzǺDzǦ Ǭ DzǻǬǵǶǬǶǩ.

ǵDzǩǨǬDZǩDZǬȃ.

10

džǡǝ ǓǔǚǏǡǫ, ǔǠǚǗ...

ʑ

džǿǯǬǦǤǩǶǵȃ ǦDzǨǤ. ǓǴǤǦǬǯȀDZDz ǫǤǮǴǩdzǬǶǩ ǬǯǬ ǫǤǰǩDZǬǶǩ ǵǯǬǦDZDzǭ ǼǯǤDZǧ.

ǓDzǨǶȃDZǬǶǩ ǦǬDZǶDzǦDzǩ ǵDzǩǨǬDZǩDZǬǩ ǼǯǤDZǧǤ Ǩǯȃ dzDzǨǤǻǬ ǦDzǨǿ.

ʑ

Ǒǩ dzDzǵǶǷdzǤǩǶ ǦDzǨǤ.

ǐDzȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦDz DZǩ

ǵǰǿǦǤǩǶǵȃ.

džDzǫǰDzǪDZDz ǫǤǵDzǴǬǯǵȃ ǵǩǶǻǤǶǿǭ ǸǬǯȀǶǴ? ǓǴDzǰDzǭǶǩ ǵǩǶǻǤǶǿǭ

ǒǶǮǴǿǶ ǯǬ ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭ ǮǴǤDZ?

Ǒǩ DZǤǪǤǶǤ ǮDZDzdzǮǤ $

(ƾǢǠǙ/ǓǤǷǫǤ)?

ǕDzǧDZǷǶ ǬǯǬ dzǩǴǩǪǤǶ ǼǯǤDZǧ dzDzǨǤǻǬ ǦDzǨǿ?

ǸǬǯȀǶǴ a ǵǰ. ǵǶǴ. 10.

ʑ

LjǦǩǴǺǤ ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz

ǯȂǮǤ DZǩ DzǶǮǴǿǦǤǩǶǵȃ.

džǮǯȂǻǩDZǤ ǸǷDZǮǺǬȃ ǫǤǽǬǶǿ. ǓDzǨDzǪǨǬǶǩ dzǴǬǰ. 2 ǰǬDZǷǶǿ.

džǿǥǴǤDZDz ǯǬ - - - - (ǥǩǫ DzǮDzDZǻǤǶǩǯȀDZDzǧDz DzǶǪǬǰǤ)? a ǵǰ. ǵǶǴ. 3,4.

ʑ

ǓǴDzǧǴǤǰǰǤ DZǩ

ǫǤdzǷǵǮǤǩǶǵȃ.

ǑǤǪǤǶǤ ǯǬ ǮDZDzdzǮǤ $

(ƾǢǠǙ/ǓǤǷǫǤ) ǬǯǬ ǦǿǥǴǤDZDz ǑǟǔǛǮ ǖǏǓǔǟǕǙǗ

DŽǮǶǬǦǬǴDzǦǤDZǤ ǫǤǽǬǶǤ DzǶ ǨǩǶǩǭ? LjǩǤǮǶǬǦǬǴǷǭǶǩ ǩǩ a ǵǰ. ǵǶǴ. 5.

NjǤǮǴǿǶǤ ǯǬ ǨǦǩǴǺǤ ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz ǯȂǮǤ?

ǖǏǞǢǠǙǏ?

ʑ

ǔǤǵǶǦDzǴ ǰDzȂǽǩǧDz

ǵǴǩǨǵǶǦǤ DZǩ ǵǯǬǦǤǩǶǵȃ.

džǿǥǴǤDZDz ǯǬ - - - - (ǥǩǫ DzǮDzDZǻǤǶǩǯȀDZDzǧDz DzǶǪǬǰǤ)? a ǵǰ. ǵǶǴ. 3,4.

ǒǻǬǵǶǬǶǩ DzǶǮǤǻǬǦǤȂǽǬǭ DZǤǵDzǵ a ǵǰ. ǵǶǴ. 10.

ǓǴDzǻǬǵǶǬǶǩ ǮǤDZǤǯǬǫǤǺǬDzDZDZǷȂ ǶǴǷǥǷ Ǭ/ǬǯǬ ǵǯǬǦDZDzǭ ǼǯǤDZǧ.

ʑ

dž ǥǤǴǤǥǤDZǩ DZǩ ǦǬǨDZDz

ǦDzǨǿ.

ǡǶDz DZǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀȂ ǷǴDzǦǩDZȀ ǦDzǨǿ DZǬǪǩ, ǻǩǰ ǰDzǪDZDz

ǷǦǬǨǩǶȀ.

ʑ

ǔǩǫǷǯȀǶǤǶ DzǶǪǬǰǤ

DZǩǷǨDzǦǯǩǶǦDzǴǬǶǩǯȀDZǿǭ.

ǡǶDz DZǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀȂ ǵǬǵǶǩǰǤ ǮDzDZǶǴDzǯȃ ǨǬǵǥǤǯǤDZǵǤ

DžǩǯȀȄ ǰDzǮǴDzǩ ǬǯǬ

dzǴǩǴǦǤǯǤ DzǶǪǬǰ Ǭǫ-ǫǤ DZǩǴǤǦDZDzǰǩǴDZDzǧDz ǴǤǵdzǴǩǨǩǯǩDZǬȃ ǥǩǯȀȃ.

ǵǯǬǼǮDzǰ ǦǯǤǪDZDzǩ.

džǿǥǴǤDZǤ DZǬǫǮǤȃ ǵǮDzǴDzǵǶȀ DzǶǪǬǰǤ? a ǵǰ. ǵǶǴ. 5.

ǔǤǦDZDzǰǩǴDZDz ǴǤǵdzǴǩǨǩǯǬǶǩ Ǧ ǥǤǴǤǥǤDZǩ ǰǩǯǮDzǩ Ǭ ǮǴǷdzDZDzǩ ǥǩǯȀȄ.

ʑ

ǐDZDzǧDzǮǴǤǶDZǿǭ DzǶǪǬǰ. ǡǶDz DZǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀȂ ǵǬǵǶǩǰǤ ǮDzDZǶǴDzǯȃ ǨǬǵǥǤǯǤDZǵǤ

ǴǤǦDZDzǰǩǴDZDz ǴǤǵdzǴǩǨǩǯȃǩǶ ǥǩǯȀȄ.

ʑ

ǵǴǩǨǵǶǦ dzDz ǷǹDzǨǷ.

ǒǵǶǤǶǮǬ ǦDzǨǿ ȃǻǩǭǮǩ Ǩǯȃ

ǡǶDz DZǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀȂ - ȁǸǸǩǮǶǬǦDZDzǵǶȀ ǨǩǭǵǶǦǬȃ

ǓǴǬ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬ DzǻǬǵǶǬǶǩ ǦǵǶǤǦǮǷ a ǵǰ. ǵǶǴ. 9.

ǵǴǩǨǵǶǦǤ dzDz ǷǹDzǨǷ DZǩ ǬǫǰǩDZȃǩǶǵȃ.

ʑ

ǑǩdzǴǬȃǶDZǿǭ ǫǤdzǤǹ Ǧ

ǰǤǼǬDZǩ.

džǿdzDzǯDZǬǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ M DŽǚǝǞǝǙ 90 °C ǥǩǫ ǥǩǯȀȃ. njǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ

ǷDZǬǦǩǴǵǤǯȀDZDzǩ ǰDzȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦDz.

ʑ

njǫ ǮȂǦǩǶǿ Ǩǯȃ ǰDzȂǽǬǹ

ǵǴǩǨǵǶǦ ǦǿǵǶǷdzǤǩǶ dzǩDZǤ.

ǕǯǬǼǮDz ǰDZDzǧDz ǰDzȂǽǩǧDz ǵǴǩǨǵǶǦǤ?

ljǵǯǬ Ǭǫ ǮȂǦǩǶǿ Ǩǯȃ ǰDzȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ ǦǿǵǶǷdzǤǩǶ dzǩDZǤ:

Ǭ dzǷǹDzǦǬǮDzǦ!).

ȁǶDzǶ ǴǤǵǶǦDzǴ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ II (DZǩ dzDzǨǹDzǨǬǶ Ǩǯȃ ǵǶǬǴǮǬ ǦǩǴǹDZǩǭ DzǨǩǪǨǿ

ǵǰǩǼǤǭǶǩ 1 ǵǶDzǯDzǦǷȂ ǯDzǪǮǷ ǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴǤ ǵ ½ ǯ ǦDzǨǿ Ǭ ǫǤǯǩǭǶǩ

džDz ǦǴǩǰȃ ǵǯǩǨǷȂǽǩǭ ǵǶǬǴǮǬ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ ǰǩDZȀǼǩ ǰDzȂǽǩǧDz

ǵǴǩǨǵǶǦǤ.

ʑ

ǕǬǯȀDZǿǩ ǼǷǰǿ, ǦǬǥǴǤǺǬȃ

Ǭ dzǩǴǩǰǩǽǩDZǬǩ ǰǤǼǬDZǿ

ǒdzDzǴǿ ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ ǫǤǸǬǮǵǬǴDzǦǤDZǿ?

dzǴǬ DzǶǪǬǰǩ.

ǗǨǤǯǩDZǿ ǶǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦDzǻDZǿǩ ǸǬǮǵǤǶDzǴǿ?

NjǤǸǬǮǵǬǴǷǭǶǩ DzdzDzǴǿ ǰǤǼǬDZǿ a ǵǰ. ǬDZǵǶǴǷǮǺǬȂ dzDz ǷǵǶǤDZDzǦǮǩ.

ǷǵǶǤDZDzǦǮǩ..

ǗǨǤǯǬǶǩ ǶǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦDzǻDZǿǩ ǸǬǮǵǤǶDzǴǿ a ǵǰ. ǬDZǵǶǴǷǮǺǬȂ dzDz

ʑ

ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ dzDzǯǩ

džDz ǦǴǩǰȃ ǴǤǥDzǶǿ

ǕǥDzǭ Ǧ dzDzǨǤǻǩ ȁǯǩǮǶǴDzdzǬǶǤDZǬȃ?

ǬDZǨǬǮǤǺǬǬ/ǬDZǨǬǮǤǶDzǴǿ DZǩ

ǕǴǤǥDzǶǤǯǬ dzǴǩǨDzǹǴǤDZǬǶǩǯǬ? džǮǯȂǻǬǶǩ/ǫǤǰǩDZǬǶǩ dzǴǩǨDzǹǴǤDZǬǶǩǯǬ.

ǧDzǴȃǶ.

dž ǵǯǷǻǤǩ dzDzǦǶDzǴDZDzǧDz ǦDzǫDZǬǮDZDzǦǩDZǬȃ DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶǬ ǦǿǫDzǦǬǶǩ

ǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤ cǩǴǦǬǵDZDzǭ ǵǯǷǪǥǿ.

ʑ

ǓǴDzǧǴǤǰǰǤ ǦǿdzDzǯDZȃǩǶǵȃ

ǨDzǯȀǼǩ, ǻǩǰ DzǥǿǻDZDz.

ǡǶDz DZǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀȂǰDZDzǧDzǮǴǤǶDZDz ǴǤǵdzǴǩǨǩǯȃȃ

ǨǬǵǥǤǯǤDZǵ.

ǥǩǯȀǩ ǦDZǷǶǴǬ ǥǤǴǤǥǤDZǤ, ǵǬǵǶǩǰǤ ǮDzDZǶǴDzǯȃ ǮDzǰdzǩDZǵǬǴǷǩǶ

ǡǶDz DZǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀȂ - ǤǮǶǬǦDZǤ ǵǬǵǶǩǰǤ ǮDzDZǶǴDzǯȃ

dzǩDZDzDzǥǴǤǫDzǦǤDZǬȃ, ǦǮǯȂǻǤǩǶǵȃ ǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǭ ǺǬǮǯ dzDzǯDzǵǮǤDZǬȃ.

ʑ

ǒǵǶǤǶǮǬ ǰDzȂǽǩǧDz

ǵǴǩǨǵǶǦǤ DZǤ ǥǩǯȀǩ.

ǑǩǮDzǶDzǴǿǩ ǰDzȂǽǬǩ ǵǴǩǨǵǶǦǤ, DZǩ ǵDzǨǩǴǪǤǽǬǩ ǸDzǵǸǤǶDzǦ,

džǿǥǩǴǬǶǩ ǴǩǪǬǰ 2

ǦǿǨǩǯȃȂǶ DZǩǴǤǵǶǦDzǴǬǰǿǭ Ǧ ǦDzǨǩ DzǵǤǨDzǮ.

ǥǩǯȀȄ ǽȄǶǮDzǭ.

ƾǝǚǝǠǙǏǜǗǔ ǬǯǬ dzDzǵǯǩ ǵǶǬǴǮǬ dzDzǻǬǵǶǬǶǩ

ǬǯǬ ǩǵǯǬ ǰǤǼǬDZǤ ǶǴǩǥǷǩǶ ǴǩǰDzDZǶǤ:

ljǵǯǬ Ǧǿ DZǩ ǰDzǪǩǶǩ ǵǤǰDzǵǶDzȃǶǩǯȀDZDz ǷǵǶǴǤDZǬǶȀ DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀ (ǦǿǮǯȂǻǬǦ Ǭ ǩǽȄ ǴǤǫ ǦǮǯȂǻǬǦ ǰǤǼǬDZǷ),

NjǤǮǴDzǭǶǩ ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭ ǮǴǤDZ Ǭ ǦǿǫDzǦǬǶǩ ǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤ ǵǩǴǦǬǵDZDzǭ ǵǯǷǪǥǿ a ǵǰ. ǬDZǵǶǴǷǮǺǬȂ

ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀ dzǴDzǧǴǤǰǰ Ǧ dzDzǯDzǪǩDZǬǩ ƱǪǙǚ Ǭ ǦǿDZȀǶǩ ǦǬǯǮǷ Ǭǫ ǴDzǫǩǶǮǬ.

dzDz ǷǵǶǤDZDzǦǮǩ.

11

ǀǡǗǟǏǚǫǜǏǮ ǛǏǧǗǜǏ

ƷǜǠǡǟǢǙǥǗǮ Ǟǝ ǬǙǠǞǚǢǏǡǏǥǗǗ

ru

ǕDzǥǯȂǨǤǭǶǩ ǷǮǤǫǤDZǬȃ dzDz ǶǩǹDZǬǮǩ ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ DZǤ ǵǶǴ. 8!

ǓDzǯȀǫDzǦǤǶȀǵȃ ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZDzǭ ǴǤǫǴǩǼǤǩǶǵȃ ǶDzǯȀǮDz dzDzǵǯǩ

dzǴDzǻǶǩDZǬȃ ȁǶDzǭ ǬDZǵǶǴǷǮǺǬǬ Ǭ DzǶǨǩǯȀDZDzǭ ǬDZǵǶǴǷǮǺǬǬ dzDz ǷǵǶǤDZDzǦǮǩ!

ƲǐǨǐ ǝǞǒǐǯ ǡǢǘǠǐǛǬǝǐǯ ǜǐǨǘǝǐ

ƷǠǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǔ

Ǟǝ ǜǏǖǜǏǦǔǜǗǭ

ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏ

dzǴDzǦǩǨǬǶǩ DzǨǬDZ ǺǬǮǯ ǵǶǬǴǮǬ ǥǩǫ ǥǩǯȀȃ a ǵǰ ǵǶǴ

ƾǔǟǔǓ ǞǔǟǑǝǘ ǠǡǗǟǙǝǘ

ǀǡǗǟǙǏ

ƷǖǑǚǔǦǔǜǗǔ ǐǔǚǫǮ

ǒǶǮǴDzǭǶǩ ǨǦǩǴǺǷ ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz ǯȂǮǤ Ǭ ǬǫǦǯǩǮǬǶǩ ǥǩǯȀȄ

ƷǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔ ǜǏǠǡǟǝǘǙǗ

ƱǏǕǜǪǔ ǢǙǏǖǏǜǗǮ

ƾǝǖǓǟǏǑǚǮǔǛ! džǿ dzǴǬDzǥǴǩǯǬ ǵDzǦǴǩǰǩDZDZǷȂ ǥǿǶDzǦǷȂ ǶǩǹDZǬǮǷ

DZǤǬǦǿǵǼǩǧDz ǮǤǻǩǵǶǦǤ ǰǤǴǮǬ Bosch. ǑǤǼǤ ǵǶǬǴǤǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ

ʋ ǶDzǯȀǮDz Ǩǯȃ ǥǿǶDzǦDzǧDz ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬȃ,

ǛǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨDZǺǭ ǴǨȀǰǵǻ ǹǶǫdzǨǹǵǶ ǻDzǨǯǨǵǰȇǴ,

ǁǞǠǢǘǠǞǒǚǐ ǘ ǗǐǓǠǣǗǚǐ ǑǕǛǬǯ

ǓǴǬ DZǤǯǬǻǬǬ ǬDZǨǬǮǤǺǬǬ ǥǩǫ DzǮDzDZǻǤǶǩǯȀDZDzǧDz

ƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǪǔ ǙǜǝǞǙǗ

DzǶǯǬǻǤǩǶǵȃ DzǵDzǥDz ȁǮDzDZDzǰǬǻDZǿǰ ǴǤǵǹDzǨDzǰ ǦDzǨǿ Ǭ ȁDZǩǴǧǬǬ.

ʋ Ǩǯȃ ǵǶǬǴǮǬ ǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǹ ǬǫǨǩǯǬǭ, dzǴǬǧDzǨDZǿǹ Ǩǯȃ ǰǤ-

ưǔǟǔǒǗǡǔ ǐǔǚǫǯ Ǘ ǛǏǧǗǜǢ

ǼǬDZDZDzǭ ǵǶǬǴǮǬ, Ǭ ǬǫǨǩǯǬǭ Ǭǫ ǼǩǴǵǶǬ, dzǴǬǧDzǨDZǿǹ Ǩǯȃ

ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ.

ǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǴ Ǫ ǶǺǬǭdzȄǵǶDZ ǰǵǹǺǸǻDzǾǰǰ ǷǶ

ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭ ǻDzǨǯǨǵǰȇ ǷǶ ǻǽǶǬǻ ǶǺ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ

dzDzǯDzǪǩDZǬǩ >

DzǶǪǬǰǤ ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀ dzǴDzǧǴǤǰǰ Ǧ

ʑ

ǀǚǗǑ ǬǯǬ ǦǿǥǩǴǬǶǩ ǵǮDzǴDzǵǶȀ DzǶǪǬǰǤ

Ǭ ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǷ ǔǩǫǷǯȀǶǤǶǿ ǫǤǦǬǵȃǶ DzǶ dzǴDzǧǴǩǵǵǤ ǦǿdzDzǯDZǩDZǬȃ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ

ǓǩǴǩǨ Ǭ ǦDz ǦǴǩǰȃ ǦǿdzDzǯDZǩDZǬȃ ǦǿǥǴǤDZDZDzǭ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǰDzǪDZDz ǬǫǰǩDZǬǶȀ ǵǮDzǴDzǵǶȀ DzǶǪǬǰǤ

ǴǷǻDZDzǭ ǵǶǬǴǮǬ Ǧ ǴǤǵǶǦDzǴǩ ǰDzȂǽǩǧDz ǵǴǩǨǵǶǦǤ,

ǙǶǸǺǰǸǻDZǺǭ ǩǭdzȄȈ ǹǶǫdzǨǹǵǶ ǻDzǨǯǨǵǰȇǴ ǵǨ ȅǺǰDzǭǺDzǨǽ

ǗǨǤǯǬǶǩ ǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮǬǩ dzǴǩǨǰǩǶǿ ǮǤDZǺǩǯȃǴǵǮǬǩ ǵǮǴǩdzǮǬ Ǭ Ƕ dz

ǓǴDzǦǩǴȀǶǩ ǮǤǴǰǤDZǿ

dzǴǩǨdzǴǬȃǶǬǬ, ǶǽǤǶǩǯȀDZǿǰ DzǥǴǤǫDzǰ dzǴDzǦǩǴȃǩǶǵȃ DZǤ

ǎǤǪǨǤȃ ǵǶǬǴǤǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ, ǮDzǶDzǴǤȃ ǦǿdzǷǵǮǤǩǶǵȃ DZǤ DZǤǼǩǰ

ʋ Ǩǯȃ ȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǬ ǵ ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩǰ ǹDzǯDzǨDZDzǭ

ǑǤǪǰǬǶǩ ǮDZDzdzǮǷ $ ƾǢǠǙ ǓǤǷǫǤ

LjǩǯǬǮǤǶDZǿǩ ǶǮǤDZǬ ǵǶǬǴǤǭǶǩ Ǧ ǵǩǶǮǩ ǰǩǼǮǩ ǻǷǯǮǬ ǧǤǴǨǬDZǿ ǥȂǵǶǧǤǯȀǶǩǴǿ DZǤ

dzǴǤǦǬǯȀDZDzǵǶȀ ǸǷDZǮǺǬDzDZǬǴDzǦǤDZǬȃ Ǭ ǥǩǫǷdzǴǩǻDZDzǵǶȀ ǵDzǵǶDzȃDZǬȃ.

ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZDzǭ ǦDzǨǿ Ǭ ǬǰǩȂǽǬǹǵȃ Ǧ dzǴDzǨǤǪǩ

ƿǠǞǒǕǠǬǢǕ ǜǐǨǘǝǣ

ǒǨǺǭǫǶǸǰǿǭǹDzǰ ǯǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇ ȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰȇ

ǾǪǭǺǶǴ ǹǺǭǷǭǵȄȆ ǯǨǫǸȇǯǵȈǵǵǶǹǺǰ ǰ ǸǭDzǶǴǭǵǬǶǪǨǵǵǶDZ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǶDZ ǹǺǰǸDzǰ

Ǩ ǺǨDzǮǭ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǪǰǬǶǴ

Ǖǭ ǷǸǭǪȃȀǨDZǺǭ ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǻȆ ǯǨǫǸǻǯDzǻ aǹǴ ǹǺǸ

ǎȂǦǩǶǤ Ǩǯȃ ǰDzȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ

ǵ ȃǻǩǭǮǤǰǬ ~

ǗǨǤǯǬǶǩ Ǭǫ ǥǩǯȀȃ dzDzǵǶDzǴDzDZDZǬǩ dzǴǩǨǰǩǶǿ

DzdzǤǵDZDzǵǶȀ dzDzȃǦǯǩDZǬȃ ǴǪǤǦǻǬDZǿ

ʑ

ǀǙǝǟǝǠǡǫ ǝǡǕǗǛǏ

LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǷȂ ǬDZǸDzǴǰǤǺǬȂ Dz DZǤǼǩǭ dzǴDzǨǷǮǺǬǬ,

ǰDzȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ Ǭ ǵǴǩǨǵǶǦ dzDz ǷǹDzǨǷ, dzǴǬǧDzǨDZǿǹ Ǩǯȃ

džǿ ǰDzǪǩǶǩ ǬǫǰǩDZǬǶȀ DzǶDzǥǴǤǪǤǩǰǷȂ ǵǮDzǴDzǵǶȀ DzǶǪǬǰǤ džǿǥǬǴǤǩǰǤȃ ǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZǤȃ

NjǤǵǶǩǧDZǬǶǩ ǰDzǯDZǬǬ ǻǩǹǯǿ DZǤ ǮDZDzdzǮǤǹ

ǮDzǵǶDzǻǮǤǹ

DZǤǭǨȄǶǩ DZǤ

dzǴǬDZǤǨǯǩǪDZDzǵǶȃǹ, ǫǤdzǤǵDZǿǹ ǻǤǵǶȃǹ Ǭ ǵǯǷǪǥǩ ǵǩǴǦǬǵǤ džǿ

ǵǤǭǶǩ: www.bosch-home.com

.

ǵǶǬǴǤǯȀDZǿǹ ǰǤǼǬDZ.

ǖǩǸǨǺǰǺǭǹȄ Ǫ ǹǭǸǪǰǹǵǻȆ ǹdzǻǮǩǻ!

ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ!

ǏǨǫǸǻǮǨDZǺǭ DzǸǻǷǵǶǭ ǰ ǴǭdzDzǶǭ ǩǭdzȄȈ ǪǷǭǸǭǴǭȀDzǻ

ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭ ǪǨǮǵȃǭ ǻDzǨǯǨǵǰȇ a ǹǴ ǹǺǸ

ǒǵǶǤǦȀǶǩ ǦǿǨǦǬDZǷǶDzǭ ǮȂǦǩǶǷ Ǩǯȃ ǰDzȂǽǬǹ

ǵǮDzǴDzǵǶȀ DzǶǪǬǰǤ ǫǤǦǬǵǬǶ DzǶ ǰDzǨǩǯǬ Ǭ ǫǤǨǤDZDZDzǭ Ǧ ǨǤDZDZDzǰ ǵǯǷǻǤǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ

DžǤǴǤǥǤDZ

džǿǶǴȃǹDZǬǶǩ dzǩǵDzǮ Ǭǫ ǮǤǴǰǤDZDzǦ Ǭ DzǶǦDzǴDzǶDzǦ

ǵǴǩǨǵǶǦ ǻǶDzǥǿ dzǴDzǵǷǼǬǶȀ ǩȄ

V ǁǔǛǞǔǟǏǡǢǟǏ

ǕDZǬǰǬǶǩ ǵ ǫǤDZǤǦǩǵDzǮ ǮDzǯȀǺǤ Ǩǯȃ ǮǴǩdzǯǩDZǬȃ ǬǯǬ dzDzǰǩǵǶǬǶǩ ǫǤDZǤǦǩǵǮǬ Ǧ ǵǩǶǮǷ ǰǩǼDzǮ

Ǒǩ DzǵǶǤǦǯȃǭǶǩ ǨǩǶǩǭ ǥǩǫ dzǴǬǵǰDzǶǴǤ DzǮDzǯDz

ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ!

ƿǞǔǚǛǮǧǘǢǕ ǒǘǛǚǣ ǚ ǠǞǗǕǢǚǕ

ǏǨDzǸǶDZǺǭ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ ǙdzǭǬǰǺǭ ǯǨ ǺǭǴ ǿǺǶǩȃ ǩǭdzȄȈ ǵǭ ǶDzǨǯǨdzǶǹȄ ǴǭǮǬǻ

ǬǪǭǸǾǭDZ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ ǰ ǸǭǯǰǵǶǪȃǴ ǻǷdzǶǺǵǰǺǭdzǭǴ

ǓǤDZǩǯȀ ǷdzǴǤǦǯǩDZǬȃ

ʑ

džǿ ǰDzǪǩǶǩ ǬǫǰǩDZǬǶȀ DzǶDzǥǴǤǪǤǩǰǷȂ ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǷ ǵǶǬǴǮǬ džǿǥǬǴǤǩǰǤȃ ǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZǤȃ

ưǔǚǫǯ ǟǏǖǚǗǦǜǝǘ ǠǡǔǞǔǜǗ ǖǏǒǟǮǖǜǔǜǗǮ

njǙǝǚǝǒǗǦǜǏǮ ǢǡǗǚǗǖǏǥǗǮ

ƶǏǙǟǪǑǏǜǗǔ ǑǝǓǝǞǟǝǑǝǓǜǝǒǝ

ǓǴǬ ǷǶǬǯǬǫǤǺǬǬ ǷdzǤǮDzǦǮǬ ǵDzǥǯȂǨǤǭǶǩ dzǴǤǦǬǯǤ ȁǮDzǯDzǧǬǻǩǵǮDzǭ

ǎ ǴǤǥDzǶǩ ǵDz ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZDzǭ DZǩ

ǨDzdzǷǵǮǤȂǶǵȃ ǨǩǶǬ Ǭ ǯǬǺǤ, DZǩ dzǴDzǼǩǨǼǬǩ

ljǭǸǰǺǭǹȄ ǺǶdzȄDzǶ ǯǨ ǪǰdzDzǻ

ƴǞǑǐǒǛǕǝǘǕ ǜǞǮǩǕǓǞ ǡǠǕǔǡǢǒǐ ǘ ǡǠǕǔǡǢǒǐ ǟǞ ǣǥǞǔǣ

LjǦǩǴǺǤ

ǙǟǏǜǏ

ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǤ ǵǶǬǴǮǬ ǫǤǦǬǵǬǶ DzǶ ǫǤǨǤDZDZDzǭ Ǧ ǨǤDZDZDzǰ ǵǯǷǻǤǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ

ǕǶǪǶǭ ǩǭdzȄȈ ǹǺǰǸǨDZǺǭ ǶǺǬǭdzȄǵǶ

ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ.

ǰ ǺǶdzȄDzǶ ǹǻǽǰǴǰ ǸǻDzǨǴǰ!

ʑ

ƾǢǠǙ Ǡ ǖǏǓǔǟǕǙǝǘ

ǓȈǫDzǨȇ ǹǺǭǷǭǵȄ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ

ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇ ǹǺǰǸDzǨ ǵǭ ǵǻǮǵǨ

ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǷȂǽǬǭ ǬDZǵǶǴǷǮǶǤǪ!

njǶǯǰǸǶǪDzǨ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ

ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz ǯȂǮǤ

dž ǰDzǨǩǯȃ ǵ ǵǬǵǶǩǰDzǭ DZǩ ǶǴǩǥǷǩǶǵȃ a

ǓǴǬ ǦǿǥDzǴǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ DzǶDzǥǴǤǪǤǩǶǵȃ ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǷȂǽǤȃ ǨǯǬǶǩǯȀDZDzǵǶȀ ǦǿdzDzǯDZǩDZǬȃ

ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ M

ǗǶ ǪǶǯǴǶǮǵǶǹǺǰ ǻǬǨdzȇDZǺǭ ǷȇǺǵǨ ǷǭǸǭǬ ǹǺǰǸDzǶDZ Ǫ ǴǨȀǰǵǭ NJȃǩǭǸǰǺǭ

ǙǯDzdzDzǮ

º

njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃ

DZDzǴǰǤǰ 2002/96/EG Ǩǯȃ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǹ Ǭ ȁǯǩǮǶǴDzDZDZǿǹ

LjǤDZDZǿǭ dzǴǬǥDzǴ ǬǰǩǩǶ DzǶǰǩǶǮǷ Dz ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬ ǩǦǴDzdzǩǭǵǮǬǰ

Ǒǩ ǨDzdzǷǵǮǤǭǶǩ DZǤǹDzǪǨǩDZǬȃ ǨDzǰǤǼDZǬǹ

ǪǬǦDzǶDZǿǹ ǦǥǯǬǫǬ ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ!

ǗǮǤǫǤDZǬȃ Ǧ ǬDZǵǶǴǷǮǺǬǬ dzDz ǷǵǶǤDZDzǦǮǩ ǵǶǴǤDZǬǺǤ

dzǴDzǧǴǤǰǰǿ NjǤdzǷǵǮ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǰDzǪDZDz DzǶǯDzǪǬǶȀ DZǤ ǦǴǩǰȃ ǵ ǰDzǰǩDZǶǤ DZǤǻǤǯǤ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ

ƾǢǚǠǞǙǢǕ ǒǞǔǞǟǠǞǒǞǔǝǫǙ

ǰǵǼǶǸǴǨǾǰȆ ǴǶǮǵǶ ǷǶdzǻǿǰǺȄ ǶǩǸǨǺǰǪȀǰǹȄ Ǫ ǷǸǭǬǷǸǰȇǺǰǭ ǪǶǬǶǹǵǨǩǮǭǵǰȇ ǪǨȀǭǫǶ

ǯǨǪǰǹǰǺ ǶǺ DzǶdzǰǿǭǹǺǪǨ ǩǭdzȄȇ ǹǺǭǷǭǵǰ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǮȈǹǺDzǶǹǺǰ ǪǶǬȃ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǻȆ

džǴǩǰȃ ǫǤdzǷǵǮǤ ǰDzǪDZDz DzǶǴǩǧǷǯǬǴDzǦǤǶȀ ǵ ǻǤǵDzǦǿǰ ǼǤǧDzǰ ǰǤǮǵǬǰǷǰ ǻǤǵǤ ǑǤǪǬǰǤǭǶǩ

ǙǰdzȄǵǨȇ ǹǺǭǷǭǵȄ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ

ǏǨǫǸǻǯǰǺǭ ǴǭǵȄȀǭ ǩǭdzȄȇ NJȃǩǭǸǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ ǹ dzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZDzǭ

ljǦǴDzǵDzȂǫǤ dzǴǤǦǬǯǤ ǦDzǫǦǴǤǶǤ Ǭ ǷǶǬǯǬǫǤǺǬǬ ǵǶǤǴDzǭ ǥǿǶDzǦDzǭ

LjǤDZDZǿǩ DZDzǴǰǿ DzdzǴǩǨǩǯȃȂǶ ǨǩǭǵǶǦǷȂǽǬǩ DZǤ ǶǩǴǴǬǶDzǴǬǬ

dzǴǬǥDzǴDzǦ (WEEE).

ǚǠǐǝ

ƱǪǙǚǭǦǔǜǗǔ

ǕǨdzǭDZǺǭ ǮǰǬDzǶǭ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǫ ǹǷǭǾǰǨdzȄǵȃDZ ǬǶǯǨǺǶǸ ǰ ǷǶǴǭǹǺǰǺǭ Ǫ ǩǨǸǨǩǨǵ

ǸǨDZǶǵǨ ǰ ǻDzǨǯǨǵǰDZ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ

ǮDZDzdzǮǷ

ǻǤǵǿ ǑǤǪǰǬǶǩ ǮDZDzdzǮǷ $ ƾǢǠǙ ǓǤǷǫǤ

ǵǶDzǯȀǮDz ǴǤǫ ǵǮDzǯȀǮDz DZǷǪDZDz ǻǶDzǥǿ DzǶDzǥǴǤǫǬǶȀ ǪǩǯǤǩǰDzǩ ǮDzǯǬǻǩǵǶǦDz ǻǤǵDzǦ

ǵǶǬǴǮDzǭ

ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀ dzǴDzǧǴǤǰǰ Ǧ dzDzǯDzǪǩDZǬǩ

ƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǏǮ ǣǢǜǙǥǗǮ a ǵǰ ǶǤǮǪǩ ǒǥǫDzǴ dzǴDzǧǴǤǰǰ ǵǶǴǤDZǬǺǤ

ƶǏǛǏǦǗǑǏǜǗǔ NjǤǧǴǷǪǤǭǶǩ ǥǩǯȀǩ DzǨDZDzǧDz ǺǦǩǶǤ

ǶǩǹDZǬǮǬ.

ƱǪǙǚ

ʑ

NjǤǧǴǷǫǬǶǩ ǵǴǩǨǵǶǦDz Ǩǯȃ ǫǤǰǤǻǬǦǤDZǬȃ ǰDzȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦDz Ǧ ȃǻǩǭǮǷ ǵDzǧǯǤǵDZDz ǷǮǤǫǤDZǬȃǰ

DŽǚǝǞǝǙ Ǭ

Ǩǯȃ ǵǰȃǧǻǩDZǬȃ ǦDzǨǿ, DzǶǥǩǯǬǦǤǶǩǯȀ, ǵDzǯȀ Ǩǯȃ ǦǿǦǩǨǩDZǬȃ dzȃǶǩDZ

ǎǦǔǘǙǏ II: ǰDzȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦDz Ǩǯȃ DzǵDZDzǦDZDzǭ ǵǶǬǴǮǬ, ǵǴǩǨǵǶǦDz

ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃ ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀ dzǴDzǧǴǤǰǰ Ǧ dzDzǯDzǪǩDZǬǩ M

LJǷǵǶDzǭ ǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴ ǬǯǬ ǵǴǩǨǵǶǦDz Ǩǯȃ dzǴǩǨDzǶǦǴǤǽǩDZǬȃ

2 LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDzǩ

LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǭ ǺǬǮǯ dzDzǯDzǵǮǤDZǬȃ Ljǯȃ DzǥǯǤǵǶǩǭ ǵ DzǻǩDZȀ ǰȃǧǮDzǭ

DZǤǪǰǬǶǩ ǮDZDzdzǮǷ $ ƾǢǠǙ

ǓǤǷǫǤ ǛǩǴǩǫ dzǴǬǰ ǰǬDZǷǶ DZǤǪǰǬǶǩ ǮDZDzdzǮǷ $ ǓǷǵǮ

ǎǦǔǘǙǏ ~: ǵǰȃǧǻǬǶǩǯȀ ǶǮǤDZǬ, ǮǴǤǹǰǤǯ

ǨǩǸDzǴǰǤǺǬǬ ǥǩǯȀȃ ǴǤǫǥǤǦȀǶǩ ǦDzǨDzǭ

dzDzǯDzǵǮǤDZǬǩ

ǦDzǨDzǭ ǬǯǬ Ǩǯȃ ǷǯǷǻǼǩDZǬȃ ǮǤǻǩǵǶǦǤ dzDzǯDzǵǮǤDZǬȃ

ǡǶDz dzǴǩǨDzǶǦǴǤǽǤǩǶ ǫǤǮǷdzDzǴǬǦǤDZǬǩ

ʑ

ƶǏǨǗǡǏ ǝǡ Ǔǔǡǔǘ

#

ǓǴǩǨDzǹǴǤDZȃǩǶ ǵǶǬǴǤǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ DzǶ ǵǯǷǻǤǭDZDzǧDz ǬǫǰǩDZǩDZǬȃ

dzǴDzǨDzǯǪǬǶȀ ǦǿdzDzǯDZǩDZǬǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǬǯǬ ǬǫǰǩDZǬǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ

ǦǴǩǰǩDZǬ ǫǤǰǤǻǬǦǤDZǬȃ ǵDZDzǦǤ DZǤǪǰǬǶǩ ǮDZDzdzǮǷ $ ƾǢǠǙ

ƾǏǢǖǏ ǻǶDzǥǿ dzǴǬDzǵǶǤDZDzǦǬǶȀ ǦǿdzDzǯDZǩDZǬǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǓDz ǬǵǶǩǻǩDZǬȂ ǪǩǯǤǩǰDzǧDz

ǓǤǷǫǤ ǩǵǯǬ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDz

ƾǟǝǒǟǏǛǛǪ

ǎǦǔǘǙǏ I: ǰDzȂǽǬǩ ǵǴǩǨǵǶǦǤ Ǩǯȃ dzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZDzǭ ǵǶǬǴǮǬ

ƶǏǨǗǡǏ ǝǡ Ǔǔǡǔǘ

ǀǝǓǔǟǕǏǜǗǔ ǕǶǴǤDZǬǺǤ

LjǩǶǤǯǬǫǬǴDzǦǤDZDZǿǭ DzǥǫDzǴ dzǴDzǧǴǤǰǰ a ǵǰ. ǵǶǴ. 7.

ƱǪǐǝǟ Ǘ ǜǏǠǡǟǝǘǙǏ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ

ưǚǝǙǗǟǝǑǙǏ

ƾǝǓǙǟǏǤǛǏǚǗǑǏǜǗǔ DžǩǯȀȄ DZǩ ǨDzǯǪDZDz ǥǿǶȀ DzǥǴǤǥDzǶǤDZDz ǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴDzǰ

ʋ njǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩ dzDz DZǤǫDZǤǻǩDZǬȂ ..................................................1

ǖǩǰdzǩǴǤǶǷǴǤ ǵǶǬǴǮǬ Ǭ ǵǮDzǴDzǵǶȀ DzǶǪǬǰǤ ǦǿǥǬǴǤȂǶǵȃ

ǷǨǩǴǪǬǶǩ dzǴǬǰ ǵǩǮǷDZǨ ǮDZDzdzǮǷ $ ǓǷǵǮ ǓǤǷǫǤ

Ʊƹƺ ƱNJƹƺ dzDzǵǯǩ ǫǤdzǷǵǮǤ DzǮDzDZǻǤDZǬȃ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ DZǤǪǰǬǶǩ Ǭ

ǷǵǶǤDZDzǦǯǩDZDZǿǹ ǸǷDZǮǺǬǭ

ǛǏǧǗǜǪ

ǓDzǨǮǴǤǹǰǤǯǬǦǤDZǬǩ ǵ ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩǰ ǪǬǨǮDzǧDz ǮǴǤǹǰǤǯǤ ǦDzǫǰDzǪDZDz ǦDz Ǧǵǩǹ dzǴDzǧǴǤǰǰǤǹ

ʋ ǓǴDzǧǴǤǰǰǿ ........................................................................................1

dzǴDzǧǴǩǵǵǤ ǦǿdzDzǯDZǩDZǬȃ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ.

ǬDZǨǬǦǬǨǷǤǯȀDZDz Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ ǦǿǥǴǤDZDZDzǭ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ Ǭ

ǗǮǤǫǤDZǬǩ NjǤǽǬǶǤ DzǶ ǨǩǶǩǭ ǰDzǪǩǶ DzǵǶǤǦǤǶȀǵȃ ǤǮǶǬǦǬǴDzǦǤDZDZDzǭ ǨDz

ʋ džǿǥDzǴ Ǭ DZǤǵǶǴDzǭǮǤ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ...................................................3

ǓDzǯǩ ǬDZǨǬǮǤǺǬǬ /

njDZǨǬǮǤ-

ǰǬǧǤǩǶ ǵǬǰǦDzǯ #

ljǵǯǬ Ǧ DzǮDzǼǮǩ ǬDZǨǬǮǤǺǬǬ

LjDzdzDzǯDZǬ-

ǓǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀ dzǴDzǧǴǤǰǰ$

ƽǙǝǜǦǏǜǗǔ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ ǔǠǚǗ

ǰǤǼǬDZǿ

ǵǯǩǨǷȂǽǩǧDz ǫǤdzǷǵǮǤ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǨǤǪǩ dzDzǵǯǩ ǦǿǮǯȂǻǩDZǬȃ

ǵǶǬǴǮǬ ǎǴǤǹǰǤǯ ǨDzǥǤǦǯȃǩǶǵȃ ǵDzǧǯǤǵDZDz ǷǮǤǫǤDZǬȃǰ ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ Ǩǯȃ

ǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴǤ ~ dzǴǬ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬ ȃǻǩǭǮǷ DZǤǨDz ǵDZǤǻǤǯǤ DzǻǬǵǶǬǶȀ

ʋ ǓDzǵǯǩ ǵǶǬǴǮǬ ....................................................................................4

ʋ ǕǶǬǴǮǤ .............................................................................................3/4

LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǩ

ƽǙǟǏǧǗǑǏǜǗǔ ǝǡǐǔǚǗǑǏǜǗǔ

ǮDZDzdzǮǬ

(ǓǷǵǮ/

ǓǤǷǫǤ)

ǸǷDZǮǺǬȃ

ǶǩǯȀDZǤȃ

ǤǮǶǬǦǬǴDzǦǤDZǤ ǫǤǽǬǶǤ DzǶ ǨǩǶǩǭ

M ǙǯDzdzDzǮ

ǰǬǧǤǩǶ ǬDZǨǬǮǤǶDzǴ ǵDzǵǶDzȃDZǬȃ Ǐdzǧǩǭ Ǭ Ǧ dzDzǯǩ

º ǐǵǺǭǵǹǰǪǵǨȇ

ǵDzǵǶDzȃDZǬȃ

ǶDzǴǿ

a LjǩǤǮǶǬǦǤǺǬȃ ǵǰ ǵǶǴ

ǬDZǨǬǮǤǺǬǬ dzDzȃǦǯȃǩǶǵȃ ǏǫǯǮǸǡǮǩǦ

dž ȁǶDzǰ ǵǯǷǻǤǩ dzǩǴǩǨ ǫǤdzǷǵǮDzǰ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǨǩǤǮǶǬǦǬǴǷǭǶǩ ǫǤǽǬǶǷ

ǐǤǼǬDZǤ DZǩ ǴǤǵǵǻǬǶǤDZǤ DZǤ DzǮǴǤǼǬǦǤDZǬǩ Ǧ dzǴDzǰǿǼǯǩDZDZǿǹ ǮDzǯǬǻǩǵǶǦǤǹ ǕDzǯǬ ǴǤǫǾǩǨǤȂǶ

ʋ džǤǪDZǿǩ ǷǮǤǫǤDZǬȃ ............................................................................ 6

ʋ njDZǨǬǦǬǨǷǤǯȀDZǿǩ DZǤǵǶǴDzǭǮǬ ..........................................................5

DzǶ ǨǩǶǩǭ Ǭ dzǴǬ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬ ǵDZDzǦǤ ǤǮǶǬǦǴǷǭǶǩ ǩǩ dzDzǵǯǩ

ǫǤdzǷǵǮǤ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ

dzDzǦǩǴǹDZDzǵǶǬ Ǭǫ DZǩǴǪǤǦǩȂǽǩǭ ǵǶǤǯǬ ǓǴǬǰǩDZȃǭǶǩ ǮǴǤǵǬǶǩǯȀ ǵDzǥǯȂǨǤȃ ǷǮǤǫǤDZǬȃ

ʋ ǒǥǫDzǴ dzǴDzǧǴǤǰǰ ..............................................................................7

XdzoǷoDz ǏDzǶ

ǷǸǶǿǵȃǭ ǺDzǨǵǰ

LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǤȃ ǸǷDZǮǺǬȃ Ǭ

ǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǩ ǮDZDzdzǮǬ a

ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃ dž ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ ǜǔǚǫǖǮ DzǶǥǩǯǬǦǤǶȀ ǥǩǯȀȄ

ʋ ǗǮǤǫǤDZǬȃ dzDz ǶǩǹDZǬǮǩ ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ ............................................8

7 + ǗǸǭǬǪǨǸǰǺ. ǹǺǰǸDzǨ

njDZǨǬǦǬǨǷǤǯȀDZǿǩ DZǤǵǶǴDzǭǮǬ

ƾǟǔǟǪǑǏǜǗǔ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ

$ ƾǢǠǙ ƾǏǢǖǏ

ǵǰ ǵǶǴ

Ljǯȃ dzǴDzǧǴǤǰǰ ǵǶǬǴǮǬ dzǴǬ ǦǿǵDzǮDzǭ ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǩ

ʑ

Ljǯȃ ǫǤdzǷǵǮǤ Ǭ dzǴǩǴǿǦǤDZǬȃ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ

ʋ ǓǤǴǤǰǩǶǴǿ ǴǤǵǹDzǨǤ ........................................................................8

I ǕǬDZǶǩǶǬǮǤ

Ljǯȃ DzǹǯǤǪǨǩDZǬȃ ǥǩǯȀȃ ǦǿǥǩǴǬǶǩ 2

ǐǯǬǯDzǫǡǮǩǦ

ʋ ǓDzȃǵDZǩDZǬȃ Ǯ dzDzǯȂ ǬDZǨǬǮǤǺǬǬ ......................................................9

ʋ ǗǹDzǨ ..................................................................................................... 9

º ǐǵǺǭǵǹǰǪǵǨȇ

ǰǯǬǭdzǰȇ, ǵǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ

Ĕ ljȃǹǺǸǨȇ

ǻǽǶǬǨ

ǎǴǿǼǮǤ Ǩǯȃ

Ljǯȃ dzǴDzǧǴǤǰǰ ǵǶǬǴǮǬ dzǴǬ DZǬǫǮDzǭ ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǩ

ǑǤǪǰǬǶǩ ǮDZDzdzǮǷ $

ƾǢǠǙ ǓǤǷǫǤ

ʋ ǖǩǹDZǬǻǩǵǮDzǩ DzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬǩ ....................................................... 10

džǿǥǩǴǬǶǩ Ǐdzǧǩǭ ǬǯǬ > ǒǬǩǣ

ʋ ǛǶDz ǨǩǯǤǶȀ, ǩǵǯǬ... ......................................................................... 11

7 + ǗǸǭǬǪǨǸǰǺ. ǹǺǰǸDzǨ

ǵǩǴǦǬǵDZDzǧDz

ǑǤǪǰǬǶǩ ǮDZDzdzǮǷ $ ƾǢǠǙ ǓǤǷǫǤ

N DžǿǵǶǴǤȃ / ǕǰǩǼ. ǸǨǯdzǰǿǵȃǭ ǪǰǬȃ ǩǭdzȄȇ

ƼǏǕǛǗǡǔ ǙǜǝǞǙǢ

DzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬȃ

DzǶǮǤǻǬǦǤȂǽǩǧDz

ǟǞ ǭǚǞǝǞǜǝǞǜǣ ǟǞǛǬǗǞǒǐǝǘǮ

ƾǥǠǐǝǐ ǞǚǠǣǖǐǮǩǕǙ ǡǠǕǔǫ/ǠǕǚǞǜǕǝǔǐǦǘǘ

Q ǖDzDZǮDzǩ ǥǩǯȀȄ ǰǯǬǭdzǰȇ, ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǬǭdzǰDzǨǺǵǶDZ ǹǺǰǸDzǰ

$ ƾǢǠǙ ƾǏǢǖǏ

DZǤǵDzǵǤ

ƷǖǛǔǜǔǜǗǔ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ ǔǠǚǗ

ǏǨǫǸǻǮǨDZǺǭ ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶǭ DzǶdzǰǿǭǹǺǪǶ ǩǭdzȄȇ Ǭdzȇ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭDZ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ.

O ǜǩǴǵǶȀ / ÿü ǰǯǬǭdzǰȇ ǰǯ ȀǭǸǹǺǰ Ǭdzȇ ǸǻǿǵǶDZ ǰ ǴǨȀǰǵǵǶDZ

džǿ dzDz DzǼǬǥǮǩ ǦǿǥǴǤǯǬ DZǩ ǶǷ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ

ljǭdzȄȈ ǹǸǭǬǵǭDZ ǹǺǭǷǭǵǰ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǹǺǰǸǨDZǺǭ ǩǭǯ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZ ǹǺǰǸDzǰ.

ǹǺǰǸDzǰ

džǿǥǩǴǬǶǩ DZǷǪDZǷȂ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ

NJǴǭǹǺǶ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ M

XdzoǷoDz ǏDzǶ 60 °C. ǘǭǯǻdzȄǺǨǺ ǹǺǰǸDzǰ ǩǻǬǭǺ ǷǶǿǺǰ ǺǨDzǶDZ Ǯǭ, Ǩ ǸǨǹǽǶǬ ȅǵǭǸǫǰǰ

ǙǯDzdzDzǮ 90 °C ǪȃǩǭǸǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ M ǙǯDzdzDzǮ

ǕǷdzǩǴ ǥǿǵǶǴǤȃ 30’ DzǶǸǶǺDzǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ

- - - - -

NJȃǩǭǸǰǺǭ ǹDzǶǸǶǹǺȄ ǶǺǮǰǴǨ (* Ǫ

2 ǗǶdzǶǹDzǨǵǰǭ ǩǭdzȄȇ, ǪȃǹǺǰǸǨǵǵǶǫǶ ǪǸǻǿǵǻȆ

1200*

ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǴǶǬǭdzǰ) ǰdzǰ - - - -

ǗǭǸǭDzdzȆǿǨǺǭdzȄ ǷǸǶǫǸǨǴǴ Ǭdzȇ

(ǩǭǯ ǶǺǮǰǴǨ, ǩǭdzȄȈ dzǭǮǰǺ Ǫ ǶǹǺǨǪ-

ǴǨȀǰǵȃ ǰ Ǭdzȇ ǪȃǩǶǸǨ

ǪDzdzȆǿǭǵǰȇ ǰ ǪȃDzdzȆǿǭǵǰȇ

ǦǿdzDzǯDZǩDZǬǩ DZDzǦDzǭ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ

ǑǤǪǰǬǶǩ ǮDZDzdzǮǷ $

ƾǢǠǙ ǓǤǷǫǤ ǑǤǻǬDZǤǩǶǵȃ

njǶǯǰǸǻDZǺǭ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ ǰ Ǫ

ǯǵǨǿǰǺǭdzȄǵǶ ǴǭǵȄȀǭ.

> ǙdzǰǪ ǪǶǬȃ ǷǶǹdzǭ ǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ ǷǸǰ - - - -

Ǎǹdzǰ ǷǶǹdzǭ ǹǺǰǸDzǰ NJȃ ǵǨǴǭǸǭǵȃ ǹǻȀǰǺȄ ǩǭdzȄȈ Ǫ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵǭ, ǹDzǶǸǶǹǺȄ

ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǮȈǹǺDzǶǹǺǰ ǪǶǬȃ.

ȀǭDZǹȇ ǪǶǬǭ Ǭdzȇ ǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ)

ǖǺǮǰǴ ǩǭdzȄȇ, ǪȃǹǺǰǸǨǵǵǶǫǶ ǪǸǻǿǵǻȆ, ǹ ǷǶǵǰǮǭǵǵǶDZ

cold - 90

V NJȃǩǭǸǰǺǭ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǻ

ǪǸǨȁǭǵǰǭ Ǫ ǶǩǶǰǽ

ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ NJǶǯǴǶǮǵǶ

ǀǡǗǟǙǏ

ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ.

ǶǺǮǰǴǨ ǷǸǰ ǹǺǰǸDzǭ ǹdzǭǬǻǭǺ ǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǺȄ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǰǵǹǺǸǻDzǾǰǭDZ

ǹDzǶǸǶǹǺȄȆ ǶǺǮǰǴǨ

(ǽǶdzǶǬǵǨȇ - 90)

ǵǨǷǸǨǪdzǭǵǰȇǽ

(1 - 24 ǻ)

1 - 24h

ǏǨǷǻǹDz ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǿǭǸǭǯ...

1 2

# ǏǨȁǰǺǨ ǶǺ ǬǭǺǭDZ a ǹǴ. ǹǺǸ. 5

ƷǠǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǔ

Ǟǝ ǜǏǖǜǏǦǔǜǗǭ

ƲǐǨǐ ǝǞǒǐǯ ǡǢǘǠǐǛǬǝǐǯ ǜǐǨǘǝǐ

ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏ

dzǴDzǦǩǨǬǶǩ DzǨǬDZ ǺǬǮǯ ǵǶǬǴǮǬ ǥǩǫ ǥǩǯȀȃ a ǵǰ. ǵǶǴ. 9.

ƾǔǟǔǓ ǞǔǟǑǝǘ ǠǡǗǟǙǝǘ

ǀǡǗǟǙǏ

ƷǖǑǚǔǦǔǜǗǔ ǐǔǚǫǮ

ƷǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔ ǜǏǠǡǟǝǘǙǗ

ƱǏǕǜǪǔ ǢǙǏǖǏǜǗǮ

ǛǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨDZǺǭ ǴǨȀǰǵǻ ǹǶǫdzǨǹǵǶ ǻDzǨǯǨǵǰȇǴ

ƾǝǖǓǟǏǑǚǮǔǛ džǿ dzǴǬDzǥǴǩǯǬ ǵDzǦǴǩǰǩDZDZǷȂ ǥǿǶDzǦǷȂ ǶǩǹDZǬǮǷ

ʋ ǶDzǯȀǮDz Ǩǯȃ ǥǿǶDzǦDzǧDz ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬȃ

ǒǶǮǴDzǭǶǩ ǨǦǩǴǺǷ ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz ǯȂǮǤ Ǭ ǬǫǦǯǩǮǬǶǩ ǥǩǯȀȄ.

ưǔǟǔǒǗǡǔ ǐǔǚǫǯ Ǘ ǛǏǧǗǜǢ

ǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǴ Ǫ ǶǺǬǭdzȄǵǶDZ ǰǵǹǺǸǻDzǾǰǰ ǷǶ

ʋ Ǩǯȃ ǵǶǬǴǮǬ ǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǹ ǬǫǨǩǯǬǭ dzǴǬǧDzǨDZǿǹ Ǩǯȃ ǰǤ

ǁǞǠǢǘǠǞǒǚǐ ǘ ǗǐǓǠǣǗǚǐ ǑǕǛǬǯ

ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ

dzDzǯDzǪǩDZǬǩ >

DzǶǪǬǰǤ): ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀ dzǴDzǧǴǤǰǰ Ǧ

ǓǴǬ DZǤǯǬǻǬǬ ǬDZǨǬǮǤǺǬǬ - - - - (ǥǩǫ DzǮDzDZǻǤǶǩǯȀDZDzǧDz

ǼǬDZDZDzǭ ǵǶǬǴǮǬ Ǭ ǬǫǨǩǯǬǭ Ǭǫ ǼǩǴǵǶǬ dzǴǬǧDzǨDZǿǹ Ǩǯȃ

DZǤǬǦǿǵǼǩǧDz ǮǤǻǩǵǶǦǤ ǰǤǴǮǬ ǑǤǼǤ ǵǶǬǴǤǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ

ʑ

ƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǪǔ ǙǜǝǞǙǗ

DzǶǯǬǻǤǩǶǵȃ DzǵDzǥDz ȁǮDzDZDzǰǬǻDZǿǰ ǴǤǵǹDzǨDzǰ ǦDzǨǿ Ǭ ȁDZǩǴǧǬǬ

ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭ ǻDzǨǯǨǵǰȇ ǷǶ ǻǽǶǬǻ ǶǺ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ!

ǀǚǗǑ ǬǯǬ ǦǿǥǩǴǬǶǩ ǵǮDzǴDzǵǶȀ DzǶǪǬǰǤ.

Ǭ ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǷ ǔǩǫǷǯȀǶǤǶǿ ǫǤǦǬǵȃǶ DzǶ dzǴDzǧǴǩǵǵǤ ǦǿdzDzǯDZǩDZǬȃ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ

ǓǩǴǩǨ Ǭ ǦDz ǦǴǩǰȃ ǦǿdzDzǯDZǩDZǬȃ ǦǿǥǴǤDZDZDzǭ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǰDzǪDZDz ǬǫǰǩDZǬǶȀ ǵǮDzǴDzǵǶȀ DzǶǪǬǰǤ

ǴǷǻDZDzǭ ǵǶǬǴǮǬ Ǧ ǴǤǵǶǦDzǴǩ ǰDzȂǽǩǧDz ǵǴǩǨǵǶǦǤ

ǗǨǤǯǬǶǩ ǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮǬǩ dzǴǩǨǰǩǶǿ ǮǤDZǺǩǯȃǴǵǮǬǩ ǵǮǴǩdzǮǬ Ǭ Ƕ dz

ǓǴDzǦǩǴȀǶǩ ǮǤǴǰǤDZǿ

dzǴǤǦǬǯȀDZDzǵǶȀ ǸǷDZǮǺǬDzDZǬǴDzǦǤDZǬȃ Ǭ ǥǩǫǷdzǴǩǻDZDzǵǶȀ ǵDzǵǶDzȃDZǬȃ

dzǴǩǨdzǴǬȃǶǬǬ ǶǽǤǶǩǯȀDZǿǰ DzǥǴǤǫDzǰ dzǴDzǦǩǴȃǩǶǵȃ DZǤ

ǎǤǪǨǤȃ ǵǶǬǴǤǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ ǮDzǶDzǴǤȃ ǦǿdzǷǵǮǤǩǶǵȃ DZǤ DZǤǼǩǰ

ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZDzǭ ǦDzǨǿ Ǭ ǬǰǩȂǽǬǹǵȃ Ǧ dzǴDzǨǤǪǩ

ʋ Ǩǯȃ ȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǬ ǵ ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩǰ ǹDzǯDzǨDZDzǭ

ƿǠǞǒǕǠǬǢǕ ǜǐǨǘǝǣ

ǙǶǸǺǰǸǻDZǺǭ ǩǭdzȄȈ ǹǶǫdzǨǹǵǶ ǻDzǨǯǨǵǰȇǴ ǵǨ ȅǺǰDzǭǺDzǨǽ,

Ǩ ǺǨDzǮǭ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǪǰǬǶǴ,

ǑǤǪǰǬǶǩ ǮDZDzdzǮǷ $ (ƾǢǠǙ/ǓǤǷǫǤ).

LjǩǯǬǮǤǶDZǿǩ ǶǮǤDZǬ ǵǶǬǴǤǭǶǩ Ǧ ǵǩǶǮǩ ǰǩǼǮǩ ǻǷǯǮǬ ǧǤǴǨǬDZǿ ǥȂǵǶǧǤǯȀǶǩǴǿ DZǤ

ǒǨǺǭǫǶǸǰǿǭǹDzǰ ǯǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇ ȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰȇ

ǾǪǭǺǶǴ, ǹǺǭǷǭǵȄȆ ǯǨǫǸȇǯǵȈǵǵǶǹǺǰ ǰ ǸǭDzǶǴǭǵǬǶǪǨǵǵǶDZ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǶDZ ǹǺǰǸDzǰ.

Ǖǭ ǷǸǭǪȃȀǨDZǺǭ ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǻȆ ǯǨǫǸǻǯDzǻ aǹǴ. ǹǺǸ. 7.

ǵ ȃǻǩǭǮǤǰǬ I, II, ~

ǎȂǦǩǶǤ Ǩǯȃ ǰDzȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ

ǗǨǤǯǬǶǩ Ǭǫ ǥǩǯȀȃ dzDzǵǶDzǴDzDZDZǬǩ dzǴǩǨǰǩǶǿ

ʑ

ǀǙǝǟǝǠǡǫ ǝǡǕǗǛǏ

ǮDzǵǶDzǻǮǤǹ

dzǴǬDZǤǨǯǩǪDZDzǵǶȃǹ ǫǤdzǤǵDZǿǹ ǻǤǵǶȃǹ Ǭ ǵǯǷǪǥǩ ǵǩǴǦǬǵǤ džǿ

ǵǶǬǴǤǯȀDZǿǹ ǰǤǼǬDZ

LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǷȂ ǬDZǸDzǴǰǤǺǬȂ Dz DZǤǼǩǭ dzǴDzǨǷǮǺǬǬ

ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ

ǰDzȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ Ǭ ǵǴǩǨǵǶǦ dzDz ǷǹDzǨǷ dzǴǬǧDzǨDZǿǹ Ǩǯȃ

ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭ ǪǨǮǵȃǭ ǻDzǨǯǨǵǰȇ a ǹǴ. ǹǺǸ. 6.

ǒǵǶǤǦȀǶǩ ǦǿǨǦǬDZǷǶDzǭ ǮȂǦǩǶǷ Ǩǯȃ ǰDzȂǽǬǹ

- DzdzǤǵDZDzǵǶȀ dzDzȃǦǯǩDZǬȃ ǴǪǤǦǻǬDZǿ.

ǵǮDzǴDzǵǶȀ DzǶǪǬǰǤ ǫǤǦǬǵǬǶ DzǶ ǰDzǨǩǯǬ Ǭ ǫǤǨǤDZDZDzǭ Ǧ ǨǤDZDZDzǰ ǵǯǷǻǤǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ

džǿ ǰDzǪǩǶǩ ǬǫǰǩDZǬǶȀ DzǶDzǥǴǤǪǤǩǰǷȂ ǵǮDzǴDzǵǶȀ DzǶǪǬǰǤ džǿǥǬǴǤǩǰǤȃ ǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZǤȃ

NjǤǵǶǩǧDZǬǶǩ ǰDzǯDZǬǬ ǻǩǹǯǿ DZǤ ǮDZDzdzǮǤǹ

ǖǩǸǨǺǰǺǭǹȄ Ǫ ǹǭǸǪǰǹǵǻȆ ǹdzǻǮǩǻ

DžǤǴǤǥǤDZ

džǿǶǴȃǹDZǬǶǩ dzǩǵDzǮ Ǭǫ ǮǤǴǰǤDZDzǦ Ǭ DzǶǦDzǴDzǶDzǦ

ǵǴǩǨǵǶǦ, ǻǶDzǥǿ dzǴDzǵǷǼǬǶȀ ǩȄ.

V ǁǔǛǞǔǟǏǡǢǟǏ

ǕDZǬǰǬǶǩ ǵ ǫǤDZǤǦǩǵDzǮ ǮDzǯȀǺǤ Ǩǯȃ ǮǴǩdzǯǩDZǬȃ ǬǯǬ dzDzǰǩǵǶǬǶǩ ǫǤDZǤǦǩǵǮǬ Ǧ ǵǩǶǮǷ ǰǩǼDzǮ

ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ

Ǒǩ DzǵǶǤǦǯȃǭǶǩ ǨǩǶǩǭ ǥǩǫ dzǴǬǵǰDzǶǴǤ DzǮDzǯDz

DZǤǭǨȄǶǩ DZǤ

ǵǤǭǶǩ

ǏǨǫǸǻǮǨDZǺǭ DzǸǻǷǵǶǭ ǰ ǴǭdzDzǶǭ ǩǭdzȄȈ ǪǷǭǸǭǴǭȀDzǻ!

ƿǞǔǚǛǮǧǘǢǕ ǒǘǛǚǣ ǚ ǠǞǗǕǢǚǕ

ǏǨDzǸǶDZǺǭ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ. ǙdzǭǬǰǺǭ ǯǨ ǺǭǴ, ǿǺǶǩȃ ǩǭdzȄȈ ǵǭ ǶDzǨǯǨdzǶǹȄ ǴǭǮǬǻ

njǙǝǚǝǒǗǦǜǏǮ ǢǡǗǚǗǖǏǥǗǮ

ǬǪǭǸǾǭDZ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ ǰ ǸǭǯǰǵǶǪȃǴ ǻǷdzǶǺǵǰǺǭdzǭǴ.

ǓǤDZǩǯȀ ǷdzǴǤǦǯǩDZǬȃ

ʑ

ƶǏǙǟǪǑǏǜǗǔ ǑǝǓǝǞǟǝǑǝǓǜǝǒǝ

džǿ ǰDzǪǩǶǩ ǬǫǰǩDZǬǶȀ DzǶDzǥǴǤǪǤǩǰǷȂ ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǷ ǵǶǬǴǮǬ džǿǥǬǴǤǩǰǤȃ ǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZǤȃ

ưǔǚǫǯ ǟǏǖǚǗǦǜǝǘ ǠǡǔǞǔǜǗ ǖǏǒǟǮǖǜǔǜǗǮ

ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǤ ǵǶǬǴǮǬ ǫǤǦǬǵǬǶ DzǶ ǫǤǨǤDZDZDzǭ Ǧ ǨǤDZDZDzǰ ǵǯǷǻǤǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ

ǕǶǪǶǭ ǩǭdzȄȈ ǹǺǰǸǨDZǺǭ ǶǺǬǭdzȄǵǶ

ljǭǸǰǺǭǹȄ ǺǶdzȄDzǶ ǯǨ ǪǰdzDzǻ

ǎ ǴǤǥDzǶǩ ǵDz ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZDzǭ DZǩ

ǰ ǺǶdzȄDzǶ ǹǻǽǰǴǰ ǸǻDzǨǴǰ

LjǦǩǴǺǤ

ǙǟǏǜǏ

ƾǢǠǙ Ǡ ǖǏǓǔǟǕǙǝǘ

ǓȈǫDzǨȇ ǹǺǭǷǭǵȄ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ

Ǒǩ ǨDzdzǷǵǮǤǭǶǩ DZǤǹDzǪǨǩDZǬȃ ǨDzǰǤǼDZǬǹ

ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǷȂǽǬǭ ǬDZǵǶǴǷǮǶǤǪ

ǨDzdzǷǵǮǤȂǶǵȃ ǨǩǶǬ Ǭ ǯǬǺǤ DZǩ dzǴDzǼǩǨǼǬǩ

ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇ ǹǺǰǸDzǨ ǵǭ ǵǻǮǵǨ

ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ

ǓǴǬ ǷǶǬǯǬǫǤǺǬǬ ǷdzǤǮDzǦǮǬ ǵDzǥǯȂǨǤǭǶǩ dzǴǤǦǬǯǤ ȁǮDzǯDzǧǬǻǩǵǮDzǭ

ƴǞǑǐǒǛǕǝǘǕ ǜǞǮǩǕǓǞ ǡǠǕǔǡǢǒǐ ǘ ǡǠǕǔǡǢǒǐ ǟǞ ǣǥǞǔǣ

ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz ǯȂǮǤ

ʑ

DZDzǴǰǤǰ Ǩǯȃ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǹ Ǭ ȁǯǩǮǶǴDzDZDZǿǹ

LjǤDZDZǿǭ dzǴǬǥDzǴ ǬǰǩǩǶ DzǶǰǩǶǮǷ Dz ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬ ǩǦǴDzdzǩǭǵǮǬǰ

ǯǨǪǰǹǰǺ ǶǺ DzǶdzǰǿǭǹǺǪǨ ǩǭdzȄȇ, ǹǺǭǷǭǵǰ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ, ǮȈǹǺDzǶǹǺǰ ǪǶǬȃ (ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǻȆ

njǶǯǰǸǶǪDzǨ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ

dž ǰDzǨǩǯȃ ǵ ǵǬǵǶǩǰDzǭ Aqua-Stop DZǩ ǶǴǩǥǷǩǶǵȃ a

ǗǶ ǪǶǯǴǶǮǵǶǹǺǰ ǻǬǨdzȇDZǺǭ ǷȇǺǵǨ ǷǭǸǭǬ ǹǺǰǸDzǶDZ Ǫ ǴǨȀǰǵǭ NJȃǩǭǸǰǺǭ

ǪǬǦDzǶDZǿǹ ǦǥǯǬǫǬ ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ

ǗǮǤǫǤDZǬȃ Ǧ ǬDZǵǶǴǷǮǺǬǬ dzDz ǷǵǶǤDZDzǦǮǩ, ǵǶǴǤDZǬǺǤ 7.

dzǴDzǧǴǤǰǰǿ NjǤdzǷǵǮ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǰDzǪDZDz DzǶǯDzǪǬǶȀ DZǤ ǦǴǩǰȃ ǵ ǰDzǰǩDZǶǤ DZǤǻǤǯǤ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ

ǓǴǬ ǦǿǥDzǴǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ DzǶDzǥǴǤǪǤǩǶǵȃ ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǷȂǽǤȃ ǨǯǬǶǩǯȀDZDzǵǶȀ ǦǿdzDzǯDZǩDZǬȃ

ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ M

ǙǯDzdzDzǮ

º

njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃ

ƾǢǚǠǞǙǢǕ ǒǞǔǞǟǠǞǒǞǔǝǫǙ

dzǴǬǥDzǴDzǦ

ǰǵǼǶǸǴǨǾǰȆ ǴǶǮǵǶ ǷǶdzǻǿǰǺȄ, ǶǩǸǨǺǰǪȀǰǹȄ Ǫ ǷǸǭǬǷǸǰȇǺǰǭ ǪǶǬǶǹǵǨǩǮǭǵǰȇ ǪǨȀǭǫǶ

ƱǪǙǚǭǦǔǜǗǔ

džǴǩǰȃ ǫǤdzǷǵǮǤ ǰDzǪDZDz DzǶǴǩǧǷǯǬǴDzǦǤǶȀ ǵ ǻǤǵDzǦǿǰ ǼǤǧDzǰ ǰǤǮǵǬǰǷǰ ǻǤǵǤ ǑǤǪǬǰǤǭǶǩ

LjǤDZDZǿǩ DZDzǴǰǿ DzdzǴǩǨǩǯȃȂǶ ǨǩǭǵǶǦǷȂǽǬǩ DZǤ ǶǩǴǴǬǶDzǴǬǬ

ǚǠǐǝ

ǸǨDZǶǵǨ) ǰ ǻDzǨǯǨǵǰDZ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ.

ǮDZDzdzǮǷ

ǵǶDzǯȀǮDz ǴǤǫ ǵǮDzǯȀǮDz DZǷǪDZDz ǻǶDzǥǿ DzǶDzǥǴǤǫǬǶȀ ǪǩǯǤǩǰDzǩ ǮDzǯǬǻǩǵǶǦDz ǻǤǵDzǦ

ǙǰdzȄǵǨȇ ǹǺǭǷǭǵȄ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ

ǏǨǫǸǻǯǰǺǭ ǴǭǵȄȀǭ ǩǭdzȄȇ NJȃǩǭǸǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ ǹ dzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZDzǭ

ǵǶǬǴǮDzǭ

ljǦǴDzǵDzȂǫǤ dzǴǤǦǬǯǤ ǦDzǫǦǴǤǶǤ Ǭ ǷǶǬǯǬǫǤǺǬǬ ǵǶǤǴDzǭ ǥǿǶDzǦDzǭ

ǕǨdzǭDZǺǭ ǮǰǬDzǶǭ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǫ ǹǷǭǾǰǨdzȄǵȃDZ ǬǶǯǨǺǶǸ ǰ ǷǶǴǭǹǺǰǺǭ Ǫ ǩǨǸǨǩǨǵ.

ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀ dzǴDzǧǴǤǰǰ Ǧ dzDzǯDzǪǩDZǬǩ

ǻǤǵǿ ǑǤǪǰǬǶǩ ǮDZDzdzǮǷ $ ƾǢǠǙ ǓǤǷǫǤ

ƶǏǛǏǦǗǑǏǜǗǔ NjǤǧǴǷǪǤǭǶǩ ǥǩǯȀǩ DzǨDZDzǧDz ǺǦǩǶǤ

ǶǩǹDZǬǮǬ

ƱǪǙǚ.

ʑ

ƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǏǮ ǣǢǜǙǥǗǮ a ǵǰ ǶǤǮǪǩ ǒǥǫDzǴ dzǴDzǧǴǤǰǰ ǵǶǴǤDZǬǺǤ

NjǤǧǴǷǫǬǶǩ ǵǴǩǨǵǶǦDz Ǩǯȃ ǫǤǰǤǻǬǦǤDZǬȃ ǰDzȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦDz Ǧ ȃǻǩǭǮǷ ǵDzǧǯǤǵDZDz ǷǮǤǫǤDZǬȃǰ

ǎǦǔǘǙǏ ǰDzȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦDz Ǩǯȃ DzǵDZDzǦDZDzǭ ǵǶǬǴǮǬ ǵǴǩǨǵǶǦDz

2 LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDzǩ

LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǭ ǺǬǮǯ dzDzǯDzǵǮǤDZǬȃ Ljǯȃ DzǥǯǤǵǶǩǭ ǵ DzǻǩDZȀ ǰȃǧǮDzǭ

DZǤǪǰǬǶǩ ǮDZDzdzǮǷ $ ƾǢǠǙ

ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃ ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀ dzǴDzǧǴǤǰǰ Ǧ dzDzǯDzǪǩDZǬǩ M

DŽǚǝǞǝǙ Ǭ

Ǩǯȃ ǵǰȃǧǻǩDZǬȃ ǦDzǨǿ DzǶǥǩǯǬǦǤǶǩǯȀ ǵDzǯȀ Ǩǯȃ ǦǿǦǩǨǩDZǬȃ dzȃǶǩDZ

LJǷǵǶDzǭ ǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴ ǬǯǬ ǵǴǩǨǵǶǦDz Ǩǯȃ dzǴǩǨDzǶǦǴǤǽǩDZǬȃ

ǨǩǸDzǴǰǤǺǬǬ ǥǩǯȀȃ ǴǤǫǥǤǦȀǶǩ ǦDzǨDzǭ.

dzDzǯDzǵǮǤDZǬǩ

ǦDzǨDzǭ ǬǯǬ Ǩǯȃ ǷǯǷǻǼǩDZǬȃ ǮǤǻǩǵǶǦǤ dzDzǯDzǵǮǤDZǬȃ

ʑ

ƶǏǨǗǡǏ ǝǡ Ǔǔǡǔǘ

ǦǴǩǰǩDZǬ ǫǤǰǤǻǬǦǤDZǬȃ ǵDZDzǦǤ DZǤǪǰǬǶǩ ǮDZDzdzǮǷ $ ƾǢǠǙ

ƾǏǢǖǏ ǻǶDzǥǿ dzǴǬDzǵǶǤDZDzǦǬǶȀ ǦǿdzDzǯDZǩDZǬǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǓDz ǬǵǶǩǻǩDZǬȂ ǪǩǯǤǩǰDzǧDz

ǓǤǷǫǤ ǛǩǴǩǫ dzǴǬǰ ǰǬDZǷǶ DZǤǪǰǬǶǩ ǮDZDzdzǮǷ $ ǓǷǵǮ

ǎǦǔǘǙǏ ~ ǵǰȃǧǻǬǶǩǯȀ ǶǮǤDZǬ ǮǴǤǹǰǤǯ

ǡǶDz dzǴǩǨDzǶǦǴǤǽǤǩǶ ǫǤǮǷdzDzǴǬǦǤDZǬǩ.

ǓǤǷǫǤ ǩǵǯǬ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDz

ǎǦǔǘǙǏ ǰDzȂǽǬǩ ǵǴǩǨǵǶǦǤ Ǩǯȃ dzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZDzǭ ǵǶǬǴǮǬ

ƶǏǨǗǡǏ ǝǡ Ǔǔǡǔǘ

#

ǷǵǶǤDZDzǦǯǩDZDZǿǹ ǸǷDZǮǺǬǭ

ǓǴǩǨDzǹǴǤDZȃǩǶ ǵǶǬǴǤǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ DzǶ ǵǯǷǻǤǭDZDzǧDz ǬǫǰǩDZǩDZǬȃ

dzǴDzǨDzǯǪǬǶȀ ǦǿdzDzǯDZǩDZǬǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǬǯǬ ǬǫǰǩDZǬǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ

LjǩǶǤǯǬǫǬǴDzǦǤDZDZǿǭ DzǥǫDzǴ dzǴDzǧǴǤǰǰ a ǵǰ ǵǶǴ

ƾǟǝǒǟǏǛǛǪ

ǀǝǓǔǟǕǏǜǗǔ ǕǶǴǤDZǬǺǤ

ưǚǝǙǗǟǝǑǙǏ

ǖǩǰdzǩǴǤǶǷǴǤ ǵǶǬǴǮǬ Ǭ ǵǮDzǴDzǵǶȀ DzǶǪǬǰǤ ǦǿǥǬǴǤȂǶǵȃ

ƱǪǐǝǟ Ǘ ǜǏǠǡǟǝǘǙǏ** ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ

ǗǮǤǫǤDZǬǩ NjǤǽǬǶǤ DzǶ ǨǩǶǩǭ ǰDzǪǩǶ DzǵǶǤǦǤǶȀǵȃ ǤǮǶǬǦǬǴDzǦǤDZDZDzǭ ǨDz

ǷǨǩǴǪǬǶǩ dzǴǬǰ ǵǩǮǷDZǨ ǮDZDzdzǮǷ $ ǓǷǵǮ ǓǤǷǫǤ

Ʊƹƺ ƱNJƹƺ dzDzǵǯǩ ǫǤdzǷǵǮǤ DzǮDzDZǻǤDZǬȃ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ DZǤǪǰǬǶǩ Ǭ

ƾǝǓǙǟǏǤǛǏǚǗǑǏǜǗǔ DžǩǯȀȄ DZǩ ǨDzǯǪDZDz ǥǿǶȀ DzǥǴǤǥDzǶǤDZDz ǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴDzǰ

1

ǛǏǧǗǜǪ

ǓDzǨǮǴǤǹǰǤǯǬǦǤDZǬǩ ǵ ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩǰ ǪǬǨǮDzǧDz ǮǴǤǹǰǤǯǤ ǦDzǫǰDzǪDZDz ǦDz Ǧǵǩǹ dzǴDzǧǴǤǰǰǤǹ

ǬDZǨǬǦǬǨǷǤǯȀDZDz Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ ǦǿǥǴǤDZDZDzǭ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ Ǭ

ʋ njǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩ dzDz DZǤǫDZǤǻǩDZǬȂ

ǵǶǬǴǮǬ ǎǴǤǹǰǤǯ ǨDzǥǤǦǯȃǩǶǵȃ ǵDzǧǯǤǵDZDz ǷǮǤǫǤDZǬȃǰ ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ Ǩǯȃ

dzǴDzǧǴǩǵǵǤ ǦǿdzDzǯDZǩDZǬȃ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ

LjDzdzDzǯDZǬ

ʋ ǓǴDzǧǴǤǰǰǿ

ʋ džǿǥDzǴ Ǭ DZǤǵǶǴDzǭǮǤ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ

ǓDzǯǩ ǬDZǨǬǮǤǺǬǬ

njDZǨǬǮǤ

ǓǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀ dzǴDzǧǴǤǰǰ$

ǰǬǧǤǩǶ ǵǬǰǦDzǯ #,

**ljǵǯǬ Ǧ DzǮDzǼǮǩ ǬDZǨǬǮǤǺǬǬ

ƽǙǝǜǦǏǜǗǔ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ, ǔǠǚǗ ...

ǵǯǩǨǷȂǽǩǧDz ǫǤdzǷǵǮǤ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǨǤǪǩ dzDzǵǯǩ ǦǿǮǯȂǻǩDZǬȃ

ǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴǤ ~ dzǴǬ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬ ȃǻǩǭǮǷ DZǤǨDz ǵDZǤǻǤǯǤ DzǻǬǵǶǬǶȀ

ǶǩǯȀDZǤȃ

ǤǮǶǬǦǬǴDzǦǤDZǤ ǫǤǽǬǶǤ DzǶ ǨǩǶǩǭ

... ǰǬǧǤǩǶ ǬDZǨǬǮǤǶDzǴ ǵDzǵǶDzȃDZǬȃ Ǐdzǧǩǭ Ǭ Ǧ dzDzǯǩ

ǰǤǼǬDZǿ

ƽǙǟǏǧǗǑǏǜǗǔ ǝǡǐǔǚǗǑǏǜǗǔ

ǸǷDZǮǺǬȃ

ǶDzǴǿ

ǵDzǵǶDzȃDZǬȃ

ǙǯDzdzDzǮ

ǓǤǷǫǤ

ǓǷǵǮ

ǮDZDzdzǮǬ

LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǩ

ʋ ǕǶǬǴǮǤ

ʋ ǓDzǵǯǩ ǵǶǬǴǮǬ

M

a LjǩǤǮǶǬǦǤǺǬȃ, ǵǰ. ǵǶǴ. 5.

ǬDZǨǬǮǤǺǬǬ dzDzȃǦǯȃǩǶǵȃ ǏǫǯǮǸǡǮǩǦ.

dž ȁǶDzǰ ǵǯǷǻǤǩ dzǩǴǩǨ ǫǤdzǷǵǮDzǰ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǨǩǤǮǶǬǦǬǴǷǭǶǩ ǫǤǽǬǶǷ

ǐǤǼǬDZǤ DZǩ ǴǤǵǵǻǬǶǤDZǤ DZǤ DzǮǴǤǼǬǦǤDZǬǩ Ǧ dzǴDzǰǿǼǯǩDZDZǿǹ ǮDzǯǬǻǩǵǶǦǤǹ ǕDzǯǬ ǴǤǫǾǩǨǤȂǶ

ǷǸǶǿǵȃǭ ǺDzǨǵǰ

ʋ njDZǨǬǦǬǨǷǤǯȀDZǿǩ DZǤǵǶǴDzǭǮǬ

º ǐǵǺǭǵǹǰǪǵǨȇ

LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǤȃ ǸǷDZǮǺǬȃ Ǭ

ǫǤdzǷǵǮǤ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ

DzǶ ǨǩǶǩǭ Ǭ dzǴǬ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬ ǵDZDzǦǤ ǤǮǶǬǦǴǷǭǶǩ ǩǩ dzDzǵǯǩ

ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃ dž ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ ǜǔǚǫǖǮ DzǶǥǩǯǬǦǤǶȀ ǥǩǯȀȄ

dzDzǦǩǴǹDZDzǵǶǬ Ǭǫ DZǩǴǪǤǦǩȂǽǩǭ ǵǶǤǯǬ ǓǴǬǰǩDZȃǭǶǩ ǮǴǤǵǬǶǩǯȀ ǵDzǥǯȂǨǤȃ ǷǮǤǫǤDZǬȃ

ʋ džǤǪDZǿǩ ǷǮǤǫǤDZǬȃ

ʋ ǒǥǫDzǴ dzǴDzǧǴǤǰǰ

dz Ƿ Dz ǏDzǶ

ǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǩ ǮDZDzdzǮǬ a

ƾǟǔǟǪǑǏǜǗǔ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ

7 ǗǸǭǬǪǨǸǰǺ ǹǺǰǸDzǨ

njDZǨǬǦǬǨǷǤǯȀDZǿǩ DZǤǵǶǴDzǭǮǬ,

ǵǰ. ǵǶǴ. 5.

Ljǯȃ dzǴDzǧǴǤǰǰ ǵǶǬǴǮǬ dzǴǬ ǦǿǵDzǮDzǭ ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǩ:

ʑ

$ ƾǢǠǙ ƾǏǢǖǏ

ʋ ǗǮǤǫǤDZǬȃ dzDz ǶǩǹDZǬǮǩ ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ

Ljǯȃ ǫǤdzǷǵǮǤ Ǭ dzǴǩǴǿǦǤDZǬȃ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ

ʋ ǓǤǴǤǰǩǶǴǿ ǴǤǵǹDzǨǤ

3

Ljǯȃ DzǹǯǤǪǨǩDZǬȃ ǥǩǯȀȃ ǦǿǥǩǴǬǶǩ 2

ǐǯǬǯDzǫǡǮǩǦ.

ʋ ǗǹDzǨ

I

ǕǬDZǶǩǶǬǮǤ

º ǐǵǺǭǵǹǰǪǵǨȇ

ǻǽǶǬǨ

ǰǯǬǭdzǰȇ ǵǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ

ǑǤǪǰǬǶǩ ǮDZDzdzǮǷ $

ʋ ǓDzȃǵDZǩDZǬȃ Ǯ dzDzǯȂ ǬDZǨǬǮǤǺǬǬ

ʋ ǖǩǹDZǬǻǩǵǮDzǩ DzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬǩ

Ĕ ljȃǹǺǸǨȇ

džǿǥǩǴǬǶǩ Ǐdzǧǩǭ ǬǯǬ > ǒǬǩǣ.

Ljǯȃ dzǴDzǧǴǤǰǰ ǵǶǬǴǮǬ dzǴǬ DZǬǫǮDzǭ ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǩ:

(ƾǢǠǙ/ǓǤǷǫǤ).

ǎǴǿǼǮǤ Ǩǯȃ

7 ǗǸǭǬǪǨǸǰǺ ǹǺǰǸDzǨ

ʋ ǛǶDz ǨǩǯǤǶȀ ǩǵǯǬ

ǵǩǴǦǬǵDZDzǧDz

ǑǤǪǰǬǶǩ ǮDZDzdzǮǷ $ (ƾǢǠǙ/ǓǤǷǫǤ).

N DžǿǵǶǴǤȃ ǕǰǩǼ ǸǨǯdzǰǿǵȃǭ ǪǰǬȃ ǩǭdzȄȇ

ƼǏǕǛǗǡǔ ǙǜǝǞǙǢ

ƾǥǠǐǝǐ ǞǚǠǣǖǐǮǩǕǙ ǡǠǕǔǫ ǠǕǚǞǜǕǝǔǐǦǘǘ

$ (ƾǢǠǙ/ƾǏǢǖǏ)

2

DzǶǮǤǻǬǦǤȂǽǩǧDz

DzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬȃ

ǟǞ ǭǚǞǝǞǜǝǞǜǣ ǟǞǛǬǗǞǒǐǝǘǮ

Q ǖDzDZǮDzǩ ǥǩǯȀȄ ǰǯǬǭdzǰȇ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǬǭdzǰDzǨǺǵǶDZ ǹǺǰǸDzǰ

DZǤǵDzǵǤ

ƷǖǛǔǜǔǜǗǔ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ, ǔǠǚǗ ...

ǹǺǰǸDzǰ

O ǜǩǴǵǶȀ ÿü ǰǯǬǭdzǰȇ ǰǯ ȀǭǸǹǺǰ Ǭdzȇ ǸǻǿǵǶDZ ǰ ǴǨȀǰǵǵǶDZ

ǏǨǫǸǻǮǨDZǺǭ ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶǭ DzǶdzǰǿǭǹǺǪǶ ǩǭdzȄȇ Ǭdzȇ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭDZ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ

džǿǥǩǴǬǶǩ DZǷǪDZǷȂ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ.

... džǿ dzDz DzǼǬǥǮǩ ǦǿǥǴǤǯǬ DZǩ ǶǷ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ:

ǪDzdzȆǿǭǵǰȇ ǰ ǪȃDzdzȆǿǭǵǰȇ

ǗǭǸǭDzdzȆǿǨǺǭdzȄ ǷǸǶǫǸǨǴǴ Ǭdzȇ

ǕǷdzǩǴ ǥǿǵǶǴǤȃ DzǶǸǶǺDzǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ

NJȃǩǭǸǰǺǭ ǹDzǶǸǶǹǺȄ ǶǺǮǰǴǨ Ǫ

(ƾǢǠǙ/ǓǤǷǫǤ). ǑǤǻǬDZǤǩǶǵȃ

2 ǗǶdzǶǹDzǨǵǰǭ ǩǭdzȄȇ ǪȃǹǺǰǸǨǵǵǶǫǶ ǪǸǻǿǵǻȆ

ǩǭǯ ǶǺǮǰǴǨ ǩǭdzȄȈ dzǭǮǰǺ Ǫ ǶǹǺǨǪ

ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǴǶǬǭdzǰ ǰdzǰ

ǴǨȀǰǵȃ ǰ Ǭdzȇ ǪȃǩǶǸǨ

dz Ƿ Dz ǏDzǶ ǘǭǯǻdzȄǺǨǺ ǹǺǰǸDzǰ ǩǻǬǭǺ ǷǶǿǺǰ ǺǨDzǶDZ Ǯǭ Ǩ ǸǨǹǽǶǬ ȅǵǭǸǫǰǰ

ǙǯDzdzDzǮ ǪȃǩǭǸǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ M ǙǯDzdzDzǮ

NJǴǭǹǺǶ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ M

ljǭdzȄȈ ǹǸǭǬǵǭDZ ǹǺǭǷǭǵǰ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǹǺǰǸǨDZǺǭ ǩǭǯ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZ ǹǺǰǸDzǰ

ǑǤǪǰǬǶǩ ǮDZDzdzǮǷ $

ǦǿdzDzǯDZǩDZǬǩ DZDzǦDzǭ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ.

ȀǭDZǹȇ ǪǶǬǭ Ǭdzȇ ǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ

ǯǵǨǿǰǺǭdzȄǵǶ ǴǭǵȄȀǭ

ǖǺǮǰǴ ǩǭdzȄȇ ǪȃǹǺǰǸǨǵǵǶǫǶ ǪǸǻǿǵǻȆ ǹ ǷǶǵǰǮǭǵǵǶDZ

V NJȃǩǭǸǰǺǭ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǻ

ǪǸǨȁǭǵǰǭ Ǫ ǶǩǶǰǽ

ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ. NJǶǯǴǶǮǵǶ

> ǙdzǰǪ ǪǶǬȃ ǷǶǹdzǭ ǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ ǷǸǰ

ǵǨǷǸǨǪdzǭǵǰȇǽ.

ǽǶdzǶǬǵǨȇ

ǏǨǷǻǹDz ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǿǭǸǭǯ

ǹDzǶǸǶǹǺȄȆ ǶǺǮǰǴǨ

ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ

ǶǺǮǰǴǨ ǷǸǰ ǹǺǰǸDzǭ ǹdzǭǬǻǭǺ ǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǺȄ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǰǵǹǺǸǻDzǾǰǭDZ

Ǎǹdzǰ ǷǶǹdzǭ ǹǺǰǸDzǰ NJȃ ǵǨǴǭǸǭǵȃ ǹǻȀǰǺȄ ǩǭdzȄȈ Ǫ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵǭ ǹDzǶǸǶǹǺȄ

ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǮȈǹǺDzǶǹǺǰ ǪǶǬȃ

njǶǯǰǸǻDZǺǭ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ ǰ Ǫ

ǀǡǗǟǙǏ

ǻ

# ǏǨȁǰǺǨ ǶǺ ǬǭǺǭDZ a ǹǴ ǹǺǸ

3 4

ǀǡǗǟǙǏ

ƷǖǑǚǔǦǔǜǗǔ ǐǔǚǫǮ

ƷǠǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǔ

Ǟǝ ǜǏǖǜǏǦǔǜǗǭ

ƲǐǨǐ ǝǞǒǐǯ ǡǢǘǠǐǛǬǝǐǯ ǜǐǨǘǝǐ

dzǴDzǦǩǨǬǶǩ DzǨǬDZ ǺǬǮǯ ǵǶǬǴǮǬ ǥǩǫ ǥǩǯȀȃ a ǵǰ ǵǶǴ

ƾǔǟǔǓ ǞǔǟǑǝǘ ǠǡǗǟǙǝǘ

ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏ

ƷǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔ ǜǏǠǡǟǝǘǙǗ

ƱǏǕǜǪǔ ǢǙǏǖǏǜǗǮ

DZǤǬǦǿǵǼǩǧDz ǮǤǻǩǵǶǦǤ ǰǤǴǮǬ ǑǤǼǤ ǵǶǬǴǤǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ

DzǶǪǬǰǤ ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀ dzǴDzǧǴǤǰǰ Ǧ

ǓǴǬ DZǤǯǬǻǬǬ ǬDZǨǬǮǤǺǬǬ ǥǩǫ DzǮDzDZǻǤǶǩǯȀDZDzǧDz

ʋ ǶDzǯȀǮDz Ǩǯȃ ǥǿǶDzǦDzǧDz ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬȃ

ǛǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨDZǺǭ ǴǨȀǰǵǻ ǹǶǫdzǨǹǵǶ ǻDzǨǯǨǵǰȇǴ

ƾǝǖǓǟǏǑǚǮǔǛ džǿ dzǴǬDzǥǴǩǯǬ ǵDzǦǴǩǰǩDZDZǷȂ ǥǿǶDzǦǷȂ ǶǩǹDZǬǮǷ

ǒǶǮǴDzǭǶǩ ǨǦǩǴǺǷ ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz ǯȂǮǤ Ǭ ǬǫǦǯǩǮǬǶǩ ǥǩǯȀȄ.

ưǔǟǔǒǗǡǔ ǐǔǚǫǯ Ǘ ǛǏǧǗǜǢ

ǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǴ Ǫ ǶǺǬǭdzȄǵǶDZ ǰǵǹǺǸǻDzǾǰǰ ǷǶ

ǁǞǠǢǘǠǞǒǚǐ ǘ ǗǐǓǠǣǗǚǐ ǑǕǛǬǯ

ʑ

ƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǪǔ ǙǜǝǞǙǗ

ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ

ǎǤǪǨǤȃ ǵǶǬǴǤǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ ǮDzǶDzǴǤȃ ǦǿdzǷǵǮǤǩǶǵȃ DZǤ DZǤǼǩǰ

dzDzǯDzǪǩDZǬǩ >

ǀǚǗǑ ǬǯǬ ǦǿǥǩǴǬǶǩ ǵǮDzǴDzǵǶȀ DzǶǪǬǰǤ

ʋ Ǩǯȃ ǵǶǬǴǮǬ ǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǹ ǬǫǨǩǯǬǭ dzǴǬǧDzǨDZǿǹ Ǩǯȃ ǰǤ

ǓǩǴǩǨ Ǭ ǦDz ǦǴǩǰȃ ǦǿdzDzǯDZǩDZǬȃ ǦǿǥǴǤDZDZDzǭ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǰDzǪDZDz ǬǫǰǩDZǬǶȀ ǵǮDzǴDzǵǶȀ DzǶǪǬǰǤ

ǑǤǪǰǬǶǩ ǮDZDzdzǮǷ $ ƾǢǠǙ ǓǤǷǫǤ

ǼǬDZDZDzǭ ǵǶǬǴǮǬ Ǭ ǬǫǨǩǯǬǭ Ǭǫ ǼǩǴǵǶǬ dzǴǬǧDzǨDZǿǹ Ǩǯȃ

ǓǴDzǦǩǴȀǶǩ ǮǤǴǰǤDZǿ.

ǴǷǻDZDzǭ ǵǶǬǴǮǬ Ǧ ǴǤǵǶǦDzǴǩ ǰDzȂǽǩǧDz ǵǴǩǨǵǶǦǤ

ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭ ǻDzǨǯǨǵǰȇ ǷǶ ǻǽǶǬǻ ǶǺ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ

ǙǶǸǺǰǸǻDZǺǭ ǩǭdzȄȈ ǹǶǫdzǨǹǵǶ ǻDzǨǯǨǵǰȇǴ ǵǨ ȅǺǰDzǭǺDzǨǽ

DzǶǯǬǻǤǩǶǵȃ DzǵDzǥDz ȁǮDzDZDzǰǬǻDZǿǰ ǴǤǵǹDzǨDzǰ ǦDzǨǿ Ǭ ȁDZǩǴǧǬǬ

Ǭ ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǷ. ǔǩǫǷǯȀǶǤǶǿ ǫǤǦǬǵȃǶ DzǶ dzǴDzǧǴǩǵǵǤ ǦǿdzDzǯDZǩDZǬȃ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ.

ǗǨǤǯǬǶǩ ǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮǬǩ dzǴǩǨǰǩǶǿ (ǮǤDZǺǩǯȃǴǵǮǬǩ ǵǮǴǩdzǮǬ Ǭ Ƕ. dz.).

ƿǠǞǒǕǠǬǢǕ ǜǐǨǘǝǣ

ǗǨǤǯǬǶǩ Ǭǫ ǥǩǯȀȃ dzDzǵǶDzǴDzDZDZǬǩ dzǴǩǨǰǩǶǿ

dzǴǩǨdzǴǬȃǶǬǬ ǶǽǤǶǩǯȀDZǿǰ DzǥǴǤǫDzǰ dzǴDzǦǩǴȃǩǶǵȃ DZǤ

dzǴǤǦǬǯȀDZDzǵǶȀ ǸǷDZǮǺǬDzDZǬǴDzǦǤDZǬȃ Ǭ ǥǩǫǷdzǴǩǻDZDzǵǶȀ ǵDzǵǶDzȃDZǬȃ

ǎȂǦǩǶǤ Ǩǯȃ ǰDzȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ

ʋ Ǩǯȃ ȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǬ ǵ ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩǰ ǹDzǯDzǨDZDzǭ

Ǩ ǺǨDzǮǭ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǪǰǬǶǴ

LjǩǯǬǮǤǶDZǿǩ ǶǮǤDZǬ ǵǶǬǴǤǭǶǩ Ǧ ǵǩǶǮǩ/ǰǩǼǮǩ (ǻǷǯǮǬ, ǧǤǴǨǬDZǿ, ǥȂǵǶǧǤǯȀǶǩǴǿ DZǤ

ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZDzǭ ǦDzǨǿ Ǭ ǬǰǩȂǽǬǹǵȃ Ǧ dzǴDzǨǤǪǩ

ǾǪǭǺǶǴ ǹǺǭǷǭǵȄȆ ǯǨǫǸȇǯǵȈǵǵǶǹǺǰ ǰ ǸǭDzǶǴǭǵǬǶǪǨǵǵǶDZ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǶDZ ǹǺǰǸDzǰ

ʑ

(ǀǙǝǟǝǠǡǫ ǝǡǕǗǛǏ)

džǿ ǰDzǪǩǶǩ ǬǫǰǩDZǬǶȀ DzǶDzǥǴǤǪǤǩǰǷȂ ǵǮDzǴDzǵǶȀ DzǶǪǬǰǤ. džǿǥǬǴǤǩǰǤȃ ǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZǤȃ

NjǤǵǶǩǧDZǬǶǩ ǰDzǯDZǬǬ, ǻǩǹǯǿ DZǤ ǮDZDzdzǮǤǹ.

ǮDzǵǶDzǻǮǤǹ).

ǰDzȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ Ǭ ǵǴǩǨǵǶǦ dzDz ǷǹDzǨǷ dzǴǬǧDzǨDZǿǹ Ǩǯȃ

Ǖǭ ǷǸǭǪȃȀǨDZǺǭ ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǻȆ ǯǨǫǸǻǯDzǻ aǹǴ ǹǺǸ

ǵ ȃǻǩǭǮǤǰǬ ~

ǒǨǺǭǫǶǸǰǿǭǹDzǰ ǯǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇ ȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰȇ

DzdzǤǵDZDzǵǶȀ dzDzȃǦǯǩDZǬȃ ǴǪǤǦǻǬDZǿ

ǵǮDzǴDzǵǶȀ DzǶǪǬǰǤ ǫǤǦǬǵǬǶ DzǶ ǰDzǨǩǯǬ Ǭ ǫǤǨǤDZDZDzǭ Ǧ ǨǤDZDZDzǰ ǵǯǷǻǤǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ.

džǿǶǴȃǹDZǬǶǩ dzǩǵDzǮ Ǭǫ ǮǤǴǰǤDZDzǦ Ǭ DzǶǦDzǴDzǶDzǦ.

ǏǨDzǸǶDZǺǭ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ ǙdzǭǬǰǺǭ ǯǨ ǺǭǴ ǿǺǶǩȃ ǩǭdzȄȈ ǵǭ ǶDzǨǯǨdzǶǹȄ ǴǭǮǬǻ

ǵǤǭǶǩ

DžǤǴǤǥǤDZ

ǵǶǬǴǤǯȀDZǿǹ ǰǤǼǬDZ

ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ

ǒǵǶǤǦȀǶǩ ǦǿǨǦǬDZǷǶDzǭ ǮȂǦǩǶǷ Ǩǯȃ ǰDzȂǽǬǹ

LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǷȂ ǬDZǸDzǴǰǤǺǬȂ Dz DZǤǼǩǭ dzǴDzǨǷǮǺǬǬ

ǵǴǩǨǵǶǦ ǻǶDzǥǿ dzǴDzǵǷǼǬǶȀ ǩȄ

Ǒǩ DzǵǶǤǦǯȃǭǶǩ ǨǩǶǩǭ ǥǩǫ dzǴǬǵǰDzǶǴǤ DzǮDzǯDz

DZǤǭǨȄǶǩ DZǤ

ǏǨǫǸǻǮǨDZǺǭ DzǸǻǷǵǶǭ ǰ ǴǭdzDzǶǭ ǩǭdzȄȈ ǪǷǭǸǭǴǭȀDzǻ

dzǴǬDZǤǨǯǩǪDZDzǵǶȃǹ ǫǤdzǤǵDZǿǹ ǻǤǵǶȃǹ Ǭ ǵǯǷǪǥǩ ǵǩǴǦǬǵǤ džǿ

ǖǩǸǨǺǰǺǭǹȄ Ǫ ǹǭǸǪǰǹǵǻȆ ǹdzǻǮǩǻ

ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭ ǪǨǮǵȃǭ ǻDzǨǯǨǵǰȇ a ǹǴ ǹǺǸ

ʑ

V (ǁǔǛǞǔǟǏǡǢǟǏ)

ǕDZǬǰǬǶǩ ǵ ǫǤDZǤǦǩǵDzǮ ǮDzǯȀǺǤ Ǩǯȃ ǮǴǩdzǯǩDZǬȃ ǬǯǬ dzDzǰǩǵǶǬǶǩ ǫǤDZǤǦǩǵǮǬ Ǧ ǵǩǶǮǷ/ǰǩǼDzǮ.

ƶǏǙǟǪǑǏǜǗǔ ǑǝǓǝǞǟǝǑǝǓǜǝǒǝ

ǓǤDZǩǯȀ ǷdzǴǤǦǯǩDZǬȃ

ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ

džǿ ǰDzǪǩǶǩ ǬǫǰǩDZǬǶȀ DzǶDzǥǴǤǪǤǩǰǷȂ ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǷ ǵǶǬǴǮǬ. džǿǥǬǴǤǩǰǤȃ ǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZǤȃ

ưǔǚǫǯ ǟǏǖǚǗǦǜǝǘ ǠǡǔǞǔǜǗ ǖǏǒǟǮǖǜǔǜǗǮ

ǙǟǏǜǏ

LjǦǩǴǺǤ

ǨDzdzǷǵǮǤȂǶǵȃ ǨǩǶǬ Ǭ ǯǬǺǤ DZǩ dzǴDzǼǩǨǼǬǩ

ǎ ǴǤǥDzǶǩ ǵDz ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZDzǭ DZǩ

njǙǝǚǝǒǗǦǜǏǮ ǢǡǗǚǗǖǏǥǗǮ

ƿǞǔǚǛǮǧǘǢǕ ǒǘǛǚǣ ǚ ǠǞǗǕǢǚǕ

ǬǪǭǸǾǭDZ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ ǰ ǸǭǯǰǵǶǪȃǴ ǻǷdzǶǺǵǰǺǭdzǭǴ

ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǤ ǵǶǬǴǮǬ ǫǤǦǬǵǬǶ DzǶ ǫǤǨǤDZDZDzǭ Ǧ ǨǤDZDZDzǰ ǵǯǷǻǤǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ.

ǕǶǪǶǭ ǩǭdzȄȈ ǹǺǰǸǨDZǺǭ ǶǺǬǭdzȄǵǶ.

ǰ ǺǶdzȄDzǶ ǹǻǽǰǴǰ ǸǻDzǨǴǰ

ǓǴǬ ǷǶǬǯǬǫǤǺǬǬ ǷdzǤǮDzǦǮǬ ǵDzǥǯȂǨǤǭǶǩ dzǴǤǦǬǯǤ ȁǮDzǯDzǧǬǻǩǵǮDzǭ

ljǭǸǰǺǭǹȄ ǺǶdzȄDzǶ ǯǨ ǪǰdzDzǻ

ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǷȂǽǬǭ ǬDZǵǶǴǷǮǶǤǪ

ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz ǯȂǮǤ

ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ

dž ǰDzǨǩǯȃ ǵ ǵǬǵǶǩǰDzǭ DZǩ ǶǴǩǥǷǩǶǵȃ a

ƴǞǑǐǒǛǕǝǘǕ ǜǞǮǩǕǓǞ ǡǠǕǔǡǢǒǐ ǘ ǡǠǕǔǡǢǒǐ ǟǞ ǣǥǞǔǣ

ʑ

(ƾǢǠǙ Ǡ ǖǏǓǔǟǕǙǝǘ)

ǓȈǫDzǨȇ ǹǺǭǷǭǵȄ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ

ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇ ǹǺǰǸDzǨ ǵǭ ǵǻǮǵǨ.

ǓǴǬ ǦǿǥDzǴǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ DzǶDzǥǴǤǪǤǩǶǵȃ ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǷȂǽǤȃ ǨǯǬǶǩǯȀDZDzǵǶȀ ǦǿdzDzǯDZǩDZǬȃ

ǗǶ ǪǶǯǴǶǮǵǶǹǺǰ ǻǬǨdzȇDZǺǭ ǷȇǺǵǨ ǷǭǸǭǬ ǹǺǰǸDzǶDZ Ǫ ǴǨȀǰǵǭ. NJȃǩǭǸǰǺǭ

ǯǨǪǰǹǰǺ ǶǺ DzǶdzǰǿǭǹǺǪǨ ǩǭdzȄȇ ǹǺǭǷǭǵǰ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǮȈǹǺDzǶǹǺǰ ǪǶǬȃ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǻȆ

ǗǮǤǫǤDZǬȃ Ǧ ǬDZǵǶǴǷǮǺǬǬ dzDz ǷǵǶǤDZDzǦǮǩ ǵǶǴǤDZǬǺǤ

njǶǯǰǸǶǪDzǨ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ

ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ M

ǙǯDzdzDzǮ

º

njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃ 60 °C.

ǰǵǼǶǸǴǨǾǰȆ ǴǶǮǵǶ ǷǶdzǻǿǰǺȄ ǶǩǸǨǺǰǪȀǰǹȄ Ǫ ǷǸǭǬǷǸǰȇǺǰǭ ǪǶǬǶǹǵǨǩǮǭǵǰȇ ǪǨȀǭǫǶ

ƱǪǙǚǭǦǔǜǗǔ

ƾǢǚǠǞǙǢǕ ǒǞǔǞǟǠǞǒǞǔǝǫǙ

ǪǬǦDzǶDZǿǹ ǦǥǯǬǫǬ ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ

LjǤDZDZǿǭ dzǴǬǥDzǴ ǬǰǩǩǶ DzǶǰǩǶǮǷ Dz ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬ ǩǦǴDzdzǩǭǵǮǬǰ

DZDzǴǰǤǰ Ǩǯȃ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǹ Ǭ ȁǯǩǮǶǴDzDZDZǿǹ

Ǒǩ ǨDzdzǷǵǮǤǭǶǩ DZǤǹDzǪǨǩDZǬȃ ǨDzǰǤǼDZǬǹ

dzǴDzǧǴǤǰǰǿ. NjǤdzǷǵǮ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǰDzǪDZDz DzǶǯDzǪǬǶȀ DZǤ ǦǴǩǰȃ ǵ ǰDzǰǩDZǶǤ DZǤǻǤǯǤ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ.

dzǴǬǥDzǴDzǦ

džǴǩǰȃ ǫǤdzǷǵǮǤ ǰDzǪDZDz DzǶǴǩǧǷǯǬǴDzǦǤǶȀ ǵ ǻǤǵDzǦǿǰ ǼǤǧDzǰ, ǰǤǮǵǬǰǷǰ 24 ǻǤǵǤ. ǑǤǪǬǰǤǭǶǩ

ǮDZDzdzǮǷ

ǵǶDzǯȀǮDz ǴǤǫ, ǵǮDzǯȀǮDz DZǷǪDZDz, ǻǶDzǥǿ DzǶDzǥǴǤǫǬǶȀ ǪǩǯǤǩǰDzǩ ǮDzǯǬǻǩǵǶǦDz ǻǤǵDzǦ

ǙǰdzȄǵǨȇ ǹǺǭǷǭǵȄ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ

ǏǨǫǸǻǯǰǺǭ ǴǭǵȄȀǭ ǩǭdzȄȇ. NJȃǩǭǸǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ ǹ dzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZDzǭ

ǵǶǬǴǮDzǭ.

ƱǪǙǚ

ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀ dzǴDzǧǴǤǰǰ Ǧ dzDzǯDzǪǩDZǬǩ

ǕǨdzǭDZǺǭ ǮǰǬDzǶǭ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǫ ǹǷǭǾǰǨdzȄǵȃDZ ǬǶǯǨǺǶǸ ǰ ǷǶǴǭǹǺǰǺǭ Ǫ ǩǨǸǨǩǨǵ

ǸǨDZǶǵǨ ǰ ǻDzǨǯǨǵǰDZ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ

ljǦǴDzǵDzȂǫǤ dzǴǤǦǬǯǤ ǦDzǫǦǴǤǶǤ Ǭ ǷǶǬǯǬǫǤǺǬǬ ǵǶǤǴDzǭ ǥǿǶDzǦDzǭ

LjǤDZDZǿǩ DZDzǴǰǿ DzdzǴǩǨǩǯȃȂǶ ǨǩǭǵǶǦǷȂǽǬǩ DZǤ ǶǩǴǴǬǶDzǴǬǬ

ǚǠǐǝ

(h=ǻǤǵǿ). ǑǤǪǰǬǶǩ ǮDZDzdzǮǷ $ (ƾǢǠǙ/ǓǤǷǫǤ).

ǶǩǹDZǬǮǬ

ƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǏǮ ǣǢǜǙǥǗǮ a ǵǰ. ǶǤǮǪǩ ǒǥǫDzǴ dzǴDzǧǴǤǰǰ, ǵǶǴǤDZǬǺǤ 7

ƶǏǛǏǦǗǑǏǜǗǔ NjǤǧǴǷǪǤǭǶǩ ǥǩǯȀǩ DzǨDZDzǧDz ǺǦǩǶǤ.

ǎǦǔǘǙǏ ǰDzȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦDz Ǩǯȃ DzǵDZDzǦDZDzǭ ǵǶǬǴǮǬ ǵǴǩǨǵǶǦDz

ʑ

NjǤǧǴǷǫǬǶǩ ǵǴǩǨǵǶǦDz Ǩǯȃ ǫǤǰǤǻǬǦǤDZǬȃ/ǰDzȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦDz Ǧ ȃǻǩǭǮǷ II ǵDzǧǯǤǵDZDz ǷǮǤǫǤDZǬȃǰ

LJǷǵǶDzǭ ǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴ ǬǯǬ ǵǴǩǨǵǶǦDz Ǩǯȃ dzǴǩǨDzǶǦǴǤǽǩDZǬȃ

dzDzǯDzǵǮǤDZǬǩ)

2 (LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDzǩ

LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǭ ǺǬǮǯ dzDzǯDzǵǮǤDZǬȃ. Ljǯȃ DzǥǯǤǵǶǩǭ ǵ DzǻǩDZȀ ǰȃǧǮDzǭ

ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃ. ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀ dzǴDzǧǴǤǰǰ Ǧ dzDzǯDzǪǩDZǬǩ M

Ǩǯȃ ǵǰȃǧǻǩDZǬȃ ǦDzǨǿ DzǶǥǩǯǬǦǤǶǩǯȀ ǵDzǯȀ Ǩǯȃ ǦǿǦǩǨǩDZǬȃ dzȃǶǩDZ

ǦDzǨDzǭ ǬǯǬ Ǩǯȃ ǷǯǷǻǼǩDZǬȃ ǮǤǻǩǵǶǦǤ dzDzǯDzǵǮǤDZǬȃ.

DZǤǪǰǬǶǩ ǮDZDzdzǮǷ $ (ƾǢǠǙ

ƾǏǢǖǏ), ǻǶDzǥǿ dzǴǬDzǵǶǤDZDzǦǬǶȀ ǦǿdzDzǯDZǩDZǬǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ. ǓDz ǬǵǶǩǻǩDZǬȂ ǪǩǯǤǩǰDzǧDz

/

ǓǤǷǫǤ). ǛǩǴǩǫ dzǴǬǰ. 10 ǰǬDZǷǶ DZǤǪǰǬǶǩ ǮDZDzdzǮǷ $ (ǓǷǵǮ/

DŽǚǝǞǝǙ 30 °C Ǭ

ǎǦǔǘǙǏ ~ ǵǰȃǧǻǬǶǩǯȀ ǶǮǤDZǬ ǮǴǤǹǰǤǯ

ǡǶDz dzǴǩǨDzǶǦǴǤǽǤǩǶ ǫǤǮǷdzDzǴǬǦǤDZǬǩ

ǨǩǸDzǴǰǤǺǬǬ ǥǩǯȀȃ ǴǤǫǥǤǦȀǶǩ ǦDzǨDzǭ

ʑ

ƶǏǨǗǡǏ ǝǡ Ǔǔǡǔǘ

#

ǓǴǩǨDzǹǴǤDZȃǩǶ ǵǶǬǴǤǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ DzǶ ǵǯǷǻǤǭDZDzǧDz ǬǫǰǩDZǩDZǬȃ

dzǴDzǨDzǯǪǬǶȀ ǦǿdzDzǯDZǩDZǬǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ, ǬǯǬ ǬǫǰǩDZǬǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ.

ǦǴǩǰǩDZǬ ǫǤǰǤǻǬǦǤDZǬȃ ǵDZDzǦǤ DZǤǪǰǬǶǩ ǮDZDzdzǮǷ $ (ƾǢǠǙ

ǓǤǷǫǤ), ǩǵǯǬ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDz

/

ǎǦǔǘǙǏ ǰDzȂǽǬǩ ǵǴǩǨǵǶǦǤ Ǩǯȃ dzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZDzǭ ǵǶǬǴǮǬ

ƶǏǨǗǡǏ ǝǡ Ǔǔǡǔǘ/

ǷǵǶǤDZDzǦǯǩDZDZǿǹ ǸǷDZǮǺǬǭ.

ƱǪǐǝǟ Ǘ ǜǏǠǡǟǝǘǙǏ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ

ǀǝǓǔǟǕǏǜǗǔ ǕǶǴǤDZǬǺǤ

LjǩǶǤǯǬǫǬǴDzǦǤDZDZǿǭ DzǥǫDzǴ dzǴDzǧǴǤǰǰ a ǵǰ ǵǶǴ

ƾǟǝǒǟǏǛǛǪ

ưǚǝǙǗǟǝǑǙǏ

ƾǝǓǙǟǏǤǛǏǚǗǑǏǜǗǔ DžǩǯȀȄ DZǩ ǨDzǯǪDZDz ǥǿǶȀ DzǥǴǤǥDzǶǤDZDz ǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴDzǰ.

ǛǏǧǗǜǪ

ǷǨǩǴǪǬǶǩ dzǴǬǰ. 5 ǵǩǮǷDZǨ ǮDZDzdzǮǷ $ (ǓǷǵǮ/ǓǤǷǫǤ).

Ʊƹƺ/ƱNJƹƺ: dzDzǵǯǩ ǫǤdzǷǵǮǤ/DzǮDzDZǻǤDZǬȃ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ DZǤǪǰǬǶǩ Ǭ

ǓDzǨǮǴǤǹǰǤǯǬǦǤDZǬǩ ǵ ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩǰ ǪǬǨǮDzǧDz ǮǴǤǹǰǤǯǤ ǦDzǫǰDzǪDZDz ǦDz Ǧǵǩǹ dzǴDzǧǴǤǰǰǤǹ

ƽǙǝǜǦǏǜǗǔ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ ǔǠǚǗ

ljǵǯǬ Ǧ DzǮDzǼǮǩ ǬDZǨǬǮǤǺǬǬ

ʋ ǓǴDzǧǴǤǰǰǿ

ǬDZǨǬǦǬǨǷǤǯȀDZDz Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ ǦǿǥǴǤDZDZDzǭ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ Ǭ

ǖǩǰdzǩǴǤǶǷǴǤ ǵǶǬǴǮǬ Ǭ ǵǮDzǴDzǵǶȀ DzǶǪǬǰǤ ǦǿǥǬǴǤȂǶǵȃ

ʋ njǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩ dzDz DZǤǫDZǤǻǩDZǬȂ

ǗǮǤǫǤDZǬǩ: NjǤǽǬǶǤ DzǶ ǨǩǶǩǭ ǰDzǪǩǶ DzǵǶǤǦǤǶȀǵȃ ǤǮǶǬǦǬǴDzǦǤDZDZDzǭ ǨDz

ǵǯǩǨǷȂǽǩǧDz ǫǤdzǷǵǮǤ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǨǤǪǩ dzDzǵǯǩ ǦǿǮǯȂǻǩDZǬȃ

ǵǶǬǴǮǬ. ǎǴǤǹǰǤǯ ǨDzǥǤǦǯȃǩǶǵȃ ǵDzǧǯǤǵDZDz ǷǮǤǫǤDZǬȃǰ ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ Ǩǯȃ

ǶDzǴǿ

njDZǨǬǮǤ

ǶǩǯȀDZǤȃ

LjDzdzDzǯDZǬ

ǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴǤ ~ (dzǴǬ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬ ȃǻǩǭǮǷ DZǤǨDz ǵDZǤǻǤǯǤ DzǻǬǵǶǬǶȀ).

ǤǮǶǬǦǬǴDzǦǤDZǤ ǫǤǽǬǶǤ DzǶ ǨǩǶǩǭ

ǰǬǧǤǩǶ ǬDZǨǬǮǤǶDzǴ ǵDzǵǶDzȃDZǬȃ Ǐdzǧǩǭ Ǭ Ǧ dzDzǯǩ

ǰǬǧǤǩǶ ǵǬǰǦDzǯ #

ǓDzǯǩ ǬDZǨǬǮǤǺǬǬ

ǓǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀ dzǴDzǧǴǤǰǰ$

dzǴDzǧǴǩǵǵǤ ǦǿdzDzǯDZǩDZǬȃ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ

ʋ džǿǥDzǴ Ǭ DZǤǵǶǴDzǭǮǤ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ

ǰǤǼǬDZǿ!

ƽǙǟǏǧǗǑǏǜǗǔ/ǝǡǐǔǚǗǑǏǜǗǔ

ǸǷDZǮǺǬȃ

ǵDzǵǶDzȃDZǬȃ

ǓǷǵǮ

ʋ ǕǶǬǴǮǤ

ǬDZǨǬǮǤǺǬǬ dzDzȃǦǯȃǩǶǵȃ ǏǫǯǮǸǡǮǩǦ

ǓǤǷǫǤ

ǙǯDzdzDzǮ

ʋ ǓDzǵǯǩ ǵǶǬǴǮǬ

M

a LjǩǤǮǶǬǦǤǺǬȃ ǵǰ ǵǶǴ

LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǩ

ǮDZDzdzǮǬ

dž ȁǶDzǰ ǵǯǷǻǤǩ dzǩǴǩǨ ǫǤdzǷǵǮDzǰ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǨǩǤǮǶǬǦǬǴǷǭǶǩ ǫǤǽǬǶǷ

ǐǤǼǬDZǤ DZǩ ǴǤǵǵǻǬǶǤDZǤ DZǤ DzǮǴǤǼǬǦǤDZǬǩ Ǧ dzǴDzǰǿǼǯǩDZDZǿǹ ǮDzǯǬǻǩǵǶǦǤǹ. ǕDzǯǬ ǴǤǫǾǩǨǤȂǶ

ʋ njDZǨǬǦǬǨǷǤǯȀDZǿǩ DZǤǵǶǴDzǭǮǬ

DzǶ ǨǩǶǩǭ Ǭ, dzǴǬ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬ, ǵDZDzǦǤ ǤǮǶǬǦǴǷǭǶǩ ǩǩ dzDzǵǯǩ

ǷǸǶǿǵȃǭ ǺDzǨǵǰ

LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǤȃ ǸǷDZǮǺǬȃ Ǭ

º ǐǵǺǭǵǹǰǪǵǨȇ

ǫǤdzǷǵǮǤ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ.

dzDzǦǩǴǹDZDzǵǶǬ Ǭǫ DZǩǴǪǤǦǩȂǽǩǭ ǵǶǤǯǬ! ǓǴǬǰǩDZȃǭǶǩ ǮǴǤǵǬǶǩǯȀ, ǵDzǥǯȂǨǤȃ ǷǮǤǫǤDZǬȃ

njDZǨǬǦǬǨǷǤǯȀDZǿǩ DZǤǵǶǴDzǭǮǬ

dz Ƿ Dz ǏDzǶ

ʋ ǒǥǫDzǴ dzǴDzǧǴǤǰǰ

ʋ džǤǪDZǿǩ ǷǮǤǫǤDZǬȃ

ǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǩ ǮDZDzdzǮǬ a

ƾǟǔǟǪǑǏǜǗǔ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ

ʑ

$ (ƾǢǠǙ/ƾǏǢǖǏ)

ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃ! dž ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ ǜǔǚǫǖǮ DzǶǥǩǯǬǦǤǶȀ ǥǩǯȀȄ!

7 ǗǸǭǬǪǨǸǰǺ ǹǺǰǸDzǨ

Ljǯȃ dzǴDzǧǴǤǰǰ ǵǶǬǴǮǬ dzǴǬ ǦǿǵDzǮDzǭ ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǩ

Ljǯȃ ǫǤdzǷǵǮǤ Ǭ dzǴǩǴǿǦǤDZǬȃ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ.

ʋ ǓǤǴǤǰǩǶǴǿ ǴǤǵǹDzǨǤ

ʋ ǗǮǤǫǤDZǬȃ dzDz ǶǩǹDZǬǮǩ ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ

Ljǯȃ DzǹǯǤǪǨǩDZǬȃ ǥǩǯȀȃ ǦǿǥǩǴǬǶǩ 2

ƾǢǠǙ ǓǤǷǫǤ

ǑǤǪǰǬǶǩ ǮDZDzdzǮǷ $

ǐǯǬǯDzǫǡǮǩǦ

ǕǬDZǶǩǶǬǮǤ

ǵǰ ǵǶǴ

I

Ljǯȃ dzǴDzǧǴǤǰǰ ǵǶǬǴǮǬ dzǴǬ DZǬǫǮDzǭ ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǩ

ʋ ǓDzȃǵDZǩDZǬȃ Ǯ dzDzǯȂ ǬDZǨǬǮǤǺǬǬ

ʋ ǗǹDzǨ

ǻǽǶǬǨ

º ǐǵǺǭǵǹǰǪǵǨȇ

ǰǯǬǭdzǰȇ ǵǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ

ǵǩǴǦǬǵDZDzǧDz

Ĕ ljȃǹǺǸǨȇ

ǎǴǿǼǮǤ Ǩǯȃ

džǿǥǩǴǬǶǩ Ǐdzǧǩǭ ǬǯǬ > ǒǬǩǣ

ʋ ǛǶDz ǨǩǯǤǶȀ ǩǵǯǬ

7 ǗǸǭǬǪǨǸǰǺ ǹǺǰǸDzǨ

ǑǤǪǰǬǶǩ ǮDZDzdzǮǷ $ ƾǢǠǙ ǓǤǷǫǤ

ʋ ǖǩǹDZǬǻǩǵǮDzǩ DzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬǩ

DZǤǵDzǵǤ

DzǶǮǤǻǬǦǤȂǽǩǧDz

DzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬȃ

ƼǏǕǛǗǡǔ ǙǜǝǞǙǢ

ƾǥǠǐǝǐ ǞǚǠǣǖǐǮǩǕǙ ǡǠǕǔǫ ǠǕǚǞǜǕǝǔǐǦǘǘ

ǟǞ ǭǚǞǝǞǜǝǞǜǣ ǟǞǛǬǗǞǒǐǝǘǮ

ƷǖǛǔǜǔǜǗǔ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ ǔǠǚǗ

$ ƾǢǠǙ ƾǏǢǖǏ

N DžǿǵǶǴǤȃ ǕǰǩǼ ǸǨǯdzǰǿǵȃǭ ǪǰǬȃ ǩǭdzȄȇ

Q ǖDzDZǮDzǩ ǥǩǯȀȄ ǰǯǬǭdzǰȇ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǬǭdzǰDzǨǺǵǶDZ ǹǺǰǸDzǰ

džǿ dzDz DzǼǬǥǮǩ ǦǿǥǴǤǯǬ DZǩ ǶǷ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ

ǏǨǫǸǻǮǨDZǺǭ ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶǭ DzǶdzǰǿǭǹǺǪǶ ǩǭdzȄȇ Ǭdzȇ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭDZ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ

džǿǥǩǴǬǶǩ DZǷǪDZǷȂ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ

O ǜǩǴǵǶȀ ÿü ǰǯǬǭdzǰȇ ǰǯ ȀǭǸǹǺǰ Ǭdzȇ ǸǻǿǵǶDZ ǰ ǴǨȀǰǵǵǶDZ

ǦǿdzDzǯDZǩDZǬǩ DZDzǦDzǭ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ

ǑǤǪǰǬǶǩ ǮDZDzdzǮǷ $

ƾǢǠǙ ǓǤǷǫǤ ǑǤǻǬDZǤǩǶǵȃ

ǗǭǸǭDzdzȆǿǨǺǭdzȄ ǷǸǶǫǸǨǴǴ Ǭdzȇ

ǹǺǰǸDzǰ

NJȃǩǭǸǰǺǭ ǹDzǶǸǶǹǺȄ ǶǺǮǰǴǨ Ǫ

ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǴǶǬǭdzǰ ǰdzǰ

ǕǷdzǩǴ ǥǿǵǶǴǤȃ DzǶǸǶǺDzǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ

ljǭdzȄȈ ǹǸǭǬǵǭDZ ǹǺǭǷǭǵǰ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǹǺǰǸǨDZǺǭ ǩǭǯ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZ ǹǺǰǸDzǰ

ǪDzdzȆǿǭǵǰȇ ǰ ǪȃDzdzȆǿǭǵǰȇ

NJǴǭǹǺǶ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ M

ǙǯDzdzDzǮ ǪȃǩǭǸǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ M ǙǯDzdzDzǮ

ǩǭǯ ǶǺǮǰǴǨ ǩǭdzȄȈ dzǭǮǰǺ Ǫ ǶǹǺǨǪ

ȀǭDZǹȇ ǪǶǬǭ Ǭdzȇ ǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ

ǀǡǗǟǙǏ

ǯǵǨǿǰǺǭdzȄǵǶ ǴǭǵȄȀǭ

dz Ƿ Dz ǏDzǶ ǘǭǯǻdzȄǺǨǺ ǹǺǰǸDzǰ ǩǻǬǭǺ ǷǶǿǺǰ ǺǨDzǶDZ Ǯǭ Ǩ ǸǨǹǽǶǬ ȅǵǭǸǫǰǰ

ǴǨȀǰǵȃ ǰ Ǭdzȇ ǪȃǩǶǸǨ

2 ǗǶdzǶǹDzǨǵǰǭ ǩǭdzȄȇ ǪȃǹǺǰǸǨǵǵǶǫǶ ǪǸǻǿǵǻȆ

ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǮȈǹǺDzǶǹǺǰ ǪǶǬȃ

> ǙdzǰǪ ǪǶǬȃ ǷǶǹdzǭ ǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ ǷǸǰ

ǹDzǶǸǶǹǺȄȆ ǶǺǮǰǴǨ

ǖǺǮǰǴ ǩǭdzȄȇ ǪȃǹǺǰǸǨǵǵǶǫǶ ǪǸǻǿǵǻȆ ǹ ǷǶǵǰǮǭǵǵǶDZ

ǵǨǷǸǨǪdzǭǵǰȇǽ

ǪǸǨȁǭǵǰǭ Ǫ ǶǩǶǰǽ

ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ NJǶǯǴǶǮǵǶ

njǶǯǰǸǻDZǺǭ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ ǰ Ǫ

ǽǶdzǶǬǵǨȇ

V NJȃǩǭǸǰǺǭ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǻ

ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ

ǶǺǮǰǴǨ ǷǸǰ ǹǺǰǸDzǭ ǹdzǭǬǻǭǺ ǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǺȄ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǰǵǹǺǸǻDzǾǰǭDZ

Ǎǹdzǰ ǷǶǹdzǭ ǹǺǰǸDzǰ NJȃ ǵǨǴǭǸǭǵȃ ǹǻȀǰǺȄ ǩǭdzȄȈ Ǫ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵǭ ǹDzǶǸǶǹǺȄ

ǻ

ǏǨǷǻǹDz ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǿǭǸǭǯ

# ǏǨȁǰǺǨ ǶǺ ǬǭǺǭDZ a ǹǴ ǹǺǸ

5

6

ǂǙǏǖǏǜǗǮ Ǟǝ ǡǔǤǜǗǙǔ ǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ

ǖǩȇǯǨǺǭdzȄǵǶ ǷǸǶǿǺǰǺǭ ǬǨǵǵǻȆ ǰǵǹǺǸǻDzǾǰȆ ǷǶ ȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰ ǰ ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ, Ǩ ǺǨDzǮǭ Ǫǹǭ ǶǹǺǨdzȄǵȃǭ ǰǵǹǺǸǻDzǾǰǰ,

ǙǶǽǸǨǵȇDZǺǭ ǪǹȆ ǬǶDzǻǴǭǵǺǨǾǰȆ Ǭdzȇ ǬǨdzȄǵǭDZȀǭǫǶ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰȇ.

ǷǸǰdzǶǮǭǵǵȃǭ Dz ǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵǭ, ǰ ǬǭDZǹǺǪǻDZǺǭ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǴǰ Ǫ ǵǰǽ ǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰ.

ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ dzDzǴǤǪǩDZǬȃ

ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶDzǮDzǰ

ǗǸǰ ǰǯǪdzǭǿǭǵǰǰ ǪǰdzDzǰ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ ǺȇǵǰǺǭ ǺǶdzȄDzǶ ǯǨ ǪǰdzDzǻ, Ǩ ǵǭ ǯǨ DzǨǩǭdzȄ!

Ǖǭ ǷǸǰDzǨǹǨDZǺǭǹȄ Dz ǪǰdzDzǭ ǪdzǨǮǵȃǴǰ ǸǻDzǨǴǰ.

ǒdzǤǵDZDz Ǩǯȃ ǪǬǫDZǬ njdzȇ ǶǺǹdzǻǮǰǪȀǰǽ ǷǸǰǩǶǸǶǪ:

ǙdzǶǴǨDZǺǭ ǯǨǴǶDz ǬǪǭǸǾȃ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ. ǚǭǴ ǹǨǴȃǴ Ǫȃ ǷǸǭǬǶǺǪǸǨǺǰǺǭ

ǖǺǸǭǮȄǺǭ ǹǭǺǭǪǶDZ DzǨǩǭdzȄ ǰ ǻǬǨdzǰǺǭ ǭǫǶ ǪǴǭǹǺǭ ǹ ǪǰdzDzǶDZ.

NJȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ.

ǹǰǺǻǨǾǰȆ, DzǶǫǬǨ ǬǭǺǰ ǴǶǫǻǺ ǶDzǨǯǨǺȄǹȇ ǯǨǷǭǸǺȃǴǰ ǪǵǻǺǸǰ ǴǨȀǰǵȃ, ǷǶǬǪǭǸǫǨȇ

ǹǪǶȆ ǮǰǯǵȄ ǶǷǨǹǵǶǹǺǰ.

ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ ǷǨǷǼȀȃ njǭǸǮǰǺǭ ǻǷǨDzǶǪDzǰ, ǻǷǨDzǶǪǶǿǵǻȆ ǷdzǭǵDzǻ ǰ ǬǸǻǫǰǭ ǿǨǹǺǰ ǻǷǨDzǶǪDzǰ ǪǬǨdzǰ ǶǺ

ǬǭǺǭDZ.

ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ DzǶǴǤǦǯǩDZǬȃ ǝǸǨǵǰǺǭ ǴǶȆȁǰǭ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǰ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǷǶ ǻǽǶǬǻ Ǫ ǵǭǬǶǹǺǻǷǵǶǴ Ǭdzȇ ǬǭǺǭDZ ǴǭǹǺǭ.

ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ ǦǫǴǿǦǤ ǕǨdzǰǿǰǭ ǩǭdzȄȇ, ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶ ǶǩǸǨǩǶǺǨǵǵǶǫǶ ǿǰǹǺȇȁǰǴǰ ǹǸǭǬǹǺǪǨǴǰ,

ǹǶǬǭǸǮǨȁǰǴǰ ǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzǰ, ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǷȇǺǵǶǪȃǪǶǬǰǺǭdzȇǴǰ, ǷǸǶǴȃǪǶǿǵȃǴ

ǩǭǵǯǰǵǶǴ, ǷǶǹdzǭ ǵǨǷǶdzǵǭǵǰȇ ǴǨȀǰǵȃ ǪǶǬǶDZ ǴǶǮǭǺ ǷǸǰǪǭǹǺǰ Dz ǪǯǸȃǪǻ.

ǚǨDzǶǭ ǩǭdzȄǭ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶ ǹdzǭǬǻǭǺ ǺȁǨǺǭdzȄǵǶ ǷǸǶǷǶdzǶǹDzǨǺȄ ǪǸǻǿǵǻȆ.

ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ ǶǴǤǦǰǬǴDzǦǤDZǬȃ njǪǭǸǾǨ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ ǴǶǮǭǺ ǹǰdzȄǵǶ ǵǨǫǸǭǪǨǺȄǹȇ.

ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭ ǶǹǺǶǸǶǮǵǶǹǺȄ ǷǸǰ ǹdzǰǪǭ ǫǶǸȇǿǭDZ ǴȃdzȄǵǶDZ ǪǶǬȃ.

Ǎǹdzǰ ǩǨǸǨǩǨǵ ǭȁȈ ǪǸǨȁǨǭǺǹȇ, ǵǭ ǷȃǺǨDZǺǭǹȄ ǷǸǶǹǻǵǻǺȄ ǸǻDzǻ ǪǵǻǺǸȄ ǵǭǫǶ.

Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǶǺDzǸȃǺǻȆ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ Ǫ DzǨǿǭǹǺǪǭ ǶǷǶǸȃ.

ǕǭdzȄǯȇ ǯǨdzǭǯǨǺȄ ǵǨ ǹǺǰǸǨdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ.

ljǻǬȄǺǭ ǶǹǺǶǸǶǮǵȃ ǷǸǰ ǶǺDzǸȃǪǨǵǰǰ DzȆǪǭǺȃ Ǭdzȇ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ ǪǶ ǪǸǭǴȇ

ǸǨǩǶǺȃ ǴǨȀǰǵȃ!

ƾǏǟǏǛǔǡǟǪ ǟǏǠǤǝǓǏ

ƿǠǞǓǠǐǜǜǐ ƷǐǓǠǣǗǚǐ

ǍǛǕǚǢǠǘǧǕǡǚǘǙ

ǢǞǚ**

ƲǞǔǐ**

ƲǠǕǜǯ ǒǫǟǞǛǝǕǝǘǯ

ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ**

M ǝdzǶǷǶDz 30 °C ºǐǵǺǭǵǹǰǪǵǨȇ* 5,5 Dzǫ 0,36 DzNJǺ*ǿ 57 dz 1:38 ǿ

M ǝdzǶǷǶDz 40 °C ºǐǵǺǭǵǹǰǪǵǨȇ* 5,5 Dzǫ 0,60 DzNJǺ*ǿ 57 dz 1:44 ǿ

M ǝdzǶǷǶDz 60 °C ºǐǵǺǭǵǹǰǪǵǨȇ* 5,5 Dzǫ 1,20 DzNJǺ*ǿ 57 dz 1:57 ǿ

M ǝdzǶǷǶDz 60 °C XdzoǷoDz ǏDzǶ* 5,5 Dzǫ 0,93 DzNJǺ*ǿ 44 dz 2:54 ǿ

M ǝdzǶǷǶDz 90 °C ºǐǵǺǵǭǹǰǪǵǨȇ 5,5 Dzǫ 2,00 DzNJǺ*ǿ 64 dz 2:00 ǿ

I ǙǰǵǺǭǺǰDzǨ 40 °C ºǐǵǺǭǵǹǰǪǵǨȇ* 2,5 Dzǫ 0,45 DzNJǺ*ǿ 50 dz 1:15 ǿ

N ljȃǹǺǸǨȇ / ǙǴǭȀ. 30 °C 2,5 Dzǫ 0,35 DzNJǺ*ǿ 45 dz 0:55 ǿ

Q ǚǶǵDzǶǭ ǩǭdzȄȈ 30 °C 2 Dzǫ 0,30 DzNJǺ*ǿ 55 dz 0:44 ǿ

O ǠǭǸǹǺȄ 30 °C 2 Dzǫ 0,20 DzNJǺ*ǿ 35 dz 1:01 ǿ

* ǕǨǹǺǸǶDZDzǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ Ǭdzȇ ǷǸǶǪǭǸDzǰ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǬǭDZǹǺǪǻȆȁǰǴ ǹǺǨǵǬǨǸǺǶǴ EN60456.

ǛDzǨǯǨǵǰȇ ǷǶ ǷǸǶǪǭǬǭǵǰȆ ǹǸǨǪǵǰǺǭdzȄǵǶDZ ǷǸǶǪǭǸDzǰ: ǷǸǶǪǭǸǶǿǵȃǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǺǭǹǺǰǸǻȆǺǹȇ ǹ ǻDzǨǯǨǵǵȃǴ ǶǩȂȈǴǶǴ

** ǗǨǸǨǴǭǺǸȃ ǸǨǹǽǶǬǨ ǶǺDzdzǶǵȇȆǺǹȇ ǶǺ ǻDzǨǯǨǵǵȃǽ ǯǵǨǿǭǵǰDZ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǵǨǷǶǸǨ ǪǶǬȃ, ǭȈ ǮȈǹǺDzǶǹǺǰ ǰ ǰǹǽǶǬǵǶDZ ǺǭǴ-

ǯǨǫǸǻǯDzǰ ǰ ǹ ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶDZ ǹDzǶǸǶǹǺȄȆ ǶǺǮǰǴǨ.

ǰǹǷǶdzȄǯǻǭǴǶǫǶ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ, ǶǺ ǷǭǸǭǷǨǬǶǪ ǵǨǷǸȇǮǭǵǰȇ Ǫ ǹǭǺǰ ǰ ǪȃǩǸǨǵǵȃǽ ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǽ ǼǻǵDzǾǰDZ.

ǷǭǸǨǺǻǸȃ, Ǩ ǺǨDzǮǭ ǶǺ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ Ǫ ǷǶǴǭȁǭǵǰǰ, ǪǰǬǨ ǰ DzǶdzǰǿǭǹǺǪǨ ǩǭdzȄȇ ǰ ǹǺǭǷǭǵǰ ǭǫǶ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ, ǶǺ ǹǪǶDZǹǺǪ

8

8

ƾǔǟǔǓ ǞǔǟǑǝǘ ǠǡǗǟǙǝǘ

Ǒǩ ǫǤǧǴǷǪǤǭǶǩ ǥǩǯȀȄ ǒǶǮǴDzǭǶǩ ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭ ǮǴǤDZ ǫǤdzDzǯDZǬǶǩ ȃǻǩǭǮǷ

dzǴǬǰ ǯ ǦDzǨǿ

ǰDzȂǽǬǰ ǵǴǩǨǵǶǦDzǰ ǨDzǫǬǴDzǦǮǤ Ǧ ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬ ǵ ǷǮǤǫǤDZǬȃǰǬ dzǴDzǬǫǦDzǨǬǶǩǯȃ Ǩǯȃ

ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀ dzǴDzǧǴǤǰǰ Ǧ dzDzǯDzǪǩDZǬǩ I ǀǗǜǡǔǡǗǙǏ Ǭ DZǤǪǰǬǶǩ ǮDZDzdzǮǷ

ǯȄǧǮDzǭ ǵǶǩdzǩDZǬ ǫǤǧǴȃǫDZǩDZǬȃ Ǭ ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǷȂǽǩǭ ǪȄǵǶǮDzǵǶǬ ǦDzǨǿ

$ ƾǢǠǙ ǓǤǷǫǤ ǓDzǵǯǩ DzǮDzDZǻǤDZǬȃ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǷǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀ dzǴDzǧǴǤǰǰ Ǧ

dzDzǯDzǪǩDZǬǩ ƱǪǙǚ

ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ dzDzǴǤǪǩDZǬȃ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶDzǮDzǰ NJȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ

ǂǤǝǓ

ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ ǦǫǴǿǦǤ Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzǰ

ƹǝǟǞǢǠ ǛǏǧǗǜǪ ǞǏǜǔǚǫ ǢǞǟǏǑǚǔǜǗǮ

Ǒǩ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ ǤǥǴǤǫǬǦDZǿǩ ǵǤǯǸǩǶǮǬ ǧǷǥǮǬ Ǭ ǻǬǵǶȃǽǬǩ ǵǴǩǨǵǶǦǤ ǵǴǩǨǵǶǦDz Ǩǯȃ

ǓǴDzǶǴǬǶǩ ǰȃǧǮDzǭ Ǭ ǦǯǤǪDZDzǭ ǶǮǤDZȀȂ

ǻǬǵǶǮǬ ǵǶǤǯȀDZǿǹ dzDzǦǩǴǹDZDzǵǶǩǭ

ǖǽǤǶǩǯȀDZDz ǷǨǤǯǬǶǩ DzǵǶǤǶǮǬ ǰDzȂǽǩǧDz Ǭ ǻǬǵǶȃǽǩǧDz ǵǴǩǨǵǶǦǤ

ǛǬǵǶǮǤ ǵǶǴǷǩǭ ǦDzǨǿ ǫǤdzǴǩǽǤǩǶǵȃ

ƽǦǗǠǡǗǡǔ ǙǭǑǔǡǢ ǓǚǮ ǛǝǭǨǗǤ ǠǟǔǓǠǡǑ

dzǴǬ DZǤǯǬǻǬǬ Ǧ DZǩǭ DzǵǶǤǶǮDzǦ ǰDzȂǽǩǧDz ǵǴǩǨǵǶǦǤ ǬǯǬ ǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴǤ

džǿǨǦǬDZȀǶǩ ǮȂǦǩǶǷ dzǴǬǪǰǬǶǩ ǦǵǶǤǦǮǷ Ǭ dzDzǯDZDzǵǶȀȂ ǬǫǦǯǩǮǬǶǩ ǮȂǦǩǶǷ

njǫǦǯǩǮǬǶǩ ǦǵǶǤǦǮǷ Ǩǯȃ ȁǶDzǧDz DZǤǪǰǬǶǩ DZǤ DZǩȄ dzǤǯȀǺǩǰ ǵDZǬǫǷ ǦǦǩǴǹ

ǓǴDzǰDzǭǶǩ ǦǤDZDZDzǻǮǷ ǮȂǦǩǶǿ Ǭ ǦǵǶǤǦǮǷ ǦDzǨDzǭ DzǻǬǵǶǬǶǩ Ǭǹ ǽǩǶǮDzǭ Ǭ

ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ ǦǵǶǤǦǮǷ DZǤ ǰǩǵǶDz Ǭ ǫǤǸǬǮǵǬǴǷǭǶǩ ǩȄ DZǤǵǤǨǬǶǩ ǺǬǯǬDZǨǴ DZǤ

dzǴDzǵǷǼǬǶǩ

NjǤǨǦǬDZȀǶǩ ǮȂǦǩǶǷ Ǩǯȃ ǰDzȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ DZǤ ǰǩǵǶDz

DZǤdzǴǤǦǯȃȂǽǬǭ ǼǶǬǸǶ

ǒǵǶǤǦȀǶǩ ǦǿǨǦǬDZǷǶDzǭ ǮȂǦǩǶǷ Ǩǯȃ ǰDzȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ ǻǶDzǥǿ dzǴDzǵǷǼǬǶȀ

ǩȄ

ưǏǟǏǐǏǜ

ǒǵǶǤǦȀǶǩ DzǶǮǴǿǶDzǭ ǨǦǩǴǺǷ ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz ǯȂǮǤ Ǩǯȃ dzǴDzǵǷǼǮǬ ǥǤǴǤǥǤDZǤ

ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ Ǩǯȃ DzǻǬǵǶǮǬ ǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮǷȂ ǧǷǥǮǷ

ǓǴǬ dzDzȃǦǯǩDZǬǬ dzȃǶǩDZ ǴǪǤǦǻǬDZǿ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ ǻǬǵǶȃǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦDz ǥǩǫ ǹǯDzǴǤ DZǩ

ǂǓǏǚǔǜǗǔ ǜǏǙǗǞǗ dž ǰǤǼǬDZǩ DZǩ ǨDzǯǪDZDz ǥǿǶȀ ǥǩǯȀȃ

ǗǨǤǯǩDZǬǩ DZǤǮǬdzǬ dzǴDzǬǫǦDzǨǬǶǵȃ ǵDzǧǯǤǵDZDz ǷǮǤǫǤDZǬȃǰ ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃ ǵǴǩǨǵǶǦ Ǩǯȃ ǷǨǤǯǩDZǬȃ

DZǤǮǬdzǬ dzǴǬ dzǴǤǦǬǯȀDZDzǭ ǨDzǫǬǴDzǦǮǩ ǰDzȂǽǩǧDz ǵǴǩǨǵǶǦǤ DZǩ ǶǴǩǥǷǩǶǵȃ

ƾǝǮǠǜǔǜǗǮ Ǚ Ǟǝǚǭ ǗǜǓǗǙǏǥǗǗ Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ ǰDzǨǩǯǬ

ǓǴǤǦǬǯȀDZDz ǫǤǮǴDzǭǶǩ ǨǦǩǴǺǷ ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz ǯȂǮǤ ǦDzǫǰDzǪDZDz ǫǤǽǩǰǬǯDzǵȀ ǥǩǯȀȄ

ǓDzǯDZDzǵǶȀȂ DzǶǮǴDzǭǶǩ ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭ ǮǴǤDZ ǵDzǧDZǷǶ ǬǯǬ dzǩǴǩǪǤǶ ǼǯǤDZǧ dzDzǨǤǻǬ ǦDzǨǿ

ǓǴDzǰDzǭǶǩ ǵǩǶǻǤǶǿǭ ǸǬǯȀǶǴ a ǵǰ ǵǶǴ ǨǤǦǯǩDZǬǩ ǦDzǨǿ ǵǯǬǼǮDzǰ DZ

NjǤǵDzǴȄDZ DzǶǮǤǻǬǦǤȂǽǬǭ DZǤǵDzǵ DzǻǬǵǶǬǶǩ DZǤǵDzǵ a ǵǰ ǵǶǴ

NjǤǵDzǴǬǯǤǵȀ ǮǤDZǤǯǬǫǤǺǬDzDZDZǤȃ ǶǴǷǥǤ ǬǯǬ ǵǯǬǦDZDzǭ ǼǯǤDZǧ DzǻǬǵǶǬǶǩ ǼǯǤDZǧ Ǩǯȃ ǵǯǬǦǤ

ǦDzǨǿ ǻǩǴǩǫ ǵǬǸDzDZ a ǵǰ ǵǶǴ

ǑǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀ ǨǦǬǧǤǶǩǯȃ ǒǥǴǤǶǬǶǩǵȀ Ǧ ǵǩǴǦǬǵDZǷȂ ǵǯǷǪǥǷ

ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ DzǼdzǤǴǬǦǤDZǬȃ njǶǮǬǰǺǭǹȄ

ǂǕǥǝǘǧǕǡǚǞǕ ǞǑǡǛǣǖǘǒǐǝǘǕ

ǏǨDzǸǶDZǺǭ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZ DzǸǨǵ

ǶǹǺȃǪǨǵǰȇ ǸǨǹǺǪǶǸǨ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ

džǡǝ ǓǔǚǏǡǫ ǔǠǚǗ

ƽǡǙǏǦǗǑǏǭǨǗǘ ǜǏǠǝǠ

ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀ dzǴDzǧǴǤǰǰ Ǧ dzDzǯDzǪǩDZǬǩ ƱǪǙǚ Ǭ ǦǿDZȀǶǩ

ʑ

džǿǯǬǦǤǩǶǵȃ ǦDzǨǤ ǓǴǤǦǬǯȀDZDz ǫǤǮǴǩdzǬǶǩ ǬǯǬ ǫǤǰǩDZǬǶǩ ǵǯǬǦDZDzǭ ǼǯǤDZǧ

ǓDzǨǶȃDZǬǶǩ ǦǬDZǶDzǦDzǩ ǵDzǩǨǬDZǩDZǬǩ ǼǯǤDZǧǤ Ǩǯȃ dzDzǨǤǻǬ ǦDzǨǿ

ǦǬǯǮǷ Ǭǫ ǴDzǫǩǶǮǬ

ʑ

ǐDzȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦDz DZǩ

Ǒǩ dzDzǵǶǷdzǤǩǶ ǦDzǨǤ

Ǒǩ DZǤǪǤǶǤ ǮDZDzdzǮǤ $ ƾǢǠǙ ǓǤǷǫǤ

ǕDZǬǰǬǶǩ ǮǴǿǼǮǷ Ǩǯȃ ǵǩǴǦǬǵDZDzǧDz DzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬȃ DZǤǵDzǵǤ ǵ dzDzǰDzǽȀȂ

ǵǰǿǦǤǩǶǵȃ

ǒǶǮǴǿǶ ǯǬ ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭ ǮǴǤDZ

džDzǫǰDzǪDZDz ǫǤǵDzǴǬǯǵȃ ǵǩǶǻǤǶǿǭ ǸǬǯȀǶǴ ǓǴDzǰDzǭǶǩ ǵǩǶǻǤǶǿǭ

ǓDzǨǵDzǩǨǬDZǬǶǩ ǼǯǤDZǧ Ǭ dzǴDzǦǩǴȀǶǩ ǧǩǴǰǩǶǬǻDZDzǵǶȀ

Ǘ ǗǚǗ Ǩǯȃ ǵǶǤDZǨǤǴǶDZǿǹ ǰDzǨǩǯǩǭ ǬǯǬ Ǩǯȃ ǰDzǨǩǯǩǭ

ǵ ǵǬǵǶǩǰDzǭ

DzǶǵDzǩǨǬDZǬǶǩ ǼǯǤDZǧ DzǶ ǫǤǨDZǩǭ ǵǶǩDZǮǬ ǰǤǼǬDZǿ

ǬǫǦǯǩǮǬǶǩ ǸǬǯȀǶǴ ǵ dzDzǰDzǽȀȂ ǽǬdzǺDzǦ Ǭ DzǻǬǵǶǬǶǩ

ǒǵǶDzǴDzǪDZDz DzǶǦǩǴDZǬǶǩ ǮǴǿǼǮǷ DZǤǵDzǵǤ ǶǤǰ ǰDzǪǩǶ DzǵǶǤǶȀǵȃ ǦDzǨǤ

DzǶǦȄǴǶǮǬ

ǸǬǯȀǶǴ a ǵǰ ǵǶǴ

ǵDzǩǨǬDZǩDZǬȃ

ǒǻǬǵǶǬǶǩ ǦDZǷǶǴǩDZDZǩǩ dzǴDzǵǶǴǤDZǵǶǦDz ǴǩǫȀǥǷ ǮǴǿǼǮǬ DZǤǵDzǵǤ Ǭ ǵǤǰ

DzǻǬǵǶǬǶǩ ǵǩǶǻǤǶǿǭ ǸǬǯȀǶǴ ǵ dzDzǰDzǽȀȂ ǰǤǯǩDZȀǮDzǭ

ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ ǮǴǿǼǮǷ DZǤǵDzǵǤ DZǤ ǰǩǵǶDz Ǭ ǫǤǮǴǷǶǬǶǩ ǩȄ

ǽȄǶDzǻǮǬ

ǮDzǴdzǷǵ DZǤǵDzǵǤ ǮǴǿǯȀǻǤǶǮǤ DZǤǵDzǵǤ ǨDzǯǪDZǤ ǵǦDzǥDzǨDZDz ǦǴǤǽǤǶȀǵȃ

DzǶǵDzǩǨǬDZǬǶǩ ǼǯǤDZǧ DzǶ ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZDzǧDz ǮǴǤDZǤ Ǭ

ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ ǮǴǿǼǮǷ Ǩǯȃ ǵǩǴǦǬǵDZDzǧDz DzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬȃ DZǤǵDzǵǤ DZǤ ǰǩǵǶDz

ǛǶDzǥǿ ǬǫǥǩǪǤǶȀ dzǩǴǩǴǤǵǹDzǨǤ ǰDzȂǽǩǧDz ǵǴǩǨǵǶǦǤ dzǴǬ ǵǯǩǨǷȂǽǩǭ ǵǶǬǴǮǩ

ǫǤǯǩǭǶǩ ǯǬǶǴ ǦDzǨǿ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ Ǭ ǫǤdzǷǵǶǬǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ > ǀǚǗǑ

LJǚǏǜǒ ǓǚǮ ǠǚǗǑǏ ǑǝǓǪ Ǧǔǟǔǖ ǠǗǣǝǜ

ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀ dzǴDzǧǴǤǰǰ Ǧ dzDzǯDzǪǩDZǬǩ ƱǪǙǚ Ǭ ǦǿDZȀǶǩ

ǦǬǯǮǷ Ǭǫ ǴDzǫǩǶǮǬ

ǒǵǯǤǥȀǶǩ ǹDzǰǷǶ Ǩǯȃ ǼǯǤDZǧǤ DzǵǶDzǴDzǪDZDz ǦǿDZȀǶǩ ǵǯǬǦDZDzǭ ǼǯǤDZǧ

ǒǻǬǵǶǬǶǩ ǵǯǬǦDZDzǭ ǼǯǤDZǧ Ǭ ǰǩǵǶDz ǩǧDz dzDzǨǵDzǩǨǬDZǩDZǬȃ Ǯ ǵǬǸDzDZǷ

ǕDZDzǦǤ ǷǵǶǤDZDzǦǬǶǩ ǵǯǬǦDZDzǭ ǼǯǤDZǧ Ǭ ǫǤǮǴǩdzǬǶǩ ǰǩǵǶDz dzDzǨǵDzǩǨǬDZǩDZǬȃ

ǼǯǤDZǧǤ Ǯ ǵǬǸDzDZǷ ǹDzǰǷǶDzǰ

ǀǔǡǦǏǡǪǘ ǣǗǚǫǡǟ Ǒ ǚǗǜǗǗ ǞǝǓǏǦǗ ǑǝǓǪ

NjǤǮǴDzǭǶǩ ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭ ǮǴǤDZ

ǗǰǩDZȀǼǬǶǩ ǨǤǦǯǩDZǬǩ ǦDzǨǿ Ǧ dzDzǨǦDzǨȃǽǩǰ ǼǯǤDZǧǩ

džǿǥǩǴǬǶǩ ǯȂǥǷȂ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ ǮǴDzǰǩ cƽǡǕǡǗǛ > ǀǚǗǑ

ǑǤǪǰǬǶǩ ǮDZDzdzǮǷ $ ƾǢǠǙ ǓǤǷǫǤ ǓǴǬǰǩǴDZDz ǻǩǴǩǫ ǵǩǮǷDZǨ

dzǴǩǴǦǬǶǩ ǦǿdzDzǯDZǩDZǬǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ

ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀ dzǴDzǧǴǤǰǰ Ǧ dzDzǯDzǪǩDZǬǩ ƱǪǙǚ Ǭ ǦǿDZȀǶǩ

ǦǬǯǮǷ Ǭǫ ǴDzǫǩǶǮǬ

ǓǴDzǰDzǭǶǩ ǵǩǶǻǤǶǿǭ ǸǬǯȀǶǴ

ǶǤǰ ǰDzǪǩǶ DzǵǶǤǶȀǵȃ ǦDzǨǤ

ƽǞǏǠǜǝǠǡǫ ǞǝǟǏǕǔǜǗǮ ǬǚǔǙǡǟǗǦǔǠǙǗǛ ǡǝǙǝǛ

Ǒǩ dzDzǧǴǷǪǤǭǶǩ ǫǤǽǬǶDZDzǩ ǷǵǶǴDzǭǵǶǦDz Ǧ ǦDzǨǷ Ǧ ȁǶDz ǷǵǶǴDzǭǵǶǦDz ǦǵǶǴDzǩDZ

ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǭ ǮǯǤdzǤDZ

ǬǯǬ ǩǵǯǬ ǰǤǼǬDZǤ ǶǴǩǥǷǩǶ ǴǩǰDzDZǶǤ

ljǵǯǬ Ǧǿ DZǩ ǰDzǪǩǶǩ ǵǤǰDzǵǶDzȃǶǩǯȀDZDz ǷǵǶǴǤDZǬǶȀ DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀ ǦǿǮǯȂǻǬǦ Ǭ ǩǽȄ ǴǤǫ ǦǮǯȂǻǬǦ ǰǤǼǬDZǷ

ʑ

ʑ

ʑ

ʑ

ʑ

ʑ

ʑ

ʑ

ʑ

ʑ

ʑ

ʑ

ʑ

NjǤǮǴDzǭǶǩ ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭ ǮǴǤDZ Ǭ ǦǿǫDzǦǬǶǩ ǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤ ǵǩǴǦǬǵDZDzǭ ǵǯǷǪǥǿ a ǵǰ ǬDZǵǶǴǷǮǺǬȂ

ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀ dzǴDzǧǴǤǰǰ Ǧ dzDzǯDzǪǩDZǬǩ ƱǪǙǚ Ǭ ǦǿDZȀǶǩ ǦǬǯǮǷ Ǭǫ ǴDzǫǩǶǮǬ

dzDz ǷǵǶǤDZDzǦǮǩ

ǒǵǶǤǶǮǬ ǦDzǨǿ ȃǻǩǭǮǩ Ǩǯȃ

ǵǴǩǨǵǶǦ dzDz ǷǹDzǨǷ

ǑǩdzǴǬȃǶDZǿǭ ǫǤdzǤǹ Ǧ

ǰǤǼǬDZǩ

njǫ ǮȂǦǩǶǿ Ǩǯȃ ǰDzȂǽǬǹ

ǵǴǩǨǵǶǦ ǦǿǵǶǷdzǤǩǶ dzǩDZǤ

ǓǴDzǧǴǤǰǰǤ ǦǿdzDzǯDZȃǩǶǵȃ

ǵǴǩǨǵǶǦǤ DZǤ ǥǩǯȀǩ

ǧDzǴȃǶ

ǒǵǶǤǶǮǬ ǰDzȂǽǩǧDz

Ǭ dzǩǴǩǰǩǽǩDZǬǩ ǰǤǼǬDZǿ

dzǴǬ DzǶǪǬǰǩ

džDz ǦǴǩǰȃ ǴǤǥDzǶǿ

ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ dzDzǯǩ

ǬDZǨǬǮǤǺǬǬ ǬDZǨǬǮǤǶDzǴǿ DZǩ

ǨDzǯȀǼǩ ǻǩǰ DzǥǿǻDZDz

ǕǬǯȀDZǿǩ ǼǷǰǿ ǦǬǥǴǤǺǬȃ

ǦDzǨǿ

ǵǴǩǨǵǶǦǤ DZǩ ǵǯǬǦǤǩǶǵȃ

ǵǯǬǼǮDzǰ ǦǯǤǪDZDzǩ

dž ǥǤǴǤǥǤDZǩ DZǩ ǦǬǨDZDz

ǐDZDzǧDzǮǴǤǶDZǿǭ DzǶǪǬǰ ǡǶDz DZǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀȂ ǵǬǵǶǩǰǤ ǮDzDZǶǴDzǯȃ ǨǬǵǥǤǯǤDZǵǤ

ǓǴDzǧǴǤǰǰǤ DZǩ

ǔǩǫǷǯȀǶǤǶ DzǶǪǬǰǤ

DZǩǷǨDzǦǯǩǶǦDzǴǬǶǩǯȀDZǿǭ

DžǩǯȀȄ ǰDzǮǴDzǩ ǬǯǬ

ǫǤdzǷǵǮǤǩǶǵȃ

ǯȂǮǤ DZǩ DzǶǮǴǿǦǤǩǶǵȃ

ǔǤǵǶǦDzǴ ǰDzȂǽǩǧDz

LjǦǩǴǺǤ ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz

ǡǶDz DZǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀȂ ǰDZDzǧDzǮǴǤǶDZDz ǴǤǵdzǴǩǨǩǯȃȃ

DŽǮǶǬǦǬǴDzǦǤDZǤ ǫǤǽǬǶǤ DzǶ ǨǩǶǩǭ LjǩǤǮǶǬǦǬǴǷǭǶǩ ǩǩ a ǵǰ ǵǶǴ

ǕǥDzǭ Ǧ dzDzǨǤǻǩ ȁǯǩǮǶǴDzdzǬǶǤDZǬȃ

ǕǴǤǥDzǶǤǯǬ dzǴǩǨDzǹǴǤDZǬǶǩǯǬ džǮǯȂǻǬǶǩ ǫǤǰǩDZǬǶǩ dzǴǩǨDzǹǴǤDZǬǶǩǯǬ

dž ǵǯǷǻǤǩ dzDzǦǶDzǴDZDzǧDz ǦDzǫDZǬǮDZDzǦǩDZǬȃ DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶǬ ǦǿǫDzǦǬǶǩ

ǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤ ǩǴǦǬǵDZDzǭ ǵǯǷǪǥǿ

NjǤǮǴǿǶǤ ǯǬ ǨǦǩǴǺǤ ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz ǯȂǮǤ

ǕDzǧDZǷǶ ǬǯǬ dzǩǴǩǪǤǶ ǼǯǤDZǧ dzDzǨǤǻǬ ǦDzǨǿ

ǖǏǞǢǠǙǏ

džǿǥǩǴǬǶǩ ǴǩǪǬǰ 2

ǥǩǯȀǩ ǦDZǷǶǴǬ ǥǤǴǤǥǤDZǤ ǵǬǵǶǩǰǤ ǮDzDZǶǴDzǯȃ ǮDzǰdzǩDZǵǬǴǷǩǶ

ǦǿǨǩǯȃȂǶ DZǩǴǤǵǶǦDzǴǬǰǿǭ Ǧ ǦDzǨǩ DzǵǤǨDzǮ

ǡǶDz DZǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀȂ ǤǮǶǬǦDZǤ ǵǬǵǶǩǰǤ ǮDzDZǶǴDzǯȃ

dzǩDZDzDzǥǴǤǫDzǦǤDZǬȃ ǦǮǯȂǻǤǩǶǵȃ ǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǭ ǺǬǮǯ dzDzǯDzǵǮǤDZǬȃ

ǑǤǪǤǶǤ ǯǬ ǮDZDzdzǮǤ $

džǮǯȂǻǩDZǤ ǸǷDZǮǺǬȃ ǫǤǽǬǶǿ ǓDzǨDzǪǨǬǶǩ dzǴǬǰ ǰǬDZǷǶǿ

džǿǥǴǤDZDz ǯǬ ǥǩǫ DzǮDzDZǻǤǶǩǯȀDZDzǧDz DzǶǪǬǰǤ a ǵǰ ǵǶǴ

ǥǩǯȀȄ ǽȄǶǮDzǭ

ǑǩǮDzǶDzǴǿǩ ǰDzȂǽǬǩ ǵǴǩǨǵǶǦǤ DZǩ ǵDzǨǩǴǪǤǽǬǩ ǸDzǵǸǤǶDzǦ

ǨǬǵǥǤǯǤDZǵ

ǴǤǦDZDzǰǩǴDZDz ǴǤǵdzǴǩǨǩǯȃǩǶ ǥǩǯȀȄ

džǿǥǴǤDZDz ǯǬ ǥǩǫ DzǮDzDZǻǤǶǩǯȀDZDzǧDz DzǶǪǬǰǤ a ǵǰ ǵǶǴ

ǵǰǩǼǤǭǶǩ ǵǶDzǯDzǦǷȂ ǯDzǪǮǷ ǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴǤ ǵ ǯ ǦDzǨǿ Ǭ ǫǤǯǩǭǶǩ

džǿǥǴǤDZǤ DZǬǫǮǤȃ ǵǮDzǴDzǵǶȀ DzǶǪǬǰǤ a ǵǰ ǵǶǴ

ǔǤǦDZDzǰǩǴDZDz ǴǤǵdzǴǩǨǩǯǬǶǩ Ǧ ǥǤǴǤǥǤDZǩ ǰǩǯǮDzǩ Ǭ ǮǴǷdzDZDzǩ ǥǩǯȀȄ

ǡǶDz DZǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀȂ ȁǸǸǩǮǶǬǦDZDzǵǶȀ ǨǩǭǵǶǦǬȃ

ǵǴǩǨǵǶǦǤ dzDz ǷǹDzǨǷ DZǩ ǬǫǰǩDZȃǩǶǵȃ

ǓǴǬ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬ DzǻǬǵǶǬǶǩ ǦǵǶǤǦǮǷ a ǵǰ ǵǶǴ

dzǴǩǴǦǤǯǤ DzǶǪǬǰ Ǭǫ ǫǤ DZǩǴǤǦDZDzǰǩǴDZDzǧDz ǴǤǵdzǴǩǨǩǯǩDZǬȃ ǥǩǯȀȃ

ǡǶDz DZǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀȂ ǵǬǵǶǩǰǤ ǮDzDZǶǴDzǯȃ ǨǬǵǥǤǯǤDZǵǤ

džǿdzDzǯDZǬǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ M DŽǚǝǞǝǙ ǥǩǫ ǥǩǯȀȃ njǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ

ǷDZǬǦǩǴǵǤǯȀDZDzǩ ǰDzȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦDz

ǕǯǬǼǮDz ǰDZDzǧDz ǰDzȂǽǩǧDz ǵǴǩǨǵǶǦǤ

ǒǻǬǵǶǬǶǩ DzǶǮǤǻǬǦǤȂǽǬǭ DZǤǵDzǵ a ǵǰ ǵǶǴ

ljǵǯǬ Ǭǫ ǮȂǦǩǶǿ Ǩǯȃ ǰDzȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ ǦǿǵǶǷdzǤǩǶ dzǩDZǤ

ȁǶDzǶ ǴǤǵǶǦDzǴ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ DZǩ dzDzǨǹDzǨǬǶ Ǩǯȃ ǵǶǬǴǮǬ ǦǩǴǹDZǩǭ DzǨǩǪǨǿ

ǓǴDzǻǬǵǶǬǶǩ ǮǤDZǤǯǬǫǤǺǬDzDZDZǷȂ ǶǴǷǥǷ Ǭ ǬǯǬ ǵǯǬǦDZDzǭ ǼǯǤDZǧ

ǷǵǶǤDZDzǦǮǩ

ǗǨǤǯǬǶǩ ǶǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦDzǻDZǿǩ ǸǬǮǵǤǶDzǴǿ a ǵǰ ǬDZǵǶǴǷǮǺǬȂ dzDz

ǗǨǤǯǩDZǿ ǶǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦDzǻDZǿǩ ǸǬǮǵǤǶDzǴǿ

NjǤǸǬǮǵǬǴǷǭǶǩ DzdzDzǴǿ ǰǤǼǬDZǿ a ǵǰ ǬDZǵǶǴǷǮǺǬȂ dzDz ǷǵǶǤDZDzǦǮǩ

Ǭ dzǷǹDzǦǬǮDzǦ

ǒdzDzǴǿ ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ ǫǤǸǬǮǵǬǴDzǦǤDZǿ

ǡǶDz DZǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀȂ ǷǴDzǦǩDZȀ ǦDzǨǿ DZǬǪǩ ǻǩǰ ǰDzǪDZDz

ǷǦǬǨǩǶȀ

ǵǴǩǨǵǶǦǤ

džDz ǦǴǩǰȃ ǵǯǩǨǷȂǽǩǭ ǵǶǬǴǮǬ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ ǰǩDZȀǼǩ ǰDzȂǽǩǧDz

ƾǝǚǝǠǙǏǜǗǔ ǬǯǬ dzDzǵǯǩ ǵǶǬǴǮǬ dzDzǻǬǵǶǬǶǩ

ƾǢǠǙ ǓǤǷǫǤ ǬǯǬ ǦǿǥǴǤDZDz ǑǟǔǛǮ ǖǏǓǔǟǕǙǗ

ǕDzǥǯȂǨǤǭǶǩ ǷǮǤǫǤDZǬȃ dzDz ǶǩǹDZǬǮǩ ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ DZǤ ǵǶǴ

ǓDzǯȀǫDzǦǤǶȀǵȃ ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZDzǭ ǴǤǫǴǩǼǤǩǶǵȃ ǶDzǯȀǮDz dzDzǵǯǩ

dzǴDzǻǶǩDZǬȃ ȁǶDzǭ ǬDZǵǶǴǷǮǺǬǬ Ǭ DzǶǨǩǯȀDZDzǭ ǬDZǵǶǴǷǮǺǬǬ dzDz ǷǵǶǤDZDzǦǮǩ

ƷǜǠǡǟǢǙǥǗǮ Ǟǝ ǬǙǠǞǚǢǏǡǏǥǗǗ

ǀǡǗǟǏǚǫǜǏǮ ǛǏǧǗǜǏ

ǂǙǏǖǏǜǗǮ Ǟǝ ǡǔǤǜǗǙǔ ǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ

ǖǩȇǯǨǺǭdzȄǵǶ ǷǸǶǿǺǰǺǭ ǬǨǵǵǻȆ ǰǵǹǺǸǻDzǾǰȆ ǷǶ ȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰ ǰ ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ Ǩ ǺǨDzǮǭ Ǫǹǭ ǶǹǺǨdzȄǵȃǭ ǰǵǹǺǸǻDzǾǰǰ

ǷǸǰdzǶǮǭǵǵȃǭ Dz ǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵǭ ǰ ǬǭDZǹǺǪǻDZǺǭ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǴǰ Ǫ ǵǰǽ ǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰ

ǙǶǽǸǨǵȇDZǺǭ ǪǹȆ ǬǶDzǻǴǭǵǺǨǾǰȆ Ǭdzȇ ǬǨdzȄǵǭDZȀǭǫǶ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰȇ

ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ dzDzǴǤǪǩDZǬȃ

ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶDzǮDzǰ

ǗǸǰ ǰǯǪdzǭǿǭǵǰǰ ǪǰdzDzǰ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ ǺȇǵǰǺǭ ǺǶdzȄDzǶ ǯǨ ǪǰdzDzǻ Ǩ ǵǭ ǯǨ DzǨǩǭdzȄ

Ǖǭ ǷǸǰDzǨǹǨDZǺǭǹȄ Dz ǪǰdzDzǭ ǪdzǨǮǵȃǴǰ ǸǻDzǨǴǰ

ǒdzǤǵDZDz Ǩǯȃ ǪǬǫDZǬ njdzȇ ǶǺǹdzǻǮǰǪȀǰǽ ǷǸǰǩǶǸǶǪ

ǖǺǸǭǮȄǺǭ ǹǭǺǭǪǶDZ DzǨǩǭdzȄ ǰ ǻǬǨdzǰǺǭ ǭǫǶ ǪǴǭǹǺǭ ǹ ǪǰdzDzǶDZ

NJȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ

ǙdzǶǴǨDZǺǭ ǯǨǴǶDz ǬǪǭǸǾȃ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ ǚǭǴ ǹǨǴȃǴ Ǫȃ ǷǸǭǬǶǺǪǸǨǺǰǺǭ

ǹǪǶȆ ǮǰǯǵȄ ǶǷǨǹǵǶǹǺǰ

ǹǰǺǻǨǾǰȆ DzǶǫǬǨ ǬǭǺǰ ǴǶǫǻǺ ǶDzǨǯǨǺȄǹȇ ǯǨǷǭǸǺȃǴǰ ǪǵǻǺǸǰ ǴǨȀǰǵȃ ǷǶǬǪǭǸǫǨȇ

ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ ǷǨǷǼȀȃ njǭǸǮǰǺǭ ǻǷǨDzǶǪDzǰ ǻǷǨDzǶǪǶǿǵǻȆ ǷdzǭǵDzǻ ǰ ǬǸǻǫǰǭ ǿǨǹǺǰ ǻǷǨDzǶǪDzǰ ǪǬǨdzǰ ǶǺ

ǬǭǺǭDZ

ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ DzǶǴǤǦǯǩDZǬȃ ǝǸǨǵǰǺǭ ǴǶȆȁǰǭ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǰ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǷǶ ǻǽǶǬǻ Ǫ ǵǭǬǶǹǺǻǷǵǶǴ Ǭdzȇ ǬǭǺǭDZ ǴǭǹǺǭ

ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ ǦǫǴǿǦǤ ǕǨdzǰǿǰǭ ǩǭdzȄȇ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶ ǶǩǸǨǩǶǺǨǵǵǶǫǶ ǿǰǹǺȇȁǰǴǰ ǹǸǭǬǹǺǪǨǴǰ

ǹǶǬǭǸǮǨȁǰǴǰ ǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzǰ ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǷȇǺǵǶǪȃǪǶǬǰǺǭdzȇǴǰ ǷǸǶǴȃǪǶǿǵȃǴ

ǩǭǵǯǰǵǶǴ ǷǶǹdzǭ ǵǨǷǶdzǵǭǵǰȇ ǴǨȀǰǵȃ ǪǶǬǶDZ ǴǶǮǭǺ ǷǸǰǪǭǹǺǰ Dz ǪǯǸȃǪǻ

ǚǨDzǶǭ ǩǭdzȄǭ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶ ǹdzǭǬǻǭǺ ǺȁǨǺǭdzȄǵǶ ǷǸǶǷǶdzǶǹDzǨǺȄ ǪǸǻǿǵǻȆ

ǸǨǹǺǪǶǸǭ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ

ǹ ǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵȃǴǰ ǷǭǸǭǸȃǪǨǴǰ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ ǶǹǺǨȆǺǹȇ Ǫ

ǖǹǶǩǭǵǵǶ ȁǨǬȇȁǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ ǹǺǰǸDzǰ ǪǶ ǰǯǩǭǮǨǵǰǭ ǻǹǨǬDzǰ

2 njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭ ǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭ

ǒǶǸǶǺDzǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ ǵǨ ǷǸǰǴ ǴǰǵǻǺ

ǷǸǭǬǵǨǯǵǨǿǭǵǨ Ǭdzȇ ǩǭdzȄȇ ǹ dzǭǫDzǶDZ ǹǺǭǷǭǵȄȆ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ

2 njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭ ǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭ

ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ ǶǴǤǦǰǬǴDzǦǤDZǬȃ njǪǭǸǾǨ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ ǴǶǮǭǺ ǹǰdzȄǵǶ ǵǨǫǸǭǪǨǺȄǹȇ

ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭ ǶǹǺǶǸǶǮǵǶǹǺȄ ǷǸǰ ǹdzǰǪǭ ǫǶǸȇǿǭDZ ǴȃdzȄǵǶDZ ǪǶǬȃ

ǘǨǯdzǰǿǵȃǭ ǪǰǬȃ ǩǭdzȄȇ ǴǶǫǻǺ ǹǺǰǸǨǺȄǹȇ ǪǴǭǹǺǭ

ǕǭǺ ǶǺǮǰǴǨ ǴǭǮǬǻ ǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇǴǰ

2 njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭ ǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭ

2 njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭ ǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭ ǙǶDzǸǨȁǭǵǵǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ

2 njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭ ǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭ ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇ ǹǺǰǸDzǨ ǷǸǰ

2 njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭ ǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭ ǗǸǶǫǸǨǴǴǨ ǹǩǭǸǭǮǭǵǰȇ ȅǵǭǸǫǰǰ

2 njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭ ǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭ ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇ ǹǺǰǸDzǨ ǷǸǰ

2 njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭ ǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭ

ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬǝǫǕ ǤǣǝǚǦǘǘ ǟǞǯǡǝǕǝǘǯ

ǕǭdzȄǯȇ ǯǨdzǭǯǨǺȄ ǵǨ ǹǺǰǸǨdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ

Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǶǺDzǸȃǺǻȆ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ Ǫ DzǨǿǭǹǺǪǭ ǶǷǶǸȃ

Ǎǹdzǰ ǩǨǸǨǩǨǵ ǭȁȈ ǪǸǨȁǨǭǺǹȇ ǵǭ ǷȃǺǨDZǺǭǹȄ ǷǸǶǹǻǵǻǺȄ ǸǻDzǻ ǪǵǻǺǸȄ ǵǭǫǶ

ljǻǬȄǺǭ ǶǹǺǶǸǶǮǵȃ ǷǸǰ ǶǺDzǸȃǪǨǵǰǰ DzȆǪǭǺȃ Ǭdzȇ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ ǪǶ ǪǸǭǴȇ

ǸǨǩǶǺȃ ǴǨȀǰǵȃ

ƾǏǟǏǛǔǡǟǪ ǟǏǠǤǝǓǏ

ƿǠǞǓǠǐǜǜǐ ƷǐǓǠǣǗǚǐ

ƲǞǔǐ

ƲǠǕǜǯ ǒǫǟǞǛǝǕǝǘǯ

ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ

ǍǛǕǚǢǠǘǧǕǡǚǘǙ

ǢǞǚ

M ǝdzǶǷǶDz ºǐǵǺǭǵǹǰǪǵǨȇ Dzǫ DzNJǺ ǿ dz ǿ

M ǝdzǶǷǶDz ºǐǵǺǭǵǹǰǪǵǨȇ Dzǫ DzNJǺ ǿ dz ǿ

M ǝdzǶǷǶDz ºǐǵǺǭǵǹǰǪǵǨȇ Dzǫ DzNJǺ ǿ dz ǿ

DzǰǷȇǿǭǵǰȇ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ ǰǯ ǽdzǶǷDzǨ ǰdzǰ dzȄǵǨ

ǰǯ ǽdzǶǷDzǨ dzȄǵǨ ǹǰǵǺǭǺǰDzǰ ǰdzǰ ǴǭdzǨǵǮǭǪǶDZ ǺDzǨǵǰ

ǕǶǹDzǰǭ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ ǵǭ ǷǶǸǺȇȁǰǭǹȇ ǶǺ

ǹǨǺǰǵǨ ǹǰǵǺǭǺǰDzǰ ǰdzǰ ǴǭdzǨǵǮǭǪǶDZ ǺDzǨǵǰ ǵǨǷǸǰǴǭǸ

Ʋǘǔ ǑǕǛǬǯ

Ǖǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ

njdzȇ ǬǭdzǰDzǨǺǵǶǫǶ ǺǶǵDzǶǫǶ ǩǭdzȄȇ ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǰǯ ȀȈdzDzǨ

ǫǨǸǬǰǵȃ

ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ Ǭdzȇ ǸǻǿǵǶDZ ǰdzǰ ǴǨȀǰǵǵǶDZ ǹǺǰǸDzǰ

M ǝdzǶǷǶDz dz Ƿ Dz ǏDzǶ Dzǫ DzNJǺ ǿ dz ǿ

ǽdzǶǷDzǨ dzȄǵȇ ǰdzǰ ǴǭdzǨǵǮǭǪǶDZ ǺDzǨǵǰ

dzǰȇ ǵǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ

M ǝdzǶǷǶDz ºǐǵǺǵǭǹǰǪǵǨȇ Dzǫ DzNJǺ ǿ dz ǿ

Dzǫ

Dzǫ

Dzǫ

I ǙǰǵǺǭǺǰDzǨ ºǐǵǺǭǵǹǰǪǵǨȇ Dzǫ DzNJǺ ǿ dz ǿ

N ljȃǹǺǸǨȇ ǙǴǭȀ Dzǫ DzNJǺ ǿ dz ǿ

Q ǚǶǵDzǶǭ ǩǭdzȄȈ Dzǫ DzNJǺ ǿ dz ǿ

O ǠǭǸǹǺȄ Dzǫ DzNJǺ ǿ dz ǿ

ǽǶdzǶǬǵǨȇ

ǽǶdzǶǬǵǨȇ ǚǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ ǰǯ ǽdzǶǷDzǨ ǰdzǰ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭ

ǽǶdzǶǬǵǨȇ Ǖǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ ǰǯ

ǽǶdzǶǬǵǨȇ

ǽǶdzǶǬǵǨȇ

ǽǶdzǶǬǵǨȇ

ǽǶdzǶǬǵǨȇ ǐǯǬǭdzǰȇ ǰǯ ȀǭǸǹǺȇǵȃǽ ǰdzǰ ǷǶdzǻȀǭǸǹǺȇǵȃǽ ǺDzǨǵǭDZ

ǕǨǹǺǸǶDZDzǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ Ǭdzȇ ǷǸǶǪǭǸDzǰ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǬǭDZǹǺǪǻȆȁǰǴ ǹǺǨǵǬǨǸǺǶǴ

ǽǶdzǶǬǵǨȇ

ǽǶdzǶǬǵǨȇ

ǽǶdzǶǬǵǨȇ

ǽǶdzǶǬǵǨȇ

ǛDzǨǯǨǵǰȇ ǷǶ ǷǸǶǪǭǬǭǵǰȆ ǹǸǨǪǵǰǺǭdzȄǵǶDZ ǷǸǶǪǭǸDzǰ ǷǸǶǪǭǸǶǿǵȃǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǺǭǹǺǰǸǻȆǺǹȇ ǹ ǻDzǨǯǨǵǵȃǴ ǶǩȂȈǴǶǴ

ǽǶdzǶǬǵǨȇ

ǷǭǸǨǺǻǸȃ Ǩ ǺǨDzǮǭ ǶǺ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ Ǫ ǷǶǴǭȁǭǵǰǰ ǪǰǬǨ ǰ DzǶdzǰǿǭǹǺǪǨ ǩǭdzȄȇ ǰ ǹǺǭǷǭǵǰ ǭǫǶ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǶǺ ǹǪǶDZǹǺǪ

ǗǨǸǨǴǭǺǸȃ ǸǨǹǽǶǬǨ ǶǺDzdzǶǵȇȆǺǹȇ ǶǺ ǻDzǨǯǨǵǵȃǽ ǯǵǨǿǭǵǰDZ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǵǨǷǶǸǨ ǪǶǬȃ ǭȈ ǮȈǹǺDzǶǹǺǰ ǰ ǰǹǽǶǬǵǶDZ ǺǭǴ

ǯǨǫǸǻǯDzǰ ǰ ǹ ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶDZ ǹDzǶǸǶǹǺȄȆ ǶǺǮǰǴǨ

ǰǹǷǶdzȄǯǻǭǴǶǫǶ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǶǺ ǷǭǸǭǷǨǬǶǪ ǵǨǷǸȇǮǭǵǰȇ Ǫ ǹǭǺǰ ǰ ǪȃǩǸǨǵǵȃǽ ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǽ ǼǻǵDzǾǰDZ

ǗǸǰ ǪȃǩǶǸǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǩǭǯ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZ ǹǺǰǸDzǰ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ ǹdzǭǬǻǭǺ ǯǨǫǸǻǮǨǺȄ Ǫ ȇǿǭDZDzǻ Ǩ ǷǸǰ ǪȃǩǶǸǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǹ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZ ǹǺǰǸDzǶDZ Ǫ ȇǿǭDZDzǰ ǰ

DžǿǵǶǴǤȃ ǕǰǩǼ

Ĕ ljȃǹǺǸǨȇ

M ǙǯDzdzDzǮ

º ǐǵǺǭǵǹǰǪǵǨȇ

dz Ƿ Dz ǏDzǶ

7 ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇ

ǕǬDZǶǩǶǬǮǤ

º ǐǵǺǭǵǹǰǪǵǨȇ

7 ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇ

NJ DzǨǿǭǹǺǪǭ ǙǝǟǝǡǙǝǘ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ ǶǷǺǰǴǨdzȄǵǶ ǷǶǬǽǶǬǰǺ N ưǪǠǡǟǏǮ ǀǛǔǧ ǹ ǴǨDzǹ ǹDzǶǸǶǹǺȄȆ ǶǺǮǰǴǨ

N

Q ǖDzDZǮDzǩ ǥǩǯȀȄ

O ǜǩǴǵǶȀ ÿ

ǕǷdzǩǴ ǥǿǵǶǴǤȃ

ƿǠǞǓǠǐǜǜǫ ǜǐǚǡ

LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ 2 ǗǶdzǶǹDzǨǵǰǭ ǖǺǮǰǴ > ǙdzǰǪ

ƽǐǖǝǟ ǞǟǝǒǟǏǛǛ a ǕǯǩǨǷǭǶǩ ǨǤDZDZǿǰ dzDz dzǤǴǤǰǩǶǴǤǰ ǴǤǵǹDzǨǤ Ǧ ǶǤǥǯǬǺǩ DZǤ ǵǶǴ Ǭ ǷǮǤǫǤDZǬȃǰ DZǤ ǵǶǴ

ƾǔǟǔǓ ǞǔǟǑǝǘ ǠǡǗǟǙǝǘ

Ǒǩ ǫǤǧǴǷǪǤǭǶǩ ǥǩǯȀȄ! ǒǶǮǴDzǭǶǩ ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭ ǮǴǤDZ, ǫǤdzDzǯDZǬǶǩ ȃǻǩǭǮǷ II:

dzǴǬǰ. 1 ǯ ǦDzǨǿ

ǰDzȂǽǬǰ ǵǴǩǨǵǶǦDzǰ (ǨDzǫǬǴDzǦǮǤ Ǧ ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬ ǵ ǷǮǤǫǤDZǬȃǰǬ dzǴDzǬǫǦDzǨǬǶǩǯȃ Ǩǯȃ

ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀ dzǴDzǧǴǤǰǰ Ǧ dzDzǯDzǪǩDZǬǩ I ǀǗǜǡǔǡǗǙǏ 60 °C Ǭ DZǤǪǰǬǶǩ ǮDZDzdzǮǷ

ǯȄǧǮDzǭ ǵǶǩdzǩDZǬ ǫǤǧǴȃǫDZǩDZǬȃ Ǭ ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǷȂǽǩǭ ǪȄǵǶǮDzǵǶǬ ǦDzǨǿ)

$ (ƾǢǠǙ/ǓǤǷǫǤ). ǓDzǵǯǩ DzǮDzDZǻǤDZǬȃ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǷǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀ dzǴDzǧǴǤǰǰ Ǧ

dzDzǯDzǪǩDZǬǩ ƱǪǙǚ.

ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ ǦǫǴǿǦǤ! Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzǰ!

ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ dzDzǴǤǪǩDZǬȃ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶDzǮDzǰ! NJȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ!

ǂǤǝǓ

ƹǝǟǞǢǠ ǛǏǧǗǜǪ, ǞǏǜǔǚǫ ǢǞǟǏǑǚǔǜǗǮ

Ǒǩ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ ǤǥǴǤǫǬǦDZǿǩ ǵǤǯǸǩǶǮǬ, ǧǷǥǮǬ Ǭ ǻǬǵǶȃǽǬǩ ǵǴǩǨǵǶǦǤ (ǵǴǩǨǵǶǦDz Ǩǯȃ

ǓǴDzǶǴǬǶǩ ǰȃǧǮDzǭ Ǭ ǦǯǤǪDZDzǭ ǶǮǤDZȀȂ.

ǖǽǤǶǩǯȀDZDz ǷǨǤǯǬǶǩ DzǵǶǤǶǮǬ ǰDzȂǽǩǧDz Ǭ ǻǬǵǶȃǽǩǧDz ǵǴǩǨǵǶǦǤ.

ǻǬǵǶǮǬ ǵǶǤǯȀDZǿǹ dzDzǦǩǴǹDZDzǵǶǩǭ).

ǛǬǵǶǮǤ ǵǶǴǷǩǭ ǦDzǨǿ ǫǤdzǴǩǽǤǩǶǵȃ.

ƽǦǗǠǡǗǡǔ ǙǭǑǔǡǢ ǓǚǮ ǛǝǭǨǗǤ ǠǟǔǓǠǡǑ...

... dzǴǬ DZǤǯǬǻǬǬ Ǧ DZǩǭ DzǵǶǤǶǮDzǦ ǰDzȂǽǩǧDz ǵǴǩǨǵǶǦǤ ǬǯǬ ǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴǤ.

1. džǿǨǦǬDZȀǶǩ ǮȂǦǩǶǷ, dzǴǬǪǰǬǶǩ ǦǵǶǤǦǮǷ Ǭ dzDzǯDZDzǵǶȀȂ ǬǫǦǯǩǮǬǶǩ ǮȂǦǩǶǷ.

2. njǫǦǯǩǮǬǶǩ ǦǵǶǤǦǮǷ, Ǩǯȃ ȁǶDzǧDz DZǤǪǰǬǶǩ DZǤ DZǩȄ dzǤǯȀǺǩǰ ǵDZǬǫǷ ǦǦǩǴǹ.

3. ǓǴDzǰDzǭǶǩ ǦǤDZDZDzǻǮǷ ǮȂǦǩǶǿ Ǭ ǦǵǶǤǦǮǷ ǦDzǨDzǭ, DzǻǬǵǶǬǶǩ Ǭǹ ǽǩǶǮDzǭ Ǭ

4. ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ ǦǵǶǤǦǮǷ DZǤ ǰǩǵǶDz Ǭ ǫǤǸǬǮǵǬǴǷǭǶǩ ǩȄ (DZǤǵǤǨǬǶǩ ǺǬǯǬDZǨǴ DZǤ

dzǴDzǵǷǼǬǶǩ.

5. NjǤǨǦǬDZȀǶǩ ǮȂǦǩǶǷ Ǩǯȃ ǰDzȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ DZǤ ǰǩǵǶDz.

DZǤdzǴǤǦǯȃȂǽǬǭ ǼǶǬǸǶ).

ǒǵǶǤǦȀǶǩ ǦǿǨǦǬDZǷǶDzǭ ǮȂǦǩǶǷ Ǩǯȃ ǰDzȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ, ǻǶDzǥǿ dzǴDzǵǷǼǬǶȀ

ǩȄ.

ưǏǟǏǐǏǜ

ǒǵǶǤǦȀǶǩ DzǶǮǴǿǶDzǭ ǨǦǩǴǺǷ ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz ǯȂǮǤ Ǩǯȃ dzǴDzǵǷǼǮǬ ǥǤǴǤǥǤDZǤ.

ǓǴǬ dzDzȃǦǯǩDZǬǬ dzȃǶǩDZ ǴǪǤǦǻǬDZǿ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ ǻǬǵǶȃǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦDz ǥǩǫ ǹǯDzǴǤ; DZǩ

ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ Ǩǯȃ DzǻǬǵǶǮǬ ǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮǷȂ ǧǷǥǮǷ.

ǂǓǏǚǔǜǗǔ ǜǏǙǗǞǗ dž ǰǤǼǬDZǩ DZǩ ǨDzǯǪDZDz ǥǿǶȀ ǥǩǯȀȃ!

DZǤǮǬdzǬ, dzǴǬ dzǴǤǦǬǯȀDZDzǭ ǨDzǫǬǴDzǦǮǩ ǰDzȂǽǩǧDz ǵǴǩǨǵǶǦǤ DZǩ ǶǴǩǥǷǩǶǵȃ.

ǗǨǤǯǩDZǬǩ DZǤǮǬdzǬ dzǴDzǬǫǦDzǨǬǶǵȃ ǵDzǧǯǤǵDZDz ǷǮǤǫǤDZǬȃǰ ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃ ǵǴǩǨǵǶǦ Ǩǯȃ ǷǨǤǯǩDZǬȃ

ƾǝǮǠǜǔǜǗǮ Ǚ Ǟǝǚǭ ǗǜǓǗǙǏǥǗǗ Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ ǰDzǨǩǯǬ

E3 ǓǴǤǦǬǯȀDZDz ǫǤǮǴDzǭǶǩ ǨǦǩǴǺǷ ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz ǯȂǮǤ; ǦDzǫǰDzǪDZDz, ǫǤǽǩǰǬǯDzǵȀ ǥǩǯȀȄ.

E5 ǓDzǯDZDzǵǶȀȂ DzǶǮǴDzǭǶǩ ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭ ǮǴǤDZ, ǵDzǧDZǷǶ ǬǯǬ dzǩǴǩǪǤǶ ǼǯǤDZǧ dzDzǨǤǻǬ ǦDzǨǿ;

ǓǴDzǰDzǭǶǩ ǵǩǶǻǤǶǿǭ ǸǬǯȀǶǴ a ǵǰ. ǵǶǴ. 10, ǨǤǦǯǩDZǬǩ ǦDzǨǿ ǵǯǬǼǮDzǰ DZ.

E6 NjǤǵDzǴȄDZ DzǶǮǤǻǬǦǤȂǽǬǭ DZǤǵDzǵ; DzǻǬǵǶǬǶǩ DZǤǵDzǵ a ǵǰ. ǵǶǴ. 10.

NjǤǵDzǴǬǯǤǵȀ ǮǤDZǤǯǬǫǤǺǬDzDZDZǤȃ ǶǴǷǥǤ ǬǯǬ ǵǯǬǦDZDzǭ ǼǯǤDZǧ; DzǻǬǵǶǬǶǩ ǼǯǤDZǧ Ǩǯȃ ǵǯǬǦǤ

ǦDzǨǿ ǻǩǴǩǫ ǵǬǸDzDZ a ǵǰ. ǵǶǴ. 10.

E2 ǑǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀ ǨǦǬǧǤǶǩǯȃ. ǒǥǴǤǶǬǶǩǵȀ Ǧ ǵǩǴǦǬǵDZǷȂ ǵǯǷǪǥǷ!

9

ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ DzǼdzǤǴǬǦǤDZǬȃ! njǶǮǬǰǺǭǹȄ

ǂǕǥǝǘǧǕǡǚǞǕ ǞǑǡǛǣǖǘǒǐǝǘǕ

ǏǨDzǸǶDZǺǭ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZ DzǸǨǵ!

ǶǹǺȃǪǨǵǰȇ ǸǨǹǺǪǶǸǨ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ!

ƽǡǙǏǦǗǑǏǭǨǗǘ ǜǏǠǝǠ

ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀ dzǴDzǧǴǤǰǰ Ǧ dzDzǯDzǪǩDZǬǩ ƱǪǙǚ Ǭ ǦǿDZȀǶǩ

ǦǬǯǮǷ Ǭǫ ǴDzǫǩǶǮǬ.

1. ǕDZǬǰǬǶǩ ǮǴǿǼǮǷ Ǩǯȃ ǵǩǴǦǬǵDZDzǧDz DzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬȃ DZǤǵDzǵǤ ǵ dzDzǰDzǽȀȂ

2. ǒǵǶDzǴDzǪDZDz DzǶǦǩǴDZǬǶǩ ǮǴǿǼǮǷ DZǤǵDzǵǤ (ǶǤǰ ǰDzǪǩǶ DzǵǶǤǶȀǵȃ ǦDzǨǤ).

DzǶǦȄǴǶǮǬ.

3. ǒǻǬǵǶǬǶǩ ǦDZǷǶǴǩDZDZǩǩ dzǴDzǵǶǴǤDZǵǶǦDz, ǴǩǫȀǥǷ ǮǴǿǼǮǬ DZǤǵDzǵǤ Ǭ ǵǤǰ

4. ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ ǮǴǿǼǮǷ DZǤǵDzǵǤ DZǤ ǰǩǵǶDz Ǭ ǫǤǮǴǷǶǬǶǩ ǩȄ.

ǮDzǴdzǷǵ DZǤǵDzǵǤ (ǮǴǿǯȀǻǤǶǮǤ DZǤǵDzǵǤ ǨDzǯǪDZǤ ǵǦDzǥDzǨDZDz ǦǴǤǽǤǶȀǵȃ).

5. ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ ǮǴǿǼǮǷ Ǩǯȃ ǵǩǴǦǬǵDZDzǧDz DzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬȃ DZǤǵDzǵǤ DZǤ ǰǩǵǶDz.

ǛǶDzǥǿ ǬǫǥǩǪǤǶȀ dzǩǴǩǴǤǵǹDzǨǤ ǰDzȂǽǩǧDz ǵǴǩǨǵǶǦǤ dzǴǬ ǵǯǩǨǷȂǽǩǭ ǵǶǬǴǮǩ:

ǫǤǯǩǭǶǩ 1 ǯǬǶǴ ǦDzǨǿ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ II Ǭ ǫǤdzǷǵǶǬǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ > ǀǚǗǑ.

LJǚǏǜǒ ǓǚǮ ǠǚǗǑǏ ǑǝǓǪ Ǧǔǟǔǖ ǠǗǣǝǜ

ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀ dzǴDzǧǴǤǰǰ Ǧ dzDzǯDzǪǩDZǬǩ ƱǪǙǚ Ǭ ǦǿDZȀǶǩ

ǦǬǯǮǷ Ǭǫ ǴDzǫǩǶǮǬ.

1. ǒǵǯǤǥȀǶǩ ǹDzǰǷǶ Ǩǯȃ ǼǯǤDZǧǤ, DzǵǶDzǴDzǪDZDz ǦǿDZȀǶǩ ǵǯǬǦDZDzǭ ǼǯǤDZǧ

2. ǒǻǬǵǶǬǶǩ ǵǯǬǦDZDzǭ ǼǯǤDZǧ Ǭ ǰǩǵǶDz ǩǧDz dzDzǨǵDzǩǨǬDZǩDZǬȃ Ǯ ǵǬǸDzDZǷ.

(ǶǤǰ ǰDzǪǩǶ DzǵǶǤǶȀǵȃ ǦDzǨǤ).

3. ǕDZDzǦǤ ǷǵǶǤDZDzǦǬǶǩ ǵǯǬǦDZDzǭ ǼǯǤDZǧ Ǭ ǫǤǮǴǩdzǬǶǩ ǰǩǵǶDz dzDzǨǵDzǩǨǬDZǩDZǬȃ

ǼǯǤDZǧǤ Ǯ ǵǬǸDzDZǷ ǹDzǰǷǶDzǰ.

ǀǔǡǦǏǡǪǘ ǣǗǚǫǡǟ Ǒ ǚǗǜǗǗ ǞǝǓǏǦǗ ǑǝǓǪ

ƽǞǏǠǜǝǠǡǫ ǞǝǟǏǕǔǜǗǮ ǬǚǔǙǡǟǗǦǔǠǙǗǛ ǡǝǙǝǛ!

ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǭ ǮǯǤdzǤDZ).

Ǒǩ dzDzǧǴǷǪǤǭǶǩ ǫǤǽǬǶDZDzǩ ǷǵǶǴDzǭǵǶǦDz AquaStop Ǧ ǦDzǨǷ (Ǧ ȁǶDz ǷǵǶǴDzǭǵǶǦDz ǦǵǶǴDzǩDZ

ǗǰǩDZȀǼǬǶǩ ǨǤǦǯǩDZǬǩ ǦDzǨǿ Ǧ dzDzǨǦDzǨȃǽǩǰ ǼǯǤDZǧǩ:

2. džǿǥǩǴǬǶǩ ǯȂǥǷȂ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ (ǮǴDzǰǩ cƽǡǕǡǗǛ/> ǀǚǗǑ).

1. NjǤǮǴDzǭǶǩ ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭ ǮǴǤDZ!

3. ǑǤǪǰǬǶǩ ǮDZDzdzǮǷ $ (ƾǢǠǙ/ǓǤǷǫǤ). ǓǴǬǰǩǴDZDz ǻǩǴǩǫ 40 ǵǩǮǷDZǨ

4. ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀ dzǴDzǧǴǤǰǰ Ǧ dzDzǯDzǪǩDZǬǩ ƱǪǙǚ Ǭ ǦǿDZȀǶǩ

dzǴǩǴǦǬǶǩ ǦǿdzDzǯDZǩDZǬǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ.

ǦǬǯǮǷ Ǭǫ ǴDzǫǩǶǮǬ.

5. ǓǴDzǰDzǭǶǩ ǵǩǶǻǤǶǿǭ ǸǬǯȀǶǴ:

DzǶǵDzǩǨǬDZǬǶǩ ǼǯǤDZǧ DzǶ ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZDzǧDz ǮǴǤDZǤ Ǭ

ǽȄǶDzǻǮǬ.

DzǻǬǵǶǬǶǩ ǵǩǶǻǤǶǿǭ ǸǬǯȀǶǴ ǵ dzDzǰDzǽȀȂ ǰǤǯǩDZȀǮDzǭ

ǵ ǵǬǵǶǩǰDzǭ AuquaSecure:

Ǘ/ǗǚǗ Ǩǯȃ ǵǶǤDZǨǤǴǶDZǿǹ ǰDzǨǩǯǩǭ ǬǯǬ Ǩǯȃ ǰDzǨǩǯǩǭ

DzǶǵDzǩǨǬDZǬǶǩ ǼǯǤDZǧ DzǶ ǫǤǨDZǩǭ ǵǶǩDZǮǬ ǰǤǼǬDZǿ,

6. ǓDzǨǵDzǩǨǬDZǬǶǩ ǼǯǤDZǧ Ǭ dzǴDzǦǩǴȀǶǩ ǧǩǴǰǩǶǬǻDZDzǵǶȀ

ǬǫǦǯǩǮǬǶǩ ǸǬǯȀǶǴ ǵ dzDzǰDzǽȀȂ ǽǬdzǺDzǦ Ǭ DzǻǬǵǶǬǶǩ.

ǵDzǩǨǬDZǩDZǬȃ.

10

džǡǝ ǓǔǚǏǡǫ ǔǠǚǗ

ʑ

džǿǯǬǦǤǩǶǵȃ ǦDzǨǤ ǓǴǤǦǬǯȀDZDz ǫǤǮǴǩdzǬǶǩ ǬǯǬ ǫǤǰǩDZǬǶǩ ǵǯǬǦDZDzǭ ǼǯǤDZǧ

ǓDzǨǶȃDZǬǶǩ ǦǬDZǶDzǦDzǩ ǵDzǩǨǬDZǩDZǬǩ ǼǯǤDZǧǤ Ǩǯȃ dzDzǨǤǻǬ ǦDzǨǿ

ʑ

Ǒǩ dzDzǵǶǷdzǤǩǶ ǦDzǨǤ

ǐDzȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦDz DZǩ

Ǒǩ DZǤǪǤǶǤ ǮDZDzdzǮǤ $ ƾǢǠǙ ǓǤǷǫǤ

ǵǰǿǦǤǩǶǵȃ

ǒǶǮǴǿǶ ǯǬ ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭ ǮǴǤDZ

džDzǫǰDzǪDZDz ǫǤǵDzǴǬǯǵȃ ǵǩǶǻǤǶǿǭ ǸǬǯȀǶǴ ǓǴDzǰDzǭǶǩ ǵǩǶǻǤǶǿǭ

ǸǬǯȀǶǴ a ǵǰ ǵǶǴ

ǕDzǧDZǷǶ ǬǯǬ dzǩǴǩǪǤǶ ǼǯǤDZǧ dzDzǨǤǻǬ ǦDzǨǿ

ʑ

LjǦǩǴǺǤ ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz

ǯȂǮǤ DZǩ DzǶǮǴǿǦǤǩǶǵȃ

džǮǯȂǻǩDZǤ ǸǷDZǮǺǬȃ ǫǤǽǬǶǿ ǓDzǨDzǪǨǬǶǩ dzǴǬǰ ǰǬDZǷǶǿ

džǿǥǴǤDZDz ǯǬ ǥǩǫ DzǮDzDZǻǤǶǩǯȀDZDzǧDz DzǶǪǬǰǤ a ǵǰ ǵǶǴ

ʑ

ǓǴDzǧǴǤǰǰǤ DZǩ

ǫǤdzǷǵǮǤǩǶǵȃ

ǑǤǪǤǶǤ ǯǬ ǮDZDzdzǮǤ $

ǖǏǞǢǠǙǏ

ƾǢǠǙ ǓǤǷǫǤ ǬǯǬ ǦǿǥǴǤDZDz ǑǟǔǛǮ ǖǏǓǔǟǕǙǗ

NjǤǮǴǿǶǤ ǯǬ ǨǦǩǴǺǤ ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz ǯȂǮǤ

DŽǮǶǬǦǬǴDzǦǤDZǤ ǫǤǽǬǶǤ DzǶ ǨǩǶǩǭ LjǩǤǮǶǬǦǬǴǷǭǶǩ ǩǩ a ǵǰ ǵǶǴ

ʑ

ǔǤǵǶǦDzǴ ǰDzȂǽǩǧDz

ǵǴǩǨǵǶǦǤ DZǩ ǵǯǬǦǤǩǶǵȃ

džǿǥǴǤDZDz ǯǬ ǥǩǫ DzǮDzDZǻǤǶǩǯȀDZDzǧDz DzǶǪǬǰǤ a ǵǰ ǵǶǴ

ǒǻǬǵǶǬǶǩ DzǶǮǤǻǬǦǤȂǽǬǭ DZǤǵDzǵ a ǵǰ ǵǶǴ

ǓǴDzǻǬǵǶǬǶǩ ǮǤDZǤǯǬǫǤǺǬDzDZDZǷȂ ǶǴǷǥǷ Ǭ ǬǯǬ ǵǯǬǦDZDzǭ ǼǯǤDZǧ

ʑ

dž ǥǤǴǤǥǤDZǩ DZǩ ǦǬǨDZDz

ǦDzǨǿ

ǡǶDz DZǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀȂ ǷǴDzǦǩDZȀ ǦDzǨǿ DZǬǪǩ ǻǩǰ ǰDzǪDZDz

ǷǦǬǨǩǶȀ

ʑ

ǔǩǫǷǯȀǶǤǶ DzǶǪǬǰǤ

ǡǶDz DZǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀȂ ǵǬǵǶǩǰǤ ǮDzDZǶǴDzǯȃ ǨǬǵǥǤǯǤDZǵǤ

DžǩǯȀȄ ǰDzǮǴDzǩ ǬǯǬ

DZǩǷǨDzǦǯǩǶǦDzǴǬǶǩǯȀDZǿǭ

dzǴǩǴǦǤǯǤ DzǶǪǬǰ Ǭǫ ǫǤ DZǩǴǤǦDZDzǰǩǴDZDzǧDz ǴǤǵdzǴǩǨǩǯǩDZǬȃ ǥǩǯȀȃ

ǵǯǬǼǮDzǰ ǦǯǤǪDZDzǩ

ǔǤǦDZDzǰǩǴDZDz ǴǤǵdzǴǩǨǩǯǬǶǩ Ǧ ǥǤǴǤǥǤDZǩ ǰǩǯǮDzǩ Ǭ ǮǴǷdzDZDzǩ ǥǩǯȀȄ

džǿǥǴǤDZǤ DZǬǫǮǤȃ ǵǮDzǴDzǵǶȀ DzǶǪǬǰǤ a ǵǰ ǵǶǴ

ʑ

ǐDZDzǧDzǮǴǤǶDZǿǭ DzǶǪǬǰ ǡǶDz DZǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀȂ ǵǬǵǶǩǰǤ ǮDzDZǶǴDzǯȃ ǨǬǵǥǤǯǤDZǵǤ

ǴǤǦDZDzǰǩǴDZDz ǴǤǵdzǴǩǨǩǯȃǩǶ ǥǩǯȀȄ

ʑ

ǒǵǶǤǶǮǬ ǦDzǨǿ ȃǻǩǭǮǩ Ǩǯȃ

ǵǴǩǨǵǶǦ dzDz ǷǹDzǨǷ

ǡǶDz DZǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀȂ ȁǸǸǩǮǶǬǦDZDzǵǶȀ ǨǩǭǵǶǦǬȃ

ǓǴǬ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬ DzǻǬǵǶǬǶǩ ǦǵǶǤǦǮǷ a ǵǰ ǵǶǴ

ǵǴǩǨǵǶǦǤ dzDz ǷǹDzǨǷ DZǩ ǬǫǰǩDZȃǩǶǵȃ

ʑ

ǑǩdzǴǬȃǶDZǿǭ ǫǤdzǤǹ Ǧ

ǰǤǼǬDZǩ

džǿdzDzǯDZǬǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ M DŽǚǝǞǝǙ ǥǩǫ ǥǩǯȀȃ njǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ

ǷDZǬǦǩǴǵǤǯȀDZDzǩ ǰDzȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦDz

ʑ

njǫ ǮȂǦǩǶǿ Ǩǯȃ ǰDzȂǽǬǹ

ǵǴǩǨǵǶǦ ǦǿǵǶǷdzǤǩǶ dzǩDZǤ

ǕǯǬǼǮDz ǰDZDzǧDz ǰDzȂǽǩǧDz ǵǴǩǨǵǶǦǤ

ljǵǯǬ Ǭǫ ǮȂǦǩǶǿ Ǩǯȃ ǰDzȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ ǦǿǵǶǷdzǤǩǶ dzǩDZǤ

ǵǰǩǼǤǭǶǩ ǵǶDzǯDzǦǷȂ ǯDzǪǮǷ ǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴǤ ǵ ǯ ǦDzǨǿ Ǭ ǫǤǯǩǭǶǩ

džDz ǦǴǩǰȃ ǵǯǩǨǷȂǽǩǭ ǵǶǬǴǮǬ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ ǰǩDZȀǼǩ ǰDzȂǽǩǧDz

Ǭ dzǷǹDzǦǬǮDzǦ

ȁǶDzǶ ǴǤǵǶǦDzǴ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ DZǩ dzDzǨǹDzǨǬǶ Ǩǯȃ ǵǶǬǴǮǬ ǦǩǴǹDZǩǭ DzǨǩǪǨǿ

ǵǴǩǨǵǶǦǤ

ʑ

ǕǬǯȀDZǿǩ ǼǷǰǿ ǦǬǥǴǤǺǬȃ

Ǭ dzǩǴǩǰǩǽǩDZǬǩ ǰǤǼǬDZǿ

ǒdzDzǴǿ ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ ǫǤǸǬǮǵǬǴDzǦǤDZǿ

dzǴǬ DzǶǪǬǰǩ

NjǤǸǬǮǵǬǴǷǭǶǩ DzdzDzǴǿ ǰǤǼǬDZǿ a ǵǰ ǬDZǵǶǴǷǮǺǬȂ dzDz ǷǵǶǤDZDzǦǮǩ

ǗǨǤǯǩDZǿ ǶǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦDzǻDZǿǩ ǸǬǮǵǤǶDzǴǿ

ǗǨǤǯǬǶǩ ǶǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦDzǻDZǿǩ ǸǬǮǵǤǶDzǴǿ a ǵǰ ǬDZǵǶǴǷǮǺǬȂ dzDz

ǷǵǶǤDZDzǦǮǩ

ʑ

ǬDZǨǬǮǤǺǬǬ ǬDZǨǬǮǤǶDzǴǿ DZǩ

ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ dzDzǯǩ

džDz ǦǴǩǰȃ ǴǤǥDzǶǿ

ǕǥDzǭ Ǧ dzDzǨǤǻǩ ȁǯǩǮǶǴDzdzǬǶǤDZǬȃ

ǕǴǤǥDzǶǤǯǬ dzǴǩǨDzǹǴǤDZǬǶǩǯǬ džǮǯȂǻǬǶǩ ǫǤǰǩDZǬǶǩ dzǴǩǨDzǹǴǤDZǬǶǩǯǬ

ǧDzǴȃǶ

dž ǵǯǷǻǤǩ dzDzǦǶDzǴDZDzǧDz ǦDzǫDZǬǮDZDzǦǩDZǬȃ DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶǬ ǦǿǫDzǦǬǶǩ

ǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤ ǩǴǦǬǵDZDzǭ ǵǯǷǪǥǿ

ʑ

ǓǴDzǧǴǤǰǰǤ ǦǿdzDzǯDZȃǩǶǵȃ

ǨDzǯȀǼǩ ǻǩǰ DzǥǿǻDZDz

ǡǶDz DZǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀȂ ǰDZDzǧDzǮǴǤǶDZDz ǴǤǵdzǴǩǨǩǯȃȃ

ǥǩǯȀǩ ǦDZǷǶǴǬ ǥǤǴǤǥǤDZǤ ǵǬǵǶǩǰǤ ǮDzDZǶǴDzǯȃ ǮDzǰdzǩDZǵǬǴǷǩǶ

ǨǬǵǥǤǯǤDZǵ

dzǩDZDzDzǥǴǤǫDzǦǤDZǬȃ ǦǮǯȂǻǤǩǶǵȃ ǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǭ ǺǬǮǯ dzDzǯDzǵǮǤDZǬȃ

ǡǶDz DZǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀȂ ǤǮǶǬǦDZǤ ǵǬǵǶǩǰǤ ǮDzDZǶǴDzǯȃ

ʑ

ǒǵǶǤǶǮǬ ǰDzȂǽǩǧDz

ǵǴǩǨǵǶǦǤ DZǤ ǥǩǯȀǩ

ǑǩǮDzǶDzǴǿǩ ǰDzȂǽǬǩ ǵǴǩǨǵǶǦǤ DZǩ ǵDzǨǩǴǪǤǽǬǩ ǸDzǵǸǤǶDzǦ

ǦǿǨǩǯȃȂǶ DZǩǴǤǵǶǦDzǴǬǰǿǭ Ǧ ǦDzǨǩ DzǵǤǨDzǮ

džǿǥǩǴǬǶǩ ǴǩǪǬǰ 2

ǥǩǯȀȄ ǽȄǶǮDzǭ

ƾǝǚǝǠǙǏǜǗǔ ǬǯǬ dzDzǵǯǩ ǵǶǬǴǮǬ dzDzǻǬǵǶǬǶǩ

ljǵǯǬ Ǧǿ DZǩ ǰDzǪǩǶǩ ǵǤǰDzǵǶDzȃǶǩǯȀDZDz ǷǵǶǴǤDZǬǶȀ DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀ ǦǿǮǯȂǻǬǦ Ǭ ǩǽȄ ǴǤǫ ǦǮǯȂǻǬǦ ǰǤǼǬDZǷ

ǬǯǬ ǩǵǯǬ ǰǤǼǬDZǤ ǶǴǩǥǷǩǶ ǴǩǰDzDZǶǤ

ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀ dzǴDzǧǴǤǰǰ Ǧ dzDzǯDzǪǩDZǬǩ ƱǪǙǚ Ǭ ǦǿDZȀǶǩ ǦǬǯǮǷ Ǭǫ ǴDzǫǩǶǮǬ

NjǤǮǴDzǭǶǩ ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭ ǮǴǤDZ Ǭ ǦǿǫDzǦǬǶǩ ǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤ ǵǩǴǦǬǵDZDzǭ ǵǯǷǪǥǿ a ǵǰ ǬDZǵǶǴǷǮǺǬȂ

dzDz ǷǵǶǤDZDzǦǮǩ

ǕDzǥǯȂǨǤǭǶǩ ǷǮǤǫǤDZǬȃ dzDz ǶǩǹDZǬǮǩ ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ DZǤ ǵǶǴ

ǓDzǯȀǫDzǦǤǶȀǵȃ ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZDzǭ ǴǤǫǴǩǼǤǩǶǵȃ ǶDzǯȀǮDz dzDzǵǯǩ

dzǴDzǻǶǩDZǬȃ ȁǶDzǭ ǬDZǵǶǴǷǮǺǬǬ Ǭ DzǶǨǩǯȀDZDzǭ ǬDZǵǶǴǷǮǺǬǬ dzDz ǷǵǶǤDZDzǦǮǩ

ƷǜǠǡǟǢǙǥǗǮ Ǟǝ ǬǙǠǞǚǢǏǡǏǥǗǗ

ǀǡǗǟǏǚǫǜǏǮ ǛǏǧǗǜǏ

ǏǨDzǸǶDZǺǭ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZ DzǸǨǵ

ǶǹǺȃǪǨǵǰȇ ǸǨǹǺǪǶǸǨ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ

ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ DzǼdzǤǴǬǦǤDZǬȃ njǶǮǬǰǺǭǹȄ

ƾǔǟǔǓ ǞǔǟǑǝǘ ǠǡǗǟǙǝǘ

ǂǙǏǖǏǜǗǮ Ǟǝ ǡǔǤǜǗǙǔ ǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ

ǂǕǥǝǘǧǕǡǚǞǕ ǞǑǡǛǣǖǘǒǐǝǘǕ

ƽǡǙǏǦǗǑǏǭǨǗǘ ǜǏǠǝǠ

dzǴǬǰ ǯ ǦDzǨǿ

Ǒǩ ǫǤǧǴǷǪǤǭǶǩ ǥǩǯȀȄ ǒǶǮǴDzǭǶǩ ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭ ǮǴǤDZ ǫǤdzDzǯDZǬǶǩ ȃǻǩǭǮǷ

ǷǸǰdzǶǮǭǵǵȃǭ Dz ǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵǭ ǰ ǬǭDZǹǺǪǻDZǺǭ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǴǰ Ǫ ǵǰǽ ǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰ

ǖǩȇǯǨǺǭdzȄǵǶ ǷǸǶǿǺǰǺǭ ǬǨǵǵǻȆ ǰǵǹǺǸǻDzǾǰȆ ǷǶ ȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰ ǰ ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ Ǩ ǺǨDzǮǭ Ǫǹǭ ǶǹǺǨdzȄǵȃǭ ǰǵǹǺǸǻDzǾǰǰ

ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀ dzǴDzǧǴǤǰǰ Ǧ dzDzǯDzǪǩDZǬǩ ƱǪǙǚ Ǭ ǦǿDZȀǶǩ

ǰDzȂǽǬǰ ǵǴǩǨǵǶǦDzǰ ǨDzǫǬǴDzǦǮǤ Ǧ ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬ ǵ ǷǮǤǫǤDZǬȃǰǬ dzǴDzǬǫǦDzǨǬǶǩǯȃ Ǩǯȃ

ǦǬǯǮǷ Ǭǫ ǴDzǫǩǶǮǬ

ǙǶǽǸǨǵȇDZǺǭ ǪǹȆ ǬǶDzǻǴǭǵǺǨǾǰȆ Ǭdzȇ ǬǨdzȄǵǭDZȀǭǫǶ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰȇ

ǕDZǬǰǬǶǩ ǮǴǿǼǮǷ Ǩǯȃ ǵǩǴǦǬǵDZDzǧDz DzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬȃ DZǤǵDzǵǤ ǵ dzDzǰDzǽȀȂ

ǯȄǧǮDzǭ ǵǶǩdzǩDZǬ ǫǤǧǴȃǫDZǩDZǬȃ Ǭ ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǷȂǽǩǭ ǪȄǵǶǮDzǵǶǬ ǦDzǨǿ

DzǶǦȄǴǶǮǬ

ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ dzDzǴǤǪǩDZǬȃ

ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶDzǮDzǰ

ǗǸǰ ǰǯǪdzǭǿǭǵǰǰ ǪǰdzDzǰ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ ǺȇǵǰǺǭ ǺǶdzȄDzǶ ǯǨ ǪǰdzDzǻ Ǩ ǵǭ ǯǨ DzǨǩǭdzȄ

ǒǵǶDzǴDzǪDZDz DzǶǦǩǴDZǬǶǩ ǮǴǿǼǮǷ DZǤǵDzǵǤ ǶǤǰ ǰDzǪǩǶ DzǵǶǤǶȀǵȃ ǦDzǨǤ

Ǖǭ ǷǸǰDzǨǹǨDZǺǭǹȄ Dz ǪǰdzDzǭ ǪdzǨǮǵȃǴǰ ǸǻDzǨǴǰ

ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀ dzǴDzǧǴǤǰǰ Ǧ dzDzǯDzǪǩDZǬǩ I ǀǗǜǡǔǡǗǙǏ Ǭ DZǤǪǰǬǶǩ ǮDZDzdzǮǷ

dzDzǯDzǪǩDZǬǩ ƱǪǙǚ

$ ƾǢǠǙ ǓǤǷǫǤ ǓDzǵǯǩ DzǮDzDZǻǤDZǬȃ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǷǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀ dzǴDzǧǴǤǰǰ Ǧ

ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ dzDzǴǤǪǩDZǬȃ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶDzǮDzǰ NJȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ

ǒǻǬǵǶǬǶǩ ǦDZǷǶǴǩDZDZǩǩ dzǴDzǵǶǴǤDZǵǶǦDz ǴǩǫȀǥǷ ǮǴǿǼǮǬ DZǤǵDzǵǤ Ǭ ǵǤǰ

ǮDzǴdzǷǵ DZǤǵDzǵǤ ǮǴǿǯȀǻǤǶǮǤ DZǤǵDzǵǤ ǨDzǯǪDZǤ ǵǦDzǥDzǨDZDz ǦǴǤǽǤǶȀǵȃ

ǂǤǝǓ

NJȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ

ǒdzǤǵDZDz Ǩǯȃ ǪǬǫDZǬ njdzȇ ǶǺǹdzǻǮǰǪȀǰǽ ǷǸǰǩǶǸǶǪ

ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ ǮǴǿǼǮǷ DZǤǵDzǵǤ DZǤ ǰǩǵǶDz Ǭ ǫǤǮǴǷǶǬǶǩ ǩȄ

ǖǺǸǭǮȄǺǭ ǹǭǺǭǪǶDZ DzǨǩǭdzȄ ǰ ǻǬǨdzǰǺǭ ǭǫǶ ǪǴǭǹǺǭ ǹ ǪǰdzDzǶDZ

ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ ǦǫǴǿǦǤ Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzǰ

ƹǝǟǞǢǠ ǛǏǧǗǜǪ ǞǏǜǔǚǫ ǢǞǟǏǑǚǔǜǗǮ

ǹǪǶȆ ǮǰǯǵȄ ǶǷǨǹǵǶǹǺǰ

ǹǰǺǻǨǾǰȆ DzǶǫǬǨ ǬǭǺǰ ǴǶǫǻǺ ǶDzǨǯǨǺȄǹȇ ǯǨǷǭǸǺȃǴǰ ǪǵǻǺǸǰ ǴǨȀǰǵȃ ǷǶǬǪǭǸǫǨȇ

ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ ǮǴǿǼǮǷ Ǩǯȃ ǵǩǴǦǬǵDZDzǧDz DzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬȃ DZǤǵDzǵǤ DZǤ ǰǩǵǶDz

ǙdzǶǴǨDZǺǭ ǯǨǴǶDz ǬǪǭǸǾȃ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ ǚǭǴ ǹǨǴȃǴ Ǫȃ ǷǸǭǬǶǺǪǸǨǺǰǺǭ

ǛǶDzǥǿ ǬǫǥǩǪǤǶȀ dzǩǴǩǴǤǵǹDzǨǤ ǰDzȂǽǩǧDz ǵǴǩǨǵǶǦǤ dzǴǬ ǵǯǩǨǷȂǽǩǭ ǵǶǬǴǮǩ

ǫǤǯǩǭǶǩ ǯǬǶǴ ǦDzǨǿ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ Ǭ ǫǤdzǷǵǶǬǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ > ǀǚǗǑ

ǓǴDzǶǴǬǶǩ ǰȃǧǮDzǭ Ǭ ǦǯǤǪDZDzǭ ǶǮǤDZȀȂ

ǬǭǺǭDZ

Ǒǩ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ ǤǥǴǤǫǬǦDZǿǩ ǵǤǯǸǩǶǮǬ ǧǷǥǮǬ Ǭ ǻǬǵǶȃǽǬǩ ǵǴǩǨǵǶǦǤ ǵǴǩǨǵǶǦDz Ǩǯȃ

ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ ǷǨǷǼȀȃ njǭǸǮǰǺǭ ǻǷǨDzǶǪDzǰ ǻǷǨDzǶǪǶǿǵǻȆ ǷdzǭǵDzǻ ǰ ǬǸǻǫǰǭ ǿǨǹǺǰ ǻǷǨDzǶǪDzǰ ǪǬǨdzǰ ǶǺ

ǻǬǵǶǮǬ ǵǶǤǯȀDZǿǹ dzDzǦǩǴǹDZDzǵǶǩǭ

ǛǬǵǶǮǤ ǵǶǴǷǩǭ ǦDzǨǿ ǫǤdzǴǩǽǤǩǶǵȃ

ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ DzǶǴǤǦǯǩDZǬȃ ǝǸǨǵǰǺǭ ǴǶȆȁǰǭ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǰ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǷǶ ǻǽǶǬǻ Ǫ ǵǭǬǶǹǺǻǷǵǶǴ Ǭdzȇ ǬǭǺǭDZ ǴǭǹǺǭ

ǖǽǤǶǩǯȀDZDz ǷǨǤǯǬǶǩ DzǵǶǤǶǮǬ ǰDzȂǽǩǧDz Ǭ ǻǬǵǶȃǽǩǧDz ǵǴǩǨǵǶǦǤ

LJǚǏǜǒ ǓǚǮ ǠǚǗǑǏ ǑǝǓǪ Ǧǔǟǔǖ ǠǗǣǝǜ

ǦǬǯǮǷ Ǭǫ ǴDzǫǩǶǮǬ

ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀ dzǴDzǧǴǤǰǰ Ǧ dzDzǯDzǪǩDZǬǩ ƱǪǙǚ Ǭ ǦǿDZȀǶǩ

ǒǵǯǤǥȀǶǩ ǹDzǰǷǶ Ǩǯȃ ǼǯǤDZǧǤ DzǵǶDzǴDzǪDZDz ǦǿDZȀǶǩ ǵǯǬǦDZDzǭ ǼǯǤDZǧ

ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ ǦǫǴǿǦǤ ǕǨdzǰǿǰǭ ǩǭdzȄȇ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶ ǶǩǸǨǩǶǺǨǵǵǶǫǶ ǿǰǹǺȇȁǰǴǰ ǹǸǭǬǹǺǪǨǴǰ

ǶǤǰ ǰDzǪǩǶ DzǵǶǤǶȀǵȃ ǦDzǨǤ

ǹǶǬǭǸǮǨȁǰǴǰ ǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzǰ ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǷȇǺǵǶǪȃǪǶǬǰǺǭdzȇǴǰ ǷǸǶǴȃǪǶǿǵȃǴ

ǒǻǬǵǶǬǶǩ ǵǯǬǦDZDzǭ ǼǯǤDZǧ Ǭ ǰǩǵǶDz ǩǧDz dzDzǨǵDzǩǨǬDZǩDZǬȃ Ǯ ǵǬǸDzDZǷ

ǩǭǵǯǰǵǶǴ ǷǶǹdzǭ ǵǨǷǶdzǵǭǵǰȇ ǴǨȀǰǵȃ ǪǶǬǶDZ ǴǶǮǭǺ ǷǸǰǪǭǹǺǰ Dz ǪǯǸȃǪǻ

ƽǦǗǠǡǗǡǔ ǙǭǑǔǡǢ ǓǚǮ ǛǝǭǨǗǤ ǠǟǔǓǠǡǑ

ǚǨDzǶǭ ǩǭdzȄǭ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶ ǹdzǭǬǻǭǺ ǺȁǨǺǭdzȄǵǶ ǷǸǶǷǶdzǶǹDzǨǺȄ ǪǸǻǿǵǻȆ

dzǴǬ DZǤǯǬǻǬǬ Ǧ DZǩǭ DzǵǶǤǶǮDzǦ ǰDzȂǽǩǧDz ǵǴǩǨǵǶǦǤ ǬǯǬ ǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴǤ

ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ ǶǴǤǦǰǬǴDzǦǤDZǬȃ njǪǭǸǾǨ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ ǴǶǮǭǺ ǹǰdzȄǵǶ ǵǨǫǸǭǪǨǺȄǹȇ

ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭ ǶǹǺǶǸǶǮǵǶǹǺȄ ǷǸǰ ǹdzǰǪǭ ǫǶǸȇǿǭDZ ǴȃdzȄǵǶDZ ǪǶǬȃ

2 njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭ ǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭ

ǼǯǤDZǧǤ Ǯ ǵǬǸDzDZǷ ǹDzǰǷǶDzǰ

ǕDZDzǦǤ ǷǵǶǤDZDzǦǬǶǩ ǵǯǬǦDZDzǭ ǼǯǤDZǧ Ǭ ǫǤǮǴǩdzǬǶǩ ǰǩǵǶDz dzDzǨǵDzǩǨǬDZǩDZǬȃ

ǹ ǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵȃǴǰ ǷǭǸǭǸȃǪǨǴǰ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ ǶǹǺǨȆǺǹȇ Ǫ

džǿǨǦǬDZȀǶǩ ǮȂǦǩǶǷ dzǴǬǪǰǬǶǩ ǦǵǶǤǦǮǷ Ǭ dzDzǯDZDzǵǶȀȂ ǬǫǦǯǩǮǬǶǩ ǮȂǦǩǶǷ

njǫǦǯǩǮǬǶǩ ǦǵǶǤǦǮǷ Ǩǯȃ ȁǶDzǧDz DZǤǪǰǬǶǩ DZǤ DZǩȄ dzǤǯȀǺǩǰ ǵDZǬǫǷ ǦǦǩǴǹ

ǖǹǶǩǭǵǵǶ ȁǨǬȇȁǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ ǹǺǰǸDzǰ ǪǶ ǰǯǩǭǮǨǵǰǭ ǻǹǨǬDzǰ

2 njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭ ǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭ ǙǶDzǸǨȁǭǵǵǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ

ǷǸǭǬǵǨǯǵǨǿǭǵǨ Ǭdzȇ ǩǭdzȄȇ ǹ dzǭǫDzǶDZ ǹǺǭǷǭǵȄȆ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ

2 njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭ ǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭ ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇ ǹǺǰǸDzǨ ǷǸǰ

2 njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭ ǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭ

2 njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭ ǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭ ǗǸǶǫǸǨǴǴǨ ǹǩǭǸǭǮǭǵǰȇ ȅǵǭǸǫǰǰ

ǕǭǺ ǶǺǮǰǴǨ ǴǭǮǬǻ ǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇǴǰ

ǒǶǸǶǺDzǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ ǵǨ ǷǸǰǴ ǴǰǵǻǺ

2 njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭ ǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭ ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇ ǹǺǰǸDzǨ ǷǸǰ

ǸǨǹǺǪǶǸǭ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ

2 njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭ ǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭ

ǘǨǯdzǰǿǵȃǭ ǪǰǬȃ ǩǭdzȄȇ ǴǶǫǻǺ ǹǺǰǸǨǺȄǹȇ ǪǴǭǹǺǭ

2 njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭ ǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭ

ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬǝǫǕ ǤǣǝǚǦǘǘ ǟǞǯǡǝǕǝǘǯ

ǓǴDzǰDzǭǶǩ ǦǤDZDZDzǻǮǷ ǮȂǦǩǶǿ Ǭ ǦǵǶǤǦǮǷ ǦDzǨDzǭ DzǻǬǵǶǬǶǩ Ǭǹ ǽǩǶǮDzǭ Ǭ

ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ ǦǵǶǤǦǮǷ DZǤ ǰǩǵǶDz Ǭ ǫǤǸǬǮǵǬǴǷǭǶǩ ǩȄ DZǤǵǤǨǬǶǩ ǺǬǯǬDZǨǴ DZǤ

ǕǭdzȄǯȇ ǯǨdzǭǯǨǺȄ ǵǨ ǹǺǰǸǨdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ

ƽǞǏǠǜǝǠǡǫ ǞǝǟǏǕǔǜǗǮ ǬǚǔǙǡǟǗǦǔǠǙǗǛ ǡǝǙǝǛ

Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǶǺDzǸȃǺǻȆ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ Ǫ DzǨǿǭǹǺǪǭ ǶǷǶǸȃ

ǀǔǡǦǏǡǪǘ ǣǗǚǫǡǟ Ǒ ǚǗǜǗǗ ǞǝǓǏǦǗ ǑǝǓǪ

dzǴDzǵǷǼǬǶǩ

NjǤǨǦǬDZȀǶǩ ǮȂǦǩǶǷ Ǩǯȃ ǰDzȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ DZǤ ǰǩǵǶDz

ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǭ ǮǯǤdzǤDZ

Ǒǩ dzDzǧǴǷǪǤǭǶǩ ǫǤǽǬǶDZDzǩ ǷǵǶǴDzǭǵǶǦDz Ǧ ǦDzǨǷ Ǧ ȁǶDz ǷǵǶǴDzǭǵǶǦDz ǦǵǶǴDzǩDZ

DZǤdzǴǤǦǯȃȂǽǬǭ ǼǶǬǸǶ

ljǻǬȄǺǭ ǶǹǺǶǸǶǮǵȃ ǷǸǰ ǶǺDzǸȃǪǨǵǰǰ DzȆǪǭǺȃ Ǭdzȇ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ ǪǶ ǪǸǭǴȇ

Ǎǹdzǰ ǩǨǸǨǩǨǵ ǭȁȈ ǪǸǨȁǨǭǺǹȇ ǵǭ ǷȃǺǨDZǺǭǹȄ ǷǸǶǹǻǵǻǺȄ ǸǻDzǻ ǪǵǻǺǸȄ ǵǭǫǶ

ǗǰǩDZȀǼǬǶǩ ǨǤǦǯǩDZǬǩ ǦDzǨǿ Ǧ dzDzǨǦDzǨȃǽǩǰ ǼǯǤDZǧǩ

ǸǨǩǶǺȃ ǴǨȀǰǵȃ

ƾǏǟǏǛǔǡǟǪ ǟǏǠǤǝǓǏ

ǑǤǪǰǬǶǩ ǮDZDzdzǮǷ $ ƾǢǠǙ ǓǤǷǫǤ ǓǴǬǰǩǴDZDz ǻǩǴǩǫ ǵǩǮǷDZǨ

džǿǥǩǴǬǶǩ ǯȂǥǷȂ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ ǮǴDzǰǩ cƽǡǕǡǗǛ > ǀǚǗǑ

NjǤǮǴDzǭǶǩ ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭ ǮǴǤDZ

ƲǠǕǜǯ ǒǫǟǞǛǝǕǝǘǯ

dzǴǩǴǦǬǶǩ ǦǿdzDzǯDZǩDZǬǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ

ǍǛǕǚǢǠǘǧǕǡǚǘǙ

ǦǬǯǮǷ Ǭǫ ǴDzǫǩǶǮǬ

ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀ dzǴDzǧǴǤǰǰ Ǧ dzDzǯDzǪǩDZǬǩ ƱǪǙǚ Ǭ ǦǿDZȀǶǩ

ƿǠǞǓǠǐǜǜǐ ƷǐǓǠǣǗǚǐ

ǢǞǚ

ǩȄ

ǒǵǶǤǦȀǶǩ ǦǿǨǦǬDZǷǶDzǭ ǮȂǦǩǶǷ Ǩǯȃ ǰDzȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ ǻǶDzǥǿ dzǴDzǵǷǼǬǶȀ

ƲǞǔǐ

ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ

ưǏǟǏǐǏǜ

M ǝdzǶǷǶDz ºǐǵǺǭǵǹǰǪǵǨȇ Dzǫ DzNJǺ ǿ dz ǿ

M ǝdzǶǷǶDz ºǐǵǺǭǵǹǰǪǵǨȇ Dzǫ DzNJǺ ǿ dz ǿ

ǓǴDzǰDzǭǶǩ ǵǩǶǻǤǶǿǭ ǸǬǯȀǶǴ

ǓǴǬ dzDzȃǦǯǩDZǬǬ dzȃǶǩDZ ǴǪǤǦǻǬDZǿ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ ǻǬǵǶȃǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦDz ǥǩǫ ǹǯDzǴǤ DZǩ

DzǶǵDzǩǨǬDZǬǶǩ ǼǯǤDZǧ DzǶ ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZDzǧDz ǮǴǤDZǤ Ǭ

ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ Ǩǯȃ DzǻǬǵǶǮǬ ǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮǷȂ ǧǷǥǮǷ

ǽȄǶDzǻǮǬ

DzǻǬǵǶǬǶǩ ǵǩǶǻǤǶǿǭ ǸǬǯȀǶǴ ǵ dzDzǰDzǽȀȂ ǰǤǯǩDZȀǮDzǭ

M ǝdzǶǷǶDz ºǐǵǺǭǵǹǰǪǵǨȇ Dzǫ DzNJǺ ǿ dz ǿ

ǒǵǶǤǦȀǶǩ DzǶǮǴǿǶDzǭ ǨǦǩǴǺǷ ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz ǯȂǮǤ Ǩǯȃ dzǴDzǵǷǼǮǬ ǥǤǴǤǥǤDZǤ

M ǝdzǶǷǶDz dz Ƿ Dz ǏDzǶ Dzǫ DzNJǺ ǿ dz ǿ

Ǖǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ

ǰǯ ǽdzǶǷDzǨ dzȄǵǨ ǹǰǵǺǭǺǰDzǰ ǰdzǰ ǴǭdzǨǵǮǭǪǶDZ ǺDzǨǵǰ

dzǰȇ ǵǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ

DzǰǷȇǿǭǵǰȇ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ ǰǯ ǽdzǶǷDzǨ ǰdzǰ dzȄǵǨ

ǕǶǹDzǰǭ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ ǵǭ ǷǶǸǺȇȁǰǭǹȇ ǶǺ

njdzȇ ǬǭdzǰDzǨǺǵǶǫǶ ǺǶǵDzǶǫǶ ǩǭdzȄȇ ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǰǯ ȀȈdzDzǨ

ǹǨǺǰǵǨ ǹǰǵǺǭǺǰDzǰ ǰdzǰ ǴǭdzǨǵǮǭǪǶDZ ǺDzǨǵǰ ǵǨǷǸǰǴǭǸ

ǫǨǸǬǰǵȃ

Ʋǘǔ ǑǕǛǬǯ

ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ Ǭdzȇ ǸǻǿǵǶDZ ǰdzǰ ǴǨȀǰǵǵǶDZ ǹǺǰǸDzǰ

ǽdzǶǷDzǨ dzȄǵȇ ǰdzǰ ǴǭdzǨǵǮǭǪǶDZ ǺDzǨǵǰ

Dzǫ

Dzǫ

Dzǫ

Ǘ ǗǚǗ Ǩǯȃ ǵǶǤDZǨǤǴǶDZǿǹ ǰDzǨǩǯǩǭ ǬǯǬ Ǩǯȃ ǰDzǨǩǯǩǭ

ǂǓǏǚǔǜǗǔ ǜǏǙǗǞǗ dž ǰǤǼǬDZǩ DZǩ ǨDzǯǪDZDz ǥǿǶȀ ǥǩǯȀȃ

ǵ ǵǬǵǶǩǰDzǭ

M ǝdzǶǷǶDz ºǐǵǺǵǭǹǰǪǵǨȇ Dzǫ DzNJǺ ǿ dz ǿ

DZǤǮǬdzǬ dzǴǬ dzǴǤǦǬǯȀDZDzǭ ǨDzǫǬǴDzǦǮǩ ǰDzȂǽǩǧDz ǵǴǩǨǵǶǦǤ DZǩ ǶǴǩǥǷǩǶǵȃ

ǗǨǤǯǩDZǬǩ DZǤǮǬdzǬ dzǴDzǬǫǦDzǨǬǶǵȃ ǵDzǧǯǤǵDZDz ǷǮǤǫǤDZǬȃǰ ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃ ǵǴǩǨǵǶǦ Ǩǯȃ ǷǨǤǯǩDZǬȃ

I ǙǰǵǺǭǺǰDzǨ ºǐǵǺǭǵǹǰǪǵǨȇ Dzǫ DzNJǺ ǿ dz ǿ

ǬǫǦǯǩǮǬǶǩ ǸǬǯȀǶǴ ǵ dzDzǰDzǽȀȂ ǽǬdzǺDzǦ Ǭ DzǻǬǵǶǬǶǩ

N ljȃǹǺǸǨȇ ǙǴǭȀ Dzǫ DzNJǺ ǿ dz ǿ

DzǶǵDzǩǨǬDZǬǶǩ ǼǯǤDZǧ DzǶ ǫǤǨDZǩǭ ǵǶǩDZǮǬ ǰǤǼǬDZǿ

ǓDzǨǵDzǩǨǬDZǬǶǩ ǼǯǤDZǧ Ǭ dzǴDzǦǩǴȀǶǩ ǧǩǴǰǩǶǬǻDZDzǵǶȀ

Q ǚǶǵDzǶǭ ǩǭdzȄȈ Dzǫ DzNJǺ ǿ dz ǿ

ǵDzǩǨǬDZǩDZǬȃ

ƾǝǮǠǜǔǜǗǮ Ǚ Ǟǝǚǭ ǗǜǓǗǙǏǥǗǗ Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ ǰDzǨǩǯǬ

O ǠǭǸǹǺȄ Dzǫ DzNJǺ ǿ dz ǿ

ǽǶdzǶǬǵǨȇ

ǽǶdzǶǬǵǨȇ

ǽǶdzǶǬǵǨȇ

ǽǶdzǶǬǵǨȇ

ǽǶdzǶǬǵǨȇ

ǽǶdzǶǬǵǨȇ

ǽǶdzǶǬǵǨȇ

ǽǶdzǶǬǵǨȇ ǚǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ ǰǯ ǽdzǶǷDzǨ ǰdzǰ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭ

ǕǨǹǺǸǶDZDzǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ Ǭdzȇ ǷǸǶǪǭǸDzǰ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǬǭDZǹǺǪǻȆȁǰǴ ǹǺǨǵǬǨǸǺǶǴ

ǓǴǤǦǬǯȀDZDz ǫǤǮǴDzǭǶǩ ǨǦǩǴǺǷ ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz ǯȂǮǤ ǦDzǫǰDzǪDZDz ǫǤǽǩǰǬǯDzǵȀ ǥǩǯȀȄ

ǛDzǨǯǨǵǰȇ ǷǶ ǷǸǶǪǭǬǭǵǰȆ ǹǸǨǪǵǰǺǭdzȄǵǶDZ ǷǸǶǪǭǸDzǰ ǷǸǶǪǭǸǶǿǵȃǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǺǭǹǺǰǸǻȆǺǹȇ ǹ ǻDzǨǯǨǵǵȃǴ ǶǩȂȈǴǶǴ

ǓDzǯDZDzǵǶȀȂ DzǶǮǴDzǭǶǩ ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭ ǮǴǤDZ ǵDzǧDZǷǶ ǬǯǬ dzǩǴǩǪǤǶ ǼǯǤDZǧ dzDzǨǤǻǬ ǦDzǨǿ

ǽǶdzǶǬǵǨȇ ǐǯǬǭdzǰȇ ǰǯ ȀǭǸǹǺȇǵȃǽ ǰdzǰ ǷǶdzǻȀǭǸǹǺȇǵȃǽ ǺDzǨǵǭDZ

ǽǶdzǶǬǵǨȇ

ǽǶdzǶǬǵǨȇ Ǖǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ ǰǯ

ǽǶdzǶǬǵǨȇ

ǯǨǫǸǻǯDzǰ ǰ ǹ ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶDZ ǹDzǶǸǶǹǺȄȆ ǶǺǮǰǴǨ

ǓǴDzǰDzǭǶǩ ǵǩǶǻǤǶǿǭ ǸǬǯȀǶǴ a ǵǰ ǵǶǴ ǨǤǦǯǩDZǬǩ ǦDzǨǿ ǵǯǬǼǮDzǰ DZ

NjǤǵDzǴȄDZ DzǶǮǤǻǬǦǤȂǽǬǭ DZǤǵDzǵ DzǻǬǵǶǬǶǩ DZǤǵDzǵ a ǵǰ ǵǶǴ

ǗǨǸǨǴǭǺǸȃ ǸǨǹǽǶǬǨ ǶǺDzdzǶǵȇȆǺǹȇ ǶǺ ǻDzǨǯǨǵǵȃǽ ǯǵǨǿǭǵǰDZ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǵǨǷǶǸǨ ǪǶǬȃ ǭȈ ǮȈǹǺDzǶǹǺǰ ǰ ǰǹǽǶǬǵǶDZ ǺǭǴ

ǰǹǷǶdzȄǯǻǭǴǶǫǶ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǶǺ ǷǭǸǭǷǨǬǶǪ ǵǨǷǸȇǮǭǵǰȇ Ǫ ǹǭǺǰ ǰ ǪȃǩǸǨǵǵȃǽ ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǽ ǼǻǵDzǾǰDZ

NjǤǵDzǴǬǯǤǵȀ ǮǤDZǤǯǬǫǤǺǬDzDZDZǤȃ ǶǴǷǥǤ ǬǯǬ ǵǯǬǦDZDzǭ ǼǯǤDZǧ DzǻǬǵǶǬǶǩ ǼǯǤDZǧ Ǩǯȃ ǵǯǬǦǤ

ǷǭǸǨǺǻǸȃ Ǩ ǺǨDzǮǭ ǶǺ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ Ǫ ǷǶǴǭȁǭǵǰǰ ǪǰǬǨ ǰ DzǶdzǰǿǭǹǺǪǨ ǩǭdzȄȇ ǰ ǹǺǭǷǭǵǰ ǭǫǶ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǶǺ ǹǪǶDZǹǺǪ

ǦDzǨǿ ǻǩǴǩǫ ǵǬǸDzDZ a ǵǰ ǵǶǴ

ǗǸǰ ǪȃǩǶǸǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǩǭǯ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZ ǹǺǰǸDzǰ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ ǹdzǭǬǻǭǺ ǯǨǫǸǻǮǨǺȄ Ǫ ȇǿǭDZDzǻ Ǩ ǷǸǰ ǪȃǩǶǸǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǹ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZ ǹǺǰǸDzǶDZ Ǫ ȇǿǭDZDzǰ ǰ

DžǿǵǶǴǤȃ ǕǰǩǼ

ǖDzDZǮDzǩ ǥǩǯȀȄ

ǑǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀ ǨǦǬǧǤǶǩǯȃ ǒǥǴǤǶǬǶǩǵȀ Ǧ ǵǩǴǦǬǵDZǷȂ ǵǯǷǪǥǷ

ǕǷdzǩǴ ǥǿǵǶǴǤȃ

ƿǠǞǓǠǐǜǜǫ ǜǐǚǡ

M ǙǯDzdzDzǮ

NJ DzǨǿǭǹǺǪǭ ǙǝǟǝǡǙǝǘ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ ǶǷǺǰǴǨdzȄǵǶ ǷǶǬǽǶǬǰǺ N ưǪǠǡǟǏǮ ǀǛǔǧ ǹ ǴǨDzǹ ǹDzǶǸǶǹǺȄȆ ǶǺǮǰǴǨ

LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ 2 ǗǶdzǶǹDzǨǵǰǭ ǖǺǮǰǴ > ǙdzǰǪ

º ǐǵǺǭǵǹǰǪǵǨȇ

O ǜǩǴǵǶȀ ÿ

Ĕ ljȃǹǺǸǨȇ

º ǐǵǺǭǵǹǰǪǵǨȇ

Q

dz Ƿ Dz ǏDzǶ

7 ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇ

N

ǕǬDZǶǩǶǬǮǤ

7 ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇ

ƽǐǖǝǟ ǞǟǝǒǟǏǛǛ a ǕǯǩǨǷǭǶǩ ǨǤDZDZǿǰ dzDz dzǤǴǤǰǩǶǴǤǰ ǴǤǵǹDzǨǤ Ǧ ǶǤǥǯǬǺǩ DZǤ ǵǶǴ Ǭ ǷǮǤǫǤDZǬȃǰ DZǤ ǵǶǴ

džǡǝ ǓǔǚǏǡǫ, ǔǠǚǗ...

ʑ

džǿǯǬǦǤǩǶǵȃ ǦDzǨǤ. ǓǴǤǦǬǯȀDZDz ǫǤǮǴǩdzǬǶǩ ǬǯǬ ǫǤǰǩDZǬǶǩ ǵǯǬǦDZDzǭ ǼǯǤDZǧ.

ǓDzǨǶȃDZǬǶǩ ǦǬDZǶDzǦDzǩ ǵDzǩǨǬDZǩDZǬǩ ǼǯǤDZǧǤ Ǩǯȃ dzDzǨǤǻǬ ǦDzǨǿ.

ʑ

Ǒǩ dzDzǵǶǷdzǤǩǶ ǦDzǨǤ.

ǐDzȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦDz DZǩ

Ǒǩ DZǤǪǤǶǤ ǮDZDzdzǮǤ $(ƾǢǠǙ/ǓǤǷǫǤ)?

ǵǰǿǦǤǩǶǵȃ.

ǒǶǮǴǿǶ ǯǬ ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭ ǮǴǤDZ?

džDzǫǰDzǪDZDz ǫǤǵDzǴǬǯǵȃ ǵǩǶǻǤǶǿǭ ǸǬǯȀǶǴ? ǓǴDzǰDzǭǶǩ ǵǩǶǻǤǶǿǭ

ǕDzǧDZǷǶ ǬǯǬ dzǩǴǩǪǤǶ ǼǯǤDZǧ dzDzǨǤǻǬ ǦDzǨǿ?

ǸǬǯȀǶǴ a ǵǰ. ǵǶǴ. 10.

ʑ

LjǦǩǴǺǤ ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz

ǯȂǮǤ DZǩ DzǶǮǴǿǦǤǩǶǵȃ.

džǮǯȂǻǩDZǤ ǸǷDZǮǺǬȃ ǫǤǽǬǶǿ. ǓDzǨDzǪǨǬǶǩ dzǴǬǰ. 2 ǰǬDZǷǶǿ.

džǿǥǴǤDZDz ǯǬ - - - - (ǥǩǫ DzǮDzDZǻǤǶǩǯȀDZDzǧDz DzǶǪǬǰǤ)? a ǵǰ. ǵǶǴ. 3,4.

ʑ

ǓǴDzǧǴǤǰǰǤ DZǩ

ǫǤdzǷǵǮǤǩǶǵȃ.

ǑǤǪǤǶǤ ǯǬ ǮDZDzdzǮǤ $

ǖǏǞǢǠǙǏ?

(ƾǢǠǙ/ǓǤǷǫǤ) ǬǯǬ ǦǿǥǴǤDZDz ǑǟǔǛǮ ǖǏǓǔǟǕǙǗ

DŽǮǶǬǦǬǴDzǦǤDZǤ ǫǤǽǬǶǤ DzǶ ǨǩǶǩǭ? LjǩǤǮǶǬǦǬǴǷǭǶǩ ǩǩ a ǵǰ. ǵǶǴ. 5.

NjǤǮǴǿǶǤ ǯǬ ǨǦǩǴǺǤ ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz ǯȂǮǤ?

ʑ

ǔǤǵǶǦDzǴ ǰDzȂǽǩǧDz

ǵǴǩǨǵǶǦǤ DZǩ ǵǯǬǦǤǩǶǵȃ.

džǿǥǴǤDZDz ǯǬ - - - - (ǥǩǫ DzǮDzDZǻǤǶǩǯȀDZDzǧDz DzǶǪǬǰǤ)? a ǵǰ. ǵǶǴ. 3,4.

ǒǻǬǵǶǬǶǩ DzǶǮǤǻǬǦǤȂǽǬǭ DZǤǵDzǵ a ǵǰ. ǵǶǴ. 10.

ǓǴDzǻǬǵǶǬǶǩ ǮǤDZǤǯǬǫǤǺǬDzDZDZǷȂ ǶǴǷǥǷ Ǭ/ǬǯǬ ǵǯǬǦDZDzǭ ǼǯǤDZǧ.

ʑ

dž ǥǤǴǤǥǤDZǩ DZǩ ǦǬǨDZDz

ǦDzǨǿ.

ǡǶDz DZǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀȂ ǷǴDzǦǩDZȀ ǦDzǨǿ DZǬǪǩ, ǻǩǰ ǰDzǪDZDz

ǷǦǬǨǩǶȀ.

ʑ

DZǩǷǨDzǦǯǩǶǦDzǴǬǶǩǯȀDZǿǭ.

ǔǩǫǷǯȀǶǤǶ DzǶǪǬǰǤ

ǡǶDz DZǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀȂ ǵǬǵǶǩǰǤ ǮDzDZǶǴDzǯȃ ǨǬǵǥǤǯǤDZǵǤ

DžǩǯȀȄ ǰDzǮǴDzǩ ǬǯǬ

dzǴǩǴǦǤǯǤ DzǶǪǬǰ Ǭǫ-ǫǤ DZǩǴǤǦDZDzǰǩǴDZDzǧDz ǴǤǵdzǴǩǨǩǯǩDZǬȃ ǥǩǯȀȃ.

ǵǯǬǼǮDzǰ ǦǯǤǪDZDzǩ.

džǿǥǴǤDZǤ DZǬǫǮǤȃ ǵǮDzǴDzǵǶȀ DzǶǪǬǰǤ? a ǵǰ. ǵǶǴ. 5.

ǔǤǦDZDzǰǩǴDZDz ǴǤǵdzǴǩǨǩǯǬǶǩ Ǧ ǥǤǴǤǥǤDZǩ ǰǩǯǮDzǩ Ǭ ǮǴǷdzDZDzǩ ǥǩǯȀȄ.

ʑ

ǐDZDzǧDzǮǴǤǶDZǿǭ DzǶǪǬǰ. ǡǶDz DZǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀȂ ǵǬǵǶǩǰǤ ǮDzDZǶǴDzǯȃ ǨǬǵǥǤǯǤDZǵǤ

ǴǤǦDZDzǰǩǴDZDz ǴǤǵdzǴǩǨǩǯȃǩǶ ǥǩǯȀȄ.

ʑ

ǵǴǩǨǵǶǦ dzDz ǷǹDzǨǷ.

ǒǵǶǤǶǮǬ ǦDzǨǿ ȃǻǩǭǮǩ Ǩǯȃ

ǡǶDz DZǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀȂ - ȁǸǸǩǮǶǬǦDZDzǵǶȀ ǨǩǭǵǶǦǬȃ

ǓǴǬ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬ DzǻǬǵǶǬǶǩ ǦǵǶǤǦǮǷ a ǵǰ. ǵǶǴ. 9.

ǵǴǩǨǵǶǦǤ dzDz ǷǹDzǨǷ DZǩ ǬǫǰǩDZȃǩǶǵȃ.

ʑ

ǑǩdzǴǬȃǶDZǿǭ ǫǤdzǤǹ Ǧ

ǰǤǼǬDZǩ.

džǿdzDzǯDZǬǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ M DŽǚǝǞǝǙ 90 °C ǥǩǫ ǥǩǯȀȃ. njǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ

ǷDZǬǦǩǴǵǤǯȀDZDzǩ ǰDzȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦDz.

ʑ

njǫ ǮȂǦǩǶǿ Ǩǯȃ ǰDzȂǽǬǹ

ǵǴǩǨǵǶǦ ǦǿǵǶǷdzǤǩǶ dzǩDZǤ.

ǕǯǬǼǮDz ǰDZDzǧDz ǰDzȂǽǩǧDz ǵǴǩǨǵǶǦǤ?

ljǵǯǬ Ǭǫ ǮȂǦǩǶǿ Ǩǯȃ ǰDzȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ ǦǿǵǶǷdzǤǩǶ dzǩDZǤ:

Ǭ dzǷǹDzǦǬǮDzǦ!).

ȁǶDzǶ ǴǤǵǶǦDzǴ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ II (DZǩ dzDzǨǹDzǨǬǶ Ǩǯȃ ǵǶǬǴǮǬ ǦǩǴǹDZǩǭ DzǨǩǪǨǿ

ǵǰǩǼǤǭǶǩ 1 ǵǶDzǯDzǦǷȂ ǯDzǪǮǷ ǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴǤ ǵ ½ ǯ ǦDzǨǿ Ǭ ǫǤǯǩǭǶǩ

džDz ǦǴǩǰȃ ǵǯǩǨǷȂǽǩǭ ǵǶǬǴǮǬ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ ǰǩDZȀǼǩ ǰDzȂǽǩǧDz

ǵǴǩǨǵǶǦǤ.

ʑ

ǕǬǯȀDZǿǩ ǼǷǰǿ, ǦǬǥǴǤǺǬȃ

Ǭ dzǩǴǩǰǩǽǩDZǬǩ ǰǤǼǬDZǿ

ǒdzDzǴǿ ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ ǫǤǸǬǮǵǬǴDzǦǤDZǿ?

dzǴǬ DzǶǪǬǰǩ.

ǗǨǤǯǩDZǿ ǶǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦDzǻDZǿǩ ǸǬǮǵǤǶDzǴǿ?

NjǤǸǬǮǵǬǴǷǭǶǩ DzdzDzǴǿ ǰǤǼǬDZǿ a ǵǰ. ǬDZǵǶǴǷǮǺǬȂ dzDz ǷǵǶǤDZDzǦǮǩ.

ǷǵǶǤDZDzǦǮǩ..

ǗǨǤǯǬǶǩ ǶǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦDzǻDZǿǩ ǸǬǮǵǤǶDzǴǿ a ǵǰ. ǬDZǵǶǴǷǮǺǬȂ dzDz

ʑ

ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ dzDzǯǩ

džDz ǦǴǩǰȃ ǴǤǥDzǶǿ

ǕǥDzǭ Ǧ dzDzǨǤǻǩ ȁǯǩǮǶǴDzdzǬǶǤDZǬȃ?

ǬDZǨǬǮǤǺǬǬ/ǬDZǨǬǮǤǶDzǴǿ DZǩ

ǕǴǤǥDzǶǤǯǬ dzǴǩǨDzǹǴǤDZǬǶǩǯǬ? džǮǯȂǻǬǶǩ/ǫǤǰǩDZǬǶǩ dzǴǩǨDzǹǴǤDZǬǶǩǯǬ.

ǧDzǴȃǶ.

dž ǵǯǷǻǤǩ dzDzǦǶDzǴDZDzǧDz ǦDzǫDZǬǮDZDzǦǩDZǬȃ DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶǬ ǦǿǫDzǦǬǶǩ

ǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤ cǩǴǦǬǵDZDzǭ ǵǯǷǪǥǿ.

ʑ

ǓǴDzǧǴǤǰǰǤ ǦǿdzDzǯDZȃǩǶǵȃ

ǨDzǯȀǼǩ, ǻǩǰ DzǥǿǻDZDz.

ǡǶDz DZǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀȂǰDZDzǧDzǮǴǤǶDZDz ǴǤǵdzǴǩǨǩǯȃȃ

ǨǬǵǥǤǯǤDZǵ.

ǥǩǯȀǩ ǦDZǷǶǴǬ ǥǤǴǤǥǤDZǤ, ǵǬǵǶǩǰǤ ǮDzDZǶǴDzǯȃ ǮDzǰdzǩDZǵǬǴǷǩǶ

ǡǶDz DZǩ ȃǦǯȃǩǶǵȃ DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀȂ - ǤǮǶǬǦDZǤ ǵǬǵǶǩǰǤ ǮDzDZǶǴDzǯȃ

dzǩDZDzDzǥǴǤǫDzǦǤDZǬȃ, ǦǮǯȂǻǤǩǶǵȃ ǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǭ ǺǬǮǯ dzDzǯDzǵǮǤDZǬȃ.

ʑ

ǒǵǶǤǶǮǬ ǰDzȂǽǩǧDz

ǵǴǩǨǵǶǦǤ DZǤ ǥǩǯȀǩ.

ǑǩǮDzǶDzǴǿǩ ǰDzȂǽǬǩ ǵǴǩǨǵǶǦǤ, DZǩ ǵDzǨǩǴǪǤǽǬǩ ǸDzǵǸǤǶDzǦ,

džǿǥǩǴǬǶǩ ǴǩǪǬǰ 2

ǦǿǨǩǯȃȂǶ DZǩǴǤǵǶǦDzǴǬǰǿǭ Ǧ ǦDzǨǩ DzǵǤǨDzǮ.

ǥǩǯȀȄ ǽȄǶǮDzǭ.

ƾǝǚǝǠǙǏǜǗǔ ǬǯǬ dzDzǵǯǩ ǵǶǬǴǮǬ dzDzǻǬǵǶǬǶǩ

ǬǯǬ ǩǵǯǬ ǰǤǼǬDZǤ ǶǴǩǥǷǩǶ ǴǩǰDzDZǶǤ:

ljǵǯǬ Ǧǿ DZǩ ǰDzǪǩǶǩ ǵǤǰDzǵǶDzȃǶǩǯȀDZDz ǷǵǶǴǤDZǬǶȀ DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀ (ǦǿǮǯȂǻǬǦ Ǭ ǩǽȄ ǴǤǫ ǦǮǯȂǻǬǦ ǰǤǼǬDZǷ),

NjǤǮǴDzǭǶǩ ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭ ǮǴǤDZ Ǭ ǦǿǫDzǦǬǶǩ ǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤ ǵǩǴǦǬǵDZDzǭ ǵǯǷǪǥǿ a ǵǰ. ǬDZǵǶǴǷǮǺǬȂ

ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀ dzǴDzǧǴǤǰǰ Ǧ dzDzǯDzǪǩDZǬǩ ƱǪǙǚ Ǭ ǦǿDZȀǶǩ ǦǬǯǮǷ Ǭǫ ǴDzǫǩǶǮǬ.

dzDz ǷǵǶǤDZDzǦǮǩ.

11

ǀǡǗǟǏǚǫǜǏǮ ǛǏǧǗǜǏ

ƷǜǠǡǟǢǙǥǗǮ Ǟǝ ǬǙǠǞǚǢǏǡǏǥǗǗ

ru

ǕDzǥǯȂǨǤǭǶǩ ǷǮǤǫǤDZǬȃ dzDz ǶǩǹDZǬǮǩ ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ DZǤ ǵǶǴ. 8!

ǓDzǯȀǫDzǦǤǶȀǵȃ ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZDzǭ ǴǤǫǴǩǼǤǩǶǵȃ ǶDzǯȀǮDz dzDzǵǯǩ

dzǴDzǻǶǩDZǬȃ ȁǶDzǭ ǬDZǵǶǴǷǮǺǬǬ Ǭ DzǶǨǩǯȀDZDzǭ ǬDZǵǶǴǷǮǺǬǬ dzDz ǷǵǶǤDZDzǦǮǩ!

Аннотация для Стиральной Машиной Bosch WAA 2428 SCE в формате PDF