Bosch PHD9940: инструкция

PHD9940

de Gebrauchsanweisung

es Instrucciones de uso

en Operating instructions

pt Instruções de utilização

fr Notice d’utilisation

el Οδηγίες χρήσης

it Istruzioni per l’uso

tr Kullanım kılavuzu

nl Gebruiksaanwijzing

pl Instrukcja obsługi

da Brugsanvisning

hu Használati utasítás

no Brugsanvisning

uk Інструкція з експлуатації

sv Brugsanvisning

ru Инструкция по эксплуатации

fi Käyttöohjeet

ar  

de  

en  

fr  

it  

nl  

da  

no  

sv  

  

es  

pt  

el  

tr  

pl  

hu  

uk  

ru  

ar  

7

5

4

6

3

8

1

2

9



2 de

Sicherheitshinweise



















¡

StromschlaggefahrundBrandgefahr!









































3de



 

 

 



NichtinderNähevonWasserbenutzen,dasinBade

wannen,WaschbeckenoderanderenGefäßenenthal

tenist.

¡

Lebensgefahr!













¡

Erstickungsgefahr!



¡

Achtung!









4 de

HerzlichenGlückwunschzumKaufdieses



GerätesausunseremHauseBosch.



SiehabeneinhochwertigesProdukter



worben,dasIhnenvielFreudebereiten



wird.

Ionisation

BedienteileundZubehör



1k















2l















33



4ion

4ion

5



6



7



8

9

Cooltaste3



Gebrauch













Allgemein

3







3



















Wichtig:











5de

Diffusor

Achtung!6

7

7











 

www.boschpersonalstyle.com





ReinigungundPege













¡

Stromschlaggefahr!

Anwendung















3















5

Achtung!6



7











Stylingdüse



6











 6



Aufbewahren











9

Anwendung





TechnischeDaten









3







 

Wichtig:







6 de

Entsorgung

A





















Garantiebedingungen







































7en

Safetynotes



















¡

Dangerofelectricshockandre!

































 

 

 







14 fr

Utilisation

Nettoyageetentretien















3

¡

Dangerdechocsélectriques!











Attention!6



7











Busepourlestyling



6

5





 6





















Utilisation











Rangement





3









Important:

9



Caractéristiques

Attention!6

7

techniques















 

www.boschpersonalstyle.com





15fr

Miseaurebut

A





















Garantie























16 it

Avvertenzedisicurezza















¡

Rischiodiscossaelettricaediincendio!



































 

 

 







17it

Nonutilizzarevicinoall’acquacontenutanellavasca

dabagno,nellavandinooinaltricontenitori.

¡

Pericolodimorte!













¡

Pericolodisoffocamento!



¡

Attenzione!









18 it

Congratulazioniperl’acquistodiquesto



apparecchiodelnostromarchioBosch.



Aveteacquistatounprodottoestre



mamentevalidoenesaretemolto



soddisfatti.

Ionizzazione

Elementidicomandoed



accessori





1k















2l















3

3

4

4ion

ion

5



6



7



8



9

Tastogettod’ariafredda3

Utilizzo













3

Informazionigenerali















3















Importante:







