Bosch WAE 2044S OE: инструкция
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Стиральная Машина
Характеристики, спецификации
Инструкция к Стиральной Машине Bosch WAE 2044S OE
F
F
C¹ap¹
F
C¹pa¸åýa 7
F
, C¹pa¸åýa 7.
F
F
KÆ./kKÆ.
C¹ap¹
YES
¥aºµa
YES
YES
YES
NO
C¹ap¹
F
F
F
F
ÿpoeªå¹e oª¸º c¹åp®º ¢eµ ¢eæ¿ø C¹pa¸åýa 6.
¥oµªpaæøe¯!
J
c¹a¸o®a ¯aò帾 ÿpooªå¹cø co¨æac¸o º®aµa¸åø¯,
1.
ÿpåeªe¸¸¾¯ o¹ªe濸o¼ å¸c¹pº®ýåå ÿo ºc¹a¸o®e!
Cæå
J
C¹ap¹
3
J
å®o¨ªa ¸e oªå¹e õ®cÿæºa¹aýå÷
C¹pa¸åýa 7
+
S
ÿope²ªe¸¸º÷ ¯aò帺!
C¹pa¸åýa 6!
Cø²å¹ec¿ co cÿeýåaæåc¹a¯å aòe¨o cepåc¸o¨o
ýe¸¹pa!
c娸aæo, o¹¸ocøóe¨ocø ®
º®aµa¹e濸¾x c娸aæo
®aµa¸åø åµ å¸c¹pº®ýåå ÿo ºc¹a¸o®e.
®¸oÿ®a¯
e oc¹aæø¼¹e ªe¹e¼ ¢eµ ÿpåc¯o¹pa pøªo¯
2.
2
co c¹åpa濸o¼ ¯aòå¸o¼!
ó
©e¹ø¯ å æåýa¯, ¸e ÿpoòeªòå¯ å¸c¹pº®¹a²,
oæ¿®o cºxå¯å pº®a¯å!
3
3
Õ®oæo¨åñ¸aø º¹åæåµaýåø
ÿo濵oa¹¿cø c¹åpa濸o¼ ¯aòå¸o¼ µaÿpeóae¹cø.
¡pa¹¿cø ¹oæ¿®o µa å殺!
¾®æ.
©ep²å¹e ªo¯aò¸åx ²åo¹¸¾x ÿoªaæ¿òe
¸aÿpø¯º÷
o¹ c¹åpa濸o¼ ¯aò帾!
S
ÿpå ¸eo¢x. ÿo¹opå¹e ¸ec®oæ¿®o paµ
Øñe¼®a II:
C¹pa¸åýa
Øñe¼®a 2:
¦ºc¹¾e cpeªc¹a ÿo ºxoªº µa ¢eæ¿e¯ cæeªºe¹ paµ¢aæø¹¿
J 1
oªo¼. Õ¹o ÿpeªo¹paóae¹ µacope¸åe.
Øñe¼®a I:
-0-
J 1
J 3
J 3/4
J 4
1
J 5/6
C¹pa¸åýa 7
©oÿ.
©åcÿæe¼/
C¹ap¹/
¥oæoc®a¸åe
J 6
íº¸®ýåå
Oÿýåo¸¸¾e ®¸oÿ®å
¥aºµa
Pºñ®a ¾¢opa ÿpo¨pa¯¯
C¹pa¸åýa 5.
J 7
C帹e¹å®a 60 °C C¹ap¹
¾®æ.
J 8
3
¾®æ.
O¹²å¯ Cæå
J 8
Xæoÿo®
C¹pa¸åýa 5.
C¹ap¹
J 9
Ÿ¹e¸cå¸aø
ce ®¸oÿ®å oñe¸¿ «ñºc¹å¹e濸¾e»,
J 9
Xæoÿo® Õ®o
ªoc¹a¹oñ¸o cæe¨®a ÿpå®oc¸º¹¿cø
J 10
® ¸å¯! ¥på ¢oæee ÿpoªoæ²å¹e濸o¯
C帹e¹å®a
ÿpå®oc¸oe¸åå ® ®¸oÿ®a¯ ¾¢opa
J 11
oÿýåo¸¸¾x ºc¹a¸oo® ®æ÷ñae¹cø
o¸®oe ¢eæ¿ë/Òëæ®
a¹o¯a¹åñec®å¼ ÿpoc¯o¹p ºc¹a¸oo®!
C¯eòa¸¸oe
C¹ap¹
¢eæ¿ë
¥oæoc®a¸åe
Xæoÿo® 30 °C
2
O¹²å¯
C¹ap¹ ¥aºµa
C¹ap¹
Cæå
90 °
c¹a¸o®a ¹e¯ÿepa¹ºp¾ ( = xoæoª¸aø)
©²å¸c¾
Pºñ®a ¾¢opa ÿpo¨pa¯¯ ªæø
¾¢op c®opoc¹å o¹²å¯a( µaåcå¯oc¹å o¹ ¯oªeæå)
®æ÷ñe¸åø å ¾®æ÷ñe¸åø ¯aò帾 å
C¹pa¸åýa 5
Õ¸ep¨åñ¸aø60'
1000
Xæoÿo® 90°C
åæå (¢eµ o®o¸ña¹e濸o¨o o¹²å¯a)
ºc¹a¸o®å ÿpo¨pa¯¯.
Cºÿep ¢¾c¹paø15'
¥aºµa
Xæoÿo® Õ®o60°C
o²¸o ÿoopañåa¹¿ o¢oåx
YES NO
2
Cÿop¹å¸aø
1 24h
O®o¸ña¸åe ÿpo¨pa¯¯¾ ñepeµ ...
¸aÿpaæe¸åøx.
C¹pa¸åýa 6
Coc¹oø¸åe
Ÿªå®aýåø ÿpoýecca ¾ÿoæ¸e¸åø ÿpo¨pa¯¯¾:
C¹ap¹
Ѻc¹å¹e濸aø
C¹åp®a, ÿoæoc®a¸åe, o¹²å¯, ÿpoªoæ²å¹e濸oc¹¿ ÿpo¨pa¯¯¾ åæå pe¯ø
-0-
ee o®o¸ña¸åø ()
¾¢pa¸a íº¸®ýåø ¡æo®åpo®a ªæø µaóå¹¾ ªe¹e¼ C¹pa¸åýa 5.
O¹®p¾a¸åe ªepý¾ µa¨pºµoñ¸o¨o æ÷®a, ªoµa¨pºµ®a ¢eæ¿ø C¹pa¸åý¾ 4, 5.
¸e
Oÿac¸oc¹¿ õæe®¹påñec®o¨o ºªapa!
®aµa¸åø ÿo ¢eµoÿac¸oc¹å
xoª
µp¾ooÿac¸oc¹¿!
ex. o¢c溲åa¸åe
ѹo ªeæa¹¿, ecæå ...
Kopÿºc ¯aò帾, ÿa¸eæ¿ ºÿpaæe¸åø
acoc ªæø cæåa pac¹opa ¯o÷óe¨o cpeªc¹a
F
¾®æ.
MC¹ap¹
F
1.
Oÿac¸oc¹¿
õæe®¹påñec®o¨o
ºªapa
F
K÷e¹º ªæø ¯o÷óåx cpeªc¹ cæeªºe¹ ñåc¹å¹¿ ...
Oÿac¸oc¹¿
2.
ªæø²åµ¸å
1.
MC¹ap¹ W
F
2.
Oÿac¸oc¹¿ ºªºò¿ø
3.
2
F
Oÿac¸oc¹¿
4.
o¹paæe¸åø
µp¾ooÿac¸oc¹¿
F
3.
F
¡apa¢a¸ c¹åpa濸o¼ ¯aò帾
Oÿac¸oc¹¿
4.
C¹åpa濸aø ¯aòå¸a
¹pa¯åpoa¸åø
F
ªaæe¸åe ¸a®åÿåą
5.
F
6.
Xæoÿo® 90°C
Aap弸aø paµ¢æo®åpo®a, ¸aÿp., ÿpå o¹®æ÷ñe¸åå
F
õæe®¹poõ¸ep¨åå
Cæå
¥apa¯e¹p¾ pacxoªa
Cæå¸o¼ òæa¸¨ cåío¸e
F
¥po¨pa¯¯a
©oÿ.
³a-
Õæe®¹po-
oªa ¥poªoæ²å¹eæ¿.
Q
Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå
¾®æ.
íº¸®ýåø
¨pºµ®a
õ¸ep¨åø
ÿpo¨pa¯¯¾
Cºóec¹ºe¹ oÿac¸oc¹¿ oòÿapåa¸åø
Xæoÿo® v
1.
Xæoÿo® Õ®o v
2.
F
Xæoÿo® v
3.
C帹e¹å®a v
1.
¾®æ.
C帹e¹å®a
Íå濹p¾ ÿoªa÷óe¯ òæa¸¨e
2.
Oÿac¸oc¹¿
®opo¹®o¼ ÿpo¨pa¯¯¾
3.
F
õæe®¹påñec®o¨o ºªapa!
C¯eòa¸¸oe ¢eæ¿ë
o¸®oe ¢eæ¿ë/Òëæ®
1.
Òepc¹¿
2.
O¹²å¯/Cæå
3.
F
®aµa¸åø ¸a ªåcÿæee
MC¹ap¹
F:16
4.
¾®æ.
F:17
1.
®opo¹®o¼ ÿpo¨pa¯¯¾
F:18
F
C帹e¹å®å 40°C
å/åæå
¥oæoc®a¸åe
F
F:21
¾®æ.
F:23
2.
Oÿac¸oc¹¿ oòÿapåa¸åø!
©oÿoæ¸å¹e濸¾e íº¸®ýåå, º®aµa¸åø
åª
¢eæ¿ø
¥po¨pa¯¯¾ ° ¯a®c.
Xæoÿo®
P e
XŸ¹e¸cå¸aø Å
P e
R
jXæoÿo® Õ®o Å
R
JѺc¹å¹e濸aø Å
P e
R
v P e
R
ŀÕ¸ep¨åñ¸aø60' Å
AC帹e¹å®a Å
AyC¯eòa¸¸oe ¢eæ¿ë Å
v P e
R
v P e
R
v P e
R
;©²å¸c¾ Å
æo¸®oe ¢eæ¿ë/Òëæ® Å
UuÒepc¹¿ Å
v P e
R
K¥oæoc®a¸åe BO¹²å¯ bCæå
Cºÿep ¢¾c¹paø15' Å
*Cÿop¹å¸aø Å
©oÿoæ¸å¹e濸¾e ÿpo¨pa¯¯¾:
i
v.
v
¥på c¹åp®e ¯a®cå¯a濸o ªoÿºc¹å¯o¨o ®oæåñec¹a ¢eæ¿ø ce¨ªa
®opo¹®o¼ ÿpo¨pa¯¯¾ A C帹e¹å®a 40 °
II I II
