Bosch PHA2101B: инструкция

Register your new Bosch now:



PHA2101B

de Gebrauchsanleitung

pt Instruções de serviço

en Instruction manual

el Οδηγίες χρήσης

fr Mode d’emploi

tr Kullanım kılavuzu

it Istruzioni per l’uso

pl Instrukcja obsługi

nl Gebruiksaanwijzing

hu Használati utasítás

da Brugsanvisning

uk Інструкція з експлуатації

no Brugsanvisning

ru Инструкция по эксплуатации

sv Brugsanvisning

 Пайдалану нұсқаулығы

fi Käyttöohje

ar

 

es Instrucciones de uso

 Deutsch 2

 English 6

 Français 10

 Italiano 14

 Nederlands 18

 Dansk 22

 Norsk 26

 Svenska 30

 Suomi 34

 Español 38

 Português 42

 Ελληνικά 46

 Türkçe 51

 Polski 57

 Magyar 61

 Українська 65

 Русский 69

 Қазақша 73

  80









360˚





A

B



 



DieGebrauchsanleitungbittesorgfältigdurchlesen,danachhandeln

undaufbewahren!BeiWeitergabedesGerätsdieseAnleitung

beilegen.

DiesesGerätistfürdenHaushaltoderinhaushaltsähnlichen,

nicht-gewerblichenAnwendungenbestimmt.Haushaltsähnliche

Anwendungenumfassenz.B.dieVerwendunginMitarbeiterräumen

vonLäden,Büros,landwirtschaftlichenundanderengewerblichen

Betrieben,sowiedieNutzungdurchGästevonPensionen,kleinen

HotelsundähnlichenWohneinrichtungen.

¡



GerätnurnachAngabenaufdemTypenschildanschließenund

betreiben.

Kinderunter8JahrendürfendasGerätnichtbedienen.

DieseGerätekönnenvonKindernab8Jahrenunddarüberund

vonPersonenmitreduziertenphysischen,sensorischenoder

mentalenFähigkeitenoderMangelanErfahrungund/oderWissen

benutztwerden,wennsiebeaufsichtigtoderbezüglichdessicheren

GebrauchsdesGerätesunterwiesenwurdenunddiedarausresul-

tierendenGefahrenverstandenhaben.Kinderdürfennichtmitdem

Gerätspielen.

ReinigungundBenutzer-WartungdürfennichtdurchKinderohne

Beaufsichtigungdurchgeführtwerden.

Nurbenutzen,wennZuleitungundGerätkeineBeschädigungen

aufweisen.

SteckernachjedemGebrauchoderimFehlerfallziehen.

ReparaturenamGerät,wiez.B.einebeschädigteZuleitungaus-

tauschen,dürfennurdurchunserenKundendienstausgeführt

werden,umGefährdungenzuvermeiden.

RobertBoschHausgeräteGmbH





Zuleitungnicht

● mitheißenTeileninBerührungbringen;

● überscharfeKantenziehen;

● alsTragegriffbenutzen.

VordemReinigendenNetzsteckerziehen.

DasGerätniemalsinWassertauchen.

KeinenDampfreinigerbenutzen.

DieBürstewirdheiß.Nichtberühren,erstabkühlenlassen.

NichtantropfnassenHaarenoderKunststoffhaarenanwenden.







¡



GerätniemitWasserinBerührungbringen.

GefahrbestehtauchbeiausgeschaltetemGerät,deshalbnach

GebrauchundbeiUnterbrechungwährendderBenutzungden

Steckerziehen.

ZusätzlichenSchutzbietetderEinbaueinesFehlerstrom-

Schutzschaltersbis30mAindieHausinstallation.Bittevoneinem

Elektroinstallateurberatenlassen.

¡



KindernichtmitVerpackungsmaterialspielenlassen.

PHA2101B01/2013



 



(Bildfolge)



Eineangefeuchtete,dünneHaarsträhnean



derSpitzenachaußenoderinnenformen.





 DenSchalteraufStufe1



sanft/warmoder2stark/heiß

schaltenunddieHaarsträhne

mitderwarmenLufttrocknen.





SchalterTemperatur/Gebläse2Stufen

Entriegelungstaste

Rundbürste(Welleinnen/außen)

(Bildfolge)

Volumenaufsatz

●DenVolumenaufsatzaufsteckenundden

Lufteinlassgitter

SchalternachWunscheinstellen.

Aufhängöse

●DenVolumenaufsatzeinigecmvom

Haaransatzentferntaufdasangefeuch-

teteHaaransetzenundzumAnsatz



schieben.EinigeSekundentrocknenlas-

●Gebläse-oderAnsaugöffnungnieab-

sen.AmganzenHaarwiederholen.

decken.

●Daraufachten,dassdieAnsaugöffnung

Haarenurleichtanfeuchten.Das

freivonFusselnundHaarenbleibt.

HaarvordemKämmenerstvollständigaus-

●BeiÜberhitzung,z.B.durchAbdecken

kühlenlassen,dannhältdieFrisurlänger.

einerLuftöffnung,schaltetdieWarmluft-

EventuelleinenFestigerverwenden.

stylingbürsteautomatischabundnach

wenigenMinutenwiederein.

MehrInformationenzumThema

Bosch-Stylingunter

VolumenaufsatzoderRundbürste



aufstecken,hierbeidieMarkierung▼

beachten.

 ZumAbnehmendieEnt-

riegelungstastedrücken.







RobertBoschHausgeräteGmbH









VorAufbewahrungoderReinigungdas

FürdiesesGerätgeltendievonunserer

Gerätimmervollständigabkühlenlassen!

jeweilszuständigenLandesvertretung

herausgegebenenGarantiebedingungen,

¡



indemdasGerätgekauftwurde.Sie

VordemReinigendenNetzsteckerziehen.

könnendieGarantiebedingungenjederzeit

DasGerätniemalsinWassertauchen.

überIhrenFachhändler,beidemSie

KeinenDampfreinigerbenutzen.

dasGerätgekaufthabenoderdirektbei

●DasGerätaußennurmiteinemfeuchten

unsererLandesvertretunganfordern.Die

Tuchabwischen.

GarantiebedingungenfürDeutschlandund

Keinescharfenoderscheuernden

dieAdressenndenSieaufdenletzten

Reinigungsmittelverwenden.

vierSeitendiesesHeftes.Darüberhinaus

●DasLufteinlassgittermiteinemweichen

sinddieGarantiebedingungenauchim

Pinselregelmäßigsäubern.

InternetunterderbenanntenWebadresse

●DieRundbürsteabnehmenundreinigen.

hinterlegt.FürdieInanspruchnahmevon

Erstwiederbenutzen,wennsieganz

GarantieleistungenistinjedemFalldie

trockenist.

VorlagedesKaufbelegeserforderlich.

Änderungenvorbehalten.



GerätvordemAufbewahrenabkühlen



lassenunddenNetzsteckerziehen.

ElektrischerAnschluss

220–240V

(Spannung/Frequenz)

50Hz



A

EntsorgenSiedieVerpackungumweltge-

Leistung 500W

recht.DiesesGerätistentsprechendder

europäischenRichtlinie2012/19/EGüber

Elektro-undElektronikaltgeräte(waste

electricalandelectronicequipment–

WEEE)gekennzeichnet.DieRichtliniegibt

denRahmenfüreineEU-weitgültigeRück-

nahmeundVerwertungderAltgerätevor.

ÜberaktuelleEntsorgungswegebittebeim

Fachhändlerinformieren.

PHA2101B01/2013