Bosch NKN 625 H01: инструкция

B

RUS

Инструкция по эксплуатации

RUS

Инструкция по эксплуатации

Напечатано в России / декабрь 2006 / 3000 / GM2587

NXN 625..

NKN 625..

NKF 635..

NKH 635..

b

901855

Содержание

На что следует обратить внимание . . . . . . . . . . 2

Перед монтажом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Указания по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . 2

Причины повреждений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Знакомство с прибором . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Конфорки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Индикатор работы и остаточного тепла . . . . . . . . . 8

Примечания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Приготовление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Таблица . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Рекомендации по экономии электроэнергии . . . 0

Уход и чистка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Уход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Чистка стеклокерамической поверхности . . . . . . 

Чистка рамы варочной панели . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Утилизация упаковки и старого прибора . . . . 3

Сервисная служба . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Акриламид в продуктах питания . . . . . . . . . . . . 4

Как этого избежать? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Инструкция по монтажу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Изготовитель не исключает возможности распространения данной инструкции также на новые мо-

дели продукции, которые будут выведены на рынок после изготовления тиража этой инструкции по

эксплуатации при условии, что новые модели продукции будут идентичны актуальным с точки зрения

особенностей их эксплуатации.

Право на внесение изменений изготовитель оставляет за собой.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.



На что следует обратить

внимание

Внимательно прочтите данную инструкцию по

эксплуатации. Она поможет Вам правильно и

безопасно управлять варочной панелью.

Обязательно сохраните инструкцию по эксплуа-

тации и монтажу, а также паспорт прибора. При

передаче прибора новому владельцу не забудь-

те передать также эти документы.

Перед монтажом

Повреждения при

Распакуйте и осмотрите варочную панель. В

транспортировке

случае обнаружения повреждений, связанных с

транспортировкой, не подключайте прибор.

Подключение

Подключение варочной панели должно про-

к электросети

изводиться только квалифицированным спе-

циалистом. Гарантия не распространяется на

возможные неисправности, связанные с непра-

вильным подключением прибора.

Данный прибор предназначен только для быто-

Указания

вого использования. Используйте варочную па-

по технике

нель только для приготовления пищи.

безопасности

Горячее масло и жир

Перегретое растительное масло или жир легко

воспламеняются. Опасность возгорания!

Никогда не разогревайте жир или растительное

масло без присмотра.

Если масло воспламенится, никогда не тушите

пламя водой. Накройте пламя крышкой или та-

релкой.

Выключите конфорку.

Оставьте посуду остывать на конфорке.

Горячие конфорки

Не прикасайтесь к горячим конфоркам. Опас-

ность ожога!

Не позволяйте детям подходить близко к при-

бору. О том, что конфорки еще горячие, предуп-

реждает индикатор остаточного тепла.

Никогда не кладите легковоспламеняющиеся

предметы на варочную панель. Опасность воз-

горания!

Провода электроприборов не должны соприка-

саться с горячими конфорками. Это может вы-

звать повреждение изоляции кабеля и варочной

панели.

Мокрая посуда и

Попадание жидкости между дном посуды и кон-

конфорки

форкой вызывает парообразование. Под дав-

лением пара кастрюля может неожиданно под-

скочить вверх. Опасность получения травмы!

Поэтому дно посуды и поверхность конфорки

всегда должны быть сухими.

Трещины на

Сколы и трещины на стеклокерамической по-

стеклокерамической

верхности могут привести к поражению элект-

рическим током.

поверхности

Немедленно выключите прибор.

Отключите предохранитель прибора в блоке

предохранителей.

Вызовите специалиста Сервисной службы.

Неквалифицирован

При неквалифицированном ремонте прибор

ный ремонт

может стать источником опасности. Опасность

поражения электрическим током!

Поэтому ремонт должен производиться только

специалистом сервисного центра, прошедшим

специальное обучение.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

3

Причины

повреждений

Дно посуды

Неровное дно посуды может поцарапать стекло-

керамическую поверхность. Проверьте посуду.

Никогда не ставьте на включенную конфорку

пустую посуду, в особенности эмалированную и

алюминиевую. Это может привести к поврежде-

нию дна посуды и стеклокерамической поверх-

ности.

При использовании специальной посуды соб-

людайте указания изготовителя.

Горячая посуда

Никогда не ставьте горячую посуду на панель

управления, зону индикаторов и раму. Это мо-

жет привести к их повреждению.

Соль, сахар и песок

Соль, сахар и песок могут поцарапать стекло-

керамическую поверхность. Не используйте

варочную панель в качестве полки или рабочего

стола.

Твердые и острые

Падение твердых или острых предметов на ва-

предметы

рочную панель может привести к ее поврежде-

нию. Не храните такие предметы над варочной

панелью.

Остатки пищи

Сахар и продукты с высоким содержанием са-

хара могут повредить варочную панель. Уда-

ляйте остатки пищи специальным скребком для

стеклянных поверхностей.

Внимание! У скребка острое лезвие.

Фольга и пластмасса

При соприкосновении с горячими конфорками

алюминиевая фольга и пластмассовая посуда

могут расплавиться.

Защитная пленка не предназначена для Вашей

варочной панели.

Возможные

Эти повреждения не оказывают влияния ни на

повреждения

функционирование, ни на прочность стеклоке-

рамической поверхности.

Неровности

из-за расплавившегося сахара или продуктов с

высоким содержанием сахара.

Царапины

из-за крупинок соли и сахара, песчинок или по-

суды с неровным дном.

Металлический отлив

из-за трения посуды или использования непод-

ходящих чистящих средств.

Истирание декоративного покрытия

из-за использования неподходящих чистящих

средств.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.



Знакомство с прибором

В данной главе описываются конфорки и инди-

каторы.

NXN 625..

NKN 625..

Ж 4,Ж 7/26,

Ж 7/26,

Ж 4,

Ж 8

Ж 2/4,Ж 2/2Ж 4,

NKF 635.. NKH 635..

Ж 7/26,

Ж 4,Ж 4,Ж 8

Ж 4,

Ж 8/2 Ж 2/4,Ж 2/2

Конфорки

Одноконтурная

У этих конфорок размер зоны нагрева не изме-

конфорка

няется.

Выберите конфорку.

Размер конфорки должен соответствовать раз-

меру посуды.

Двухконтурная

У этих конфорок можно дополнительно вклю-

конфорка

чить внешнюю зону нагрева.

Включение внешней зоны нагрева:

поверните выключатель конфорки вправо до

символа l. Затем установите необходимую

ступень нагрева конфорки.

Отключение:

поверните выключатель конфорки на 0 и вклю-

чите снова. Никогда не поворачивайте выключа-

тель конфорки на 0 через символ l.

Указания к варочной

Внешняя зона нагрева левой двухконтурной

панели NKH 635..

конфорки включается и отключается нажатием

на символ l на стеклокерамической панели.

Конфорка с дополни

У этих конфорок можно дополнительно вклю-

тельно подключаемой

чить внешнюю овальную зону нагрева.

овальной зоной

Включение внешней зоны нагрева:

нагрева

поверните выключатель конфорки вправо до

символа m. Затем установите необходимую

ступень нагрева конфорки.

Отключение:

поверните выключатель конфорки на 0 и вклю-

чите снова. Никогда не поворачивайте выключа-

тель конфорки на 0 через символ m.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

7

Индикатор

Индикатор работы и остаточного тепла i горит,

если хотя бы одна конфорка включена. После

работы и

выключения конфорки индикатор показывает,

остаточного

что конфорка горячая. Когда конфорка доста-

точно остынет, индикатор гаснет.

тепла

Использование

Для экономии энергии Вы можете использовать

остаточного тепла

остаточное тепло, например, для растаплива-

ния шоколадной глазури или для поддержания

небольшого блюда в нагретом состоянии.

Температура конфорки регулируется включе-

Примечания

нием и выключением нагревательного элемен-

та, поэтому красное свечение нагревательного

элемента видно не всегда. Если Вы выбираете

низкую ступень нагрева конфорки, нагрева-

тельный элемент будет отключаться часто, при

высокой ступени он будет отключаться лишь из-

редка. Даже при самой высокой мощности на-

гревательный элемент работает не постоянно, а

включается и выключается.

При нагреве конфорки может раздаваться лег-

кое гудение.

Нагревательные элементы некоторых конфорок

могут слегка светиться красным с разной ин-

тенсивностью. Это свечение можно увидеть под

некоторым углом рядом с обозначенным краем

конфорки.

Это является технической особенностью. Оно

не оказывает влияния на качество и функциони-

рование.

В зависимости от верхней поверхности сто-

лешницы между ней и варочной панелью может

образоваться неравномерный зазор. Поэтому

варочная панель защищена по периметру элас-

тичным уплотнителем.

Стеклокерамика является особым материалом,

ее свойства зависят от состояния верхней по-

верхности. Поверхность варочной панели зер-

кально гладкая, на ней заметны даже самые

мелкие пузырьки воздуха диаметром менее 

мм, которые ни в коей мере не влияют на фун-

кции и долговечность варочной панели из стек-

локерамики.