Bosch KGF 29241: инструкция

B

RUS

Инструкция по эксплуатации

RUS

Инструкция по эксплуатации

KGF ..

Напечатано в России / август 2006 / 500 / GA2416

b

903098

Содержание

Указания по утилизации . . . . . . . . . . . . 2

Холодильное отделение . . . . . . . . . . . 10

Указания по безопасной

Отделение сохранения свежести . . . . 11

эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Морозильное отделение . . . . . . . . . . . 12

Знакомство с холодильником . . . . . . . . 4

Замораживание и хранение

Панель управления . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

продуктов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Температура окружающей среды

Хранение замороженных продуктов

и вентиляция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

и приготовление льда . . . . . . . . . . . . . 13

Подключение холодильника . . . . . . . . . 7

Замораживание продуктов . . . . . . . . . 13

Включение холодильника . . . . . . . . . . . 7

Размораживание морозильного

отделения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Выключение и отсоединение

холодильника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Чистка холодильника . . . . . . . . . . . . . . 15

Выключение на длительное время

Советы по экономии

холодильного отделения и

электроэнергии . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

отделения сохранения свежести . . . . . 8

Шумы при работе холодильника . . . . 16

Оснащение холодильного отделения . . 9

Самостоятельное устранение

Полезный объем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

мелких неисправностей . . . . . . . . . . . . 17

Размещение продуктов . . . . . . . . . . . . 10

Сервисная служба . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Изготовитель не исключает возможности распространения данной инструкции также на новые модели

продукции, которые будут выведены на рынок после изготовления тиража этой инструкции по эксплу!

атации при условии, что новые модели продукции будут идентичны актуальным с точки зрения особен!

ностей их эксплуатации.

Право на внесение изменений изготовитель оставляет за собой.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

1

Указания по

Указания по

утилизации

безопасной

эксплуатации

Утилизация

&

упаковочных материалов

Перед вводом холодиль

Ваш новый холодильник находился в упа

ника в эксплуатацию

ковке для защиты от повреждений при

Внимательно прочтите прилагаемую к

транспортировке. Все упаковочные мате

холодильнику инструкцию по эксплуата

риалы безвредны для окружающей сре

ции и монтажу! Она содержит важную ин

ды и после утилизации могут использо

формацию по установке, эксплуатации и

ваться повторно. Пожалуйста, внесите

уходу за холодильником.

свой вклад в охрану окружающей среды

правильной утилизацией упаковочных

Изготовитель не несет ответственности

материалов.

за несоблюдение приведенных в инструк

ции по эксплуатации указаний и предуп

Пожалуйста, узнайте в магазине, в кото

реждений. Сохраните инструкцию по эк

ром Вы приобрели холодильник, или в ме

сплуатации и монтажу для передачи сле

стных административных органах о дей

дующему владельцу.

ствующих способах утилизации упаковоч

ного материала.

Предостережения

Утилизация старого

 Холодильник содержит небольшое

&

холодильника

количество хладагента R600а, без

вредного для окружающей среды, но

Старый холодильник не является ненуж

легко воспламеняющегося газа. При

ным мусором! Холодильник содержит

транспортировке и установке холо

ценные материалы, которые можно по

дильника следует позаботиться о том,

вторно использовать после безопасной

чтобы не повредить трубки контура

для окружающей среды утилизации.

охлаждения. В случае утечки хлада

Этот прибор соответствует евро

гент может вызвать раздражение глаз

пейской директиве 2002/96/EG по

или воспламениться.

утилизации старых электрических

В случае появления утечки хладагента:

и электронных приборов (WEEE).

– Не допускайте открытого пламени

Директива определяет порядок

или искрения вблизи холодильника.

возврата и утилизации старых приборов

в рамках ЕС.

– Выньте вилку шнура электропита

ния холодильника из сетевой ро

Предупреждение

зетки и хорошо проветрите поме

щение в течение нескольких минут.

У старого холодильника:

Чем больше хладагента в холодильни

1. Выньте вилку шнура электропитания

ке, тем больше должен быть объем по

холодильника из сетевой розетки.

мещения, в котором устанавливается

2. Отрежьте и выбросите сетевой шнур

холодильник. Если возникает утечка в

холодильника вместе с вилкой.

помещении слишком малого объема,

Все холодильники содержат хладагенты

может образоваться легковоспламе

и теплоизоляционные газы, которые тре

няющаяся смесь газа с воздухом.

буют специальных мер при утилизации.

Помещение должно иметь минималь

Примите меры, чтобы до отправки на ути

3

ный объем, исходя из расчета 1 м

на

лизацию не повредить трубки контура ох

8 г хладагента. Количество хладаген

лаждения в Вашем холодильнике.

та указано на табличке с технически

ми характеристиками внутри холо

дильника.

2

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

В случае появления утечки:

 Не используйте цокольную часть, выд

вижные боксы, дверь холодильника и

– Промойте глаза и вызовите врача.

т.д. в качестве подножки или опоры.

– Не допускайте открытого пламени

или искрения вблизи холодильника.

 Крепкие алкогольные напитки долж

ны храниться в холодильнике только

– Выньте вилку холодильника из ро

в вертикальном положении в плотно

зетки и хорошо проветрите поме

закрытых бутылках.

щение в течение нескольких минут.

 Если на холодильнике есть замок,

 В следующих случаях необходимо

держите ключ подальше от детей!

вынимать вилку из сетевой розетки

или выключать предохранитель:

 Не допускайте загрязнения пластмас

совых деталей или уплотнителя две

– размораживание;

ри холодильника маслом или жиром,

– чистка.

иначе пластмассовые детали или уп

При вынимании вилки из розетки тя

лотнитель могут стать пористыми.

ните за вилку, а не за шнур.

 Не храните в морозильном отделении

 Никогда не используйте электричес

жидкости в бутылках и банках (в осо

кие приборы внутри холодильника

бенности напитки с высоким содер

(например, подогреватель, мороже

жанием углекислоты). Бутылки и бан

ницу и т.д.).

ки могут лопнуть!

 Никогда не храните в холодильнике

 Замороженные продукты из моро

изделия, которые содержат горючие

зильного отделения нельзя сразу

газывытеснители (например, аэро

брать в рот. Опасность обмороже

золи) или взрывчатые вещества –

ния!

опасность взрыва!

 Избегайте длительного контакта рук с

 Не разрешайте детям играть с холо

замороженными продуктами, льдом

дильником!

или трубками испарителя. Опасность

 Никогда не используйте паровые очи

обморожения!

стители при размораживании и чист

 Никогда не соскребайте иней и не от

ке холодильника! При соприкоснове

дирайте замороженные продукты, ко

нии с элементами холодильника, на

торые примерзли к стенкам моро

ходящимися под током, пар может

зильного отделения, ножом или ост

привести к короткому замыканию или

рыми предметами. Вы можете повре

к поражению электрическим током.

дить трубки с хладагентом. Хладагент

из трубки может воспламениться или

На что следует обратить внимание

вызвать травму глаз.

при эксплуатации холодильника

 Воздух у боковых стенок прибора на

гревается. Этот нагретый воздух дол

жен иметь возможность свободно

удаляться. В противном случае холо

дильная машина вынуждена будет ра

ботать в интенсивном режиме, что

приведет к неоправданно повышенно

му потреблению электроэнергии. По

этому никогда не закрывайте и не бло

кируйте вентиляционные отверстия!

 Ремонтные работы имеют право про

изводить только квалифицированные

специалисты. Изза неправильно про

веденных ремонтных работ может

возникнуть значительная опасность

для пользователя.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

3

Если в доме имеются дети

 Не допускайте детей к упаковке. Иг

Знакомство с

рая с упаковочными коробками и пла

стиковыми пленками, они могут в них

холодильником

завернуться и задохнуться!

В зависимости от модели холодильника

 Не разрешайте детям играть с холо

на рисунках возможны некоторые разли

дильником!

чия.

 Если на холодильнике есть замок, хра

ните ключ в недоступном для детей

Рис.

1

месте!

111 Панель управления

12 Вентилятор

Общие правила

13 Внутреннее освещение

Холодильник предназначен:

14 Полки в холодильном

 для охлаждения и замораживания

отделении

продуктов питания;

15 Выдвижной бокс

 для приготовления льда.

16 Выдвижной бокс «СООL»

Данный холодильник предназначен ис

ключительно для использования в до

17 Увлажняющий фильтр

машнем хозяйстве.

18 Выдвижной бокс с высокой

Холодильник соответствует директивам

влажностью «FRESH AND COOL»

ЕС по защите от радиопомех 89/336/ЕЕС.

19 Полка для яиц, тюбиков и

Система циркуляции хладагента, исполь

небольших банок

зуемая в холодильнике, прошла провер

20 Отделение для масла и сыра*

ку на герметичность.

21 Полка для больших бутылок

Данный холодильник соответствует дей

22 Поддон для замороженных

ствующим директивам по безопасности

продуктов

для электроприборов (ЕN 60335/2/24).

23 Боксы для замороженных

продуктов

А Холодильное отделение

(температура устанавливается в

интервале от +2 до +11°С)

В Отделение сохранения свежести

(температура около 0°С)

С Морозильное отделение

(температура от –18°С и ниже)

* не для всех моделей

4

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Если Вы забыли положить продук

ты в морозильное отделение, ре

Панель управления

жим суперзамораживания выклю

чается примерно через 26 часов.

Рис.

2

4 Кнопка выбора температуры

1 Главный выключатель @

в морозильном отделении

Главный выключатель используется

Нажмите кнопку 4

.

для включения и выключения всего хо

Выбранная температура отображает

лодильника.

ся на индикаторе 7 в течение 5 секунд.

2 Кнопка

Нажимайте кнопку выбора температу

Служит для выключения предупреди

ры повторно или удерживайте ее на

тельного звукового сигнала. Предуп

жатой до появления на индикаторе

редительный звуковой сигнал слы

требуемой температуры. Последнее

шен, если в морозильном отделении

установленное значение сохраняется.

становится слишком тепло, то есть за

(Последовательно отображается тем

мороженные продукты могут оттаять.

пература от 18 до 24°С. После тем

Звуковой сигнал может включаться

пературы 24°С на индикаторе опять

также в следующих случаях (без опас

появляется температура 18°С).

ности для замороженных продуктов):

5 Индикатор «super»

– при вводе холодильника в эксплуа

(суперзамораживание)

тацию;

Светится при включенном режиме су

– при закладывании в холодильник

перзамораживания.

большого количества свежих про

дуктов;

6 Индикатор «alarm»

– при открытой слишком долгое вре

Индикатор загорается, и одновре

мя двери морозильного отделения.

менно раздается предупредительный

звуковой сигнал, если в морозильном

3 Кнопка «super»

отделении создается слишком высо

(суперзамораживание) для

кая температура.

морозильного отделения

Индикатор гаснет, когда в морозиль

Включает и выключает режим супер

ном отделении вновь достигается ра

замораживания.

бочая температура.

Индикатор суперзамораживания 5

7 Индикатор температуры

показывает, что режим суперзамора

морозильного отделения

живания включен. Режим суперзамо

(отображает 2 различные

раживания используется для замора

температуры)

живания большого количества свежих

продуктов и включается, в зависимо

a) Фактическая температура

сти от количества продуктов, макси

в морозильном отделении

мум за 24 часа до их закладывания

Фактическая температура в моро

в морозильное отделение.

зильном отделении отображается без

При включении режима суперзамора

нажатия на какуюлибо кнопку.

живания холодильная машина рабо

b) Выбранная температура для

тает непрерывно, и температура в мо

морозильного отделения

розильном отделении снижается до

При нажатии на кнопку выбора темпе

очень низкого значения.

ратуры 4 в течение 5 секунд отобра

Режим суперзамораживания авто

жается температура, выбранная для

матически выключается, когда

морозильного отделения.

свежие продукты будут полностью

После этого опять отображается фак

заморожены (несколько часов при

тическая температура в морозильном

небольшом количестве продуктов

отделении.

и до двух суток в случае большого

количества продуктов).

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

5

8 Индикатор «cold+fresh»

(охлаждение)

Температура

Светится, когда включен главный вык

лючатель холодильного отделения 11.

окружающей среды

9 Индикатор для холодильного

и вентиляция

отделения

Работает только в том случае, если

Климатический класс указан на типовой

включен главный выключатель холо

табличке холодильника. Он определяет

дильного отделения 11, и отобража

рабочий диапазон температур окружаю

ет две различные температуры:

щей среды для Вашего холодильника.

а) Фактическая температура

в холодильном отделении

Климатический Допустимая

класс температура

Фактическая температура в холодиль

окружающей среды

ном отделении отображается без на

жатия на какуюлибо кнопку.

SN от +10 до 32°С

b) Выбранная температура для

N от +16 до 32°С

холодильного отделения

ST от +18 до 38°С

При нажатии на кнопку выбора темпе

T от +18 до 43°С

ратуры 10 в течение 5 секунд отобра

жается температура, выбранная для

холодильного отделения.

Вентиляция

После этого опять отображается фак

Рис.

3

тическая температура в холодильном

Воздух у боковых стенок прибора нагре

отделении.

вается. Этот нагретый воздух должен

10 Кнопка выбора температуры

иметь возможность свободно удаляться.

в холодильном отделении

В противном случае холодильная маши

(Температура в холодильном отделе

на вынуждена будет работать в интенсив

нии может быть установлена в интер

ном режиме, что приведет к неоправдан

вале от +2 до +11°С.)

но высокому потреблению электроэнер

гии. Поэтому никогда не закрывайте и не

Нажмите кнопку

.

блокируйте вентиляционные отверстия!

Выбранная температура в течение

5 секунд отображается на индикато

Холодильник не следует устанавливать

ре 9.

вплотную к стенам или мебели, прибор

должен располагаться от них на мини

Нажмите кнопку установки температу

мальном расстоянии 3 см.

ры повторно или удерживайте ее в на

жатом положении до тех пор, пока на

индикаторе не отобразится нужная

температура. (Температура отобра

жается последовательно от +11 до

+2°С. После температуры +2°С на ин

дикаторе снова появляется темпера

тура +11°С).

11 Кнопка (не для всех моделей)

Служит для включения и выключения

холодильного отделения. (Холодиль

ное отделение можно включить толь

ко в том случае, если предварительно

был включен главный выключатель 1).

6

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Подключение

Включение

холодильника

холодильника

После установки холодильника подожди

Рис.

2

те примерно 30 минут, прежде чем вклю

При нажатии кнопки раздается сигнал

чать прибор. При транспортировке мас

подтверждения.

ло из компрессора могло попасть в сис

тему охлаждения.

 Нажмите главный выключатель 1

холодильника, раздастся предупре

Перед первым вводом в эксплуатацию

дительный звуковой сигнал, загорят

холодильник внутри следует почистить

ся индикаторы «alarm» 6, «фактичес

(см. главу «Чистка холодильника»).

кая температура в холодильном отде

Розетка должна располагаться в доступ

лении» 9 и «фактическая температу

ном месте.

ра в морозильном отделении» 7.

Холодильник подключается к сети напря

 Нажмите кнопку 2, предупреди

жения переменного тока 220240 В/50 Гц

тельный звуковой сигнал выключится.

через установленную в соответствии с

Холодильник работает.

предписаниями заземленную розетку.

Розетка должна быть защищена предох

На заводеизготовителе были сдела

ранителем, рассчитанным на ток не ме

ны следующие базовые установки:

нее 10 А.

температура холодильного отделения

+5°С;

Если холодильник должен эксплуати

температура морозильного отделе

роваться в неевропейской стране,

ния 18°С.

убедитесь, что напряжение питания и

вид тока на табличке с техническими

Мы рекомендуем установить в холодиль

характеристиками совпадают с пара

ном отделении температуру +4°С.

метрами в Вашей сети электропита

ния. Типовая табличка находится в

Чувствительные продукты не должны хра

холодильнике внизу слева. Кабель

нится при температуре выше +4°С.

для подключения к сети разрешается

заменять только квалифицированно

му электромонтеру.

Предостережение!

Никогда не подключайте холодильник

к электронным энергоэкономичным

вилкам (например, Ecoboy, Sava Plug)

или к инверторам, которые преобра

зуют постоянное напряжение в пере

менное напряжение 230 В (например,

солнечные батареи, судовые электри

ческие установки).

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

7

Указания по эксплуатации

холодильника

Выключение и

 Когда в морозильном отделении бу

дет достигнута рабочая температура,

отсоединение

индикатор «alarm»

2

/6 гаснет.

холодильника

 Передняя и боковые стенки корпуса

морозильного отделения слегка на

Выключение холодильника

греваются. Это предотвращает кон

 Нажмите на главный выключатель

денсацию воды вокруг уплотнителя

(рис.

2

/1).

двери.

Холодильная машина и внутреннее

 При работе холодильной машины на

освещение выключаются.

задней стенке внутри холодильного

отделения образуются капли воды

Отсоединение

или иней. Это абсолютно нормальное

холодильника

явление. Не нужно соскабливать слой

инея или вытирать капли воды. Зад

Если прибор не будет использоваться

няя стенка размораживается автома

длительное время:

тически. Талая вода стекает по сточ

 выньте вилку холодильника из розет

ному желобу (рис.

E

), затем она на

ки сетевого питания;

правляется к холодильной машине и

 разморозьте и почистите холодиль

там испаряется.

ник;

 Иногда после того, как Вы закроете

 оставьте двери холодильника откры

дверь морозильного отделения, Вы не

тыми.

можете сразу же открыть ее. В этом

случае, подождите дветри минуты,

чтобы компенсировался образовав

шийся внутри вакуум.

Выключение на

длительное время

холодильного отде

ления и отделения

сохранения

свежести

Если Вы хотите оставить включенным

только морозильное отделение, например

на время отпуска, нажимайте кнопку холо

дильного отделения и отделения сохране

ния свежести (рис.

2

/11) до тех пор, пока

не погаснет индикатор (рис.

2

/8).

Почистите холодильное отделение и от

деление сохранения свежести.

Оставьте двери закрытыми.

Холодильное отделение и отделение со

хранения свежести будут слегка охлаж

даться, и можно будет избежать появле

ния неприятных запахов.

8

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Холодильное отделение

При последующей установке выдвижных

боксов на место положите их на направ

и отделение сохранения

ляющие и задвиньте (для того, чтобы за

свежести размораживаются

фиксировать боксы, следует нажать на

полностью автоматически

них сверху).

Во время работы холодильной машины на

Удаление увлажняющего фильтра

задней стенке холодильного отделения

Для чистки можно также снять увлажняю

образуются капли конденсата или иней.

щий фильтр (рис.

1

/17) над выдвижным

Это вполне нормальное явление. Вам не

боксом с высокой влажностью. Для этого

надо вытирать капли талой воды или иней.

сначала выньте выдвижной бокс с высо

Задняя стенка размораживается автома

кой влажностью. После этого приподни

тически. Талая вода стекает по сточному

мите и выньте увлажняющий фильтр.

желобу (рис.

E

). Оттуда она попадает в

Снимите покрытие фильтра (рис.

D

),

холодильную машину, где испаряется.

выньте фильтр, промойте его в теплой

Примечание. Чтобы талая вода могла

воде, высушите и снова установите на

стекать без помех, следите за тем, чтобы

место.

сточный желоб и дренажное отверстие

Не используйте при чистке абразивные

были чистыми (рис.

E

).

или кислотные чистящие средства либо

химические растворители.

Регулярно чистите желоб для стока талой

воды и дренажное отверстие (рис.

E

),

Чистка

чтобы обеспечить сток талой воды. Чист

ку желоба для стока выполняйте с помо

холодильника

щью хлопчатобумажного тампона и т.п.

1. Внимание! Выньте вилку холо

Вода, использованная для чистки, не дол

дильника из розетки или выключи

жна стекать через дренажное отверстие

те предохранитель!

в испарительный поддон.

2. Уплотнитель двери следует только

Внимание!

промыть чистой водой, после чего вы

Никогда не мойте полки или контейнеры

тереть насухо.

в посудомоечной машине, так как они

3. Для чистки всего холодильника реко

могут деформироваться!

мендуется использовать теплую воду

и немного моющего средства. Вода не

Общие указания по уходу

должна попадать в осветительные

за поверхностями

приборы (рис.

1

/13).

холодильника

4. После чистки снова подключите холо

дильник к электросети и включите его.

Мойте поверхности холодильника при

помощи теплой воды и небольшого коли

чества моющего средства.

Чистка отделения

После мытья основательно вытрите холо

сохранения свежести

дильник.

Удаление выдвижных боксов

Полностью вытяните выдвижные боксы,

поднимите их с передней стороны и сни

мите с направляющих, а затем выньте

(рис.

C

).

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

15

Советы по экономии

Шумы при работе

электроэнергии

холодильника

Обратите внимание при

Нормальные шумы

установке и подключении

Гудение создается работающим холо

холодильника

дильным агрегатом.

 Холодильник должен быть установлен

Журчание, бульканье или жужжание

в сухом, хорошо проветриваемом по

слышны при протекании хладагента в

мещении так, чтобы на него не пада

трубках.

ли прямые лучи солнечного света, и

Щелчки могут быть слышны, когда вклю

чтобы он не находился вблизи источ

чается или выключается двигатель.

ников тепла (отопительные батареи,

плиты и т.д.). При необходимости ус

Шумы, которые легко

тановите теплоизоляционные панели.

можно устранить

 Теплые продукты питания и напитки

Холодильник стоит неровно.

перед закладыванием в холодильник

Пожалуйста, выровняйте прибор с помо

следует охладить!

щью уровня. Для выравнивания исполь

 Замороженные продукты следует для

зуйте завинчивающиеся ножки или под

размораживания положить в холо

кладки под них.

дильное отделение. Таким образом

можно использовать холод заморо

Холодильник «зажат».

женных продуктов для охлаждения

Отодвиньте, пожалуйста, холодильник от

продуктов в холодильном отделении.

стоящей слишком близко к нему мебели

или других бытовых приборов.

 Не открывайте дверь холодильника на

Выдвижные боксы, корзины или полки

большее время, чем это необходимо!

плохо установлены или застряли

 Слой льда в морозильном отделении

Пожалуйста, убедитесь, что они правиль

ухудшает передачу холода на заморо

но установлены и при необходимости ус

женные продукты и увеличивает по

тановите их правильно.

требление электроэнергии. Размора

живайте холодильник, если образо

Бутылки или предметы посуды

вался толстый слой льда!

касаются друг друга.

Пожалуйста, установите бутылки или

 Проследите за тем, чтобы дверь мо

предметы посуды таким образом, чтобы

розильного отделения всегда была

они не соприкасались друг с другом.

закрыта.

16

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Самостоятельное устранение

мелких неисправностей

Перед вызовом специалиста из Сервисной службы, пожалуйста, попытайтесь

самостоятельно устранить неисправность, руководствуясь нижеприведенными ука

заниями.

Даже во время гарантийного периода Вы должны оплачивать расходы по вызову спе

циалиста для консультации!

Неисправность Возможная причина Меры по устранению

неисправности

Ни один индикатор

Отключение напряжения в

Проверьте, есть ли напряжение

не светится.

электросети; сработал

в электросети, предохранитель

предохранитель; вилка не

должен быть включен.

до конца вставлена в

розетку.

На индикаторе

Неисправность в элект

Вызовите Сервисную службу.

светится «Е..».

ронной схеме.

Светится индикатор

Неисправность –

Для отключения предупреди

«alarm», звучит

в морозильном отделении

тельного звукового сигнала

предупредительный

высокая температура!

нажмите кнопку

.

звуковой сигнал.

– Закрыто вентиляци

Обеспечьте свободную

онное отверстие.

вентиляцию.

– Открыта дверь моро

Закройте дверь.

зильного отделения.

– В морозильное

Не следует превышать макси

отделение поместили

мальную производительность

для замораживания

при замораживании.

большое количество

свежих продуктов.

Не работает внут

Перегорела лампа. Замените перегоревшую

реннее освещение

лампу.

в холодильнике;

1. Отключите холодильник от

холодильная маши

сетевой розетки электропи

на работает.

тания или выключите

предохранитель.

2. Снимите плафон лампы,

потянув его на себя

(рис.

G

/В).

3. Замените лампу. (Лампа

для замены на переменное

напряжение 220240 В,

цоколь Е14, мощность в

ваттах см. на перегоревшей

лампе).

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

17

Неисправность Возможная причина Меры по устранению

неисправности

Не работает внут

Заедает переключатель

Проверьте, двигается ли

реннее освещение

освещения (рис.

G

/A).

переключатель.

в холодильнике;

холодильная машина

работает.

Мокрое дно в холо

Забито отверстие

Прочистите канал и отверстие

дильном отделении.

для слива талой воды

для стока талой воды (рис.

E

,

(рис.

E

).

см. «Чистка холодильника»).

Слишком низкая или

Установлено слишком

Температуру в зоне свежести

слишком высокая

высокое или слишком

можно откорректировать.

температура в

низкое значение

Для коррекции температуры

отделении сохране

температуры.

выключите главный выключа

ния свежести.

тель (рис.

2

/1). Одновремен

но удерживайте нажатыми в

течение однойдвух секунд

кнопки (рис.

2

/10 и

2

/1)

(сначала нажмите кнопку

2

/10), пока на индикаторе не

появится «02».

Для установки температуры

нажимайте кнопку (рис.

2

/10)

до тех пор, пока на индикаторе

не появится требуемая темпера

тура (значения отображаются в

последовательности от 1 до 4).

Выбранная температура

записывается в память. Через

1 минуту индикатор снова

переключается на фактическую

температуру в холодильном

отделении.

Сообщив номер модели и заводской но

мер холодильника, Вы сможете предотв

Сервисная служба

ратить ненужные поездки и связанные с

ними дополнительные расходы.

Телефонный номер ближайшей мастер

ской Сервисной службы Вы можете най

ти в телефонном справочнике или в пе

речне мастерских Сервисной службы.

При вызове специалистов Сервисной

службы укажите, пожалуйста, номер мо

дели холодильника (ENr.) и заводской

номер холодильника (FDNr.).

Эту информацию можно найти на типовой

табличке (рис.

H

).

18

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

19

20

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

21

22

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.