Bosch PPW7170: инструкция
Раздел: Красота, здоровье, спорт. туризм, хобби
Тип: Напольные Весы
Характеристики, спецификации
Инструкция к Напольным Весам Bosch PPW7170
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
PPW7170
de Gebrauchsanleitung
pt Instruções de serviço
en Instruction manual
el Οδηγίες χρήσης
fr Mode d’emploi
tr Kullanım kılavuzu
it Istruzioni per l’uso
pl Instrukcja obsługi
nl Gebruiksaanwijzing
hu Használati utasítás
da Brugsanvisning
uk Інструкція з експлуатації
no Brugsanvisning
ru Инструкция по эксплуатации
sv Brugsanvisning
kk Пайдалану нұсқаулығы
fi Käyttöohje
ar
es Instrucciones de uso
de
en
fr
it
nl
da
no
sv
es
pt
el
tr
pl
hu
uk
ru
kk
ar
A
2
13
4
5
B
7 98
10
11
1216 61718 13 14 15
C
Overview
basic data
user data
user cock-pit view
set/change basic data
set/change user data set/change user
30 days
30 days
30 days
history data
1 year
1 year
1 year
10 years
10 years
10 years
6 de
HerzlichenGlückwunschzumKaufdie-
AufeinenBlick
sesGerätesausunseremHauseBosch.
SiehabeneinhochwertigesProdukt
A
erworben,dasIhnenvielFreudebereiten
wird.
1
2
3
Sicherheitshinweise
4 SET
DieGebrauchsanleitungbittesorg-
5
fältigdurchlesen,danachhandelnund
aufbewahren!
DiesesGerätistfürdenHaushaltoderin
B
haushaltsähnlichen,nicht-gewerblichen
und/odermedizinischeAnwendungen
6 Cockpit-Ansichtn
bestimmt.
7 Körpergewichtkg
HaushaltsähnlicheAnwendungen
umfassenz.B.dieVerwendungin
8 Muskelmasse
MitarbeiterräumenvonLäden,Büros,
9 Körperfettanteil
landwirtschaftlichenundanderen
10 Körperwasseranteil
gewerblichenBetrieben,sowiedie
NutzungdurchGästevonPensionen,
11 Knochenmasse
kleinenHotelsundähnlichen
Wohneinrichtungen.
12 o AnalysewerteKörpergewicht
13 E AnalysewerteKörperfettanteil
¡
Rutschgefahr!
14 N AnalysewerteMuskelmasse
15 q Memory/Speicher
16 H
17 P
18 m
CLOCK
DATE
DELETEUSER
¡
WichtigerHinweis!
Info:
H
Pm
SET
7de
Einleitung
Basisangabenändern
CLOCK
SET
DATE
SET
Wichtig
PersönlicheDaten
eingeben
SET
?
SET
3
SET
SET
SET
InBetriebnehmen
1
8 de
Gewichtsmessungund
GOALS k
Analysestarten
WEIGHT
FAT
Achtung:
MUSCLE
Wichtig:
SET
L 1
5
Wichtig:
CD MALE
FEMALE
l
G
Data for user # saved
n
Info:
D
mDELETEUSER
C
9de
DerBenutzerwurdeeinwandfreierkannt
SET
n
Info:
--,-
DerBenutzerwurdenicht
einwandfreierkannt
Hinweis:
?
n
n
H
SET
o
E
N
SET
Info:
DerBenutzerwurdenichterkannt
?
SET
DerBenutzerwurdefalscherkannt
H
SET
q
SET
10 de
EWiefunktioniertdie
AllgemeineInformationen
Körperfettmessung?
Tipp:
Hinweis:
F
L Aktivitätsmodus
M Wassermesswerte
Aktivitäts-Stufen
E
11de
NWasistdieMuskelmasse?
Reinigung
Fehlermeldungen
G
NO DATA
WasistdieKnochenmasse?
ERROR 1
ERROR 2
Hinweis:
ERROR 3
REPLACE BATTERY
H
12 de
Entsorgung
A
Garantie
TechnischeDaten
13en
Congratulationsonpurchasingthis
Ataglance
Boschappliance.
Youhaveacquiredahigh-quality
A
productthatwillbringyoualotof
enjoyment.
1
2
3
Safetyinstructions
4 SET
Pleasereadthroughtheinstructions
5
carefullyandproceedaccordingly;
storeinasafeplace!
Thisapplianceisdesignedfor
B
domesticuseorforuseinhousehold-
like,non-commercialand/ormedical
6 Cockpitviewn
environments.
7 Weightinkg
Household-likeenvironmentsinclude
staffareasinshops,ofces,agricultural
8 Musclemass
andothersmallbusinessesorforuseby
9 Bodyfat
guestsatbed-and-breakfastestablish-
10 Bodywater
ments,smallhotelsandsimilarresiden-
11 Bonemass
tialfacilities.
12 o Weightanalysisvalues
¡
Riskofslipping!
13 E Bodyfatanalysisvalues
14 N Musclemassanalysisvalues
15 q Memory
16 H
17 P
18 m
CLOCK
DATE
¡
Importantnote!
DELETEUSER
Information:
HPm
SET
14 en
de
Introduction
Changingthebasic
information
CLOCK
SET
DATE
Important
SET
Enteringyour
personaldata
SET
?
SET
SET
3
Switchingon
theappliance
SET
SET
1
15en
Measuringyourweight
GOALS
k
andstartingananalysis
WEIGHT
FAT
Caution:
MUSCLE
Important:
SET
L 1
Important:
5
CD MALE
FEMALE
l
G
Data for user #
saved
n
Information:
D
C
m
DELETEUSER
16 en
de
Theuserwasidentiedproperly
q
SET
n
Information:
--.-
Theuserwasnotidentiedproperly
?
Note:
n
n
H
SET
o
SET
E
N
Theuserwasnotidentied
Information:
?
Theuserwaswronglyidentied
SET
H
SET
SET
17en
EHowdothescalesmeasurebodyfat?
Generalinformation
Tip:
Note:
F
M Bodywatervalues
L Activitymode
E
Activitylevels
NWhatismusclemass?
G
18 en
de
Whatisbonemass?
Cleaningtheappliance
Errormessages
Note:
NO DATA
ERROR 1
H
ERROR 2
ERROR 3
REPLACE BATTERY
19en
Disposal
A
Guarantee
Technicaldata
20 fr
de
Félicitationpouravoirchoisicetappareil
Présentation
Bosch.Vousavezfaitl’acquisitiond’un
produitdehautequalité,quivousappor-
A
terasatisfaction.
1
2
Consignesdesécurité
3
Lireattentivementcemoded’emploi,
4 SET
s’yconformerlorsdel’utilisationetle
5
conserver!Cetappareilestdestiné
àunusagedomestique,ouunusage
noncommercial,nonmédical,dansun
B
environnementdetypedomestique.
Lesutilisationsdetypedomestique
6 Afchagecockpitn
englobentparexemplelefonctionne-
7 Poidsdecorpskg
mentdelamachinedanslasallede
reposdédiéeaupersonneldesbou-
8 Massemusculaire
tiques,bureaux,entreprisesagricoles
ouartisanales,ainsiquel’utilisationpar
9 Pourcentagedegraisse
lesclientsdespensions,petitshôtelset
unitésd’habitationssimilaires.
10 Pourcentaged’eau
¡
Risquedechute!
11 Masseosseuse
12 o Valeursd’analysedupoidsde
corps
13 E Valeursd’analysedupourcen-
tagedegraisse
14 N Valeursd’analysedelamasse
musculaire
15 q Memory/mémoire
16 H
17 P
¡
Important!
18 m
CLOCK
DATE
DELETEUSER
Info:
HPm
SET
