Bosch PPW7170 – страница 2
Инструкция к Напольным Весам Bosch PPW7170
21fr
Introduction
Modierles
donnéesdebase
CLOCK
SET
DATE
Important
SET
Entrerlesdonnées
personnelles
SET
?
SET
SET
3
SET
Miseenservice
SET
1
22 fr
de
Lancerl’évaluationdu
GOALS
k
poidsetl’analyse
WEIGHT
FAT
Attention:
MUSCLE
Important:
SET
Important:
L
1
5
CD
MALE
FEMALE
l
G
Data for user # saved
n
Info:
D
C
m
DELETEUSER
23fr
L’utilisateuraétéreconnu
n
Info:
--,-
q
SET
Remarque:
L’utilisateurn’apasétéentièrement
reconnu
n
?
n
o
E
N
H
SET
Info:
SET
L’utilisateurn’apasétéreconnu
?
SET
24 fr
de
L’utilisateurn’apasétécorrectement
L Moded’activité
reconnu
H
SET
SET
Niveauxd’activité
Informationsgénérales
EComments’effectuelamesuredela
massedegraisse?
Conseilpratique:
Remarque:
F
25fr
M Massed’eau
Remarque:
H
E
Nettoyage
NQu’est-cequelamassemusculaire?
G
Qu’est-cequelamasseosseuse?
26 fr
de
Messagesd’erreur
Miseaurebut
A
NO DATA
ERROR 1
ERROR 2
Garantie
ERROR 3
REPLACE BATTERY
Caractéristiquestechniques
27it
Congratulazioniperl’acquistodiquesto
Panoramica
apparecchiodelnostromarchioBosch.
Aveteacquistatounprodottoestre-
A
mamentevalidoenesaretemolto
soddisfatti.
1
2
3
Avvertenzedisicurezza
4 SET
Leggere,osservareeconservarele
5
istruzioniconcura!Ilpresenteapparec-
chioèdestinatoall’utilizzoinambiente
domesticoosimileall’ambientedome-
B
stico.
L’apparecchiononèidoneoperl’utilizzo
6 Vedutalatopannellodicomandon
ascopocommercialeomedico.
7 Pesokg
Gliutilizzisimiliaquellidomesticicom-
prendonol’usoinambientidilavoro,
8 Massamuscolare
qualinegozi,ufci,aziendeagricoleo
artigianali,nonchél’utilizzodaparte
9 Percentualedimassagrassa
diospitiinpensioni,piccolialberghie
similirealtàresidenziali.
10 Percentualediacquacorporea
¡
Pericolodiscivolamento!
11 Massaossea
12 o Valoridianalisidelpeso
13 E Valoridianalisidellapercentuale
dimassagrassa
14 N Valoridianalisidellamassa
muscolare
15 q Memory/memoria
16 H
¡
Notaimportante!
17 P
18 m
CLOCK
DATE
DELETEUSER
Informazione:
HPmSET
28 it
Introduzione
Modicadelle
informazionidibase
CLOCK
SET
DATE
SET
Importante
Inserimentodei
datipersonali
SET
?
SET
3
SET
SET
Messainesercizio
SET
1
29it
Misurazionedelpesoe
GOALS
k
avviodell'analisi
WEIGHT
FAT
Attenzione:
MUSCLE
Importante:
SET
Importante:
L
1
5
CD MALE
FEMALE
l
G
Data for user # saved
n
Informazione:
D
C
m
DELETEUSER
30 it
L’utenteèstatoriconosciuto
q
SET
n
Informazione:
--,-
L’utentenonèstatocorrettamente
riconosciuto
Nota:
?
n
n
H
SET
o
E
N
SET
Informazione:
L’utentenonèstatoriconosciuto
?
Èstatoriconosciutol’utenteerrato
SET
H
SET
SET
31it
EComefunzionalamisurazionedella
Informazionigenerali
massagrassa?
Suggerimento:
Nota:
F
M Valoridimisurazionedell’acqua
L Modoatleta
E
Livellidiattività
32 it
NCos’èlamassamuscolare?
Messaggidierrore
NO DATA
ERROR 1
ERROR 2
G
Cos’èlamassaossea?
ERROR 3
Nota:
REPLACE BATTERY
H
Pulizia
33it
Smaltimento
A
Garanzia
Datitecnici
34 nl
Gefeliciteerdmetuwnieuweproductvan
Overzicht
Bosch.
Aanditkwalitatiefhoogwaardigeproduct
A
zultuveelplezierbeleven.
1
2
Veiligheidsaanwijzingen
3
Leesa.u.b.degebruiksaanwijzingnauw-
4 SET
keurigdoor,bewaardezezorgvuldigen
5
handelernaar!
Ditapparaatisbedoeldvoorhuishou-
delijkgebruikofvoorniet-commerciële,
B
niet-medische,huiselijkedoeleinden.
Hiertoebehoortbijv.hetgebruikin
6 Cockpitweergaven
koferuimtenvoorhetpersoneel
7 Lichaamsgewichtkg
vanwinkels,kantoren,landbouw-en
andereindustriëlebedrijven,alsmede
8 Spiermassa
hetgebruikdoorgastenvanpen-
9 Lichaamsvet
sions,kleinehotelsensoortgelijke
accommodaties.
10 Lichaamswater
¡
Uitglijgevaar!
11 Botmassa
12 o Analysewaarden
lichaamsgewicht
13 E Analysewaardenlichaamsvet
14 N Analysewaardenspiermassa
15 q Memory/Geheugen
16 H
17 P
¡
Belangrijkeopmerking!
18 m
CLOCK
DATE
DELETEUSER
Info:
HPm
SET
35nl
Inleiding
Basisgegevenswijzigen
CLOCK
SET
DATE
SET
Belangrijk
Persoonlijkegegevens
invoeren
SET
?
SET
SET
3
SET
Hetapparaatinschakelen
1
SET
36 nl
GOALS
k
Gewichtbepalenen
analysestarten
WEIGHT
FAT
Opgelet:
MUSCLE
Belangrijk:
SET
L
Belangrijk:
15
CD
MALE
FEMALE
l
G
Data for user # saved
n
Info:
D
m
DELETEUSER
C
37nl
Degebruikerisgoedherkend
q
SET
n
Info:
--,-
Degebruikerisnietgoedherkend
Opmerking:
?
n
n
H
SET
o
E
N
SET
Info:
Degebruikerisnietherkend
?
SET
Deverkeerdegebruikerisherkend
H
SET
SET
38 nl
EHoemeetdeweegschaal
Algemeneinformatie
lichaamsvet?
Tip:
Opmerking:
L Activiteitsniveau
F
M Waardenvoorlichaamswater
Activiteitsniveaus
E
39nl
NWatisspiermassa?
Foutmeldingen
NO DATA
ERROR 1
G
ERROR 2
Watisbotmassa?
ERROR 3
Opmerking:
REPLACE BATTERY
H
Hetapparaatreinigen
40 nl
Afvoer
A
Garantie
Technischespecicaties
