Bosch PPW7170 – страница 6
Инструкция к Напольным Весам Bosch PPW7170
101pl
NCzymjestmasamięśniowa?
Komunikatyobłędach
NO DATA
ERROR 1
G
ERROR 2
Czymjestmasakostna?
ERROR 3
Wskazówka:
REPLACE BATTERY
H
Czyszczenie
102 pl
Ekologicznautylizacja
Gwarancja
A
Danetechniczne
103hu
Köszönjük,hogymegvásároltaezta
Egypillantásra
Boschkészüléket.
Ezaminőségiterméksokörömetszerez
A
majdÖnnek.
1
2
Biztonságiútmutató
3
Előbbolvassaelahasználatiútmutatót
4 SET
éscsakutánacselekedjen!Azútmutatót
5
őrizzemeg!
Akészülékháztartásihasználatra,illetve
háztartásijellegű,nemkereskedelmiés
B
nemorvosikörnyezetbenvalóhaszná-
latraszolgál.
6 Cockpitnézetn
Háztartásijellegűkörnyezetalattatováb-
7 Testsúly,kg
biakértelmezhetők:személyzetihelység
boltokban,irodákban,mezőgazdaságiés
8 Izomtömeg
máskisebbüzemekben,vagyvendégek
általihasználatrapanziókban,kisebb
9 Testzsírhányad
szállodákbanéshasonlólakóterekben.
10 Testvízhányad
¡
Megcsúszásveszélye!
11 Csonttömeg
12 o Testsúlyelemzésiértékek
13 E Testzsírhányad-elemzésiértékek
14 N Izomtömeg-elemzésiértékek
15 q Memory/tár
16 H
17 P
¡
Fontosmegjegyzés
18 m
CLOCK
DATE
DELETEUSER
Infó:
HPm
SET
104 hu
Bevezető
Alapadatokmódosítása
CLOCK
SET
DATE
SET
Fontos
Aszemélyesadatok
megadása
SET
?
SET
SET
3
SET
Használatbavétel
SET
1
105hu
Testsúlyméréseés
GOALS
k
elemzésindítása
WEIGHT
FAT
Vigyázat:
MUSCLE
Fontos:
SET
L 1
5
Fontos:
CD
MALE
FEMALE
l
G
Data for user
# saved
n
Infó:
D
C
mDELETEUSER
106 hu
Akészülékfelismerteafelhasználót
q
SET
n
Infó:
--,-
Akészüléknemtudtamegfelelően
felismerniafelhasználót
Megjegyzés:
?
n
n
o
E
H
N
SET
Infó:
SET
Akészüléknemismertefela
felhasználót
?
SET
107hu
Akészülékhibásanismertefela
Aktivitásifokozat
felhasználót
H
SET
SET
EHogyanmériakészülékatestzsírt?
Általánostudnivalók
Tipp:
F
Megjegyzés:
M Atestvízértéke
L Aktivitásüzemmód
E
108 hu
NMiazizomtömeg?
Hibaüzenetek
NO DATA
ERROR 1
G
ERROR 2
Miacsonttömeg?
ERROR 3
Megjegyzés:
REPLACE BATTERY
H
Tisztítás
109hu
Ártalmatlanítás
A
Garanciálisfeltételek
Műszakiadatok
110 uk
ЩиродякуємоВамзате,щоВиобрали
Короткийогляд
приладкомпаніїBosch.
Випридбаливисокоякіснийтовар,
A
якимВизавждибудетезадоволені.
1
2
Вказівкизтехніки
3
безпеки
4 SET
5
Інструкціюзексплуатаціїтребауважно
прочитати,діятивідноснодовказівок,
щомістятьсявній,ідобрезберігати!
B
Цейприладпризначенийдляекс-
плуатаціївпобуті(удомашньому
6 Форматвідображенняn
господарстві)абодлявикористанняз
7 Вагатілакг
некомерційноютанемедичноюметою.
Побутовасередавключаєслужбові
8 М’язовамаса
зонивмагазинах,офісах,сільсько-
господарськихтаіншихмалихпід-
9 Вмістжируворганізмі
приємствах,атакожзонидлягостей
вготеляхтипу«постільтасніданок»,
10 Вмістводиворганізмі
малихготеляхтажитловихбудівлях
аналогічноготипу.
11 Кістковамаса
¡
Небезпекапосковзнутися!
12 o Результатианалізувагитіла
13 E Результатианалізу
вмістужируворганізмі
14 N Результатианалізу
м’язовоїмаси
15 q Memory/Пам’ять
16 H
17 P
¡
Важливо!
18 m
CLOCK
DATE
DELETEUSER
Інформація:
HPm
SET
111uk
Вступ
Змінитиосновнідані
CLOCK
SET
DATE
Важливо
SET
Введенняособистих
даних
SET
?
SET
3
SET
SET
Введеннявексплуатацію
SET
1
112 uk
Запусквимірюванняваги
GOALS
k
тааналізу
WEIGHT
FAT
Увага:
MUSCLE
Важливо:
SET
L
1
Важливо:
5
CD
MALE
FEMALE
l
G
Data for user
# saved
n
Інформація:
D
C
m
DELETEUSER
113uk
Користувачрозпізнанийбездоганно
q
SET
n
Інформація:
--,-
Користувачнерозпізнанийбездоганно
Вказівка:
?
n
n
o
H
E
SET
N
Інформація:
SET
Користувачнерозпізнаний
?
SET
114 uk
Користувачрозпізнанийнеправильно
Ступеніактивності
H
SET
SET
EЯквимірюєтьсявмістжиру
Загальнаінформація
ворганізмі?
Рекомендація:
Вказівка:
F
M Значеннявмістуводи
L Режимактивності
E
115uk
NЩотакем’язовамаса?
Очищення
Повідомленняпро
G
помилку
Щотакекістковамаса?
NO DATA
ERROR 1
ERROR 2
Вказівка:
ERROR 3
H
REPLACE BATTERY
116 uk
Видалення
A
Гарантія
Технічнідані
117ru
ПоздравляемВассприобретением
Обзор
данногоприборакомпанииBosch.
Выприобреливысококачественное
A
изделие,котороедоставитВаммассу
удовольствия.
1
2
3
Указанияпо
4 SET
безопасности
5
Внимательнопрочтитеинструкциюпо
эксплуатации,соблюдайтеееуказания
B
итщательнохранитеее!
Данныйприборпредназначендля
6 Форматотображенияn
использованиявдомашнихусловиях,
7 Массателакг
илидляэксплуатациивнекоммерче-
скойи/илинемедицинской,бытовой
8 Мышечнаямасса
среде.
9 Содержаниежираворганизме
¡
Опасностьпоскользнуться!
10 Содержаниеводыворганизме
11 Костнаямасса
12 o Результатыанализа
массытела
13 E Результатыанализа
содержанияжираворганизме
14 N Результатыанализа
мышечноймассы
¡
Важно!
15 q Memory/Память
16 H
17 P
18 m
CLOCK
DATE
DELETEUSER
Ксведению:
HP
m
SET
118 ru
Введение
Изменитьосновные
данные
CLOCK
SET
DATE
Важно
НSET
Вводличныхданных
SET
?
SET
3
SET
SET
SET
Вводвэксплуатацию
GOALS k
WEIGHT
1
FAT
MUSCLE
119ru
Важно:
SET
L
1
5
Важно:
CD
MALE
FEMALE
l
G
Data
for user # saved
n
Ксведению:
D
m
C
DELETEUSER
Запускизмерениявеса
ианализа
Внимание:
Пользовательраспознанбезупречно
n
Ксведению:
--,-
120 ru
Указание:
Пользовательраспознаннебезупречно
?
n
n
o
H
E
SET
N
SET
Ксведению:
Пользовательнераспознан
?
Пользовательраспознаннеправильно
SET
H
SET
SET
q
SET
