Bosch PPW7170 – страница 4
Инструкция к Напольным Весам Bosch PPW7170
61
Johdanto
Perusasetuksien
muuttaminen
CLOCK
SET
DATE
Tärkeää
SET
Henkilökohtaistentietojen
syöttäminen
SET
?
SET
SET
3
SET
Käyttöönotto
SET
1
62
Painonmittaaminenja
GOALS
k
analyysinaloittaminen
WEIGHT
FAT
Huomio:
MUSCLE
Tärkeää:
SET
Tärkeää:
L 1
5
CD MALE
FEMALE
l
G
Data for user # saved
n
Tiedoksi:
DC
mDELETEUSER
63
Käyttäjätunnistettuoikein
n
Ongelmiakäyttäjäntunnistuksessa
Tiedoksi:
--,-
?
n
Ohje:
n
H
SET
o
E
SET
N
Käyttäjääeitunnistettu
Tiedoksi:
?
Käyttäjätunnistettiinvirheellisesti
SET
H
SET
SET
q
SET
64
Yleisiäohjeita
Vihje:
F
M Vesiprosentinmittausarvot
Ohje:
L Aktiviteetintaso
E
NMikäonlihasmassa?
Aktiivisuudentasot
G
Mikäonluumassa?
EMitenkehonrasvaprosentin
mittaustoimii?
65
Ohje:
Jätehuolto
A
H
Puhdistus
Takuu
Virheilmoitukset
NO DATA
Teknisettiedot
ERROR 1
ERROR 2
ERROR 3
REPLACE BATTERY
66 es
Enhorabuenaporhabercompradoeste
Deunvistazo
aparatodelacasaBosch.
Haadquiridounproductodegrancalidad
A
quelesatisfaráenormemente.
1
2
Indicacionesdeseguridad
3
¡Porfavor,leaatentamentelasInstruccio-
4 Tecla
nesdeusoydespuésguárdelasamano!
5
Esteaparatohasidodiseñadoparauso
enentornosdomésticosoequiparablesa
losdomésticos,noparasuusoenentor-
B
nosindustrialesnimédicos.
Elusoenentornosequiparablesalos
6 VistasCockpitn
domésticoscomprende,p.ej.suutiliza-
7 Pesocorporalkg
ciónensalasparaempleadosdetiendas,
ocinas,entornosruralesyotrosentor-
8 Masamuscular
nosindustriales,asícomosuutilización
porhuéspedesdepensiones,pequeños
9 Grasacorporal
hotelesyalojamientossimilares.
10 Aguacorporal
¡
¡Peligrodedeslizamientoycaída!
11 Masaósea
12 o Valoresdeanálisis-
pesocorporal
13 E Valoresdeanálisis-
grasacorporal
14 N Valoresdeanálisis-
masamuscular
15 q Memory/Memoria
16 H
¡
¡Recomendaciónimportante!
17 P
18 m
CLOCK
DATE
DELETEUSER
Info:
HPm
SET
67es
Introducción
Modicarlosdatos
básicos
CLOCK
SET
DATE
Importante
SET
Introducirlos
datospersonales
SET
?
SET
3
SET
SET
SET
Puestaenservicio
1
68 es
Iniciarlamedicióndepeso
GOALS
k
yelanálisis
WEIGHT
Atención:
FAT
MUSCLE
Importante:
SET
Importante:
L 1
5
CD
MALE
FEMALE
l
G
Data for user #
saved
n
Info:
D
C
m
DELETEUSER
69es
Elusuariosereconociócorrectamente
q
SET
n
Info:
--,-
Elusuarionofuereconocido
correctamente
Indicación:
?
n
n
H
o
SET
E
N
SET
Info:
Elusuarionofuereconocido
?
SET
70 es
Elusuariosereconociódeforma
Nivelesdeactividad
incorrecta
H
SET
SET
E¿Cómofuncionalamedicióndegrasa
corporal?
Informacionesgenerales
Sugerencia:
Indicación:
F
M Valoresdemedicióndeagua
L Mododeactividad
E
71es
N¿Quéeslamasamuscular?
Mensajesdeerror
NO DATA
ERROR 1
G
ERROR 2
¿Queesmasaósea?
ERROR 3
Indicación:
REPLACE BATTERY
Eliminaciónderesiduos
A
H
Limpieza
72 es
Garantía
Datostécnicos
73pt
Parabénspelacompradesteaparelho
Descrição
dacasaBosch.Acaboudeadquirirum
produtodeelevadaqualidadequelhevai
A
darmuitoprazer.
1
2
Instruçõesdesegurança
3
Leratentamenteasinstruçõesdeutiliza-
4 SET
ção,agiremconformidadecomasinstru-
5
çõeseguardá-las!
Esteaparelhodestina-seaousodomés-
ticoouaplicaçãoemambientessimilares
B
semactividadecomerciale/oumédica.
Utilizaçãoeminstalaçõesparacolabora-
6 Vistadocockpitn
doresemlojas,escritórios,explorações
7 Pesocorporalemkg
agrícolaseoutrosestabelecimentos
comerciais,assimcomoautilizaçãopor
8 Massamuscular
hóspedesempensões,pequenoshotéis
emodalidadesresidenciaissemelhantes.
9 Percentagemdegorduracorporal
¡
Riscodeescorregar!
10 Percentagemdemassahídrica
11 Massaóssea
12 o Valoresdeanálisedo
pesocorporal
13 E Valoresdeanálisedapercenta-
gemdegorduracorporal
14 N Valoresdeanáliseda
massamuscular
15 q Memory/Memória
¡
Notaimportante!
16 H
17 P
18 m
CLOCK
DATE
DELETEUSER
Info:
HP
m
SET
74 pt
Introdução
Alterarasinformações
básicas
CLOCK
SET
DATE
SET
Importante:
Introduzirdadospessoais
?
SET
SET
3
SET
SET
SET
Colocaçãoem
funcionamento
1
75pt
Iniciarmediçãodopeso
GOALS
k
eanálise
WEIGHT
FAT
Atenção:
MUSCLE
Importante:
SET
Importante:
L
1
5
CD MALE
FEMALE
l
G
Data for user # saved
n
Info:
D
C
m
DELETEUSER
76 pt
Outilizadorfoireconhecido
q
correctamente
SET
n
Info:
--,-
Outilizadornãofoireconhecido
correctamente
Nota:
?
n
n
H
SET
o
E
SET
N
Outilizadornãofoireconhecido
Info:
?
Outilizadorfoireconhecido
incorrectamente
SET
H
SET
SET
77pt
EComofuncionaamediçãoda
Informaçõesgerais
gorduracorporal?
Dica:
Nota:
F
M Valoresmedidosdeágua
L Mododeactividade
Níveisdeactividade
E
78 pt
NOqueéamassamuscular?
Limpeza
Mensagensdeerro
G
NO DATA
Oqueéamassaóssea?
ERROR 1
ERROR 2
Nota:
ERROR 3
H
REPLACE BATTERY
79pt
Eliminaçãodoaparelho
A
Garantia
Dadostécnicos
80 el
Συγχαρητήριαπουαγοράσατεαυτήντη
Μεμιαματιά
συσκευήBosch.Αποκτήσατεέναπροϊόν
υψηλήςποιότηταςπουθασάςαφήσει
A
απόλυταικανοποιημένους.
1
2
Υποδείξειςασφαλείας
3
Παρακαλούμε,διαβάστεπροσεχτικάτις
4 SET
οδηγίεςχρήσης,συμμορφωθείτεμ‘αυτές
5
καιφυλάξτετις!
Αυτήησυσκευήείναισχεδιασμένηγια
οικιακήχρήσηήγιαχρήσησεοικιακά,μη
B
βιομηχανικάή/καιιατρικάπεριβάλλοντα.
Στιςοικιακέςχρήσειςπεριλαμβάνονται
6 ΠαράστασηCockpitn
μεταξύάλλωνηχρήσησεχώρους
7 Βάροςσώματοςkg
εστίασηςσυνεργατώνσεκαταστήματα,
γραφεία,γεωργικέςκαιάλλεςμικρέςεπι-
8 Μυϊκήμάζα
χειρήσεις,καθώςκαιηχρήσηαπόπελά-
τεςπανδοχείων,μικρώνξενοδοχείωνκαι
9 Σωματικόλίπος
άλλωνπαρόμοιωνκαταλυμάτων.
10 Σωματικόνερό
¡
Κίνδυνοςολίσθησης!
11 Οστεϊκήμάζα
12 o Τιμέςανάλυσηςτου
βάρουςτουσώματος
13 E Τιμέςανάλυσηςτου
σωματικούλίπους
14 N Τιμέςανάλυσηςτης
μυϊκήςμάζας
15 q Memory/Μνήμη
16 H
¡
Σημαντικήυπόδειξη!
17 P
18 m
CLOCK
DATE
DELETEUSER
Πληροφορία:
H
Pm
SET
