Bosch PPW7170 – страница 3
Инструкция к Напольным Весам Bosch PPW7170
41da
TillykkemedditnyeproduktfraBosch!
Oversigt
Duharkøbtetkvalitetsprodukt,somdu
vilfåstorglædeaf.
A
1
Sikkerhedshenvisninger
2
Dubedeslæsebrugsvejledningen
3
grundigt,overholdeogopbevareden!
4 SET
Dennevægterbestemtforprivate
5
husholdningerellerforhusholdnings-
lignende,ikke-kommercielleog/eller
medicinskeformål.
B
Husholdningslignendeanvendelser
omfatterf.eks.brugiopholdsrumtil
6 Cockpit-visningn
medarbejdereibutikker,kontorer,land-
7 Kropsvægtkg
brugellerandresmåvirksomheder,
ellergæstersbrugipensioner,mindre
8 Muskelmasse
hotellerellerlignende.
9 Andelafkropsfedt
¡
Fareforatglide!
10 Andelafkropsvæske
11 Knoglemasse
12 o Analyseværdierkropsvægt
13 E Analyseværdierandelaf
kropsfedt
14 N Analyseværdiermuskelmasse
15 q Memory/hukommelse
16 H
¡
Vigtiginformation!
17 P
18 m
CLOCK
DATE
DELETEUSER
Info:
H
Pm
SET
42 da
Introduktion
Ændrebasisangivelser
CLOCK
SET
DATE
SET
Vigtigt
Indlæsningaf
personligedata
SET
?
SET
3
SET
SET
SET
Ibrugtagning
GOALS k
1
WEIGHT
FAT
MUSCLE
SET
43da
L 1
5
CD MALE
FEMALE
l
G
Data for user # saved
D
n
C
Info:
Brugerenergenkendtkorrekt
m
DELETEUSER
n
Info:
Vægtmålingog
analysestartes
Bemærk:
Bemærk:
Vigtigt:
n
o
E
Vigtigt:
N
44 da
Info:
Brugerenerikkegenkendt
?
Brugerenergenkendtforkert
SET
H
SET
SET
q
Generelleoplysninger
SET
Brugerenerikkegenkendtentydigt
?
n
Tip:
Bemærk:
H
SET
SET
45da
L Aktivitetsmodus
M Vandmåleværdier
Aktivitetstrin
E
NHvadermuskelmasse?
EHvordanfungerermålingenaf
kropsfedt?
G
Hvaderknoglemasse?
Bemærk:
F
H
46 da
Rengøring
Bortskaffelse
A
Fejlmeddelelser
NO DATA
ERROR 1
Reklamationsret
ERROR 2
ERROR 3
REPLACE BATTERY
Tekniskedata
47no
GratulerermeddittnyeBosch-produkt.
Oversikt
Duharfåttetkvalitetsproduktsomduvil
fåmyegledeav.
A
1
Sikkerhetsinformasjon
2
Vennligstlesdennebruksanvisningen
3
nøyeogfølgden.Oppbevarbruksanvis-
4 SET
ningentilsenerebruk!
5
Detteapparateterberegnetforbruki
privateogprivatlignendehusholdninger,
ikkeforkommersiellog/ellermedisinsk
B
bruk.
Husholdnings-liknendemiljøersompau-
6 Visningavcockpitn
seromibutikker,kontorer,landbruks-og
7 Kroppsvektkg
andresmåbedrifterellerforgjestenes
brukivandrerhjem,småhotellerog
8 Muskelmasse
liknedebofasiliteter.
9 Fettprosent
10 Vannprosent
¡
Sklifare!
11 Benmasse
12 o Analyseverdierkroppsvekt
13 E Analyseverdierfettprosent
14 N Analyseverdiermuskelmasse
15 q Memory/minne
16 H
17 P
18 m
¡
Viktiginformasjon!
CLOCK
DATE
DELETEUSER
Info:
HPm
SET
48 no
Innledning
Endregrunnleggende
opplysninger
CLOCK
SET
DATE
Viktig
SET
Oppgidine
personligedata
SET
?
SET
SET
3
SET
Taibruk
1
SET
49no
Startevektmåling
GOALS
k
oganalyse
WEIGHT
FAT
Merk:
MUSCLE
Viktig:
SET
L 1
5
CD MALE
FEMALE
Viktig:
l
G
Data for user # saved
n
Info:
m
D
DELETEUSER
C
50 no
Dersombrukerenbleentydiggjenkjent
Dersombrukerenikkeble
entydiggjenkjent
n
Info:
?
--,-
n
Merk:
H
SET
SET
n
Dersombrukerenikkeblegjenkjent
o
E
?
N
Info:
Dersombrukerenbleforveksletmeden
annen
H
SET
SET
SET
q
SET
51no
EHvordanfungerermålingenav
Generellinformasjon
andelkroppsfett?
Tips:
Merk:
L Aktivitetsmodus
F
M Måleverdierforvann
Aktivitetstrinn
E
52 no
NHvaermuskelmasse?
Rengjøring
Feilmeldinger
G
NO DATA
Hvaerbenmasse?
ERROR 1
ERROR 2
Merk:
ERROR 3
REPLACE BATTERY
H
53no
Avfallshåndtering
A
Garanti
Tekniskedata
54 sv
Grattistillatthaköptdenhär
Alltpåenblick
Bosch-produkten.
Duharköptenproduktavhögkvalitet
A
somdukommerhamycketglädjeav.
1
2
Säkerhetsanvisningar
3
Läsbruksanvisningennogainnan
4 SET
dubörjaranvändaapparaten.Spara
5
bruksanvisningen.
Dennaenhetäravseddföranvänd-
ningihemmetellerihushållsliknande,
B
icke-kommersiellaoch/ellermedicinska
miljöer.
6 Cockpit-vyn
Hushållsliknandeanvändningomfattar
7 Kroppsviktkg
t.ex.användningipersonalutrymmen,i
affärer,påkontor,jordbruksrörelsereller
8 Muskelmassa
andrakommersiellaverksamheter,samt
9 Kroppsfettandel
attnyttjasavgästerpåpensionat,små
10 Kroppsvattenandel
hotellochliknandeboendeinrättningar.
11 Benmassa
¡
Riskförhalka!
12 o Analysvärdenkroppsvikt
13 E Analysvärdenkroppsfettandel
14 N Analysvärdenmuskelmassa
15 q Memory/Minne
16 H
17 P
¡
Viktigt!
18 m
CLOCK
DATE
DELETEUSER
Info:
HPm
SET
55sv
Inledning
Ändrabasuppgifter
CLOCK
SET
DATE
SET
Viktigt
Matainpersonligadata
SET
?
SET
3
SET
SET
SET
Idrifttagning
1
56 sv
GOALS
k
Startaviktmätningoch
analys
WEIGHT
FAT
Observera:
MUSCLE
Viktigt:
SET
Viktigt:
L 1
5
CD MALE
FEMALE
l
G
Data for user # saved
n
Info:
D
C
m
DELETEUSER
57sv
Användarenidentieradesfelfritt
Användarenidentieradesintekorrekt
n
?
Info:
n
--,-
Obs:
H
SET
n
SET
Användarenidentieradesinte
o
E
?
N
Info:
Användarenidentieradesfelaktigt
H
SET
SET
SET
q
SET
58 sv
Allmännainformationer
F
Tips:
M Vattenmätvärden
Obs:
E
L Aktivitetsläge
NVadärmuskelmassan?
Aktivitetssteg
G
Vadärmuskelmassan?
EHurfungerarkroppsfettsmätningen?
59sv
Obs:
REPLACE BATTERY
Avfallshantering
A
H
Rengöring
Felmeddelanden
Konsumentbestämmelser
NO DATA
ERROR 1
Tekniskadata
ERROR 2
ERROR 3
60
Onnittelut!OletostanutBosch-laitteen.
Laitteenyleiskuva
Olethankkinutlaadukkaantuotteen,
jostaonsinullepaljoniloa.
A
1
Turvallisuusohjeet
2
Luetämäkäyttöohjehuolellisestiläpi
3
sekänoudataohjeita.Säilytäohjeet.
4 SET
Tämälaiteontarkoitettukäytettä-
5
väksikotitalouksissataivastaavissa,
ei-kaupallisissajaei-lääketieteellisissä
olosuhteissa.
B
Kotitalouskäytöllätarkoitetaanesim.
käyttöätyöntekijöidentaukotiloissa
6 Cockpit-näkymän
kaupoissa,toimistoissa,maatiloillaja
7 Painokg
muillaelinkeinoelämänalueillasekä
8 Lihasmassa
asiakaskäyttöäpienissähotelleissa,
9 Kehonrasvaprosentti
motelleissajamuissamajoitustiloissa.
10 Kehonvesiprosentti
¡
Liukastumisvaara!
11 Luumassa
12 o Painonanalyysiarvot
13 E Kehonrasvaprosentin
analyysiarvot
14 N Lihasmassananalyysiarvot
15 q Memory/muisti
¡
Tärkeäohje!
16 H
17 P
18 m
CLOCK
DATE
DELETEUSER
Tiedoksi:
HPm
SET
