Olympus VN-90: инструкция

RU

укоодсо о оло

Сод

Обо с бо ...............................................

Обо с бо

К-л...................................................................

Q

К-л

Бк ...................................................................

W

Кок (кл) с (REC)

Усок д   .......................................

E

Кок с (ERASE)

о  ссо ...........................

R

Кок оск фг с  обо

с (REC)/у.....................................................

л ( )

T

Кок /ссо (MENU/FOLDER)

с с ко  (VCVA REC)/

Y

Гокогоол

услос кофо (MIC).........................

U

кл 

осод (PLAY)/у .................................

I

Кок оск фг с д ( )

Бсо осод.........................................

O

гуло гокос (VOLUME)

P

Кок STOP (осо)

фук SKIP (оуск)/

{

Кок осод (PLAY)

оск фг с ...........................................

}

дк с (LED)

С .....................................................................

q

Кк оск дл бк

С (сдг) с ду

w

Блоку клл

ссо    .........................................

e

Pocket Clip (к )

r

Гдо ук (EAR)

Клд-к ...................................................

t

Гдо дл кофо (MIC)

обудк .....................................................................

y

со кофо

фук блоко .............................................

ок осгос  с...................

К-л

кл кусского кооого

u

одд ...........................................................

кул ссо (,   S)

i

с с ко 

одск усок (RESET) .................................

o

Уо ос бк

 ук –

p

кул о с ; дк дл

олус, об ! ...........................

с, осод, оск д л д

оск обок  сос .............................

[

кул д/

• Осс  с (REMAIN)

ск д .................................................

• Д с/ (REC DATE)

длос (ооо) .....................................

•  бо 

• Осс  с 

]

 бо с (SP: сдо

осод/LP: длло осод)

олус, до соло од

A

обудк

обу с.

64

:

Уклдк л " бк

• сл  оук   коку STOP,

о  ок . сл   3 у 

 оод кк о, усол

 о   усок сс.

$о"  сс"о#

Дкофо  3 ссо (к):  % 

 о соосо – осоо о

До од  дс л сл  К-л

д – с   до 100 л с 

олс (о ус) л (олос

с; ссо S осл дл сооб

ус), дол б уло о бк.

клд-к (до 15  ду, сго до 100).

  бо осо  о дк

бк   кок STOP.

$с (REC)/у

 с бк кл с фук 

блоку клл ос  HOLD

Сл б ссо,  кооо дол

(осок).

б о  с ( л ). Дл ого

Оск дл  бк ок  л

кооко  коку MENU/FOLDER 

слк  дл ок слгк  ко

осдсо длго   у коку

олого олс бк.

д   л .

Кк око, оло ло уло д

 б  бо с (SP: Standa

бк  (LR03 л R03). ооо к

Play (сдо сол), кос VN-180 ок

кку оск дл бк.

у, VN-90 ок. 33 у; LP: Long Play (длл

сол), кос VN-180 ок. 180 у, VN-90

90 у).  о коку MENU/FOLDER дол

Усок д#  "

 оду скуду д о, ок  К-

л  ос MODE ( бо). оо

осл кдо ск бк дкофо

 кок MENU/FOLDER ос с к

оск кл  бо усок

 усолоу у бо SP.

д/.

осдсо л  о с SP 

 осло  досг о  бо, сл

 LP. Коко STOP одд усоку.

  бо осо коку MENU/FOLDER

  коку с (REC), содод

оду скуду д о, ок  К-л

дк сс кс. О г, сл 

 ос MODE ( бо). Коко

о с  одо у. сл бол

 г   бо TIME ()

 с к ,  К-л ол

 одд коко MENU/FOLDER.

FULL (ол).

 кдо  кок MENU/FOLDER

& *о" слу  К-л &# олу

с г со дл «с», «у»

слду+ д#:

 «Д».

б ссо

Кд л усо с оо л

кул о с 

  кл одд коко STOP.

 бо с

66

солоо  с (сл осс 

Кк олко у  голос, содод

5 у, окс осс  с).

дк сс кс  с с

О кс, когд оду скуду го 

с ко  кок STOP.

гоос.

сл  о сдл Pause/уу, о 

олус, об :

 с ооо  коку с (REC).

 К-л олс PAUSE  г кс

•   дол кд  усл

 сододо дк. Дл одол

услос кофо.

со  коку с (REC).  с

буд одол с ого  с .

&осод (PLAY)/у

олус, об :

• сл у с 10 у, оск

Коок  кок MENU/FOLDER б

клс  STOP.

л ссо (Folder)

С оо л д о с 

коо  о ослу. Ккоо 

$с с ко"  (VCVA REC)/

дсл олс соосу д с

услос "кофо (MIC)

Дл осод  огд PLAY.

Гокос огулу гулоо гокос

 дкофо оск осусл фук

(VOLUME).

VCVA олко огд, когд  гоо б 

кд   коку с (REC).

  2 скуд  о  д

дллос с. осл ого олс

Сл б гокос,  кооо дол

од  осодого с .

б кл дкофо (услос

"кофо). Дл ого ол об с.

сл  о сдл уу,  коку

Коку MENU/FOLDER  дол одо

осод (PLAY).  К-л г

скуд, дл с оо усо  MIC.

PAUSE.

ооо  MENU/FOLDER ок 

 ооо  о кок у

усоку.

кс. С оо кок STOP 

HI: ко  ко уо

 фук осод.

(ол усок)

осл осод бого с л сл

LOW: ко  соко уо

10 у  фук у  оод го

( сл у оку сд)

ул, оск клс  STOP.

С оо л б ду HI  LOW

 одд коко STOP.

Б#со осод

осл ого, кк  дол одо скуд л

коку MENU/FOLDER, д к VCVA,  дд

 о  бо  с осоод

  со коку MENU/FOLDER.

бл.  30% бс. о  осод

С оо л б ON (КЛ) 

коку осод (PLAY) дол одо

ко коко STOP.

скуд д о.

 коку с (REC).  К-л

сл  коку осод (PLAY) кооко

олс VCVA  содод дк г

  ,  с  оло

кс.

осод.

68

Фук0 SKIP (оуск)/оск фг"

"+ с "ду

с

сс"о" %  &

об  к лу слдуго л

о  осод л  осод

ддуго с  (оуск),  

у коку MENU/FOLDER  дол од

бо осод л осо 

скуд. огд куло со  д 

коку л .

соосо дуго ссо кк ослд

осдсо д  коок л

с   S  огу б сл.

  бо осод  оод

с  бс д л д.  л

(обо) л ко (д) с  дкофо

Клд-"к

дл осоку блло  1/2 скуд.

 ссо S  о дл кдо д

ос укос соко  дло с

С

од ослу .

Коко MENU/FOLDER б ссо

  бо осо осдсо л

осдсо л д лу д

б с с  л

  коку с (REC).

осод со со.  кко

с ко коко STOP.

 коку с (ERASE).

Дл ослу осдсо л

 К-л г о с   дк

б ду.    коку

ERASE/С л YES/Д?   4 скуд

осод (PLAY). Дл бсого оод

одд оо  кок с

д л д  дол

(ERASE).

к сл   оду ду улол ог

сл  о с с содо ссо,

сооб, дсл сгд ок олко 1

о о ссо коко MENU/FOLDER.

 ду.  осод  о слу с

  осо  2 скуд д

сооб буду осод осдс

о коку с (ERASE).  К-л

одо  дуг  фук SKIP оо олко

г ALL (С) сосо с ERASE  YES.

о  осод.

( S ссо ALL с до  YES).  

 4 скуд со дсу коко с

(ERASE)  с с  у ссо ( S с

обудк

д) буду с.

 о ого сгл ог  

сл  о  ссо S с 

одо  с  с  осос

олко одл д,  к с с ,

кк о. Дл ого  о с д

  бо осо коку с (ERASE)

сб до 20 с .

д о до  о, ок со  буд

г AL  одд коко с.

осл ого, кк  о с  осдсо

л л  К-л, б 

осс с  о  осдсо

 дол  оду скуду д о ко

 кок STOP.

MENU/FOLDER.  осдсо кого

 б ALARM (сгл ог).

70

осл  кок MENU/FOLDER  д

$одск усок (RESET)

о г со дл с.  кдо

ослду  кок MENU/FOLDER

: о фук  с с

г со с дл «Д», «с» 

сдл  од, к   с!

«у». осдсо л усо

Одоо дол 2 скуд д 

 обудк.

коку STOP  коку с (ERASE).

осл ослдго одд коко MENU/

 К-л г CLEAR (сбос)  YES (Д).

FOLDER  К-л олс ON/КЛ л

OFF/КЛ   о  коко .

   4 скуд со  коку



кл у обудку одд коко

с (ERASE).

STOP.

сл  сл 4 скуд л солол

 уко  дкофо од коок

дугу коку, осс с  го 

сгл ук, коо одолс до  о,

с.

ок  буд  кк-буд кок.

 осоодс бо со .

&# ук – олус, об

Коко

STOP фук кс.

осл осод обудк о оск

"

сс.

• бо    соко у

( сол), соко лос л бл

Фук0 блоко

лкск боо, к кк олодлк

л ло,  к сл г ол

 кдо фук  о соло

• бг сол ок,  особос

клл HOLD (сд) дл

соло одо ( слу ободос о

блоко кооого ул. Дл коо

суо, б осок ко,  соло

бк   бо осо  о гс

лкогол л дуг огск л ск

К-л.

сдс). сл  бо од сок л л

 бо о б блоко.

ок ос2гос " с

• б (д) огу с к оу, о 

согу б осод с .

  осо  коку STOP.

• Блко о бо  клс г к

 К-л окс осс 

(бкоск л кд к  . д.).

с сосо с кос бк  сло

о д!

с   ссо.

• Бк  о слого г  ко

 б л дл (осос о

&#кл кусского кооого

 !). сл о окл, до уклдк о

одд

бк оск дл бк о суо

ко.

  осо дол одо скуд д

•  бк, сл   солу б

о коку MENU/FOLDER  коко 

дол одого с.

дсл  BEEP (ук). д  OFF/КЛ

•  доогу обос о с бк.

 одд коко STOP.

72

Гдо дл д 3,5 ,

оск о2бок  сос

"кофо: оло соол 2 О

Осусу #ол фук0  дс

3сок д бк AAA,

коко.

*лко: LR03 л R03

• бо кл  HOLD.

Сок дс ок. 40 со (ло

• Бк ус, ло уло,

бк  бк; соосо

ло к кк оск дл бк?

длло" усло с ф

3 го"когоол  ук осод.

" бо#: «Олус»)

• гуло гокос (VOLUME) слко ?

"#: 115 (Д)  48,2 ()  15 () 

• сод ук?

&с с бк": 66 г, кл бк

4 с.

•  с осгос  с

* с с  олко дл л

(К-л ок 00  00 с).

оло. Соглсо ко об о оск

• Ссо оло?

  с соло с с

ло,  оск о,

$с сл2ко" 5.

б соглс лдл оу .

• услос кофо усол  LOW?

* оо  ск д 

 у5уд2+"с фукоо у

д б удол.

бк  коку с (ERASE) дол

10 скуд д о.

6+ "+с осоо " сл2ко"

34%ДЛ64ОС73 (о0оло)

бол2о.

• с  с до (дл ссо S)

• Кодсо кофо лк: 7, 11

 ло ссо?

• л кофо: 12

• Усл (оголо) д: 6

(ук/кофо/лфо Pick-up)

75ск д#

• Содл кбл: К-232*

4осл $У лкск со У

(., гдо ук с гдо кофо)

л ": с ллл с,

Обо * длос дол б

фл- (со)

соло  коб со к д

&" с:

3.

SP: VN-180 ок. 67 у,

VN-90 ок. 33 у

LP: VN-180 ок. 180 у,

VN-90 ок. 90 у

Го"когоол: со, дск,

д 28 

9кс. #5од

Дл2у фо"0 &# олу  2

"о+ос: 120 

Homepage

Гдо у2к: д 3,5 ,

http://www. olympus-europa.com

оло соол 8 О

л  слуб сс Hotline +800-67108300

74