Olympus SP-310: инструкция

ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА

SP-310

SP-350

Подробное описание всех

Полное

функций для полной

реализации возможностей

руководство

фотокамеры.

Основные функции

Основы съемки

Расширенные возможности съемки

Просмотр

Печать

Онлайновая печать

Настройка фотокамеры

Благодарим Вас за приобретение цифровой фотокамеры фирмы Olympus. Если Вы хотите

наслаждаться эффективной работой фотокамеры в течение долгого времени, пожалуйста,

внимательно прочитайте эти инструкции перед началом использования новой фотокамеры.

Сохраните данное руководство, чтобы использовать его для справки в дальнейшем.

Прежде, чем делать важные фотографии, рекомендуем Вам сделать пробные

снимки, чтобы привыкнуть к новой фотокамере.

В целях непрерывного улучшения качества продукции фирма Olympus оставляет за собой

право на обновление и изменение информации, содержащейся в настоящем руководстве.

Как использовать данное руководство

(О моделях SP-310 и SP-350

Данное руководство пользователя предназначено для моделей SP-

310 и SP-350. Иллюстрации, приведенные в руководстве, относятся к

модели SP-350. Если какая-либо функция или настройка относится

только к одной из моделей, то название модели указывается

дополнительно.

(Основное и Полное руководства

Сопроводительная документация данной фотокамеры разбита на

две части: Основное руководство и Полное руководство (настоящий

документ).

Основное

Следуя простым объяснениям, которые приведены в

руководство

настоящем руководстве, Вы быстро научитесь

фотографировать и просматривать снимки. Продвигайтесь

вперед и делайте снимки! В руководстве также находится

информация об основных функциях фотокамеры, а также о

печати и загрузке изображений на компьютер.

Полное

После изучения основ это руководство познакомит Вас с

руководство

многочисленными функциями фотокамеры. Оно поможет

реализовать все возможности фотокамеры, чтобы получить

больше художественных снимков и удовольствия!

(

Обозначения, используемые в настоящем руководстве

Ниже поясняется, как следует читать инструкции в настоящем

руководстве. Просим Вас внимательно прочитать эти пояснения в

первую очередь.

Примечание

Важная информация о факторах, которые могут привести к неисправности

или неполадкам. Также предупреждает пользователя об абсолютно

недопустимых операциях.

НА ЗАМЕТКУ

Полезная информация и советы, которые помогают получить от

фотокамеры наилучший результат.

g

Справочные страницы, на которых приведена подробная или

сопутствующая информация.

2

Структура руководства

Здесь находится важная

Основные функции

Стр.9

1

информация о том, как

получить от фотокамеры

наилучший результат.

Советы перед

Прочитайте эту часть перед

началом съемки.

началом съемки

Стр.21

2

Базовые функции

съемки

Стр.36

3

Объяснение техники от азов

до профессиональных

Расширенные

приемов, дающее

функции съемки

понимание всех функций,

Стр.53

4

относящихся к съемке.

Дополнительные

функции съемки

Стр.69

5

Просмотр, редактирование

и сортировка сделанных

Просмотр

Стр.78

снимков.

6

Настройки, облегчающие

применение фотокамеры.

Настройка

Стр.108

7

Вывод на печать сделанных

снимков.

Печать снимков

Стр.123

8

Просмотр сделанных

Подсоединение

снимков на компьютере.

фотокамеры к

Использование OLYMPUS

компьютеру

Стр.139

Master.

9

Поиск неисправностей.

Здесь можно узнать

Приложение

Стр.155

10

названия элементов,

просмотреть список меню

или найти иную

информацию.

Разное

Стр.176

11

На титульной странице каждого раздела приведено краткое описание

содержания раздела. Не забудьте прочитать его.

3

Содержание

Как использовать данное руководство............................................ 2

Структура руководства ..................................................................... 3

1 Основные функции - - - - - - - - - - - - - - - - - - -9

Диск режимов .................................................................................. 10

Кнопки непосредственного перехода ............................................ 12

Использование кнопок непосредственного перехода в

режиме съемки .................................................................... 12

Использование кнопок непосредственного перехода в

режиме просмотра .............................................................. 13

Меню ................................................................................................ 14

О меню ....................................................................................... 14

Использование меню ................................................................ 17

Использование функции GUIDE .............................................. 19

Как читать страницы с описанием операций ................................ 20

2 Советы перед началом съемки- - - - - - - - -21

Включение и выключение фотокамеры ........................................ 22

Случаи использования монитора и видоискателя ....................... 23

Если не удается добиться правильной фокусировки................... 24

Как сфокусировать фотокамеру (фиксация фокуса).............. 24

Трудные для фокусировки объекты......................................... 25

Режим записи ........................................................................... 26

Режимы записи снимков ........................................................... 26

Режимы видеозаписи................................................................ 28

Количество сохраняемых фотоснимков/доступное время

записи................................................................................... 28

Переключение режимов записи ............................................... 31

Внутренняя память и карта памяти ............................................... 33

Карта .......................................................................................... 34

Установка и извлечение карты................................................. 34

3 Базовые функции съемки - - - - - - - - - - - - -36

Выбор режима съемки в зависимости от ситуации...................... 37

Увеличение изображения объекта ................................................ 41

Использование зума ................................................................. 41

Использование цифрового зума .............................................. 41

Использование макрорежима/супер-макрорежима ... 42

4

Содержание

Съемка со вспышкой .................................................................. 43

Контроль интенсивности вспышки .................................... 45

Синхронизация ............................................................ 46

Выбор вспышки ( ВСПЫШКА).................................................... 47

Использование внешней вспышки (приобретается отдельно)

(SP-350)................................................................................ 47

Использование имеющихся в продаже внешних вспышек

(SP-350)................................................................................ 48

Использование ведомой вспышки ........................................... 49

Видеозапись .............................................................................. 50

Компенсация дрожания фотокамеры ............................... 51

Видеозапись со звуком ........................................................ 52

4 Расширенные функции съемки- - - - - - - - -53

Изменение диафрагмы для съемки ......................................... 54

Изменение выдержки для съемки ............................................ 55

Изменение величины диафрагмы

и выдержки для съемки ................................................. 56

Мой режим ................................................................................ 56

Режимы фокусировки...................................................................... 57

Режим АФ (iESP/ТОЧ.ЗАМЕР/ЗОНА)....................................... 57

Ручная фокусировка (РЕЖ.ФОКУС.) ............................... 58

Постоянный АФ.......................................................................... 59

Фиксация АФ ......................................................................... 59

Подсветка АФ ............................................................................ 60

Изменение области замера освещенности объекта (ESP/ )... 61

Блокировка автоэкспозиции (АЭ) ........................................... 61

Установка светочувствительности по ISO (ISO)........................... 63

Изменение яркости изображения ............................................ 63

Настройка баланса белого .................................................... 64

Компенсация баланса белого ......................................... 66

Настройка параметров записи снимка

(РЕЗКОСТЬ/КОНТРАСТ/НАСЫЩЕННОСТЬ) ... 67

Снижение шума на снимках (ПОДАВЛ.ШУМА) ...................... 68

5 Дополнительные функции съемки - - - - - -69

Репортажная съемка ................................ 70

Интервальная съемка ............................................................... 71

Съемка с автоспуском ............................................................. 72

Панорамная съемка ........................................................................ 73

5

Содержание

Запись звука вместе со снимками ............................................ 74

Переключение режимов монитора (DISP./GUIDE)....................... 75

Гистограмма ........................................................................ 76

Метки АФ (кадрирующая сетка)............................................... 77

6 Просмотр - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -78

Просмотр фотоснимков ........................................................... 79

Просмотр снимков в календаре (КАЛЕНДАРЬ) ...................... 80

Поворот снимка ................................................................... 80

Воспроизведение видеозаписей ............................................. 81

Выбор места начала воспроизведения видео

(ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ИНДЕКСА).................................... 82

Просмотр альбомов .................................................................. 83

Добавление снимков в альбом (ВСТ. В. АЛЬБОМ)................ 83

Просмотр снимков в альбомах (ВЫБР. АЛЬБОМ).................. 85

Выбор обложки альбома (ВЫБ.ТИТУЛ.СНИМ.)...................... 86

Исключение снимков из альбома (ОТМЕН. ИЗМЕН.) ............ 87

Удаление снимков из альбомов ......................................... 88

Слайд-шоу ................................................................................ 89

Озвучивание снимков ................................................................ 91

Редактирование снимков

(РЕД. RAW / / / УБР. КР.ГЛАЗ / Ч/Б / СЕПИЯ)..... 92

Создание комбинированных снимков

(КАДР/ЗАГОЛОВОК/КАЛЕНДАРЬ/МАКЕТ)........................ 95

Настройка снимков (ЯРКОСТЬ/НАСЫЩЕН.)................................ 98

Редактирование видеозаписей ...................................................... 99

Создание индекса ................................................................... 100

Редактирование видеозаписи ................................................ 101

Просмотр снимков на экране телевизора ................................... 102

Видеовыход ............................................................................. 103

Защита снимков ...................................................................... 104

Копирование из внутренней памяти на карту (РЕЗЕРВ.)........... 104

Удаление снимков ............................................................. 105

Удаление отдельного кадра ............................................. 106

Удаление всех кадров ..................................................... 106

Форматирование внутренней памяти или карты

(ФОРМАТ.) .............................................................. 107

7 Настройка- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -108

Восстановление значений параметров, используемых по

умолчанию (СБРОС)......................................................... 109

6

Содержание

Выбор языка дисплея ......................................................... 109

Выбор заставки экрана при включении и выключении

(НАСТР.-ВКЛ./НАСТР.-ВЫКЛ.)......................................... 110

Установка экрана..................................................................... 110

Немедленный просмотр снимков (ПРОСМ.ЗАП.)....................... 111

Настройка звуков фотокамеры

(/ЗВУК/ЗВУК ЗАТВОР./ГРОМКОСТЬ)........................ 112

Сброс имен файлов (ИМЯ ФАЙЛА) ............................................. 113

Настройка функции обработки изображения

(PIXEL MAPPING).............................................................. 114

Регулировка яркости монитора ............................................ 115

Установка даты и времени .................................................... 116

Установка даты и времени в другом часовом поясе

(ДВОЙН. ВРЕМЯ) ........................................................ 117

Установка единиц измерения (m/ft) ............................................. 118

Настройка фотокамеры (МОЙ РЕЖИМ/БЫСТР. ВЫЗОВ/

НАЗН.КНОПКА) ...................................................... 118

8 Печать снимков - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -123

Прямая печать (PictBridge)........................................................... 124

Использование функции прямой печати ............................... 124

Печать снимков (УДОБ ПЕЧАТ)............................................. 125

Печать снимков (НАСТР ПЕЧАТИ) ........................................ 126

Другие режимы и настройки печати....................................... 130

Если отображается сообщение об ошибке ........................... 133

Цифровой формат управления печатью (DPOF) ................. 134

Как выполнить настройку печати ........................................... 134

Настройка печати для выбранных кадров ...................... 136

Настройка печати всех кадров ........................................ 137

Сброс данных настройки печати ...................................... 138

9

Подсоединение фотокамеры к компьютеру

- - -139

Последовательность действий .................................................... 140

Использование OLYMPUS Master................................................ 141

Что представляет собой программа OLYMPUS Master? ..... 141

Установка OLYMPUS Master .................................................. 142

Подсоединение фотокамеры к компьютеру................................ 146

Запуск программы OLYMPUS Master........................................... 147

Отображение на компьютере изображений с фотокамеры....... 149

Загрузка и сохранение изображений..................................... 149

Просмотр фотоснимков и видеозаписей..................................... 151

7

Содержание

Вывод снимков на печать ............................................................. 152

Загрузка изображений в компьютер без использования

OLYMPUS Master............................................................... 154

10 Приложение - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -155

Устранение неполадок.................................................................. 156

Сообщения об ошибках .......................................................... 156

Устранение неполадок............................................................ 158

Уход за фотокамерой.................................................................... 165

Аккумуляторы ................................................................................ 166

Аксессуары (приобретаются отдельно) ...................................... 167

Сетевой адаптер переменного тока ...................................... 167

Использование имеющихся в продаже внешних вспышек

..... 168

Меры предосторожности .............................................................. 169

Словарь терминов......................................................................... 173

11 Разное - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -176

Список меню.................................................................................. 177

Список заводских настроек по умолчанию ................................. 186

Функции, доступные для различных режимов и сюжетов

съемки ................................................................................ 188

Индекс ............................................................................................ 191

8