Zanussi TL 803CV: инструкция

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

ÑÒÈÐÀËÜÍÀß ÌÀØÈÍÀ

TL 803CV

1

Ñîäåðæàíèå

Èíñòðóêöèè ïî áåçîïàñíîñòè 3

×èñòêà è óõîä 14

Ýêñïëóàòàöèÿ 3

Ïðè âîçíèêíîâåíèè

Óñòàíîâêà 3

íåèñïðàâíîñòåé 15

Ìåðû áåçîïàñíîñòè 4

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 16

Òàáëè÷êà ñ äàííûìè ïðèáîðà 16

Èíôîðìàöèÿ ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû 4

Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå 17

Äîçàòîð ìîþùèõ ñðåäñòâ 5

Ðàñïàêîâêà 17

Îïèñàíèå ïðèáîðà 5

Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ 17

Ýêñïëóàòàöèÿ ïðèáîðà 6

Óñòàíîâêà 18

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 6

Âûðàâíèâàíèå 18

Èíñòðóêöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ7

Ïåðåìåùåíèå ïðèáîðà 18

Òàáëèöà ïðîãðàìì 9

Ïðîãðàììû äëÿ õëîïêà/ëüíà 9

Ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîïðîâîäó 19

Ïðîãðàììû äëÿ ñèíòåòèêè/ òîíêèõ òêàíåé/

Ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðîñåòè 19

øåðñòè 10

Ñîâåòû ïî ñòèðêå 11

Ñîâåòû è êðàòêèå óêàçàíèÿ 11

Ìîþùèå ñðåäñòâà è äîáàâêè 12

Æåñòêîñòü âîäû 12

Ìàðêèðîâêè íà áåëüå 13

×èñòêà êîðïóñà 14

Äîçàòîð ìîþùåãî ñðåäñòâà 14

Ñëèâíîé ôèëüòð 14

Óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ â èíñòðóêöèè

 òåêñòå èíñòðóêöèè âû âñòðåòèòå ñëåäóþùèå ñèìâîëû, îáîçíà÷àþùèå:

Èíñòðóêöèè ïî áåçîïàñíîñòè

Ñîâåòû è êðàòêèå óêàçàíèÿ

Èíôîðìàöèÿ ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû

2

Èíñòðóêöèè ïî áåçîïàñíîñòè

Ïîëíîñòüþ ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèþ äî òîãî, êàê

n Íåáîëüøèå è íåïðî÷íûå ïðåäìåòû

ïðèñòóïèòå ê èñïîëüçîâàíèþ ïðèáîðà.

(íàïðèìåð, äåòñêèå íîñî÷êè, ÷óëêè) ìîæíî

Âíèìàòåëüíî ñëåäóéòå óêàçàíèÿì,

ñòèðàòü â ìàëåíüêîé íàâîëî÷êå íà ìîëíèè

èçëîæåííûì â èíñòðóêöèè. Ñîõðàíèòå

èëè â áîëüøîì íîñêå.

èíñòðóêöèþ äëÿ äàëüíåéøåãî èñïîëüçîâàíèÿ.

n Èñïîëüçóéòå òîëüêî ðåêîìåíäîâàííîå

 ñëó÷àå ïðîäàæè ïðèáîðà èëè ïåðåäà÷è

êîëè÷åñòâî îïîëàñêèâàòåëÿ äëÿ áåëüÿ.

íîâîìó âëàäåëüöó, îáÿçàòåëüíî ïåðåäàéòå â

ìåñòå ñ ïðèáîðîì èíñòðóêöèþ.

n Ïåðåä ïðîâåäåíèåì ëþáûõ ðàáîò ïî ÷èñòêå

Íèæå ïðèâåäåíû ïðàâèëà äëÿ îáùåé

èëè òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ìàøèíû

áåçîïàñíîñòè. Ïðî÷òèòå èõ äî óñòàíîâêè èëè

îáÿçàòåëüíî âûêëþ÷èòå ïðèáîð èç ñåòè.

ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà.

Óñòàíîâêà

Ýêñïëóàòàöèÿ

n Ëþáûå ðàáîòû, ñâÿçàííûå ñ äîìàøíåé

n Äàííûé ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ

ýëåêòðîïðîâîäêîé è íåîáõîäèìûå äëÿ

èñïîëüçîâàíèÿ òîëüêî âçðîñëûìè ëþäüìè.

ïîäêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà, äîëæíû

Íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì èãðàòü ñ ïðèáîðîì è

ïðîâîäèòüñÿ òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûì

äîòðàãèâàòüñÿ äî åãî ðåãóëÿòîðîâ.

ýëåêòðèêîì èëè êîìïåòåíòíûì ïåðñîíàëîì.

n Íå ñëåäóåò âíîñèòü êàêèå-ëèáî èçìåíåíèÿ

n Ëþáûå ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû,

â êîíñòðóêöèþ ïðèáîðà  ýòî î÷åíü îïàñíî!

íåîáõîäèìûå äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà ê

n Ïî îêîí÷àíèè èñïîëüçîâàíèÿ âñåãäà

âîäîïðîâîäó, äîëæíû ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî

âûêëþ÷àéòå ïðèáîð èç ñåòè è âûêëþ÷àéòå

êâàëèôèöèðîâàííûì ñàíòåõíèêîì èëè

âîäó.

êîìïåòåíòíûì ïåðñîíàëîì.

n Ñòèðàéòå â ìàøèíå òîëüêî òå èçäåëèÿ,

n Ïðîñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ïðèáîð íå áûë

êîòîðûå ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ìàøèííîé

óñòàíîâëåí íà ñîáñòâåííûé êàáåëü

ñòèðêè. Åñëè ó âàñ åñòü êàêèå-ëèáî

ïèòàíèÿ.

ñîìíåíèÿ íàñ÷åò èçäåëèÿ, ñëåäóéòå

n Ïðèáîð èìååò áîëüøîé âåñ. Áóäüòå

èíñòðóêöèÿì íà åãî ÿðëûêå.

îñòîðîæíû ïðè åãî ïåðåìåùåíèè.

n Çàíàâåñêè ñ ìåëêèìè ìåòàëëè÷åñêèìè èëè

n Óïàêîâî÷íûé ìàòåðèàë è

ïëàñòèêîâûìè êîëå÷êàìè ñëåäóåò ñòèðàòü

òðàíñïîðòèðîâî÷íûå øòûðè íåîáõîäèìî

â ïîëîòíÿíîì ìåøêå.

óäàëèòü äî íà÷àëà èñïîëüçîâàíèÿ ïðèáîðà.

n Ïåðåä ñòèðêîé ïðîâåðüòå êàðìàíû èçäåëèé,

Åñëè âû ýòîãî íå ñäåëàåòå, ïðèáîð ìîæåò

îíè äîëæíû áûòü ïóñòû. Òâåðäûå è îñòðûå

áûòü ñåðüåçíî ïîâðåæäåí.

ïðåäìåòû  ìîíåòû, áóëàâêè, ãâîçäè,

n Åñëè âàøà ìàøèíà óñòàíîâëåíà â

øóðóïû èëè êàìíè ìîãóò ñåðüåçíî

ïîìåùåíèè, òåìïåðàòóðà â êîòîðîì ìîæåò

ïîâðåäèòü ìàøèíó.

óïàñòü íèæå íóëÿ (òî åñòü íèæå òî÷êè

n Íå ñëåäóåò ñòèðàòü â ìàøèíå òêàíè,

çàìåðçàíèÿ), íåîáõîäèìî óäàëèòü èç

ïðîïèòàííûå íåôòåïðîäóêòàìè. Åñëè âû

ìàøèíû âñþ âîäó â ñëó÷àå îïàñíîñòè

èñïîëüçîâàëè ëåòó÷èå ÷èñòÿùèå âåùåñòâà,

ïðîìåðçàíèÿ ïðèáîðà.

òùàòåëüíî óñòðàíèòå âñå ñëåäû ýòèõ

âåùåñòâ ñ òêàíè äî òîãî, êàê ïîìåñòèòå

áåëü¸ â ìàøèíó.

Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå âñþ

èíñòðóêöèþ ïåðåä íà÷àëîì

ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà è áåðåæíî

õðàíèòå åå äëÿ äàëüíåéøåãî

èñïîëüçîâàíèÿ.

3

Ìåðû áåçîïàñíîñòè

Èíôîðìàöèÿ ïî îõðàíå

n Êðûøêà: ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà îñíàùåíà

îêðóæàþùåé ñðåäû

ïðåäîõðàíèòåëüíûì óñòðîéñòâîì, íå

Âñå ìàòåðèàëû, ïîìå÷åííûå ñèìâîëîì ,

ïîçâîëÿþùèì âêëþ÷èòü ìàøèíó, åñëè

áèîëîãè÷åñêè ðàçëàãàþòñÿ. Ýòè ìàòåðèàëû áåç

ñòâîðêè áàðàáàíà íå çàêðûòû  â ýòîì

âñÿêèõ îïàñåíèé ìîæíî óòèëèçèðîâàòü è

ñëó÷àå âàì íå óäàñòñÿ çàêðûòü êðûøêó.

ñæèãàòü â ìóñîðîñæèãàòåëÿõ.

Ýëåêòðîìåõàíè÷åñêîå ïðåäîõðàíèòåëüíîå

óñòðîéñòâî íå ïîçâîëÿåò îòêðûâàòü êðûøêó

 öåëÿõ ýêîíîìèè âîäû è ýëåêòðîýíåðãèè è â

âî âðåìÿ ðàáîòû ìàøèíû è â òå÷åíèå 2

èíòåðåñàõ ýêîëîãèè, ìû ðåêîìåíäóåì âàì

ìèíóò ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïðîãðàììû.

ñëåäîâàòü äàííûì ïðàâèëàì:

- Ïî âîçìîæíîñòè âêëþ÷àéòå òîëüêî öåëèêîì

n

Ìîòîð: â ñëó÷àå ìåõàíè÷åñêîé ïåðåãðóçêè

çàïîëíåííóþ áåëüåì ìàøèíó, íå âêëþ÷àéòå

èëè ïðåâûøåíèÿ íàïðÿæåíèÿ òåðìè÷åñêèé

ìàøèíó, åñëè ó âàñ ìàëî áåëüÿ. Ñ äðóãîé

ïðåäîõðàíèòåëü àâòîìàòè÷åñêè

ñòîðîíû, íå ñëåäóåò ïåðåãðóæàòü áàðàáàí.

ïðåäîõðàíÿåò ìîòîð.

- Ïðîãðàììû ñ ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêîé

n

Íàãðåâàíèå: íàãðåâàíèå íà÷íåòñÿ ëèøü â

èñïîëüçóéòå òîëüêî äëÿ î÷åíü ãðÿçíîãî

òîì ñëó÷àå, åñëè â áàê íàáðàëîñü

áåëüÿ.

äîñòàòî÷íîå äëÿ ñòèðêè êîëè÷åñòâî âîäû.

Äàííûé ïðåäîõðàíèòåëü íóæåí íà ñëó÷àé

- Ïðè èñïîëüçîâàíèè âîäû ïîâûøåííîé èëè

âðåìåííîãî îòêëþ÷åíèÿ âîäû èëè åñëè âû

ñðåäíåé æåñòêîñòè ìîþùåå ñðåäñòâî

çàáûëè îòêðûòü êðàí ïîäà÷è âîäû.

êëàäèòå êàê äëÿ ìÿãêîé âîäû è îòäåëüíî

äîáàâüòå ñðåäñòâî äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû.

n

Äèñáàëàíñ: äàííîå ïðåäîõðàíèòåëüíîå

Ýòî ïîçâîëèò ñîêðàòèòü çàãðÿçíåíèå âîäû

óñòðîéñòâî ïîçâîëÿåò ìàøèíå ñîõðàíèòü

â ïðèðîäå, à òàêæå ýêîíîìèòü ñòèðàëüíûé

ñòàáèëüíîñòü âî âðåìÿ ïðîìåæóòî÷íûõ è

ïîðîøîê.

ôèíàëüíîãî îòæèìîâ. Åñëè âî âðåìÿ ôàçû

îòæèìà ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìà âûÿâëåíèÿ

- Ïåðåä òåì êàê óòèëèçèðîâàòü îòñëóæèâøèé

äèñáàëàíñà îïðåäåëÿåò, ÷òî áåëüå â

ñâîé ñðîê ïðèáîð, âûâåäèòå åãî èç ðàáî÷åãî

ìàøèíå ðàñïðåäåëåíî íåðàâíîìåðíî

ñîñòîÿíèÿ - ñëîìàéòå äâåðíîé çàìîê è

(íàïðèìåð, áåëüÿ ìàëî èëè îíî ñâåðíóëîñü

îòðåæüòå ïîä îñíîâàíèå êàáåëü ïèòàíèÿ.

â óçëû), ôàçà îòæèìà ïðåðûâàåòñÿ è ìàøèíà

íà÷èíàåò îòæèì ñíîâà. Ýòà ñõåìà äåéñòâèé

ïîâòîðÿåòñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà áåëüå íå

ðàñïðåäåëèòüñÿ â áàðàáàíå ðàâíîìåðíî.

Òîãäà ïðîâîäèòñÿ îáû÷íûé öèêë îòæèìà.

Îäíàêî, åñëè ÷åðåç 5 ìèíóò ïîïûòîê

ñáàëàíñèðîâàòü áåëüå, îíî ïî-ïðåæíåìó

íåïðàâèëüíî ðàñïðåäåëåíî, ôàçà îòæèìà íå

ïðîâîäèòñÿ.

 êîíöå öèêëà, åñëè âû îáíàðóæèëè, ÷òî

âàøå áåëüå íå îòæàòî, âåðîÿòíåå âñåãî,

ïðåäîõðàíèòåëüíàÿ ñèñòåìà, âûÿâèâ

äèñáàëàíñ âî âðåìÿ ôèíàëüíîãî

ïîëîñêàíèÿ, íå ñìîãëà ñ íèì ñïðàâèòüñÿ.

Ðåêîìåíäóåì âàì âðó÷íóþ ðàñïðåäåëèòü

áåëüå áîëåå ðàâíîìåðíî è âêëþ÷èòü íîâûé

öèêë îòæèìà.

4

Îïèñàíèå ïðèáîðà

Ðåãóëÿòîð âûáîðà ïðîãðàìì

Ðåãóëÿòîð âûáîðà òåìïåðàòóðû

Ðåãóëÿòîð âûáîðà ÷àñòîòû

âðàùåíèÿ ïðè îòæèìå

Êíîïêè

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

Êðûøêà

Ðó÷êà äëÿ îòêðûâàíèÿ

êðûøêè

Ðû÷àã äëÿ ôèêñàòîðà

ïåðåäíåãî êîëåñà

Äâåðöà ñëèâíîãî

ôèëüòðà

Äîçàòîð ìîþùèõ ñðåäñòâ

Îáîçíà÷åíèÿ

(

) Ñòèðàëüíûé ïîðîøîê èëè æèäêîå

1

2

ìîþùåå ñðåäñòâî äëÿ ïðîãðàìì ñ

3

4

ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêîé (1).

(

) Ñòèðàëüíûé ïîðîøîê èëè æèäêîå

ìîþùåå ñðåäñòâî äëÿ îñíîâíîé ñòèðêè (2).

(

) Îòäåëåíèå äëÿ îòáåëèâàòåëÿ (3).

( ) Æèäêèå äîáàâêè (ñìÿã÷èòåëü äëÿ òêàíè

èëè îïîëàñêèâàòåëü) (4).

(S) Æèäêîå ìîþùåå ñðåäñòâî.

5

Ýêñïëóàòàöèÿ ïðèáîðà

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïîâîðà÷èâàéòå ñåëåêòîð ïðîãðàìì, åñëè ìàøèíà âêëþ÷åíà.

1

2

3

4

5

6

1. Êíîïêà Âêë./Âûêë. " "

5. Ñåëåêòîð ïðîãðàìì

Ïðè íàæàòèè êíîïêè Âêë./Âûêë. íà÷èíàåòñÿ

Äàííûé ñåëåêòîð ïîçâîëÿåò âûáèðàòü

âûáðàííàÿ ïðîãðàììà ñòèðêè.

íàèáîëåå ïîäõîäÿùèå ïîä òèï áåëüÿ è ñòåïåíü

åãî çàãðÿçíåííîñòè ïðîãðàììû. Ñåëåêòîð

2. Êíîïêà íåïîëíîé çàãðóçêè "

"

ñëåäóåò ïîâîðà÷èâàòü ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå.

Íàæìèòå ýòó êíîïêó ïðè ñòèðêå íåáîëüøîãî

Ïî ìåðå ïðîõîæäåíèÿ ïðîãðàììû ñåëåêòîð

êîëè÷åñòâà íå ñèëüíî çàãðÿçíåííîãî

ïðîãðàìì óêàçûâàåò âñå åå ñòàäèè.

õëîï÷àòîáóìàæíîãî èëè ëüíÿíîãî áåëüÿ (äî 2,5

 êîíöå ïðîãðàììû ìàøèíà àâòîìàòè÷åñêè

êã). Ïðè ýòîì îäíî ïîëîñêàíèå îòìåíÿåòñÿ.

îñòàíàâëèâàåòñÿ â ïîëîæåíèè ñåëåêòîðà «I»

èëè â ïîëîæåíèè

«Îñòàíîâêà ïîëîñêàíèÿ»,

3. Êíîïêà îñòàíîâêè ïîëîñêàíèÿ

"

"

åñëè ýòà ôóíêöèÿ áûëà âàìè âûáðàíà.

Åñëè âû íàæìåòå íà äàííóþ êíîïêó, ïî

îêîí÷àíèè ñòèðêè âîäà îñòàíåòñÿ â áàðàáàíå.

Íèêîãäà íå ïîâîðà÷èâàéòå ñåëåêòîð

Êíîïêà àêòèâíà òîëüêî äëÿ ïðîãðàìì ñòèðêè

ïðîãðàìì ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè.

ñèíòåòèêè, òîíêèõ òêàíåé è øåðñòè. Ïîñëå

îêîí÷àòåëüíîãî ïîëîñêàíèÿ áåëüå îñòàåòñÿ

6. Ñåëåêòîð òåìïåðàòóð

ëåæàòü â âîäå, ÷òî ïîçâîëÿåò èçáåæàòü

Ýòîò ñåëåêòîð ïîçâîëÿåò âûáðàòü ïîäõîäÿùóþ

ñìèíàíèÿ òêàíè. Ïîñëå ýòîãî âû ìîæåòå

òåìïåðàòóðó ñòèðêè â äèàïàçîíå îò õîëîäíîé

çàâåðøèòü ïðîãðàììó ëèáî êîðîòêèì îòæèìîì

âîäû («

») äî 90°Ñ. Âûáåðèòå òåìïåðàòóðó,

(íàæìèòå íà êíîïêó åùå ðàç) ëèáî ñëèâîì, äëÿ

ñîîòâåòñòâóþùóþ óñòàíîâëåííîé ïðîãðàììå.

ýòîãî âûêëþ÷èòå ìàøèíó, óñòàíîâèòå ñåëåêòîð

Äëÿ îáëåã÷åíèÿ âûáîðà âîñïîëüçóéòåñü

íà ïðîãðàììó 15 è çàòåì ñíîâà íàæìèòå êíîïêó

òàáëèöåé ïðîãðàìì, ñîñòàâëåííîé ñ ó÷åòîì

Âêë./Âûêë.

òèïîâ òêàíåé è ñòîéêîñòè öâåòîâ.

4. Ñåëåêòîð ñêîðîñòè îòæèìà

Äàííûé ñåëåêòîð ïîçâîëÿåò âûáèðàòü

ñêîðîñòü îòæèìà îò "

" (òîëüêî ñëèâ) äî 850

îá/ìèí. Òàêèì îáðàçîì, âû ìîæåòå âûáðàòü

ïîäõîäÿùóþ ñêîðîñòü îòæèìà â çàâèñèìîñòè

îò âèäà òêàíè è ñòåïåíè âëàæíîñòè, êîòîðóþ

âû õîòåëè áû ïîëó÷èòü â ðåçóëüòàòå îòæèìà.

6

Èíñòðóêöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ

1. Çàãðóçêà áåëüÿ â áàðàáàí

· Ïîäíèìèòå êðûøêó ìàøèíû.

· Îáåèìè ðóêàìè îòêðîéòå ñòâîðêè áàðàáàíà:

íàæìèòå íà êíîïêó À è íà äâå ñòâîðêè

áàðàáàíà, òàê ÷òîáû çàìîê îòêðûëñÿ.

· Çàãðóçèòå áåëüå â áàðàáàí; çàêðîéòå

áàðàáàí è êðûøêó ìàøèíû.

Áóäüòå îñòîðîæíû: ïåðåä òåì êàê çàêðûòü

A

êðûøêó ìàøèíû, óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ñòâîðêè

áàðàáàíà ïðàâèëüíî çàêðûòû:

· Ñòâîðêè çàêðûòû íà çàìîê

· Êíîïêà À íàõîäèòñÿ â îòæàòîì ïîëîæåíèè

2. Äîçèðîâàíèå ìîþùåãî ñðåäñòâà

Îòìåðüòå êîëè÷åñòâî ìîþùåãî ñðåäñòâà,

ðåêîìåíäîâàííîå ïðîèçâîäèòåëåì, è âëåéòå

(çàñûïüòå) åãî â îòäåëåíèå äëÿ îñíîâíîé

ñòèðêè ( ).

Åñëè âû õîòèòå ïðîâåñòè öèêë

ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè, äîáàâüòå íóæíîå

êîëè÷åñòâî ìîþùåãî ñðåäñòâà â îòäåëåíèå

äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè (

).

Óðîâåíü ñðåäñòâà íå äîëæåí ïðåâûøàòü

îòìåòêó ÌÀÕ.

3. Ïðè íåîáõîäèìîñòè äîáàâüòå

îòáåëèâàòåëü

Âû ìîæåòå äîáàâèòü îòáåëèâàòåëü ïðè

èñïîëüçîâàíèè ëþáîé ïðîãðàììû. Ñëåäóåò

ëèøü óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî òêàíü âûäåðæèò

âîçäåéñòâèå îòáåëèâàòåëÿ. Îòáåëèâàòåëü

àâòîìàòè÷åñêè ïîïàäàåò â áàðàáàí. Íàëåéòå

îò 1/4 äî 1 ñòàêàíà 12° õëîðíîãî îòáåëèâàòåëÿ

â îòäåëåíèå, ïîìå÷åííîå (

) ïåðåä òåì êàê

âêëþ÷èòü ìàøèíó.

Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû óðîâåíü æèäêîñòè

íå ïðåâûøàë îòìåòêó ÌÀÕ.

4. Äîáàâëåíèå ñìÿã÷èòåëÿ äëÿ òêàíè

Ïðè íåîáõîäèìîñòè íàëåéòå ñìÿã÷èòåëü â

îòäåëåíèå ñ ìåòêîé (

). Íå ïðåâûøàéòå

îòìåòêó ÌÀÕ.

5. Åñëè ñ÷èòàåòå íóæíûì, íàæìèòå

êíîïêó «Íåïîëíàÿ çàãðóçêà» (

) èëè

«Îñòàíîâêà ïîëîñêàíèÿ» (

).

6. Âûáîð òåìïåðàòóðû

Âûáåðèòå òåìïåðàòóðó â ñîîòâåòñòâèè ñ

âûáðàííîé ïðîãðàììîé, â ýòîì âàì ïîìîæåò

òàáëèöà ïðîãðàìì, êîòîðàÿ ñîñòàâëåíà â

çàâèñèìîñòè îò òèïà âîëîêîí è ñòîéêîñòè

öâåòîâ.

7

7. Âûáîð ñêîðîñòè îòæèìà

Âûáåðèòå îïòèìàëüíóþ ñêîðîñòü îòæèìà äëÿ

òîãî èëè èíîãî òèïà áåëüÿ è ñòåïåíè âëàæíîñòè,

êîòîðóþ âû õîòåëè áû ïîëó÷èòü â ðåçóëüòàòå.

8. Âûáîð ïðîãðàììû

Âûáåðèòå ïðîãðàììó â çàâèñèìîñòè îò òèïà

áåëüÿ è ñòåïåíè åãî çàãðÿçíåíèÿ. Äëÿ âûáîðà

ïðîãðàììû ïîâîðà÷èâàéòå ñåëåêòîð ïî

÷àñîâîé ñòðåëêå.

9. Çàïóñê ïðîãðàììû

Ìàøèíà âêëþ÷àåòñÿ íàæàòèåì íà êíîïêó Âêë./

Âûêë. (

)

10. Â êîíöå ïðîãðàììû

Êîãäà ïðîãðàììà ïîäîøëà ê êîíöó, ìàøèíà

àâòîìàòè÷åñêè îñòàíàâëèâàåòñÿ. Â

ïðîãðàììàõ äëÿ õëîïêà ðó÷êà òàéìåðà

îñòàíàâëèâàåòñÿ â ïîëîæåíèè «I».  ñëó÷àå

íàæàòèÿ êíîïêè «Îñòàíîâêà ïîëîñêàíèÿ» â

ïðîãðàììàõ äëÿ ñòèðêè ñèíòåòèêè, òîíêèõ

òêàíåé è øåðñòè ñåëåêòîð îñòàíîâèòñÿ â

ïîëîæåíèè «Îñòàíîâêà ïîëîñêàíèÿ» (

).

Âû ìîæåòå çàâåðøèòü ýòè ïðîãðàììû öèêëîì

êîðîòêîãî îòæèìà, íàæàâ êíîïêó Âêë./Âûêë, èëè

ñëèâîì, óñòàíîâèâ ðó÷êó òàéìåðà íà ïðîãðàììó

15. Ïåðåä òåì êàê ïîâîðà÷èâàòü ñåëåêòîð

ïðîãðàìì âûêëþ÷èòå ìàøèíó êíîïêîé Âêë./

Âûêë.

Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñòèðêè îòîæìèòå êíîïêó Âêë./

Âûêë. (

), åñëè íóæíî, îòîæìèòå òàêæå êíîïêè

äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé; îòêëþ÷èòå ïðèáîð

îò ñåòè è çàêðîéòå âîäîïðîâîäíûé êðàí.

8

Òàáëèöà ïðîãðàìì

Ïðîãðàììû äëÿ õëîïêà/ëüíà

Ìàêñèìàëüíàÿ çàãðóçêà: 5 êã

Îïèñàíèå

Tåìïåðàòóðà

Èñïîëüçóåìûå

Ïîòðåáëåíèå

Âðåìÿ

ïðîãðàììû

(°C)

îòäåëåíèÿ

âîäû

â ìèíóòàõ

äîçàòîðà

â ëèòðàõ

1

Áåëîå áåëü¸ ñ ïðåäâ. ñòèðêîé

60-90

95

150

2

Áåëîå áåç ïðåäâ. ñòèðêè

60-90

78

135

*

Öâåòíîå (ñòîéêàÿ îêðàñêà)

3

40-60

78

115

4

Öâåòíîå (íåñòîéêàÿ îêðàñêà)

30-40

78

95

*

5

Ïîëîñêàíèÿ

58

55

6

Îòæèì

0

8

(*) åñëè èçäåëèå ìîæåò âûäåðæàòü âîçäåéñòâèå îòáåëèâàòåëÿ.

Ïî îêîí÷àíèè ïðîãðàììû ìàøèíà àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåòñÿ. Ïîñëå ôàçû îòæèìà õëîïêà è ëüíà

ðó÷êà òàéìåðà îñòàíàâëèâàåòñÿ â ïîëîæåíèè «I».

Âíèìàíèå:

Êðûøêó ìàøèíû ìîæíî îòêðûòü òîëüêî ÷åðåç 90 ñåêóíä ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïðîãðàììû.

9

Ïðè âîçíèêíîâåíèè íåèñïðàâíîñòåé

(ïðîäîëæåíèå)

Ïðîáëåìà

Ñïîñîá èñïðàâëåíèÿ

Ìàøèíà âèáðèðóåò èëè ðàáîòàåò ñëèøêîì

Ïðîâåðüòå:

øóìíî

Óäàëåíû ëè âñå òðàíñïîðòèðîâî÷íûå

êðåïëåíèÿ

Ñòîÿò ëè âñå ÷åòûðå íîæêè ìàøèíû òâåðäî íà

ïîëó è âñå áëîêèðîâî÷íûå ãàéêè çàêðåïëåíû

Íå êàñàåòñÿ ëè ìàøèíà êàêîãî-íèáóäü

ïðåäìåòà

Äîñòàòî÷íî ëè â áàðàáàíå áåëüÿ

Ïðè çàïîëíåíèè âîäîé ìàøèíà ñðàçó æå

Ïðîâåðüòå:

îïîðîæíÿåòñÿ

Íå ñëèøêîì ëè íèçêî îïóùåí êîíåö ñëèâíîãî

øëàíãà

Íà ïîëó âîäà

Âîçìîæíî:

Çàñûïàíî ñëèøêîì ìíîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà,

ëèáî îíî íå ãîäèòñÿ. Ïåíîîáðàçîâàíèå ìîæåò

ïîâëå÷ü çà ñîáîé òå÷ü

Äîçàòîð ìîþùåãî ñðåäñòâà çàñîðèëñÿ

Ñëèâíîé øëàíã çàêðåïëåí íåíàäåæíî

Ïîäòåêàåò ñîåäèíåíèå øëàíãà èëè êðàíà. Òå÷ü

íå âñåãäà ëåãêî çàìåòèòü, òàê êàê âîäà ëüåòñÿ

âäîëü øëàíãà

Êðûøêà ñëèâíîãî ôèëüòðà ïëîõî çàêðûòà

Îïîëàñêèâàòåëü âûòåêàåò èç îòâåðñòèÿ

Âîçìîæíî:

äëÿ ïåðåëèâà

Âû ïðåâûñèëè äîçó îïîëàñêèâàòåëÿ

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå

Åñëè âàì íå óäàëîñü îïðåäåëèòü èëè ðåøèòü

ïðîáëåìó ñ ïðèáîðîì ñàìîñòîÿòåëüíî,

îáðàòèòåñü â àâòîðèçîâàííûé èçãîòîâèòåëåì

ñåðâèñíûé öåíòð (ñïèñîê ñåðâèñíûõ öåíòðîâ

ïðèâåäåí â îòäåëüíîì ñïèñêå). Ïåðåä

îáðàùåíèåì çàïèøèòå èíôîðìàöèþ î

ïðèáîðå, êîòîðàÿ ïîòðåáóåòñÿ â ñåðâèñíîì

öåíòðå: ìîäåëü, ñåðèéíûé íîìåð, äàòà

ïîêóïêè.

Òàáëè÷êà ñ äàííûìè

ïðèáîðà

Âû íàéäåòå âñå íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ íà

òàáëè÷êå ñ òåõíè÷åñêèìè äàííûìè ïðèáîðà.

Îíà ðàñïîëîæåíà íà çàäíåé ñòåíêå ïðèáîðà.

16

Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå

Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ

Ðàçìåðû Âûñîòà ñ ïàíåëüþ 895 ìì

Âûñîòà áåç ïàíåëè 850 ìì

Øèðèíà 400 ìì

Ãëóáèíà 600 ìì

Íàïðÿæåíèå â ýëåêòðîñåòè/ ÷àñòîòà 230 Â/ 50 Ãåðö

Îáùàÿ ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü 2300 Âàòò (10 À)

Ìîùíîñòü íàãðåâàòåëÿ 1950 Âàòò

2

2

Äàâëåíèå âîäû Ìèíèìóì 5 Í/ñì

(0,5 êã/ñì

)

2

2

Ìàêñèìóì 80 Í/ñì

(8 êã/ñì

)

Ìàêñèìàëüíàÿ çàãðóçêà Õëîïîê 5 êã

Ñèíòåòèêà 2,5 êã

Øåðñòü 1 êã

Ìàêñèìàëüíàÿ ÷àñòîòà âðàùåíèÿ ïðè îòæèìå 850 îá/ìèí

Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü (ñòèðêà 60°Ñ) 1,25 êÂò÷

Äàííûé ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì äèðåêòèâàì ÅÑ:

- 73/23/ÅÅÑ îò 19.02.1973.  Äèðåêòèâà ïî ïðèáîðàì íèçêîãî íàïðÿæåíèÿ

- 89/336/ÅÅÑ îò 03.05.1989 (âêëþ÷àÿ ïîïðàâêó 92/31/ÅÅÑ) Äèðåêòèâà ïî

ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè.

Ðàñïàêîâêà

×àñòè ïðåäîõðàíÿþùèå âíóòðåííèå

êîìïîíåíòû ìàøèíû âî âðåìÿ

òðàíñïîðòèðîâêè îêðàøåíû â êðàñíûé

Ðèñ. 1

Ðèñ. 2

öâåò. Ïåðåä ââîäîì ìàøèíû â

ýêñïëóàòàöèþ íåîáõîäèìî óñòðàíèòü âñå

òðàíñïîðòèðîâî÷íûå ýëåìåíòû. Ñîõðàíèòå

ýòè ýëåìåíòû íà ñëó÷àé âîçìîæíîé

ïîñëåäóþùåé òðàíñïîðòèðîâêè ìàøèíû.

n Ðàñïàêóéòå ïðèáîð. Íàãíèòå ïðèáîð íàçàä.

Ïîâåðíèòå ìàøèíó íà îäíîì èç çàäíèõ óãëîâ

íà 90°. Ïðèáîð âûñâîáîäèòñÿ èç

ïåíîïëàñòîâîãî îñíîâàíèÿ. Óáåðèòå

îñíîâàíèå (ðèñ. 1).

n Îòêðîéòå êðûøêó è âûíüòå ïåíîïëàñòîâûé

êëèí, áëîêèðóþùèé áàðàáàí. Çàêðîéòå

êðûøêó (ðèñ. 2)

B

n Ñ ïîìîùüþ ãàå÷íîãî êëþ÷à îñëàáüòå

A

Ðèñ 4

Ðèñ 3

êðåïëåíèå è óäàëèòå äâå êðàñíûå ïðîêëàäêè

íà çàäíåé ÷àñòè ïðèáîðà (À) (ðèñ. 3).

Ðèñ 5

n Îòêðûâøèåñÿ îòâåðñòèÿ íóæíî çàêðûòü

Ðèñ 6

çàãëóøêàìè (Â) (ïðèëàãàþòñÿ) (ðèñ. 4)

n Ïðîâåðüòå, âñå ëè òðàíñïîðòèðîâî÷íûå

ïðèñïîñîáëåíèÿ áûëè äåìîíòèðîâàíû.

Ñîõðàíèòå ïðèñïîñîáëåíèÿ íà ñëó÷àé

ïîâòîðíîé òðàíñïîðòèðîâêè ïðèáîðà (ðèñ.

5).

n Åñëè âû õîòèòå ïîñòàâèòü ïðèáîð âðîâåíü

ñ ñîñåäíèìè øêàôàìè, âû ìîæåòå îáðåçàòü

ïëàíêó, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ ñçàäè ïðèáîðà è

íà êîòîðîé çàêðåïëåíû øëàíãè (ðèñ. 6).

17

Óñòàíîâêà

Ïîë, íà êîòîðîì óñòàíîâëåíà ñòèðàëüíàÿ

ìàøèíà, äîëæåí áûòü ÷èñòûì è ñóõèì. Íå

ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü ìàøèíó íà ïîë,

ïîêðûòûé ìàñòèêîé èëè ëþáûìè äðóãèìè

âåùåñòâàìè äëÿ ñêîëüæåíèÿ, ÷òîáû ìàøèíà íå

ñêîëüçèëà. Íå ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ñìàçêè.

Íå ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíàâëèâàòü ìàøèíó íà

êîâåð ñ äëèííûì âîðñîì èëè íà ïîë ñ

ïîêðûòèåì íà ïåííîé îñíîâå, òàê êàê â ýòîì

ñëó÷àå íåò ãàðàíòèè, ÷òî ìàøèíà áóäåò ñòîÿòü

ñòàáèëüíî. Åñëè ìàøèíó íóæíî óñòàíîâèòü íà

ïîë, ïîêðûòûé êîâðîì, ñëåäèòå çà òåì ÷òîáû

îòâåðñòèÿ â íèæíåé ÷àñòè ïðèáîðà

îáÿçàòåëüíî îñòàâàëèñü îòêðûòûìè. Ýòè

îòâåðñòèÿ íåîáõîäèìû äëÿ íîðìàëüíîé

âåíòèëÿöèè ïðèáîðà. Åñëè ïîë âûëîæåí

ïëèòêîé íåáîëüøîãî ðàçìåðà, ïîäñòåëèòå ïîä

ìàøèíó ñòàíäàðòíûé ðåçèíîâûé êîâðèê.

Íà äîùàòîì ïîëó, îñîáåííî åñëè äîñêè

ïðóæèíÿò, ïðèâèíòèòå ê ïîëó

âëàãîíåïðîíèöàåìîå äåðåâÿííîå îñíîâàíèå

òîëùèíîé êàê ìèíèìóì 15 ìì ïîïåðåê êàê

ìèíèìóì 2 ïîëîâèö. Ïî âîçìîæíîñòè

óñòàíîâèòå ïðèáîð â óãîë, òàì äåðåâÿííûå

ïîëû íàèáîëåå íàäåæíû è ìåíåå âñåãî

ïîäâåðæåíû ðåçîíàíñíîé âèáðàöèè. Íå

ïûòàéòåñü ñãëàäèòü íåðîâíîñòè â ïîëó,

ïîäêëàäûâàÿ ïîä íîæêè ïðèáîðà äîñêè, êàðòîí

è òîìó ïîäîáíîå.

Ïåðåäíèå ðåãóëèðîâî÷íûå íîæêè ïîñëå

óñòàíîâêè ïðèáîðà íóæíî çàôèêñèðîâàòü

ñïåöèàëüíûìè áëîêèðîâî÷íûìè ãàéêàìè.

Âûðàâíèâàíèå

Î÷åíü âàæíî, ÷òîáû ìàøèíà ñòîÿëà àáñîëþòíî

ðîâíî. Îòðåãóëèðóéòå âûñîòó ïåðåäíèõ íîæåê

ìàøèíû.

Óáåäèòåñü, ÷òî ìàøèíà íå êàñàåòñÿ ñòåíû è

ìåáåëè âî âðåìÿ ðàáîòû. Ýòî íåîáõîäèìî,

÷òîáû èçáåæàòü âèáðàöèè, øóìà èëè

ïåðåìåùåíèÿ ìàøèíû âî âðåìÿ ðàáîòû.

Êàê òîëüêî ïîëîæåíèå ìàøèíû áóäåò

âûðîâíåíî, âðó÷íóþ èëè îòâåðòêîé çàòÿíèòå

áëîêèðîâî÷íûå ãàéêè.

Ïåðåìåùåíèå ïðèáîðà

×òîáû ïåðåäâèíóòü ñòèðàëüíóþ ìàøèíó,

ïîñòàâüòå åå íà êîëåñèêè. Äëÿ ýòîãî ïîâåðíèòå

ñïðàâà íàëåâî ñïåöèàëüíûé ðû÷àã,

ðàñïîëîæåííûé â íèæíåé ÷àñòè ìàøèíû. Ïîñëå

òîãî, êàê âû óñòàíîâèòå ìàøèíó â íóæíîå

ìåñòî, âåðíèòå ðû÷àã â èñõîäíîå ïîëîæåíèå.

18

Ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîïðîâîäó

Ïðèñîåäèíèòå øëàíã äëÿ ïîäà÷è âîäû ê

âîäîïðîâîäíîìó êðàíó ñ ðåçüáîé 3/4".

Ïðåäâàðèòåëüíî âñòàâüòå ðåçèíîâóþ

ïðîêëàäêó êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. Åñëè âû

ïîäêëþ÷àåòå ïðèáîð ê íîâûì òðóáàì èëè ê

òðóáàì, êîòîðûå äîëãî íå èñïîëüçîâàëèñü,

ñîâåòóåì ñëèòü êàêîå-òî êîëè÷åñòâî âîäû

÷åðåç òðóáû ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ìàøèíû.

Ïîìåñòèòå çàãíóòûé êîíåö ñëèâíîãî øëàíãà â

ñëèâíóþ òðóáó íà âûñîòå ìåæäó 70 è 100 ñì îò

óðîâíÿ ïîëà èëè çàêðåïèòå åãî íà ðàêîâèíå èëè

íà âàííå. Øëàíã äîëæåí áûòü íàäåæíî

çàêðåïëåí, ÷òîáû îí íå óïàë è íå ñîñêî÷èë.

Âîäà äîëæíà ñâîáîäíî ñëèâàòüñÿ, è,

ñëåäîâàòåëüíî, ñëèâíîé øëàíã äîëæåí ëåæàòü

áåç ïåðåãèáîâ è ðàñïîëîæåí òàêèì îáðàçîì,

÷òîáû íå ìåøàòü ñâîáîäíîìó òå÷åíèþ âîäû.

Åñëè âû õîòèòå óäëèííèòåëü øëàíãà, òî èìåéòå

â âèäó, ÷òî åãî èñïîëüçîâàíèå ìîæåò ïîâëå÷ü

çà ñîáîé ñáîè â ðàáîòå ñëèâíîãî íàñîñà,

îñîáåííî, åñëè äëèíà íàäñòàâêè ïðåâûøàåò 1

ìåòð èëè åñëè åå äèàìåòð ìåíüøå äèàìåòðà

îñíîâíîãî ñëèâíîãî øëàíãà.

Ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðîñåòè

Ïðåæäå ÷åì âû âñòàâèòå âèëêó â ðîçåòêó,

ïðîâåðüòå ñëåäóþùåå:

1) Íàïðÿæåíèå â äîìàøíåé ñåòè ñîñòàâëÿåò

230 Â ± 10 %.

2) Ñ÷åò÷èê, ïðåäîõðàíèòåëè, ñåòü è ðîçåòêà

ìîãóò âûäåðæàòü ìîùíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ

ìàøèíû (2,3 êÂò).

Î÷åíü âàæíî:

Êàáåëü ïèòàíèÿ îñíàùåí êîíòàêòîì

çàçåìëåíèÿ. Ïðèáîð äîëæåí áûòü

ïîäêëþ÷åí ê ýëåêòðîñåòè, òàêæå

îñíàùåííîé íàäëåæàùèì êîíòàêòîì

çàçåìëåíèÿ.

Çàìåíà êàáåëÿ ïèòàíèÿ äîëæíà

îñóùåñòâëÿòüñÿ òîëüêî ñïåöèàëèñòàìè èç

àâòîðèçîâàííûõ èçãîòîâèòåëåì ñåðâèñíûõ

öåíòðîâ.

Èçãîòîâèòåëü ñíèìàåò ñ ñåáÿ âñþ

îòâåòñòâåííîñòü ïðè íåâûïîëíåíèè

âûøåèçëîæåííûõ ðåêîìåíäàöèé.

19