Zanussi ZUS6140A: инструкция

RU

Инструкция по

2

эксплуатации

ET

Kasutusjuhend 12

LV

Lietošanas instrukcija 21

LT

Naudojimo instrukcija 30

UK

Інструкція 39

Холодильник

Külmkapp

Ledusskapis

Šaldytuvas

Холодильник

ZUS6140A

Содержание

Сведения по технике

Уход и чистка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6

безопасности _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2

Что делать, если ... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8

Описание работы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4

Технические данные _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10

Первое использование _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5

Установка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10

Ежедневное использование _ _ _ _ _ _ 5

Забота об окружающей среде _ _ _ _ 11

Полезные советы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5

Право на изменения сохраняется

Сведения по технике безопасности

сенсорными или умственными способ‐

ностями или с недостаточным опытом

или знаниями без присмотра лица, от‐

вечающего за их безопасность, или по‐

лучения от него соответствующих ин‐

струкций, позволяющих им безопасно

эксплуатировать его.

Для обеспечения собственной безо‐

Необходимо следить за тем, чтобы дети

пасности и правильной эксплуатации при‐

не играли с прибором.

бора, перед его установкой и первым ис‐

• Держите все упаковочные материалы в

пользованием внимательно прочитайте

недоступном для детей месте. Суще‐

данное руководство, не пропуская реко‐

ствует опасность удушения.

мендации и предупреждения. Чтобы из‐

• Если прибор больше не нужен, выньте

бежать нежелательных ошибок и несчаст‐

вилку из розетки, обрежьте шнур пита‐

ных случаев, важно, чтобы все, кто по‐

ния (как можно ближе к прибору) и сни‐

льзуется данным прибором, подробно оз‐

мите дверцу, чтобы дети, играя, не по‐

накомились с его работой и правилами

лучили удар током или не заперлись

техники безопасности. Сохраните настоя‐

внутри прибора.

щее руководство и в случае продажи при‐

• Если данный прибор (имеющий магнит‐

бора или его передачи в пользование дру‐

ное уплотнение дверцы) предназначен

гому лицу передайте вместе с ним и дан‐

для замены старого холодильника с

ное руководство, чтобы новый пользова‐

пружинным замком (защелкой) дверцы

тель получил соответствующую инфор‐

или крышки, перед утилизацией старого

мацию о правильной эксплуатации и пра‐

холодильника обязательно выведите

вилах техники безопасности.

замок из строя. Это позволит исключить

В интересах безопасности людей и иму‐

превращение его в смертельную лову‐

щества соблюдайте меры предосторож‐

шку для детей.

ности, указанные в настоящем руковод‐

стве, так как производитель не несет от‐

Общие правила техники

ветственности за убытки, вызванные не‐

безопасности

соблюдением указанных мер.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не допускайте

Безопасность детей и лиц с

перекрытия вентиляционных

ограниченными возможностями

отверстий.

• Данное изделие не предназначено для

• Настоящий прибор предназначен для

эксплуатации лицами (в том числе деть‐

хранения продуктов питания и напитков

ми) с ограниченными физическими,

2

в обычном домашнем хозяйстве, как

сельная вилка может перегреться и

описано в настоящем руководстве.

стать причиной пожара.

• Не используйте механические приспо‐

3. Убедитесь, что Вы сможете достать

собления или любые другие средства

вилку сетевого шнура прибора.

для ускорения процесса разморажива‐

4. Не тяните сетевой шнур.

ния.

5. Если розетка электропитания не за‐

• Не используйте другие электроприборы

креплена, не вставляйте в нее вилку.

(например, мороженицы) внутри холо‐

Существует опасность поражения

дильников, если производителем не до‐

электрическим током или пожара.

пускается возможность такого исполь‐

6. Нельзя пользоваться прибором с

зования.

1)

лампой без плафона

внутреннего

• Не допускайте повреждения контура

освещения.

хладагента.

• Данный прибор тяжелый. Будьте осто‐

• Холодильный контур прибора содержит

рожны при его перемещении.

безвредный для окружающей среды,

• Не вынимайте и не трогайте предметы

но, тем не менее, огнеопасный хлада‐

в морозильном отделении мокрыми или

гент изобутан (R600a).

влажными руками, это может привести

При транспортировке и установке при‐

к появлению на руках ссадин или ожо‐

бора следите за тем, чтобы не допу‐

гов от обморожения.

стить повреждений каких-либо компо‐

• Не допускайте долговременного воз‐

нентов холодильного контура.

действия на прибор прямых солнечных

В случае повреждения холодильного

лучей.

контура:

– не допускайте использования откры‐

Ежедневное использование

того пламени и источников воспламе‐

• Не ставьте на пластмассовые части

нения

прибора горячую посуду.

– тщательно проветрите помещение, в

• Не храните в холодильнике воспламе‐

котором установлен прибор

няющиеся газы и жидкости, так как они

• Изменение характеристик прибора или

могут взорваться.

внесение каких-либо изменений в его

• Следует тщательно придерживаться

конструкцию сопряжено с опасностью.

рекомендаций по хранению, данных из‐

Поврежденный шнур может вызвать ко‐

готовителем прибора. См. соответ‐

роткое замыкание, пожар или удар

ствующие указания.

электротоком.

Чистка и уход

ВНИМАНИЕ! Замену электрических

• Перед выполнением операций по чист‐

частей изделия (шнура питания, вил‐

ке и уходу за прибором, выключите его

ки, компрессора) должен производить

и выньте вилку сетевого шнура из ро‐

сертифицированный представитель сер‐

зетки. Если невозможно достать розет‐

висного центра или квалифицированный

ку, отключите электропитание.

обслуживающий персонал.

• Не следует чистить прибор металличе‐

1. Запрещено удлинять шнур питания.

скими предметами.

2. Убедитесь, что штепсельная вилка

• Регулярно проверяйте сливное отвер‐

не сплющена и не повреждена с

стие холодильника для талой воды. При

тыльной стороны прибора. Сплю‐

необходимости прочистите сливное от‐

щенная или поврежденная штеп‐

верстие. Если отверстие закупорится,

вода будет собираться на дне прибора.

1) Если предусмотрен плафон

3