Zanussi ZCG 5500: инструкция

ÃÀÇÎÂÀß ÏËÈÒÀ

ZCG 5500

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

1

Ñîäåðæàíèå

Äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ

Äëÿ óñòàíîâùèêà

Ïðàâèëà òåõíèêè

Ñîâåòû ïî áåçîïàñíîñòè 17

áåçîïàñíîñòè 3

Ïîäêëþ÷åíèå ê ãàçîâîìó ñòîÿêó 17

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 5

Ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè 17

Óñòðîéñòâî ïëèòû 6

Óñòàíîâêà 18

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 6

Ïîäêëþ÷åíèå ê ãàçîâîìó

Âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü 6

ñòîÿêó 18

Èñïîëüçîâàíèå ïðèáîðà 7

Ïîäêëþ÷åíèå ñ èñïîëüçîâàíèåì æåñòêîé

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì ïëèòû 7

òðóáû èëè ìåòàëëè÷åñêîãî øëàíãà 18

Èñïîëüçîâàíèå äóõîâêè 7

Ïîäêëþ÷åíèå ñ èñïîëüçîâàíèåì ãèáêèõ

íåìåòàëëè÷åñêèõ øëàíãîâ 19

Çàæèãàíèå 8

Èñïîëüçîâàíèå ãðèëÿ 8

Ðåãóëèðîâêà äëÿ ðàçíûõ òèïîâ

ãàçà 20

Çàæèãàíèå ãîðåëêè ãðèëÿ 9

Ïðèãîòîâëåíèå íà ãðèëå 9

Ïîäðóìÿíèâàíèå 10

Âåðòåë 11

Çàìåíà ëàìïû îñâåùåíèÿ äóõîâêè 12

Ïîëåçíûå ñîâåòû 12

Èñïîëüçîâàíèå âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè 13

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå

è ÷èñòêà 15

Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé 17

Ãàðàíòèÿ è ïîñëåïðîäàæíîå

îáñëóæèâàíèå 17

Êàê ÷èòàòü äàííóþ èíñòðóêöèþ

Íèæåïðèâåäåííûå ñèìâîëû ïîìîãóò ïðè ÷òåíèè èíñòðóêöèè

Èíñòðóêöèè ïî áåçîïàñíîñòè

Ïîøàãîâûå îïåðàöèè

Ñîâåòû è ðåêîìåíäàöèè

Èíôîðìàöèÿ ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû

2

Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè

Îáÿçàòåëüíî ñîõðàíèòå ýòó èíñòðóêöèþ äëÿ

• Ïðè èñïîëüçîâàíèè ãàçîâîé ïëèòû â

ïîñëåäóþùåãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ïðè ïåðåäà÷å

ïîìåùåíèè, ãäå îíà óñòàíîâëåíà,

ïëèòû òðåòüèì ëèöàì îáÿçàòåëüíî

ñòàíîâèòñÿ òåïëî è âëàæíî. Îáåñïå÷üòå

ïðåäîñòàâüòå èì äàííóþ èíñòðóêöèþ, ÷òîáû

õîðîøóþ âåíòèëÿöèþ ïîìåùåíèÿ,

íîâûé âëàäåëåö ìîã îçíàêîìèòüñÿ ñ

ïîääåðæèâàÿ â ïîðÿäêå åñòåñòâåííûå

ôóíêöèîíèðîâàíèåì äàííîãî èçäåëèÿ è ìåðàìè

âåíòèëÿöèîííûå ïóòè èëè ïðè ïîìîùè

ïðåäîñòîðîæíîñòè.

ìåõàíè÷åñêîãî âåíòèëÿöèîííîãî

Äàííûå òðåáîâàíèÿ ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ Âàøåé

óñòðîéñòâà.

áåçîïàñíîñòè è áåçîïàñíîñòè äðóãèõ ëèö.

• Ïðè èíòåíñèâíîì è ïðîäîëæèòåëüíîì

• Ïåðåä óñòàíîâêîé óáåäèòåñü, ÷òî

èñïîëüçîâàíèè ïëèòû ìîæåò

íàñòðîéêè ïëèòû ñîâìåñòèìû ñ

ïîòðåáîâàòüñÿ äîïîëíèòåëüíàÿ

ìåñòíûìè êîììóíàëüíûìè óñëîâèÿìè

âåíòèëÿöèÿ ïîñðåäñòâîì îòêðûòèÿ

(òèï è äàâëåíèå ãàçà).

îêíà èëè óâåëè÷åíèÿ ìîùíîñòè

ìåõàíè÷åñêîãî âåíòèëÿöèîííîãî

• Èíôîðìàöèÿ î ðåãóëèðîâêå íàñòðîåê

ïðèáîðà, åñëè òàêîâîé èìååòñÿ.

ïëèòû ïðèâåäåíà â òàáëè÷êå ñ

òåõíè÷åñêèìè äàííûìè.

•  òîì ñëó÷àå åñëè Âû èñïîëüçóåòå âáëèçè

ïëèòû ýëåêòðè÷åñêèå ïðèáîðû (íàïðèìåð,

• Äàííàÿ ïëèòà íå ïîäêëþ÷àåòñÿ ê

ýëåêòðè÷åñêèé ìèêñåð), íå äîïóñêàéòå

óñòðîéñòâó äëÿ óäàëåíèÿ ïðîäóêòîâ

êîíòàêòà êàáåëåé ïèòàíèÿ ñ ãîðÿ÷èìè

ñãîðàíèÿ. Îíà äîëæíà áûòü óñòàíîâëåíà

äåòàëÿìè ïëèòû èëè èõ çàùåìëåíèÿ

è ïîäêëþ÷åíà â ñîîòâåòñòâèè ñ

äâåðöåé äóõîâêè.

ïîëîæåíèÿìè äàííîé èíñòðóêöèè. Îñîáîå

âíèìàíèå ñëåäóåò óäåëÿòü

• Áóäüòå âíèìàòåëüíû ïðè æàðêå â ìàñëå èëè

ñîîòâåòñòâóþùèì òðåáîâàíèÿì

æèðå (íàïðèìåð, ïðè ïðèãîòîâëåíèè

îòíîñèòåëüíî âåíòèëÿöèè.

÷èïñîâ), ãîðÿ÷èé æèð ëåãêî ìîæåò

âîñïëàìåíèòüñÿ.

• Äàííàÿ ïëèòà áûëà ðàçðàáîòàíà äëÿ

èñïîëüçîâàíèÿ òîëüêî âçðîñëûìè. Íå

• Íå ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü íåóñòîé÷èâóþ

ïîçâîëÿéòå äåòÿì èãðàòü ñ íåé.

èëè äåôîðìèðîâàííóþ ïîñóäó âî

èçáåæàíèå íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ,

• Ïðè ïîëó÷åíèè ïëèòû ðàñïàêóéòå åå íà ìåñòå.

âûçâàííûõ åå îïðîêèäûâàíèåì èëè

Ïðîâåäèòå îáùèé îñìîòð. Ïðè íàëè÷èè

ïåðåëèâîì æèäêîñòåé ïðè êèïåíèè.

çàìå÷àíèé íàïèøèòå èõ íà ëèñòå äîñòàâêè è

îñòàâüòå ñåáå êîïèþ.

• Íèêîãäà íå äâèãàéòå ïëèòó, äåðæàñü çà

ðó÷êó äâåðöû äóõîâêè.

• Âàøà ïëèòà ïðåäíàçíà÷åíà òîëüêî äëÿ

ñòàíäàðòíîãî äîìàøíåãî ïðèìåíåíèÿ.

• Êðîìå àêñåññóàðîâ, íàõîäÿùèõñÿ â

Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå åå â äðóãèõ öåëÿõ,

äóõîâêå, Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü òîëüêî

êîììåð÷åñêèõ èëè ïðîìûøëåííûõ.

æàðîñòîéêóþ ïîñóäó (ñì. èíñòðóêöèþ

ïðîèçâîäèòåëÿ).

• Îïàñíî èçìåíÿòü èëè ïûòàòüñÿ èçìåíÿòü

õàðàêòåðèñòèêè ïëèòû.

• Íèêîãäà íå îñòàâëÿéòå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà

èëè ãîðþ÷èå ìàòåðèàëû ðÿäîì ñ ïëèòîé.

• Ïðè ïåðâîì èñïîëüçîâàíèè íàãðåéòå ïóñòóþ

äóõîâêó äëÿ óäàëåíèÿ íåïðèÿòíîãî çàïàõà

• Íèêîãäà íå ñòàâüòå íà îòêðûòóþ äâåðöó

òåïëîèçîëÿöèè è îñòàòî÷íîé ñìàçêè,

äóõîâêè:

èñïîëüçóåìîé ïðè èçãîòîâëåíèè èçäåëèÿ.

- òÿæåëûå ïðåäìåòû,

- Îòêðîéòå êðûøêó ïëèòû.

- íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì çàáèðàòüñÿ íà íåå

- Èçâëåêèòå àêñåññóàðû èç äóõîâêè.

èëè ñèäåòü íà íåé.

- Óäàëèòå âñþ êëåéêóþ ëåíòó è ïëàñòèêîâûé

• Âñåãäà èñïîëüçóéòå êóõîííûå ðóêàâèöû,

óïàêîâî÷íûé ìàòåðèàë.

êîãäà äîñòàåòå ïîñóäó èç äóõîâêè èëè

äåéñòâóåòå âáëèçè ãîðÿ÷èõ ÷àñòåé ïëèòû.

- Âûìîéòå àêñåññóàðû ïåðåä ïåðâûì

ïðèìåíåíèåì.

• Íå íàêðûâàéòå íèæíþþ ÷àñòü ïðèáîðà

àëþìèíèåâîé ôîëüãîé. Ïåðåãðåâ ïðèâîäèò

- Íàãðåâàéòå äóõîâêó â òå÷åíèå 45 ìèíóò ïðè

ê ïîâðåæäåíèþ ýìàëè.

ìàêñèìàëüíîé ìîùíîñòè. Ïðè ýòîì ïëèòà

áóäåò äûìèòü. Ïðîâåòðèòå êóõíþ.

3

• Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ ðó÷åê óïðàâëåíèÿ

• Ðåìîíòíûå ðàáîòû äîëæíû ïðîâîäèòüñÿ

ãîðåëêàìè íå äåðæèòå äâåðöó äóõîâêè

òîëüêî ñïåöèàëèñòàìè àâòîðèçîâàííîãî

îòêðûòîé, êîãäà îíà âêëþ÷åíà èëè åùå íå

ñåðâèñíîãî öåíòðà.

îñòûëà.

• Íåêâàëèôèöèðîâàííûé ðåìîíò ìîæåò

• Ïëàìÿ ãîðåëêè äîëæíî áûòü ðîâíûì.

ïîâëå÷ü çà ñîáîé ñåðüåçíûå ïîâðåæäåíèÿ

Èçáåãàéòå ñêâîçíÿêîâ. Åñëè ïëàìÿ íåðîâíîå,

ïðèáîðà.

ïðî÷èñòèòå ãîðåëêó. Åñëè àíîìàëèÿ íå

• Ïåðåä ìîíòàæîì è èñïîëüçîâàíèåì ïëèòû

óñòðàíåíà, îáðàòèòåñü â àâòîðèçîâàííûé

âàæíî âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü âñå

ñåðâèñíûé öåíòð.

èíñòðóêöèè.

• Ïî îêîí÷àíèè èñïîëüçîâàíèÿ ïëèòû

Ìû íå íåñåì îòâåòñòâåííîñòè çà

óáåäèòåñü, ÷òî ðó÷êè óïðàâëåíèÿ ãîðåëêàìè

âîçìîæíûå ïîâðåæäåíèÿ â ðåçóëüòàòå

óñòàíîâëåíû â ïîëîæåíèå “Off“ (Âûêë.).

íåïðàâèëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ èëè

• Íè÷åãî íå îñòàâëÿéòå íà âàðî÷íîé

íåñîáëþäåíèÿ äåéñòâóþùèõ ïðàâèë

ïîâåðõíîñòè ïëèòû (òðÿïêè, àëþìèíèåâàÿ

áåçîïàñíîñòè. Ñòðîãî ñîáëþäàéòå

ôîëüãà è ò.ä.) ïðè ïîëüçîâàíèè ãîðåëêàìè.

èíñòðóêöèè ïî òåõîáñëóæèâàíèþ è

• Âñåãäà î÷èùàéòå êðûøêó ïåðåä åå

î÷èñòêå.

çàêðûòèåì.

Çàùèòà îêðóæàþùåé ñðåäû

• Ïðè èñïîëüçîâàíèè äóõîâêè êðûøêà ïëèòû

äîëæíà áûòü îòêðûòà.

Âñå ìàòåðèàëû, ïîìå÷åííûå ñèìâîëîì ,

• Äàéòå äóõîâêå è âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè

ÿâëÿþòñÿ ãîäíûìè äëÿ âòîðè÷íîé

îñòûòü ïåðåä çàêðûòèåì êðûøêè. Â

ïåðåðàáîòêè. Ñäàâàéòå èõ â ñïåöèàëüíî

ïðîòèâíîì ñëó÷àå êðûøêà ìîæåò

ïðåäíàçíà÷åííûå ìåñòà

èñïîðòèòüñÿ.

(ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü â ñîîòâåòñòâóþùèõ

• Ïîìåíÿéòå ïîäâîäÿùóþ ãàçîâóþ òðóáó

ñëóæáàõ â âàøåì ðàéîíå) äëÿ èõ ñáîðà è

íåçàäîëãî äî èñòå÷åíèÿ óêàçàííîãî íà íåé

ïåðåðàáîòêè.

ñðîêà ñëóæáû.

• Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå ïðîïàíîâûé áàëëîí

 ñëó÷àå ïðîáëåì ñ ôóíêöèîíèðîâàíèåì

íà Âàøåé êóõíå èëè â çàêðûòîì ïîìåùåíèè.

ïðèáîðà â ïåðâóþ î÷åðåäü ñëåäóåò

• Íå îñòàâëÿåòå äåòåé áåç ïðèñìîòðà ó ïëèòû

îáðàòèòüñÿ â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé

âî âðåìÿ åå ðàáîòû âî èçáåæàíèå îæîãîâ ïðè

öåíòð (ñì. îòäåëüíûé ñïèñîê

êîíòàêòå ñ ãîðÿ÷èìè ïîâåðõíîñòÿìè èëè

àâòîðèçîâàííûõ ñåðâèñíûõ öåíòðîâ).

òðàâì ïðè ïàäåíèè ïîñóäû.

• Íå ðàçðåøàéòå äåòÿì êðóòèòü ðó÷êè

 ñëó÷àå ïðîâåäåíèÿ ðåìîíòà ïðèáîðà

óïðàâëåíèÿ ãîðåëêàìè.

òðåáóéòå èñïîëüçîâàíèÿ òîëüêî

• Ïåðåä î÷èñòêîé îòêëþ÷èòå ïëèòó è äàéòå åé

îðèãèíàëüíûõ çàïàñíûõ ÷àñòåé.

îñòûòü.

• Äëÿ ïîëó÷åíèÿ õîðîøèõ êóëèíàðíûõ

ðåçóëüòàòîâ, ïîääåðæàíèÿ ãèãèåíû è

áåçîïàñíîñòè ïëèòà äîëæíà ñîäåðæàòüñÿ â

÷èñòîòå. Áðûçãè æèðà ìîãóò âûçûâàòü

íåïðèÿòíûé çàïàõ.

• Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ äîëæíîãî

ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ÷èñòèòå ïëèòó ïîñëå

êàæäîãî èñïîëüçîâàíèÿ.

Óñòàíîâêà

• Óñòàíîâî÷íûå ðàáîòû äîëæíû ïðîâîäèòüñÿ

êâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì.

• Ëþáûå èçìåíåíèÿ â äîìàøíåé ýëåêòðîñåòè,

êîòîðûå ìîãóò ïîòðåáîâàòüñÿ äëÿ óñòàíîâêè

ïëèòû, äîëæíû îñóùåñòâëÿòüñÿ

êâàëèôèöèðîâàííûì ýëåêòðèêîì.

• Âî âðåìÿ óñòàíîâêè èëè òåõíè÷åñêîãî

îáñëóæèâàíèÿ îòêëþ÷àéòå ïëèòó îò ñåòè.

4

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

Îòäåëüíî ñòîÿùèé ïðèáîð Êëàññ 1

ûòèëïàêøûðÊ

ÿàííàâîðèëàìÝ

ûäóñîïÿëäàêâàòñäîÏ

ÿàííàâîðèëàìÝ

ÿàí÷îðàÂ

àêëåðîãÿàâàðïÿÿíäåðåÏ

ÿàíüëåòàãîìîïñÂ

òÂê09,0

üòñîíõðåâîï

àêëåðîãÿàâàðïÿÿíäàÇ

ÿàðòñûÁ

òÂê04,2

àêëåðîãÿàâåëÿÿíäåðåÏ

ÿàðòñûÁ

òÂê04,2

àêëåðîãÿàâåëÿÿíäàÇ

ÿÿíäåðÑ

òÂê08,1

àêâîõóÄ

ÿàâîçàÃ

èêâîõóäèêëåðîãüòñîíùîÌ

òÂê54,2

üëèðÃ

éûâîçàÃ

ôàêøéîâîõóÄ

ÿëèðãèêëåðîãüòñîíùîÌ

òÂê59,1

èêâîõóäàêòåâñäîÏ

41ÅïèòòÂ51àê÷îïìàË

èêâîõóäàêòñè÷Î

ÿàí÷óÐ

åèíåæÿðïàíåîíüëàíèìîÍ

Â032

åèíàòèïîðòêåëÝ

àòîòñà÷ÿàíüëàíèìîÍ

öÃ05

àêòåøåÐ

ÿàííàâîðèìîðÕ

üíåâèòîðÏ

éûííàâîðèëàìÝ

ûðàóññåñêÀ

ÿëèðãðîòêåëôåÄ

ëåòðåÂ

àòîñûÂ

ìì058

ûðåìçàÐ

àíèðèØ

ìì055

àíèáóëÃ

ìì055

Äàííûé ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì Äèðåêòèâàì ÅÅÑ:

• 73/23 – 90/683 (ïî ïðèáîðàì íèçêîãî íàïðÿæåíèÿ);

• 89/336 (ïî ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè);

• 90/396 (ïî ãàçîâûì ïðèáîðàì);

• 93/68 (îáùèå) è èõ ïîñëåäóþùèì ìîäèôèêàöèÿì.

5

Óñòðîéñòâî ïëèòû

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

Ìîäåëü: ZCG 5500

OVEN

TOP

ZCG 5500

OVEN

GAS GAS GASGAS

1

2

3

54

76

1. Ïîäñâåòêà äóõîâêè/ Êíîïêà ïîäêëþ÷åíèÿ âåðòåëà

2. Ðó÷êà óïðàâëåíèÿ äóõîâêîé/ ôóíêöèåé ãðèëÿ

3. Ðó÷êà óïðàâëåíèÿ ïåðåäíåé ëåâîé ãîðåëêîé

4. Ðó÷êà óïðàâëåíèÿ çàäíåé ëåâîé ãîðåëêîé

5. Ðó÷êà óïðàâëåíèÿ çàäíåé ïðàâîé ãîðåëêîé

6. Ðó÷êà óïðàâëåíèÿ ïåðåäíåé ïðàâîé ãîðåëêîé

7. Êíîïêà çàæèãàíèÿ âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè/ äóõîâêè

Âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü

2

3

1

4

1. Ïåðåäíÿÿ ëåâàÿ ãîðåëêà (áûñòðàÿ)

3. Çàäíÿÿ ïðàâàÿ ãîðåëêà (áûñòðàÿ)

2. Çàäíÿÿ ëåâàÿ ãîðåëêà (ñðåäíÿÿ)

4. Ïåðåäíÿÿ ïðàâàÿ ãîðåëêà (âñïîìîãàòåëüíàÿ)

6

Èñïîëüçîâàíèå ïðèáîðà

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì ïëèòû

Óäàëèòå âåñü óïàêîâî÷íûé ìàòåðèàë

èçíóòðè è ñíàðóæè ïëèòû ïåðåä åå

èñïîëüçîâàíèåì.

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì ñëåäóåò

íàãðåòü ïóñòóþ äóõîâêó. Ïðè ýòîì ìîæåò

ïîÿâèòüñÿ íåïðèÿòíûé çàïàõ. Ýòî íîðìàëüíî.

1. Âûíüòå èç äóõîâêè âñå àêñåññóàðû è

óáåäèòåñü, ÷òî âåñü óïàêîâî÷íûé ìàòåðèàë

óäàëåí.

2. Çàæãèòå ãîðåëêó äóõîâêè (ñì. èíñòðóêöèè) è

ïîâåðíèòå ðó÷êó óïðàâëåíèÿ ãîðåëêîé

äóõîâêè ê ìàêñèìàëüíîìó çíà÷åíèþ.

3. Îòêðîéòå îêíî äëÿ ïðîâåòðèâàíèÿ.

4. Ïðîãðåâàéòå äóõîâêó â òå÷åíèå ïðèìåðíî 45

ìèíóò.

Äàííóþ ïðîöåäóðó ñëåäóåò ïîâòîðèòü äëÿ

ãðèëÿ ïðèìåðíî íà 5-10 ìèíóò.

Èñïîëüçîâàíèå äóõîâêè

Ïëèòà ïðè èñïîëüçîâàíèè

íàãðåâàåòñÿ. Íå ïîäïóñêàéòå ê íåé

äåòåé, ïîêà îíà íå îñòûíåò.

Íå ïîçâîëÿéòå äâåðöå äóõîâêè ïàäàòü

ïðè îòêðûâàíèè – ïðèäåðæèâàéòå åå

çà ðó÷êó, ïîêà îíà ïîëíîñòüþ íå

îòêðîåòñÿ.

Óðîâíè

Ïðè èñïîëüçîâàíèè äóõîâêè êðûøêà

ðàçìåùåíèÿ

ïëèòû äîëæíà áûòü îòêðûòà âî

èçáåæàíèå ïåðåãðåâà.

 äóõîâêå èìåþòñÿ òðè óðîâíÿ äëÿ ðàçìåùåíèÿ

àêñåññóàðîâ. Óðîâíè íóìåðóþòñÿ ñíèçó ââåðõ,

êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.

Íå ðàçìåùàéòå ïîñóäó èëè

àëþìèíèåâóþ ôîëüãó ïðÿìî íà äíå

äóõîâêè.

Ïðåäîõðàíèòåëüíîå óñòðîéñòâî äóõîâêè

Äóõîâêà îñíàùåíà òåðìîïàðîé. Åñëè ïî

êàêîé-ëèáî ïðè÷èíå ïëàìÿ ãàñíåò,

óñòðîéñòâî ïåðåêðûâàåò ïîäà÷ó ãàçà.

Ïðèìåíåíèå

Äóõîâêó ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ

ïèùè òðàäèöèîííûì ñïîñîáîì èëè äëÿ

ïðèãîòîâëåíèÿ íà ãðèëå, íî ýòè äâå ôóíêöèè íå

èñïîëüçóþòñÿ îäíîâðåìåííî. Ìåòêà íà ðó÷êå

óïðàâëåíèÿ äîëæíà óêàçûâàòü íà

ñîîòâåòñòâóþùèé ñèìâîë íà ïàíåëè

óïðàâëåíèÿ.

7

Âûêëþ÷åíî

Ìàêñèìóì

Ìèíèìóì

Ãðèëü

Òðàäèöèîííîå ïðèãîòîâëåíèå ïèùè

îñóùåñòâëÿåòñÿ ïîñðåäñòâîì åñòåñòâåííîé

êîíâåêöèè. Íàãðåòûé âîçäóõ öèðêóëèðóåò

âîñõîäÿùèìè è íèñõîäÿùèìè ïîòîêàìè.

Íåîáõîäèìî ïðåäâàðèòåëüíî íàãðåâàòü äóõîâêó.

Çàæèãàíèå

Âíèìàíèå: ïðè âêëþ÷åíèè ãîðåëêè

äóõîâêè äâåðöà äóõîâêè äîëæíà áûòü

îòêðûòà.

• Îòêðîéòå äâåðöó äóõîâêè è ïîäíèìèòå

ìàëåíüêóþ êðûøêó, íàõîäÿùóþñÿ íà äíå

äóõîâêè, íàæìèòå è ïîâåðíèòå óïðàâëÿþùóþ

ðó÷êó âëåâî ê ìàêñèìàëüíîìó çíà÷åíèþ,

óäåðæèâàÿ åå â íàæàòîì ïîëîæåíèè.

• Îäíîâðåìåííî íàæìèòå íà êíîïêó

ýëåêòðîçàæèãàíèÿ (ñì. ðèñóíîê). Äåðæèòå åå

íàæàòîé, ïîêà ãàç íå çàãîðèòñÿ (1 èñêðà/ñåê).

• Îòïóñòèòå óïðàâëÿþùóþ ðó÷êó ÷åðåç 10

ñåêóíä è ïðîâåðüòå ÷åðåç îòâåðñòèÿ â

êðûøêå ãîðåëêè, çàæãëàñü ëè ãîðåëêà.

ÈËÈ

ïðè îòêëþ÷åííîì ýëåêòðè÷åñòâå

•

Îòêðîéòå äâåðöó äóõîâêè è ïîäíèìèòå

ìàëåíüêóþ êðûøêó, íàõîäÿùóþñÿ íà äíå

äóõîâêè, íàæìèòå è ïîâåðíèòå óïðàâëÿþùóþ

ðó÷êó âëåâî ê ìàêñèìàëüíîìó çíà÷åíèþ è

ïîäíåñèòå çàææåííóþ ñïè÷êó ê îòâåðñòèþ

âíèçó.

• Îòïóñòèòå ðó÷êó ÷åðåç 10 ñåêóíä è

ïðîâåðüòå ÷åðåç îòâåðñòèÿ â êðûøêå ãîðåëêè,

çàæãëàñü ëè îíà.

Åñëè ïî êàêîé-ëèáî ïðè÷èíå ïëàìÿ ïîãàñëî,

ïîâåðíèòå ðó÷êó óïðàâëåíèÿ â âûêëþ÷åííîå

ïîëîæåíèå. Ïîâòîðèòå ïîïûòêó çàæèãàíèÿ íå

ðàíåå, ÷åì ÷åðåç 1 ìèíóòó.

Èñïîëüçîâàíèå ãðèëÿ

Ïðè èñïîëüçîâàíèè ãðèëÿ ñëåäóåò

ïîñòîÿííî ñëåäèòü çà ïðîöåññîì

ïðèãîòîâëåíèÿ, äåðæàòü äâåðöó äóõîâêè

îòêðûòîé è óñòàíîâèòü äåôëåêòîð ãðèëÿ ”À”

íà ñîîòâåòñòâóþùåå ìåñòî.

Òåïëî ïîñòóïàåò èç âåðõíåé ÷àñòè äóõîâêè. Ýòî

óäîáíî äëÿ ãðèëåâàíèÿ ìÿñà (ãîâÿäèíû,

ñâèíèíû...), êîòîðîå îñòàåòñÿ íåæíûì,

ïîäæàðèâàíèÿ èëè ïîäðóìÿíèâàíèÿ óæå

ïðèãîòîâëåííîé åäû.

8

Çàæèãàíèå ãîðåëêè ãðèëÿ

Âíèìàíèå: Ïðè âêëþ÷åíèè ãîðåëêè

ãðèëÿ äâåðöà äóõîâêè äîëæíà áûòü

îòêðûòà.

• Îòêðîéòå äâåðöó äóõîâêè, íàæìèòå è

ïîâåðíèòå óïðàâëÿþùóþ ðó÷êó âïðàâî ê

ñèìâîëó “ãðèëü”, óäåðæèâàÿ åå â íàæàòîì

ïîëîæåíèè.

• Îäíîâðåìåííî íàæìèòå êíîïêó

ýëåêòðîçàæèãàíèÿ. Äåðæèòå åå íàæàòîé,

ïîêà ãàç íå çàãîðèòñÿ (1 èñêðà/ñåê).

• Ïîñëå çàæèãàíèÿ äåðæèòå óïðàâëÿþùóþ

ðó÷êó íàæàòîé â òå÷åíèå ïðèìåðíî 10

ñåêóíä (ïîêà ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí

àâòîìàòè÷åñêè íå ñòàíåò ïîääåðæèâàòü

ãîðåíèå ïëàìåíè â ãîðåëêå ãðèëÿ).

ÈËÈ

ïðè îòêëþ÷åííîì ýëåêòðè÷åñòâå

• Îòêðîéòå äâåðöó äóõîâêè.

• Ïîäíåñèòå çàææåííóþ ñïè÷êó ê îòâåðñòèÿì

ãàçîâîé ãîðåëêè ãðèëÿ.

• Íàæìèòå ðó÷êó óïðàâëåíèÿ ôóíêöèÿìè

äóõîâêè/ ãðèëÿ è ïîâåðíèòå åå ê ñèìâîëó

“ãðèëü”. Ïîñëå çàæèãàíèÿ äåðæèòå ðó÷êó

íàæàòîé â òå÷åíèå ïðèìåðíî 10 ñåêóíä

(ïîêà ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí

àâòîìàòè÷åñêè íå ñòàíåò ïîääåðæèâàòü

ãîðåíèå ïëàìåíè â ãîðåëêå ãðèëÿ).

Åñëè ïî êàêîé-ëèáî ïðè÷èíå ïëàìÿ ïîãàñëî,

ïîâåðíèòå ðó÷êó óïðàâëåíèÿ â âûêëþ÷åííîå

ïîëîæåíèå. Ïîâòîðèòå ïîïûòêó çàæèãàíèÿ íå

ðàíåå, ÷åì ÷åðåç 1 ìèíóòó.

Âñå äîñòóïíûå óçëû ïðèáîðà ìîãóò

íàãðåòüñÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè ãðèëÿ. Íå

ïîäïóñêàéòå ê íèì äåòåé.

Àêñåññóàðû äóõîâêè ìîãóò íàãðåòüñÿ

ïðè åå èñïîëüçîâàíèè, ïîýòîìó âñåãäà

èñïîëüçóéòå êóõîííûå ðóêàâèöû äëÿ èõ

èçâëå÷åíèÿ èëè ïåðåñòàíîâêè.

Ïðèãîòîâëåíèå íà ãðèëå

Ïðè èñïîëüçîâàíèè ãðèëÿ ñëåäóåò

ïîñòîÿííî ñëåäèòü çà ïðîöåññîì

ïðèãîòîâëåíèÿ, äåðæàòü äâåðöó

äóõîâêè îòêðûòîé è óñòàíîâèòü

äåôëåêòîð ãðèëÿ ”À” íà

ñîîòâåòñòâóþùåå ìåñòî.

Ïðè èñïîëüçîâàíèè ãðèëÿ ðàáîòàåò òîëüêî

âåðõíÿÿ ãîðåëêà. Íå òðåáóåòñÿ ïðåäâàðèòåëüíî

ðàçîãðåâàòü ãðèëü.

9

Ãîðåëêè

Êðûøêè è ðàññåêàòåëè ãîðåëîê ìîæíî ñíÿòü äëÿ

Êðûøêà

÷èñòêè.

ãîðåëêè

Ìîéòå êðûøêè è ðàññåêàòåëè ãîðåëîê â ãîðÿ÷åé

Ðàññåêàòåëü

ìûëüíîé âîäå, óäàëÿéòå ïÿòíà ìÿãêèì

ãîðåëêè

ïàñòîîáðàçíûì ÷èñòÿùèì ñðåäñòâîì. Äëÿ

óäàëåíèÿ îñîáî ñòîéêèõ ïÿòåí ìîæíî îñòîðîæíî

ïðèìåíèòü ãóáêó èç òîíêîé ñòàëüíîé ïðîâîëîêè,

Ýëåìåíò

õîðîøî ñìî÷åííóþ â ìûëüíîé âîäå.

ïîäæèãà

Ïîñëå ìûòüÿ íàñóõî ïðîòðèòå ãîðåëêè ìÿãêîé

òêàíüþ.

Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé

Åñëè ïëèòà íå ðàáîòàåò äîëæíûì îáðàçîì, ïîæàëóéñòà, ïðîâåäèòå ñëåäóþùèå ïðîâåðêè, ïðåæäå

÷åì îáðàùàòüñÿ â ìåñòíûé ñåðâèñíûé öåíòð.

ÂÀÆÍÎ: Åñëè Âû âûçûâàåòå ìàñòåðà äëÿ óñòðàíåíèÿ íèæåîïèñàííîé íåèñïðàâíîñòè èëè

äëÿ ðåìîíòà, âûçâàííîãî íåïðàâèëüíûì èñïîëüçîâàíèåì èëè ìîíòàæîì, ñ Âàñ áóäåò âçÿòà

ïëàòà, äàæå åñëè ïëèòà íàõîäèòñÿ íà ãàðàíòèè.

èòñîíâàðïñèåÍ

ÿèíåíàðòñóûáîñîïÑ

.1ÿñòåàãèæàçåíàêëåðîÃ:îò÷,åòüðåâîðÏ

-òûðêòîþüòñîíëîïíàðêéûâîçàÃ

àíåæîëîïñàðîíüëèâàðïàáóðòÿàâîçàÃ-

ÿàõóñàêëåðîÃ-

üëåòàêåññàðèàêøûðÊ-

åëñîïûíåëâîíàòñóîíüëèâàðïèêëåðîã

èêòñè÷î

.2îíðåìîíâàðåíòèðîãçàÃ:îò÷,åòüðåâîðÏ

üëåòàêåññàðà,àíàâîðèêîëáàçåíàêíóñðîÔ-

èùèïèìàöèòñà÷òèáàçåíèêëåðîã

èêëåðîãüëåòàêåññàðèàêøûðÊ-

èêòñè÷îåëñîïûíåëâîíàòñóîíüëèâàðï

.3èëèèêâîõóäàêëåðîÃ

:îò÷,åòüðåâîðÏ

åíÿëèðãàêëåðîã

-åòñåììåîâñàíÿñòåàãàëîïñàðàêëåðîÃ

ÿñòåàãèæàç

ÿàõóñàêëåðîÃ-

éîòàæàíÿñòåàâèæðåäóÿèíåëâàðïóàê÷óÐ-

ÿèíàãèæàçåëñîïäíóêåñ01åèíå÷åòâ

.4åûíüëåòèðîâòåëâîäóåÍ

:îò÷,åòüðåâîðÏ

ÿèíåëâîòîãèðïûòàòüëóçåð

-àðóòàðåïìåòÿàíüëèâàðïàíàðáûâàëûÁ

èùèï

-îíàðáûâîëûáÿèíåëâîòîãèðïÿìåðÂ

îíüëèâàðï

-åêâîõóäâíåæîëîïñàðîíüëèâàðïüëèðÃ

.5òèìûäàêâîõóÄ

:îò÷,åòüðåâîðÏ

-ÿàòñè÷àêâîõóÄ

éàðêçåðå÷üñàëèëåðåïåíàäÅ-

àêîñ/àðèæàêòûáçèòåíèêâîõóäõàêíåòñàÍ-

16

Åñëè ïîñëå âûïîëíåíèÿ âûøåîïèñàííûõ ïðîöåäóð ïëèòà âñå æå íå ðàáîòàåò äîëæíûì îáðàçîì,

îáðàòèòåñü â ìåñòíûé ñåðâèñíûé öåíòð. Ïðè îáðàùåíèè â ñåðâèñíûé öåíòð Âû äîëæíû áóäåòå

ïðåäîñòàâèòü ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ:

1. Âàøå èìÿ, àäðåñ

2. Âàø òåëåôîííûé íîìåð

3. Êðàòêîå è ÷åòêîå îïèñàíèå íåèñïðàâíîñòè

4. Ìîäåëü, ïðîäóêòîâûé è ñåðèéíûé íîìåðà ïëèòû (óêàçàíû â òàáëè÷êå ñ òåõíè÷åñêèìè äàííûìè)

5. Äàòó ïîêóïêè

Ãàðàíòèÿ è ïîñëåïðîäàæíîå

îáñëóæèâàíèå

Óñëîâèÿ ãàðàíòèè óêàçàíû â îòäåëüíîì

ñåðâèñíûé öåíòð (ñì. îòäåëüíûé ñïèñîê

ãàðàíòèéíîì ñâèäåòåëüñòâå. Ïîìíèòå, ÷òî

àâòîðèçîâàííûõ ñåðâèñíûõ öåíòðîâ).

ëþáûå ðåìîíòíûå ðàáîòû äîëæíû ïðîâîäèòüñÿ

 ñëó÷àå ïðîâåäåíèÿ ðåìîíòíûõ ðàáîò

ñ ïðåäåëüíûì âíèìàíèåì è îñòîðîæíîñòüþ.

òðåáóéòå èñïîëüçîâàíèÿ òîëüêî

Ïîýòîìó ìû ðåêîìåíäóåì ïðè âîçíèêíîâåíèè

îðèãèíàëüíûõ çàïàñíûõ ÷àñòåé.

ëþáûõ ïðîáëåì îáðàùàòüñÿ â àâòîðèçîâàííûé

Èíñòðóêöèè äëÿ óñòàíîâùèêà

Ñîâåòû ïî áåçîïàñíîñòè

• Ïåðåä ìîíòàæîì óáåäèòåñü, ÷òî ìåñòíûå

Êîìïàíèÿ-ïðîèçâîäèòåëü ñíèìàåò

êîììóíàëüíûå óñëîâèÿ (òèï è äàâëåíèå ãàçà)

ñ ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà âîçìîæíûå

è íàñòðîéêè ïëèòû ñîîòâåòñòâóþò äðóã äðóãó.

ïîâðåæäåíèÿ ïðèáîðà â ðåçóëüòàòå

• Äàííàÿ ïëèòà äîëæíà óñòàíàâëèâàòüñÿ

ìîíòàæà, íå ñîîòâåòñòâóþùåãî

òîëüêî â ïîìåùåíèè ñ õîðîøåé âåíòèëÿöèåé.

äåéñòâóþùèì ïðàâèëàì.

• Äàííàÿ ïëèòà íå äîëæíà ïîäêëþ÷àòüñÿ ê

äûìîõîäó. Îíà äîëæíà óñòàíàâëèâàòüñÿ è

Ëþáûå ðàáîòû ïî ìîíòàæó ïëèòû,

ïîäêëþ÷àòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ

ñâÿçàííûå ñ ýëåêòðè÷åñòâîì, äîëæíû

äåéñòâóþùèìè ïðàâèëàìè. Îñîáîå âíèìàíèå

îñóùåñòâëÿòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì

ñëåäóåò óäåëÿòü âûáîðó ìåñòîïîëîæåíèÿ ñ

ýëåêòðèêîì èëè êîìïåòåíòíûì ëèöîì â

ó÷åòîì âåíòèëÿöèè.

ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè ïðàâèëàìè.

• Ïàíåëè ñìåæíîé ìåáåëè äîëæíû áûòü

æàðîñòîéêèìè èëè çàùèùåíû ïîäîáíûìè

Äàííàÿ ïëèòà äîëæíà áûòü

ìàòåðèàëàìè.

çàçåìëåíà.

• Ïàðàìåòðû íàñòðîéêè ïëèòû ïðèâåäåíû íà

òàáëè÷êå ñ òåõíè÷åñêèìè äàííûìè.

Ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðè÷åñêîé

Ïîäêëþ÷åíèå ê ãàçîâîìó ñòîÿêó

ñåòè

Óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî ãàçîâûé ïîòîê è äèàìåòð

ïîäâîäÿùåé ãàçîâîé òðóáû ÿâëÿþòñÿ

Äàííàÿ ïëèòà ðàçðàáîòàíà äëÿ ðàáîòû îò ñåòè

äîñòàòî÷íûìè äëÿ ïèòàíèÿ âñåõ ïîäêëþ÷àåìûõ

ïåðåìåííîãî òîêà 230 Â 50 Ãö.

óñòðîéñòâ.

Ïåðåä âêëþ÷åíèåì óáåäèòåñü, ÷òî

• Ïðîâåðüòå ïëîòíîñòü âñåõ ñîåäèíåíèé.

íàïðÿæåíèå ñåòè ñîîòâåòñòâóåò íàïðÿæåíèþ,

óêàçàííîìó íà òàáëè÷êå ñ òåõíè÷åñêèìè

• Äëÿ ïåðåêðûòèÿ ãàçà óñòàíîâèòå óäîáíî

äàííûìè.

ðàñïîëîæåííûé è õîðîøî âèäèìûé ãàçîâûé

êðàí.

Íà òàáëè÷êå ñ òåõíè÷åñêèìè äàííûìè

ïðîâåðüòå çíà÷åíèå îáùåé ìîùíîñòè äëÿ

îïðåäåëåíèÿ íîìèíàëà ïðåäîõðàíèòåëÿ.

Ïðåäîõðàíèòåëü 5 À.

17

Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ïðîâåðüòå, ÷òî:

Ïðè ïîäêëþ÷åííîé ïëèòå ê øòåïñåëüíîé ðîçåòêå

áóäåò îáåñïå÷åí óäîáíûé äîñòóï.

Åñëè êàáåëü ýëåêòðîïèòàíèÿ

ïîâðåæäåí, îí äîëæåí áûòü çàìåíåí

ñïåöèàëèñòîì èç àâòîðèçîâàííîãî

ñåðâèñíîãî öåíòðà.

Êàáåëü

power

connection

Ïîäêëþ÷åíèå

cord

of flexible

ýëåêòðîïèòàíèÿ

Êàáåëü ýëåêòðîïèòàíèÿ íå äîëæåí

ãèáêîãî øëàíãà

hose

ïðîõîäèòü ïîïåðåê çàäíåé ïàíåëè

äóõîâêè.

Óñòàíîâêà

Ìåñòîïîëîæåíèå

Óäàëèòå âåñü óïàêîâî÷íûé ìàòåðèàë è

óñòàíîâèòå ïëèòó â ñóõîé âåíòèëèðóåìîé

êîìíàòå âäàëè îò çàíàâåñîê, áóìàãè, àëêîãîëÿ,

áåíçèíà è ò.ä.

Ïëèòà äîëæíà ðàñïîëàãàòüñÿ íà æàðîñòîéêîì

59 cm

ïîëó.

Äàííàÿ ïëèòà îòíîñèòñÿ ê óñòðîéñòâàì êëàññà

1 îòíîñèòåëüíî íàãðåâà îêðóæàþùèõ

ïîâåðõíîñòåé.

Îáÿçàòåëüíî íàëè÷èå çàçîðà â 2 ñì äî ñîñåäíåé

ìåáåëè.

2 cm

2 cm

Âåíòèëÿöèÿ

Ãîðåíèå ãàçà âîçìîæíî áëàãîäàðÿ êèñëîðîäó â

3

âîçäóõå (2ì

âîçäóõà/÷ õ êÂò ìîùíîñòè – ñì.

òàáëè÷êó ñ òåõíè÷åñêèìè äàííûìè íà ïëèòå).

Íåîáõîäèìî îáíîâëÿòü âîçäóõ è óäàëÿòü

ïðîäóêòû ñãîðàíèÿ.

Ïîäêëþ÷åíèå ê ãàçîâîìó ñòîÿêó

Ïîäêëþ÷åíèå ê ãàçîâîìó ñòîÿêó äîëæíî

Ïîäêëþ÷åíèå ñ èñïîëüçîâàíèåì

îñóùåñòâëÿòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ

æåñòêîé òðóáû èëè ãèáêîãî

äåéñòâóþùèìè ïðàâèëàìè.

ìåòàëëè÷åñêîãî øëàíãà

Êîìïàíèÿ-ïðîèçâîäèòåëü âûïóñêàåò ïðèáîð

Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàèáîëüøåé áåçîïàñíîñòè

ïðîòåñòèðîâàííûì è îòðåãóëèðîâàííûì äëÿ

ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîâîäèòü ïîäêëþ÷åíèå ê

ðàáîòû íà òèïå ãàçà, óêàçàííîì íà òàáëè÷êå ñ

ãàçîâîé ñèñòåìå ñ èñïîëüçîâàíèåì æåñòêèõ

òåõíè÷åñêèìè äàííûìè, ðàñïîëîæåííîé ñçàäè

òðóá (íàïðèìåð, ìåäíûõ) èëè ñ

ðÿäîì ñ ñîåäèíèòåëüíîé òðóáîé. Óáåäèòåñü,

èñïîëüçîâàíèåì ãèáêèõ íåðæàâåþùèõ

÷òî Âû ïîäêëþ÷àåòå ïëèòó ê òîìó æå òèïó ãàçà,

ñòàëüíûõ øëàíãîâ.

÷òî óêàçàí íà òàáëè÷êå.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå,

Ôèòèíã ïîäâîäíîé ãàçîâîé òðóáû – Gc 1/2.

ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì â ðàçäåëå “Ñìåíà ãàçà”.

Äëÿ ýòîãî òèïà ìîíòàæà ïîäêëþ÷åíèå ê

Äëÿ íàèáîëüøåé ïðîèçâîäèòåëüíîñòè è

ãàçîâîìó ñòîÿêó äîëæíî ïðîâîäèòüñÿ ñ

íàèìåíüøåãî ïîòðåáëåíèÿ ãàçà óáåäèòåñü, ÷òî

èñïîëüçîâàíèåì òîëüêî ãèáêèõ

äàâëåíèå ãàçà â òðóáîïðîâîäå ñîîòâåòñòâóåò

ìåòàëëè÷åñêèõ øëàíãîâ â ñîîòâåòñòâèè ñ

çíà÷åíèþ â òàáëèöå “Òåõíè÷åñêèå

äåéñòâóþùèìè òðåáîâàíèÿìè.

õàðàêòåðèñòèêè ôîðñóíîê”.

18

Ïîäêëþ÷åíèå ñ èñïîëüçîâàíèåì ãèáêèõ

íåìåòàëëè÷åñêèõ øëàíãîâ

Åñëè ìåñòî ïîäêëþ÷åíèÿ ìîæíî áóäåò ëåãêî

îñìîòðåòü ïðè íåîáõîäèìîñòè, Âû ìîæåòå

èñïîëüçîâàòü ãèáêèé øëàíã ñîãëàñíî

äåéñòâóþùèì ïðàâèëàì.

Ãèáêèé øëàíã áóäåò ïðèãîäåí äëÿ

èñïîëüçîâàíèÿ, åñëè:

- îí íå áóäåò íèãäå ïîäâåðãàòüñÿ ïåðåãðåâó

âûøå êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû, âûøå, ÷åì

30°; åñëè æå ãèáêèé øëàíã äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ

ê êðàíó äîëæåí ïðîéòè ïîçàäè ïëèòû, îí

äîëæåí áûòü ïðîëîæåí òàê, êàê ïîêàçàíî íà

ðèñóíêå.

- äëèíà øëàíãà íå áîëåå 1500 ìì;

- íà øëàíãå íåò ñäàâëåííûõ ìåñò

- øëàíã íå ïåðåòèðàåòñÿ è íå ïåðåêðó÷èâàåòñÿ;

- øëàíã íå ñîïðèêàñàåòñÿ ñ îñòðûìè êðàÿìè è

óãëàìè;

- îí ìîæåò áûòü ëåãêî îñìîòðåí äëÿ ïðîâåðêè

ñâîåãî ñîñòîÿíèÿ.

ÂÀÆÍÎ

Ïî îêîí÷àíèè ìîíòàæà ïðîâåðüòå íàäåæíîñòü

ãåðìåòèçàöèè êàæäîãî ñîåäèíåíèÿ ñ

èñïîëüçîâàíèåì ìûëüíîãî ðàñòâîðà, íèêîãäà íå

èñïîëüçóéòå äëÿ ýòîãî îãîíü.

Ïëèòà ðàáîòàåò îò ïðèðîäíîãî ãàçà ïîä

äàâëåíèåì 20 ìáàð. Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê

Âèä ïëèòû ñçàäè

ãàçîâîìó ñòîÿêó ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü

ñëåäóþùèå ñïîñîáû:

Ïîäêëþ÷åíèå ñïðàâà (âèä ñïåðåäè)

Óáåäèòåñü, ÷òî ðåçèíîâûé øëàíã íå

Êàáåëü

ñîïðèêàñàåòñÿ íè ñ îäíîé ÷àñòüþ

power

connection

ýëåêòðîïèòàíèÿ

Ïîäêëþ÷åíèå

cord

çàøòðèõîâàííîé îáëàñòè, ïîêàçàííîé íà

of flexible

ãèáêîãî øëàíãà

ðèñóíêå, è ÷òî ïåòëÿ ïîäêëþ÷åííîãî øëàíãà íå

hose

êàñàåòñÿ ïîëà, êîãäà ïëèòà íàõîäèòñÿ íà ñâîåì

ìåñòå.

Çàæèì

clamp

Ïîäêëþ÷åíèå ñëåâà (âèä ñïåðåäè)

Âèä ïëèòû ñçàäè

Óáåäèòåñü, ÷òî ðåçèíîâûé øëàíã íå

ñîïðèêàñàåòñÿ íè ñ îäíîé ÷àñòüþ

çàøòðèõîâàííîé îáëàñòè, ïîêàçàííîé íà

ðèñóíêå, è ÷òî îí óäåðæèâàåòñÿ â èìåþùèõñÿ

Êàáåëü

çàæèìàõ. Åñëè Âû èñïîëüçóåòå äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ

power

ýëåêòðîïèòàíèÿ

cord

ýòîò ìåòîä, íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü øëàíã

ìàêñèìàëüíîé äëèíû.

connection

Ïîäêëþ÷åíèå

of flexible

ãèáêîãî øëàíãà

hose

clamp

Çàæèì

19

Ðåãóëèðîâêà äëÿ ðàçíûõ òèïîâ ãàçà

Äëÿ ïðèñïîñîáëåíèÿ ïëèòû ê èíîìó òèïó ãàçà,

B A C E

÷åì òîò, íà êîòîðûé îíà ïðåäâàðèòåëüíî

íàñòðîåíà, ðóêîâîäñòâóéòåñü

íèæåïðèâåäåííûìè èíñòðóêöèÿìè, ñîáëþäàÿ èõ

î÷åðåäíîñòü.

Ïîäêëþ÷åíèå ê ãàçîâîìó ñòîÿêó

Ãàçîâàÿ ïëèòà ìîæåò áûòü ïîäêëþ÷åíà ê ãàçó

C

ñïðàâà. Âõîäíàÿ òðóáà ïëèòû ÿâëÿåòñÿ ãàçîâîé

D

òðóáîé 1/2“ ñ ïàðàëëåëüíîé íàðóæíîé ðåçüáîé.

Èìååòñÿ 3 âîçìîæíîñòè ñîåäèíåíèÿ

- æåñòêàÿ òðóáà ñ ïðîêëàäêîé

- òðóáà ñ öàíãîâûì çàæèìîì

- ðåçèíîâûé øëàíã

À – Ðàñïðåäåëèòåëüíàÿ òðóáà

 – Ãàéêà 1/2”

 ñëó÷àå ðåçèíîâîãî øëàíãà íàêðóòèòå íà

âõîäíóþ òðóáó íèïïåëü øëàíãà,

Ñ – Ïðîêëàäêà

ñîîòâåòñòâóþùèé òèïó èñïîëüçóåìîãî ãàçà,

D – Íèïïåëü øëàíãà

óïëîòíèâ ñîåäèíåíèå ïðîêëàäêîé.

Å – Óãîëîê

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ ÔÎÐÑÓÍÎÊ

Òàáëèöà ¹1

÷ûáÎ

îíîêÝ

åðåÏ

ÿàí

ÿàí÷èì

åëâàÄ

ðòåìàèÄ

äîõñàÐ

éîíêñóï

àêëåðîÃ

ùîì

ùîì

àçàãïèÒ

åèí

íóñðîô

ëàíàê

üòñîí

üòñîí

)ðàáì(

)ìì(èê

3

)ìì(

ì

÷/÷/ã

)òÂê(

)òÂê(

31GçàãéûíäîðèðÏ

31

42,1

42,00

-

ÿàðòñûÁ

04,22

02GçàãéûíäîðèðÏ

02

11,1

042,0

-

03GçàãéûííåæèæÑ

03

08,0

-

4,881

31GçàãéûíäîðèðÏ

31

11,1

081,0

-

ÿÿíäåðÑ

08,134X,023,0

02GçàãéûíäîðèðÏ

02

69,0

081,0

-

03GçàãéûííåæèæÑ

03

17,0

-

3,141

31GçàãéûíäîðèðÏ

31

28,0

090,0

-

ãîìîïñÂ

09,053,092,0

02GçàãéûíäîðèðÏ

02

07,0

090,0

-

ÿàíüëåòà

03GçàãéûííåæèæÑ

03

05,0

-

6,07

31GçàãéûíäîðèðÏ

31

53,1

542,0

-

àêâîõóÄ

54,200,164,0

02GçàãéûíäîðèðÏ

02

02,1

542,0

-

03GçàãéûííåæèæÑ

03

08,0

-

3,291

31GçàãéûíäîðèðÏ

31

02,1

591,0

-

üëèðÃ

59,1--

02GçàãéûíäîðèðÏ

02

50,1

591,0

-

03GçàãéûííåæèæÑ

03

57,0

-

0,051

Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ëþáûõ ðàáîò ïî

ðåìîíòó, íàñòðîéêå èëè ïåðåäåëêå

òðåáóåòñÿ ïðîâåäåíèå óñòàíîâëåííûõ

çàêîíîì òåñòîâ áåçîïàñíîñòè.

20

Çàìåíà ôîðñóíîê ãîðåëîê âàðî÷íîé

ïîâåðõíîñòè

 êîìïëåêò ïëèòû âõîäÿò çàïàñíûå ôîðñóíêè

äëÿ êàæäîãî òèïà ãàçà. Íà ôîðñóíêàõ íàíåñåíà

ìàðêèðîâêà ñ óêàçàíèåì èõ ðàçìåðà â

ìèëëèìåòðàõ.

Ãîðåëêè âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè

• Ñíèìèòå ïîäñòàâêó äëÿ ïîñóäû ñ âàðî÷íîé

ïîâåðõíîñòè;

• Ñíèìèòå êðûøêè è ðàññåêàòåëè ãîðåëîê;

• Îòêðóòèòå ôîðñóíêè òîðöåâûì êëþ÷îì ¹7

è çàìåíèòå èõ íà íîâûå, òðåáóþùèåñÿ äëÿ

èñïîëüçóåìîãî òèïà ãàçà (ñì. òàáëèöó ¹1).

Ïðîèçâåäèòå ñáîðêó â îáðàòíîé

ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.

Äëÿ ýòèõ ãîðåëîê íå òðåáóåòñÿ ïðîâåäåíèÿ

ïðåäâàðèòåëüíîé âîçäóøíîé íàñòðîéêè.

Ðåãóëèðîâêà ìèíèìàëüíîãî óðîâíÿ

ïëàìåíè äëÿ ãîðåëîê âàðî÷íîé

ïîâåðõíîñòè

Ãîðåëêà ïðàâèëüíî íàñòðîåíà, åñëè ïëàìÿ

ñòàáèëüíî áåñøóìíîå è ãàñíåò áåç øóìà.

Ïðè ñìåíå òèïà ãàçà ïðîâåðüòå, ÷òî

ìèíèìàëüíûé óðîâåíü ïðàâèëüíî íàñòðîåí.

Ïðèòîê âîçäóõà ïðàâèëüíûé, åñëè âûñîòà

ïëàìåíè ñîñòàâëÿåò ïðèìåðíî 4 ìì.

Äëÿ âåðõíèõ ãîðåëîê íå òðåáóåòñÿ ïðîâåäåíèÿ

ðåãóëèðîâêè ïîäà÷è âîçäóõà.

Óáåäèòåñü, ÷òî ïðè ðåçêîì ïîâîðîòå ðó÷êè

óïðàâëåíèÿ èç ìàêñèìàëüíîãî â ìèíèìàëüíîå

ïîëîæåíèå ïëàìÿ íå ãàñíåò.

Ãîðåëêè âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè

Äëÿ ðåãóëèðîâêè ìèíèìàëüíîãî óðîâíÿ:

• Ðàçîæãèòå ãîðåëêó;

• Ïîâåðíèòå ðó÷êó óïðàâëåíèÿ â ïîëîæåíèå

ìèíèìàëüíîãî ïëàìåíè;

• Ñíèìèòå ðó÷êó óïðàâëåíèÿ;

• Çàêðó÷èâàéòå èëè âûêðó÷èâàéòå ïåðåïóñêíîé

âèíò (ñïðàâà íàä îñüþ êðàíà) äî ïîëó÷åíèÿ

ðàâíîìåðíîãî ìàëîãî ïëàìåíè;

• Äëÿ ñæèæåííîãî ãàçà ïîëíîñòüþ çàêðóòèòå

ïåðåïóñêíîé âèíò.

Ïðîèçâåäèòå ñáîðêó â îáðàòíîé

ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.

Óáåäèòåñü, ÷òî ïðè ðåçêîì ïîâîðîòå ðó÷êè

óïðàâëåíèÿ èç ìàêñèìàëüíîãî â ìèíèìàëüíîå

ïîëîæåíèå ïëàìÿ íå ãàñíåò.

21

Çàìåíà ôîðñóíîê ãîðåëîê äóõîâêè

Ãîðåëêà äóõîâêè

Äëÿ çàìåíû ôîðñóíêè ãàçîâîé äóõîâêè

âûïîëíèòå ñëåäóþùèå ïðîöåäóðû:

• Ïðè ïîìîùè òàáëèöû ¹1 îïðåäåëèòå

äèàìåòð ôîðñóíêè;

• Óäàëèòå ñúåìíóþ íèæíþþ ïàíåëü äóõîâêè;

• Âûêðóòèòå âèíò, íàõîäÿùèéñÿ íà ñòåðæíå

ãîðåëêè äóõîâêè íà çàäíåé ïàíåëè äóõîâêè;

• Ñíèìèòå ãîðåëêó äóõîâêè, âûòîëêíóâ åå

íàçàä;

• Çàìåíèòå ôîðñóíêó ïðè ïîìîùè òîðöåâîãî

êëþ÷à ¹ 10;

Ïðîèçâåäèòå ñáîðêó â îáðàòíîé

ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.

Ãîðåëêà ãðèëÿ

Äëÿ çàìåíû ôîðñóíêè ãàçîâîãî ãðèëÿ âûïîëíèòå

ñëåäóþùóþ ïðîöåäóðó:

• Ñíèìèòå ãîðåëêó ãðèëÿ ïîñëå âûâèí÷èâàíèÿ

êðåïåæíîãî âèíòà.

• Çàìåíèòå ôîðñóíêó ïðè ïîìîùè òîðöåâîãî

êëþ÷à ¹ 10;

• Ñîáåðèòå âñå äåòàëè è ïðîòåñòèðóéòå

ïðèáîð.

Ðåãóëèðîâêà ïëàìåíè

Ãîðåëêè äóõîâêè

Ãîðåëêà ïðàâèëüíî îòðåãóëèðîâàíà, åñëè ïëàìÿ

íåäîñòàòîê

ïðàâèëüíàÿ

èçáûòîê

ñòàáèëüíî áåñøóìíîå è ãàñíåò áåç øóìà.

âîçäóõà

íàñòðîéêà

âîçäóõà

• Åñëè ÿçûêè ïëàìåíè ñëèøêîì êîðîòêèå,

ôîðñóíêà ñâèñòèò èëè ïëàìÿ îòäåëÿåòñÿ îò

ãîðåëêè, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî â êëàïàíå ñëèøêîì

ìíîãî âîçäóõà. Åñëè âîçäóõà ñëèøêîì ìíîãî,

èìååòñÿ âîçìîæíîñòü òîãî, ÷òî ïëàìÿ

ïîãàñíåò.

• Åñëè ÿçûêè ïëàìåíè ñëèøêîì äëèííûå,

íåóñòîé÷èâûå è íåÿðêèå, ýòî çíà÷èò, ÷òî â

ðåãóëèðîâêà âîçäóõà

êëàïàíå íåäîñòàòî÷íî âîçäóõà. Òàêîå ïëàìÿ

îáåñöâå÷èâàåò äíî ïîñóäû.

• Îñëàáüòå âèíò Ì, ôèêñèðóþùèé ðåãóëÿòîð

âîçäóõà À.

• Ïåðåìåùàéòå ðåãóëÿòîð âîçäóõà âïåðåä èëè

íàçàä äî ïîëó÷åíèÿ íóæíîé ãàçîâîçäóøíîé

ñìåñè;

• Çàêðóòèòå êðåïåæíûé âèíò Ì.

22

Ãîðåëêà ãðèëÿ

• Îñëàáüòå âèíò, ôèêñèðóþùèé òðóáêó Âåíòóðè.

• Ïåðåìåùàéòå ðåãóëÿòîðíóþ âòóëêó âëåâî èëè

îòâåðñòèå

âïðàâî äî ïîëó÷åíèÿ íóæíîé ãàçîâîçäóøíîé

ñìåñè;

• Çàêðóòèòå êðåïåæíûé âèíò.

Íàñòðîéêà ìèíèìàëüíîãî óðîâíÿ

ðåãóëÿòîðíàÿ

âèíò

ïëàìåíè

âòóëêà

Ãîðåëêà äóõîâêè

• Çàæãèòå äóõîâêó, óñòàíîâèòå ðó÷êó

óïðàâëåíèÿ â ìàêñèìàëüíîå ïîëîæåíèå è

îñòàâüòå äóõîâêó ñ çàêðûòîé äâåðöåé

ïðèìåðíî íà 10 ìèíóò.

• Ìåäëåííî ïîâåðíèòå ðó÷êó óïðàâëåíèÿ â

ïîëîæåíèå ìèíèìóìà.

• Ñíèìèòå ðó÷êó óïðàâëåíèÿ äëÿ íàñòðîéêè

ìèíèìàëüíîãî ïîòîêà ãàçà.

• Çàêðó÷èâàéòå èëè âûêðó÷èâàéòå ïåðåïóñêíîé

âèíò (ñëåâà îò îñè êðàíà) äî ïîëó÷åíèÿ

ðàâíîìåðíîãî ìàëîãî ïëàìåíè;

• Äëÿ ñæèæåííîãî ãàçà ïîëíîñòüþ çàêðóòèòå

ïåðåïóñêíîé âèíò.

Ïðè çàêðûâàíèè äâåðöû äóõîâêè ïëàìÿ íå

äîëæíî ãàñíóòü.

Ãîðåëêà ãðèëÿ

Òåìïåðàòóðó ãðèëÿ íåëüçÿ ðåãóëèðîâàòü. Äëÿ

äîñòèæåíèÿ áîëåå íèçêîé òåìïåðàòóðû èëè

áîëåå ïðîäîëæèòåëüíîãî âðåìåíè

ïðèãîòîâëåíèÿ ðåøåòêó ñëåäóåò ðàçìåùàòü

ïîíèæå îò ïëàìåíè.

За дополнительной информацией обращайтесь на наш сайт www.zanussi.ru

Символ на изделии или на его упаковке указывает, что

оно не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов.

Вместо этого его следует сдать в соответствующий пункт

приемки электронного и электрооборудования для

последующей утилизации.

Соблюдая правила утилизации изделия, Вы поможете

предотвратить причинение окружающей среде и здоровью

людей потенциального ущерба, который возможен, в

противном случае, вследствие неподобающего обращения с

подобными отходами.

За более подробной информацией об утилизации этого

изделия просьба обращаться к местным властям, в службу

по вывозу и утилизации отходов или в магазин, в котором

Вы приобрели изделие.

23

342 730 503 -A-190105-01