Zanussi ZCB 880 XQ: инструкция

GR

Οδηγίες Χρήσης 2

RU

Инструкция по

33

эксплуатации

Φούρνος ατμού

Паровой духовой шкаф

ZCB 880

Περιεχόμενα

Πληροφορίες ασφαλείας _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2

Φροντίδα και καθάρισμα _ _ _ _ _ _ _ _ _ 22

Περιγραφή προϊόντος _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4

Τι να κάνετε αν... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 27

Πριν από την πρώτη χρήση _ _ _ _ _ _ _ 6

Τεχνικά χαρακτηριστικά _ _ _ _ _ _ _ _ _ 29

Λειτουργία _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7

Οδηγίες εγκατάστασης _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 30

Χρήσιμες συμβουλές _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12

Σέρβις και ανταλλακτικά _ _ _ _ _ _ _ _ _ 31

Πίνακες μαγειρέματος _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14

Περιβαλλοντικά θέματα _ _ _ _ _ _ _ _ _ 32

Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση

Πληροφορίες ασφαλείας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πρέπει πάντα να

• Όταν ανοίγετε την πόρτα του φούρνου κα‐

φυλάσσετε αυτές τις οδηγίες χρήσης

τά το μαγείρεμα ή στο τέλος του μαγειρέ‐

κοντά στη συσκευή. Εάν η συσκευή

ματος πρέπει να προσέξετε το ρεύμα ζε‐

μεταβιβαστεί σε άλλο άτομο ή πωληθεί ή εάν

στού αέρα που εξέρχεται από το φούρνο.

μετακομίσετε και δεν πάρετε μαζί σας τη

• Πρέπει να είστε πολύ προσεκτικοί όταν

συσκευή, ο νέος χρήστης πρέπει να έχει

χρησιμοποιείτε τη συσκευή. Η μεγάλη θερ‐

πρόσβαση σε αυτές τις οδηγίες χρήσης και

μότητα των αντιστάσεων ζεσταίνει πολύ τις

τις συνοδευτικές πληροφορίες.

σχάρες και άλλα τμήματα.

Οι προειδοποιήσεις αυτές παρέχονται για την

• Εάν για οποιοδήποτε λόγο πρέπει να χρη‐

ασφάλεια των χρηστών και όσων

σιμοποιήσετε αλουμινόχαρτο για το ψήσι‐

συμβιώνουν μαζί τους. Συνεπώς, διαβάστε

μο φαγητών στο φούρνο, δεν πρέπει σε

τις προσεκτικά πριν συνδέσετε ή/και

καμία περίπτωση να το αφήσετε να έρθει

χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

σε επαφή με τη βάση του φούρνου.

Τοποθέτηση

• Κατά τον καθαρισμό του φούρνου, απαι‐

τείται ιδιαίτερη προσοχή: δεν πρέπει σε κα‐

• Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιη‐

μία περίπτωση να ψεκάζετε με οποιοδή‐

θεί από εξειδικευμένο προσωπικό, σύμφω‐

ποτε προϊόν το φίλτρο λίπους (εάν είναι

να με τους ισχύοντες κανονισμούς. Οι επι‐

εγκατεστημένο), τις αντιστάσεις και τον αι‐

μέρους εργασίες για την εγκατάσταση της

σθητήρα του θερμοστάτη.

συσκευής περιγράφονται στις οδηγίες για

τον τεχνικό εγκατάστασης.

• Είναι επικίνδυνο να τροποποιείτε με οποιο‐

δήποτε τρόπο τη συσκευή ή τις προδια‐

• Η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί και να

γραφές της.

συνδεθεί από εξειδικευμένο άτομο με ειδι‐

κές γνώσεις, σύμφωνα με τις οδηγίες.

• Στη διάρκεια της διαδικασίας μαγειρέμα‐

τος, ψησίματος και ψησίματος στο γκριλ, το

• Εάν απαιτούνται τροποποιήσεις στην

παράθυρο του φούρνου και τα υπόλοιπα

ηλεκτρική τροφοδοσία λόγω της εγκατά‐

τμήματα της συσκευής ζεσταίνονται, συν‐

στασης, οι τροποποιήσεις αυτές πρέπει να

επώς πρέπει να κρατάτε τα παιδιά μακριά

εκτελούνται επίσης από κατάλληλα καταρ‐

από τη συσκευή. Εάν συνδέσετε άλλες

τισμένο ηλεκτρολόγο.

ηλεκτρικές συσκευές σε πρίζες κοντά στο

Λειτουργία

φούρνο, βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια δεν

• Αυτός ο φούρνος έχει σχεδιαστεί για το μα‐

έρχονται σε επαφή με ζεστά τμήματα του

γείρεμα τροφίμων; μην τον χρησιμοποιείτε

φούρνου ή δε μαγκώνουν στην πόρτα του

ποτέ για άλλους σκοπούς.

φούρνου.

• Όλα τα ψησίματα πρέπει να γίνονται με την

• Να χρησιμοποιείτε πάντα γάντια φούρνου

πόρτα κλειστή.

για να απομακρύνετε τα ζεστά πυρίμαχα

πιάτα ή σκεύη από το φούρνο.

2

• Το τακτικό καθάρισμα αποτρέπει το ξεθώ‐

ο φούρνος παραμένει ζεστός για μεγάλο

ριασμα του υλικού της επιφάνειας.

διάστημα μετά την απενεργοποίηση του

• Πριν καθαρίσετε το φούρνο, περιστρέψτε

• Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση

το διακόπτη λειτουργίας στη θέση off ή

από παιδιά ή άλλα άτομα, των οποίων οι

αποσυνδέστε το φις παροχής ρεύματος.

φυσικές, αισθητήριες ή νοητικές ικανότητες

ή η έλλειψη εμπειρίας και γνώσης θα τα

• Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης λειτουργίας

εμποδίσουν να χρησιμοποιήσουν τη συ‐

του φούρνου βρίσκεται στη θέση "OFF",

σκευή με ασφάλεια χωρίς επιτήρηση ή κα‐

όταν ο φούρνος δεν χρησιμοποιείται.

θοδήγηση από κάποιο υπεύθυνο άτομο

• Αυτός ο φούρνος έχει σχεδιαστεί ως ανε‐

που θα διασφαλίσει ότι είναι σε θέση να

ξάρτητη συσκευή ή ως συσκευή συνδυα‐

χρησιμοποιήσουν τη συσκευή με ασφά‐

ζόμενη με ηλεκτρικές εστίες, ανάλογα με το

λεια.

μοντέλο, για μονοφασική σύνδεση 230 V.

Σέρβις

• Η συσκευή δεν πρέπει να καθαρίζεται με

συσκευή υπέρθερμου ατμού ή με ατμοκα‐

• Οι έλεγχοι ή/και επισκευές πρέπει να πραγ‐

θαριστή.

ματοποιούνται από το τμήμα σέρβις του

κατασκευαστή ή από τμήμα σέρβις εξου‐

• Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά ή

σιοδοτημένο από τον κατασκευαστή και

αιχμηρές μεταλλικές ξύστρες. Μπορεί να

πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο αυθεντι‐

προκαλέσουν χαρακιές στο τζάμι της πόρ‐

κά ανταλλακτικά.

τας του φούρνου, με αποτέλεσμα την πι‐

θανή θραύση του τζαμιού.

• Μην επιχειρήσετε να επιδιορθώσετε μόνοι

σας τη συσκευή σε περίπτωση δυσλει‐

Ασφάλεια ατόμων

τουργίας ή ζημιάς. Οι επισκευές που πραγ‐

• Αυτή η συσκευή προορίζεται για χρήση

ματοποιούνται από ανειδίκευτο προσωπι‐

από ενήλικες. Είναι επικίνδυνο να επιτρέ‐

κό μπορεί να προκαλέσουν ζημιά ή τραυ‐

πετε στα παιδιά να τη χρησιμοποιούν ή να

ματισμό.

παίζουν με αυτή.

• Τα παιδιά θα πρέπει να διατηρούνται μα‐

κριά όταν λειτουργεί ο φούρνος Επιπλέον,

3