Zanussi ZCB 880 XQ: Содержание
Содержание: Zanussi ZCB 880 XQ
Содержание
Сведения по технике
Уход и чистка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 55
безопасности _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 33
Что делать, если ... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 60
Описание изделия _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 35
Технические данные _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 62
Перед первым использованием _ _ _ 37
Инструкции по установке _ _ _ _ _ _ _ 63
Описание работы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 38
Сервис и запасные части _ _ _ _ _ _ _ 65
Полезные советы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 43
Охрана окружающей среды _ _ _ _ _ _ 65
Таблицы приготовления пищи _ _ _ _ 46
Право на изменения сохраняется
Сведения по технике безопасности
ВНИМАНИЕ! Всегда храните данное
Эксплуатация
руководство пользователя вместе с
• Данный духовой шкаф предназначен
прибором. В случае продажи или
для приготовления продуктов питания;
передачи прибора другому лицу или в
ни в коем случае не используйте его в
случае, если вы переезжаете на новое
каких-либо других целях.
место, оставляя прибор новому хозяину,
• Всегда готовьте при закрытой дверце
очень важно, чтобы новый владелец мог
духового шкафа, в том числе при ис‐
ознакомиться с настоящим руководством
пользовании гриля.
пользователя и сопроводительной
• При открывании дверцы духового шка‐
информацией.
фа во время приготовления пищи или
Данные предостережения приведены в
по его окончании стойте подальше от
интересах безопасности пользователей и
духового шкафа, чтобы дать выйти ско‐
проживающих с ними лиц. Поэтому
пившемуся пару или теплу.
внимательно прочтите их перед тем, как
• При пользовании духовым шкафом
приступать к подключению и (или)
будьте очень осторожны. Сильное теп‐
эксплуатации прибора.
ло, исходящее от нагревательных эле‐
Установка
ментов, приводит к сильному нагреву
• Установка должна выполняться квали‐
решеток и других частей прибора.
фицированным специалистом в соот‐
• Если по каким-либо причинам для
ветствии с действующими правилами и
приготовления пищи в духовом шкафу
нормативами. Отдельные операции по
вам необходимо использовать алюми‐
установке прибора описаны в инструк‐
ниевую фольгу, никогда не допускайте
циях для установщика.
ее непосредственного контакта с дном
• Прибор должен устанавливаться и под‐
духового шкафа.
ключаться квалифицированным спе‐
• При чистке духового шкафа действуйте
циалистом, обладающим специальны‐
с осторожностью: ни в коем случае не
ми знаниями и работающим в соответ‐
допускайте попадания брызг на жироу‐
ствии с директивами.
лавливающий фильтр (если таковой
• При необходимости внесения измене‐
имеется), на нагревательные элементы
ний в домашнюю электропроводку они
и на датчик термостата.
должны выполняться только квалифи‐
• Изменение или попытка изменения ха‐
цированным электриком.
рактеристик данного прибора, или вне‐
сение каких-либо изменений в его кон‐
струкцию сопряжены с опасностью.
33
• В процессе выпекания, жарки и
Указания по безопасности людей
приготовления пищи на гриле окошко
• Данный прибор предназначен для ис‐
духового шкафа и другие части прибора
пользования взрослыми. Позволять де‐
сильно нагреваются, поэтому следите,
тям пользоваться или играть им - опас‐
чтобы дети не приближались к прибору.
но.
При подключении других электроприбо‐
• Во время работы духового шкафа не
ров к розеткам, расположенным рядом
позволяйте детям приближаться к не‐
с духовым шкафом, следите за тем, что‐
му. Даже после выключения духового
бы их провода не соприкасались с го‐
шкафа он остается горячим в течение
рячими частями и не цеплялись за
длительного времени.
дверцу духового шкафа.
• Данный прибор не предназначен для
• Доставая посуду из духового шкафа,
использования детьми или лицами, чьи
всегда используйте кухонные рукави‐
физические, сенсорные или менталь‐
цы.
ные способности либо отсутствие необ‐
• Регулярная чистка способствует со‐
ходимого опыта и знаний не позволяют
хранности поверхности прибора.
им обеспечить безопасную эксплуата‐
• Перед тем как чистить духовой шкаф,
цию прибора без присмотра или указа‐
отключите питание или выньте вилку
ний со стороны ответственного лица,
сетевого шнура из розетки.
которое должно обеспечить осуще‐
ствление такой безопасной
• После окончания использования духо‐
эксплуатации с их стороны.
вого шкафа убедитесь, что он находит‐
ся в положении "Выкл".
Техническое обслуживание
• Данный духовой шкаф изготовлен в ви‐
• В случае необходимости проверки и
де отдельного прибора или, в зависи‐
(или) ремонта данные работы должны
мости от модели, в комбинации с элек‐
выполняться авторизованным сервис‐
трической варочной панелью, и пред‐
ным центром; при этом должны исполь‐
назначен для подключения к однофаз‐
зоваться только оригинальные запча‐
ной сети напряжением 230 В.
сти.
• Данный прибор нельзя чистить струй‐
• В случае неполадок или повреждений
ным пароочистителем или пароочисти‐
не пытайтесь ремонтировать прибор
телем с перегретым паром.
самостоятельно. Ремонт, выполненный
• Не используйте абразивные чистящие
некомпетентным лицом, может приве‐
средства или острые металлические
сти к получению травм или к выходу из‐
скребки. Ими можно поцарапать стекло
делия из строя.
дверцы духового шкафа, в результате
чего оно может лопнуть.
34
Оглавление
- Οδηγίες Χρήσης 2
- Περιεχόμενα
- Περιγραφή προϊόντος
- Λειτουργία φούρνου ψησίματος
- Πριν από την πρώτη χρήση
- Λειτουργία
- Χρήσιμες συμβουλές
- Πίνακες μαγειρέματος
- ΚΕΙΚ
- ΨΩΜΙ ΚΑΙ ΠΙΤΣΑ
- ΨΑΡΙ
- Γκριλ
- Γκριλ + θερμός αέρας
- ΓΛΥΚΑ
- ΣΟΥΦΛΕ
- ΨΑΡΙ
- Τι να κάνετε αν...
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Οδηγίες εγκατάστασης
- Σέρβις και ανταλλακτικά
- Περιβαλλοντικά θέματα
- Содержание
- Описание изделия
- Режимы духового шкафа
- Перед первым использованием
- Описание работы
- Полезные советы
- Таблицы приготовления пищи
- ХЛЕБ И ПИЦЦА
- ОТКРЫТЫЕ ПИРОГИ
- Рыба
- Режим "Гриль с конвекцией"
- Режим "Пицца"
- ХЛЕБ И ПИЦЦА
- МЯСО
- Рыба
- Что делать, если ...
- Технические данные
- Инструкции по установке
- Сервис и запасные части