Zanussi ZOB 594 AQ: инструкция

Informacje

Информация

dla

для

użytkownika

пользователя

Piekarnik do

Встроенный

духовой шкаф

zabudowy

ZOB 594

electrolux

Dziekujemy za zakup produktu naszej firmy

Zyczymy Panstwu wiele satysfakcji z dokonanego wyboru. Wierzymy, ze dzieki

korzysciom plynacym z uzytkowania tego sprzetu dolacza Panstwo do stale

powiekszajacego sie grona zadowolonych klientów, a podczas nastepnych

zakupów wybiora Panstwo równiez produkty z naszej oferty.

Prosimy o uwazne zapoznanie sie z instrukcja obslugi. Zalecamy

przechowywanie jej przez caly okres eksploatacji urzadzenia oraz przekazanie

podczas ewentualnej zmiany wlasciciela.

2

electrolux

Spis treści

Ostrzeżenia i Ważne informacje bezpieczeństwa........................................................... 4

Opis urządzenia .............................................................................................................. 6

Panel sterowania............................................................................................................ 7

Pierwsza instalacja piekarnika....................................................................................... 8

Symbole funkcji ............................................................................................................ 11

Korzystanie z piekarnika .............................................................................................. 12

Zaprogramowanie piekarnika ...................................................................................... 18

Bezpieczeństwo i funkcje oszczędności energii.......................................................... 20

Tabele pieczenia ......................................................................................................... 23

Konserwacja i czyszczenie ......................................................................................... 25

Co zrobić, jeśli urządzenie nie działa prawidłowo ...................................................... 30

Dane techniczne .......................................................................................................... 31

Instrukcje dla instalatora ............................................................................................. 32

Instrukcje zabudowy ..................................................................................................... 33

Gwarancja/Obsługa klienta .......................................................................................... 34

Gwarancja europejska ................................................................................................. 35

Wskazówki dot. korzystania z niniejszej instrukcji

Wskazówki dot. bezpieczeństwa

Kolejność wykonywania czynności

)

Porady i wskazówki

Urządzenie spełnia następujące normy europejskie:

- 2006/95 (dyrektywa niskonapięciowa);

- 89/336 (dyrektywa dot. kompatybilności elektromagnetycznej EMC);

- 93/68 (dyrektywa ogólna);

wraz ze zmianami.

3

electrolux

Polski

Ostrzeżenia i Ważne informacje bezpieczeństwa

Zawsze przechowywać niniejszą „Instrukcję obsługi” z urządzeniem. W razie sprzedaży lub

przekazania urządzenia innemu użytkownikowi bądź w razie przeprowadzki i pozostawienia

go na miejscu, należy pamiętać o przekazaniu nowemu użytkownikowi niniejszej instrukcji,

aby umożliwić mu zapoznanie się funkcjonowaniem urządzenia i ewentualnymi ostrzeżeniami.

Niniejsze ostrzeżenia mają na celu zapewnienie bezpieczeństwa użytkownikowi i jego

domownikom. Należy je uważnie przeczytać, przed instalacją lub użyciem urządzenia.

Instalacja

· Wszystkie czynności związane z

· Czyszcząc piekarnik, należy pamiętać o

instalacją muszą być wykonywane przez

następujących zasadach: nie wolno

wykwalifikowaną osobę zgodnie z

rozpryskiwać żadnych środków na filtr

obowiązującymi przepisami i normami.

tłuszczu (jeśli jest zainstalowany), grzałki

Poniżej podano opis poszczególnych

ani czujnik termostatu.

czynności, jakie należy wykonać podczas

· Zmiany lub modyfikacje parametrów

instalacji urządzenia.

urządzenia stwarzają zagrożenie dla

· Instalację i podłączenie urządzenia zlecić

użytkownika.

wykwalifikowanej osobie, posiadającej

· Podczas pieczenia czy grillowania, okno

odpowiednią wiedzę, która wykona

piekarnika oraz inne jego części mocno

wszystkie czynności zgodnie z

się nagrzewają. Dzieci nie powinny

przepisami.

przebywać w pobliżu piekarnika. Jeśli

· Przeróbki domowej instalacji zasilającej

urządzenia elektryczne będą podłączane

wymagane w celu instalacji piekarnika

do gniazdka obok piekarnika, należy

mogą być wykonywane wyłącznie przez

zapewnić, aby ich przewody nie stykały

wykwalifikowanych elektryków.

się z gorącymi częściami piekarnika ani

Eksploatacja

nie zaczepiały o drzwi piekarnika.

· Piekarnik służy wyłącznie do

· Wkładając i wyjmując naczynia z

przygotowywania potraw; Nie należy

piekarnika zawsze korzystać z rękawic

go używać do innych celów.

do pieczenia.

· Podczas otwierania drzwi piekarnika, w

· Regularne czyszczenie zapobiega

trakcie lub pod koniec przygotowywania

pogorszeniu jakości powierzchni.

potrawy, należy zawsze cofnąć się tak, aby

· Przed rozpoczęciem czyszczenia

para i ciepłe powietrze mogły swobodnie

piekarnika, wyłączyć zasilanie lub

wydostać się na zewnątrz.

wyjąć wtyczkę piekarnika z gniazdka.

· Zachować ostrożność podczas obsługi

· Należy sprawdzić, czy piekarnik jest

kuchenki. Bardzo gorące grzałki powodują

„WYŁĄCZONY”, jeśli nie jest już używany.

nagrzanie się półek oraz innych części

· Piekarnik może być używany jako

urządzenia.

urządzenie niezależne lub w połączeniu

· Jeśli, z jakichkolwiek przyczyn, w

z elektryczną płytą kuchenną, w

piekarniku przygotowuje się potrawy w folii

zależności od modelu, jednofazową

aluminiowej, nie wolno dopuścić, aby

pracującą z napięciem 230 V.

bezpośrednio stykała się ona z dnem

piekarnika.

4

electrolux

· Do czyszczenia urządzenia nie należy

stosować pary ani parowych urządzeń

Symbol

na produkcie lub na

czyszczących.

opakowaniu oznacza, że produktu tego nie

· Nie stosować ściernych środków

wolno traktować tak, jak innych odpadów

czyszczących ani metalowych

domowych. Należy oddać go do właściwego

skrobaków o ostrych krawędziach. Mogą

punktu skupu surowców wtórnych

one porysować powierzchnię drzwi

zajmującego się złomowanym sprzętem

piekarnika, co może spowodować

elektrycznym i elektronicznym. Właściwa

pęknięcie szkła w tych drzwiach.

utylizacja i złomowanie pomaga w eliminacji

Funkcja zabezpieczenia przed dziećmi

niekorzystnego wpływu złomowanych

· Urządzenie jest przeznaczone do

produktów na środowisko naturalne oraz

obsługi przez osoby dorosłe. Korzystanie

zdrowie. Nieprawidłowa utylizacja stwarza

z urządzenia przez dzieci lub zabawa

zagrożenie dla środowiska naturalnego oraz

dzieci z urządzeniem są niebezpieczne.

zdrowia. Aby uzyskać szczegółowe dane

· Dzieci nie powinny zbliżać się do

dotyczące możliwości recyklingu niniejszego

włączonego piekarnika. Ponadto należy

urządzenia, należy skontaktować się z

pamiętać, że piekarnik po wyłączeniu

lokalnym urzędem miasta, służbami

przez dłuższy czas nadal pozostaje

oczyszczania miasta lub sklepem, w którym

gorący.

produkt został zakupiony.

· Niniejsze urządzenie nie jest

przeznaczone do obsługi przez dzieci ani

inne osoby, których zdolności fizyczne,

sensoryczne lub mentalne, bądź brak

doświadczenia i wiedzy, nie pozwalają

na bezpieczne z niego korzystanie bez

nadzoru lub przeszkolenia osoby

odpowiedzialnej.

Serwis

· Kontrole i/lub naprawy powinny być

przeprowadzane przez dział serwisowy

producenta, z wykorzystaniem wyłącznie

oryginalnych części.

· Nie próbować samodzielnej naprawy

urządzenia w razie awarii lub

uszkodzenia. Naprawy wykonywane

przez osoby niedoświadczone mogą

spowodować obrażenia ciała lub

uszkodzenie urządzenia.

5