Zanussi ZBA 3154: инструкция

Gebrauchsanlei

Gebruiksaanwij

Mode d’emploi

Operating

tung

zing

Refrigerateur

instruction

Kühlschrank

Koelkast

Refrigerator

oo

c o

c

ZBA3154A

DDEE

Bevor Sie Ihr Gerät anschließend in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte zuerst die Gebrauchsanleitung durch, die

Sicherheitshinweise und wichtige Informationen enthält.

Nur so können Sie das Gerät sicher und zuverlässig nutzen und werden viel Freude daran haben.

Folgende Zeichen werden Ihnen helfen, sich in der Gebrauchsanleitung besser zurecht zu finden.

Sicherheitsvorschriften

Die Warnungen mit diesem Symbol dienen Ihrer Sicherheit und der Ihres Gerätes

Wichtige Hinweise und Informationen

Umwelthinweise

Bei diesem Symbol finden Sie Tips zur Lagerung von Lebensmitteln

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als

normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von

elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten

Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und

Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling dieses

Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt

gekauft haben.

Inhalt

Sicherheitshinweise ....................................................3

Wenn etwas nicht funktioniert....................................7

Entsorgung....................................................................4

Kundendienst und Ersatzteile ....................................8

Gebrauch / Vor Inbetriebnahme..............................4

Technische Angabe / Türanschlag wechseln .............8

Inbetriebnhame / Temperaturregelung /

Wechsel des Türanschlags beim Gefrierfach.........9

Kühlabteilausstattung .............................................4

Installation / Aufstellung ......................................10

Tipps...............................................................................5

Elektrischer Anschluss..........................................10

Wartung / Abtauen ...............................................5

Einbau..........................................................................10

Reinigung.............................................................6

2

DDEE

Sicherheitshinweise

Bevor Sie Ihr neues Kältegerät in Betrieb nehmen,

Die Innenwände sind kratzempfindlich, deshalb

lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung

sollten Sie beim Reinigen nie Eiskratzer oder andere

aufmerksam durch. Diese sind Sicherheitshinweise.

spitze Gegenstände benutzen.

Wir ersuchen Sie daher, die folgenden Punkte vor

der Installation des Gerätes und seiner

Achten Sie darauf, daß keine Flüssigkeiten mit dem

Inbetriebnahme aufmerksam durchzulesen.

Temperaturregler, bzw. der Beleuchtungsarmatur in

Berührung kommen.

Es wird empfohlen, diese Gebrauchsanweisung gut

aufzubewahren und bei einem eventuellen Verkauf des

Durch Eis können Sie sich Verletzungen zufügen,

Gerätes dem neuen Besitzer auszuhändigen.

wenn Sie es unmittelbar nach dem Herausnehmen

verzehren.

Benutzung im Haushalt

Aufgetaute oder angetaute Produkte nicht erneut

Sollten Sie Ihr Gerät einmal weitergeben wollen,

einfrieren. Solche Produkte sollten Sie möglichst

vergessen Sie bitte nicht, die Gebrauchsanleitungen

schnell aufbrauchen.

dazuzulegen.

Beachten Sie bitte bei Tiefkühlkost die Hinweise zur

Sie haben ein Gerät für den Haushalt erworben, und

Lagerzeit auf der Verpackung des Herstellers.

es sollte auch nur zur Lagerung von Lebensmitteln

Keine Geräte mit elektrischem Antrieb bzw. Motor oder

gebraucht werden.

Chemikalien zum Beschleunigen des Abtauens

Wartungen und Reparaturen (einschließlich

anwenden!

Verbesserung und Austausch der Netzleitung) nur

Bewahren Sie keine heißen Töpfe in unmittelbarer

durch eine autorisierte Werkstatt durchführen

Nähe der Kunststoffteile des Gerätes auf.

lassen. Für Reparaturen dürfen nur Original-Ersatzteile

Lagern Sie keine entflammbaren Gase und

benutzt werden, anderenfalls könnte Ihr Gerät

Flüssigkeiten im Gerät, es besteht Explosionsgefahr.

beschädigt oder Sie selbst verletzt werden.

Frieren Sie keine kohlensäurehaltigen Getränke ein -

Das Gerät ist nur vom Netz getrennt, wenn Sie den

Explosionsgefahr.

Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Ziehen Sie

Kontrollieren und reinigen Sie bitte regelmäßig den

deshalb vor Reparaturen, Reinigungen den Netzstecker

Tauwasserablauf - einen Hinweis hierzu finden Sie

aus der Steckdose. Nicht am Anschlußkabel ziehen, um

auch im Inneren des Gerätes - sonst könnte im Falle

das Gerät vom Netz zu trennen! Wenn die Steckdose

einer Verstopfung das angesammelte Wasser zu einer

schwer zu erreichen ist, schalten Sie das Stromnetz ab

vorzeitigen Funktionsstörung des Gerätes führen.

(Sicherung herausnehmen).

Es ist verboten, das Netzkabel zu verlängern!

Für die Sicherheit Ihrer Kinder

Bitte prüfen, dass das Netzkabel nicht von der

Ihre Kinder sollten nicht mit den Klebebändern und

Geräterückseite eingeklemmt und beschädigt

Verpackungsmaterialien des Gerätes spielen, da

wird. Ein beschädigtes Netzkabel kann

Lebensgefahr durch Ersticken besteht!

Das Gerät sollte ausschließlich von Erwachsenen

überhitzen und einen Brand verursachen.

bedient werden. Achten Sie darauf, daß Ihre Kinder

-

Keine schweren Gegenstände bzw. das Gerät

mit dem Gerät oder dessen Bedienungselementen

selbst auf das Netzkabel stellen. Kurzschluss- und

nicht spielen.

Brandgefahr!

Sollte das Gerät am Ende seine Lebensdauer außer

Den Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose

Betrieb gesetzt werden, so ziehen Sie den

Netzstecker aus der Steckdose, trennen Sie das

ziehen, besonders wenn das Gerät aus der Nische

Anschlußkabel durch (möglichst nah am Gerät) und

gezogen wurde. Eine Beschädigung des

montieren Sie die Tür ab. Dadurch verhindern Sie,

- Netzkabels kann Kurzschluss, Feuer und/oder

daß sich spielende Kinder selbst einsperren oder

Stromschlag verursachen.

einen Stromschlag erleiden.

Ein beschädigtes Netzkabel muß durch eine

Das Gerät darf von Kindern und Personen, deren

physische, sensorische oder geistige Fähigkeiten

qualifizierte Fachkraft oder vom Kundendienst

sowie Mangel an Erfahrung und Kenntnissen einen

ersetzt werden.

sicheren Gebrauch des Gerätes ausschließen, nur

-

Den Netzstecker niemals in eine lockere oder

unter Aufsicht oder nach entsprechender

beschädigte Steckdose stecken. Stromschlag und

Einweisung durch eine Person benutzt werden, die

Brandgefahr!

sicherstellt, dass sie sich den Gefahren des

Ohne die Abdeckblende der Innenbeleuchtung darf

Gebrauchs bewusst sind.

das Gerät nicht in Betrieb genommen werden!

3