Zanussi ZWO 3104: инструкция

СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА

ZWO 384 - ZWO 3104

RUS

Руководство по эксплуатации

135499170

Оглавление

Указания по безопасной эксплуатации

Рекомендации по стирке 11

машины 3

Сортировка белья 11

Температуры стирки 11

Утилизация 4

Перед загрузкой белья 11

Максимальная загрузка 11

Рекомендации по охране окружающей

Вес белья 11

среды 4

Выведение пятен 11

Технические данные 4

Моющие средства и добавки 12

Как пользоваться машиной 13-14

Установка 5

Международные символы на этикетках с

Распаковка 5

указаниями по стирке 15

Размещение 5

Программы стирки 16-18

Подсоединение к водопроводу 5

Уход за машиной 19

Подключение к канализации 6

Подключение к электрической сети

Корпус 19

Уплотнение дверцы 19

Ваша новая стиральная машина 7

Дозатор моющих средств 19

Фильтр сливного шланга 19

Описание машины 7

Фильтр наливного шланга 20

Дозатор моющих средств 7

Аварийный слив воды 20

Эксплуатация 8

Предотвращение замерзания 20

Панель управления 8

Если машина не работает 21-22

Органы управления 8-10

Символы, с которыми Вы встретитесь на страницах настоящего руководства, имеют следующее

значение:

Предупреждающий треугольный символ и/или соответствующие предупредительные указания

(Внимание!, Осторожно!) выделяет сведения, которые чрезвычайно важны для Вашей

безопасности или правильной эксплуатации машины.

Обозначенная данным символом информация содержит дополнительные сведения и

практические указания по использованию машины.

Данным символом обозначены сведения и рекомендации по экономичному и экологичному

использованию машины.

Наш вклад в защиту окружающей среды: мы

используем

вторично переработанную бумагу.

2

Указания по безопасной эксплуатации машины

Мы просим Вас внимательно ознакомиться с данным руководством, уделив особое внимание нижеприведенным

правилам техники безопасности. Рекомендуем вам сохранить данное руководство для пользования им в

будущем, а также передать его новому владельцу в случае продажи машины.

Следующие указания приведены в интересах общей безопасности. Вы должны внимательно ознакомиться с ними

перед тем, как приступить к установке и эксплуатации машины.

РУССКИЙ

Установка

• Мелкие предметы, такие как носки, пояса и т.д.,

следует перед стиркой помещать в мешочек или в

• При распаковке прибора проверьте его на отсутствие

наволочку, иначе во время стирки они могут застрять

повреждений. В случае сомнений не пользуйтесь

между баком и барабаном.

машиной; немедленно обратитесь к поставщику.

• Используйте только рекомендованное количество

• Перед использованием машины все установленные

смягчителя тканей. Его чрезмерное количество может

внутри нее упаковочные детали должны быть удалены.

повредить белье.

В случае, если транспортировочные крепления не будут

• Когда машина не используется, оставляйте ее дверцу

удалены или будут удалены не полностью, машина или

слегка приоткрытой. Это способствует сохранению

прилегающая к ней мебель может получить серьезные

прокладки дверцы и предотвращает образование

повреждения. См. соответствующий параграф в

затхлых запахов.

настоящем руководстве.

• Перед тем, как открывать дверцу, всегда убеждайтесь

• Любые работы по электрическому подключению,

в том, что вода из машины полностью слита. В

необходимые для установки машины, должно

противном случае слейте в воду в соответствии с

выполняться квалифицированным электриком.

указаниями, приведенными в настоящем руководстве.

• Любые работы по подключению к водопроводу и

• После использования всегда отключайте машину от

канализации, необходимые для установки машины,

электросети и закрывайте кран подачи воды.

должны выполняться квалифицированным

сантехником.

• После установки машины убедитесь, что она не стоит

Общая безопасность

на сетевом шнуре.

• Ремонт машины должен выполняться только

• Если машина установлена на полу с ковровым

квалифицированным персоналом. Ремонт,

покрытием, удостоверьтесь, что воздух может

выполненный неопытными лицами, может явиться

свободно циркулировать между ножками машины и

источником серьезной опасности. Обращайтесь в

полом.

авторизованный сервисный центр.

• Никогда не тяните за кабель, чтобы вынуть сетевой

Эксплуатация

шнур из розетки; всегда беритесь за саму вилку.

• При стирке с высокой температурой воды стекло

• Данная машина предназначена только для бытового

дверцы может сильно нагреться. Не касайтесь его!

применения. Она не должна использоваться в целях,

отличных от тех, для которых она предназначена.

• Стирайте только белье, предназначенное для

Безопасность детей

машинной стирки, а также бельё, на этикетке которого

• Зачастую дети не осознают, насколько опасными могут

стоит значок “ручная стирка”. Следуйте инструкциям,

быть электроприборы. Во время работы машины

помещенным на этикетке каждой вещи.

следует внимательно следить за детьми и не позволять

• Не перегружайте машину. Следуйте указаниям,

им играть с ней.

приведенным в настоящем руководстве.

• Упаковочные материалы (например, полиэтиленовая

• Удостоверьтесь в том, что все карманы подлежащих

пленка, пенопласт) могут быть опасными для детей -

стирке вещей пустые. Такие предметы, как монеты,

они могут стать причиной удушения! Держите их вне

булавки, заколки и винтики могут серьезно повредить

досягаемости детей.

машину.

• Храните все моющие средства в надежном месте,

• Не стирайте в машине одежду, загрязненную нефтью,

недоступном для детей.

денатуратом, трихлорэтиленом и т.п. Если такие

• Проверяйте, чтобы дети и домашние животные не

жидкости использовались для выведения пятен перед

забирались в барабан.

стиркой, подождите, пока они полностью испарятся и

только потом кладите белье в машину.

• В случае утилизации машины обрежьте сетевой шнур

как можно ближе к корпусу и уничтожьте вилку вместе

с обрезанным куском. Выведите из строя дверную

защелку, чтобы дети, играя, не оказались

заблокированными в машине.

3