Zanussi ZCV 560 MW: инструкция

ѝ

РУКОВОДСТВОѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝ

ѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝ

ПОѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝ

ЭКСПЛУАТАЦИИѝѝѝѝѝѝѝѝѝ

ПЛИТАѝCOѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝ

ѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝСТЕКЛО-ѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝ-ѝ

ѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝКЕРАМИЧЕСКОЙѝѝѝѝѝѝѝѝ

ѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝВАРОЧНОЙѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝ

ПАНЕЛЬЮ

0

0

0 00

12

1

12

1

12

0

1

12

1

50

11

2

11

2

11

2

11

2

250

10 3

10

3

10

3

10

3

100

9

4

9

4

9

4

9

4

200

8

5

85

67

85

67

67

85

67

ZCV560MW1

2

Оглавлениеѝ

Указанияѝдляѝустановщикаѝ

ѝ

Предостереженияѝ

3ѝ

Техническиеѝданныеѝ

6ѝ

Установкаѝѝ

7ѝ

Размещениеѝѝ

7ѝ

Электрическоеѝподключениеѝѝ

8ѝ

Указанияѝдляѝпользователяѝѝ

ѝ

ЭксплуатациЯѝиѝуходѝѝ

10ѝ

Панельѝуправления

ѝ

10ѝ

Использованиеѝприбораѝ

11ѝ

Передѝпервымѝвключениемѝдуховогоѝшкафаѝ

11ѝ

Электрическийѝдуховойѝшкафѝѝѝ

12ѝ

Ручкаѝфункцийѝдуховогоѝшкафаѝѝѝ

12ѝ

Ручкаѝтермостатаѝдуховогоѝшкафаѝ

13ѝ

Приготовлениеѝпищиѝвѝдуховомѝшкафуѝѝ

13ѝ

Конвекционноеѝприготовлениеѝ(традиционноеѝприготовление)ѝѝ

13ѝ

Советыѝиѝрекомендацииѝ

14ѝ

Приготовлениеѝ

14ѝ

Верхнийѝиѝнижнийѝнагревательныйѝэлементѝдуховогоѝшкафаѝѝ

15ѝ

Размораживаниеѝѝ

16ѝ

Советыѝиѝрекомендацииѝ

16ѝ

Таблицыѝприготовленияѝ

18ѝ

Зоныѝнагреваѝѝ

20ѝ

Кухоннаяѝпосудаѝѝ

21ѝ

Чисткаѝиѝуходѝѝѝ

24ѝ

Заменаѝлампочкиѝосвещенияѝдуховогоѝшкафа-ѝѝ

27ѝ

Возможныеѝнеисправностиѝѝ

28ѝ

Условияѝгарантииѝѝ

29ѝ

Послепродажноеѝобслуживаниеѝѝ

29ѝ

Правилаѝиспользованияѝруководстваѝпоѝэксплуатацииѝ

ВѝтекстеѝВамѝвстретятсяѝследующиеѝсимволы,ѝкоторыеѝпомогутѝ

Вамѝориентироватьсяѝвѝположенияхѝнастоящегоѝруководства:

ѝ

Указанияѝпоѝбезопасности

Пошаговыеѝуказания

Советыѝиѝрекомендации

Информацияѝпоѝохранеѝокружающейѝсреды

3

Предостережения

Оченьѝважноѝсохранятьѝнастоящуюѝинструкциюѝдляѝтого,ѝчтобыѝонаѝмоглаѝ

бытьѝиспользованаѝиѝвѝбудущем.ѝВѝслучаеѝпродажиѝилиѝпередачиѝизделияѝ

другомуѝлицуѝубедитесь,ѝчтоѝоноѝпередаетсяѝвместеѝсѝинструкциейѝсѝтем,ѝ

чтобыѝновыйѝвладелецѝмогѝознакомитьсяѝсѝправиламиѝфункционированияѝ

изделияѝиѝсоответствующимиѝпредупредительнымиѝуказаниями.ѝѝ

ДанныеѝпредостереженияѝприведеныѝвѝинтересахѝВашейѝбезопасностиѝ

иѝбезопасностиѝокружающих.ѝВамѝследуетѝвнимательноѝпрочитатьѝихѝ

передѝтем,ѝкакѝприступитьѝкѝустановкеѝилиѝэксплуатацииѝплиты.ѝ

Данноеѝизделиеѝнеѝпредназначеноѝдляѝэксплуатацииѝлицамиѝ(включаяѝ

детей),ѝкоторыеѝпоѝсвоимѝфизическим,ѝсенсорнымѝилиѝментальнымѝ

способностям,ѝвследствиеѝнедостаткаѝопытаѝилиѝзнаний,ѝнеѝмогутѝ

безопасноѝэксплуатироватьѝизделиеѝбезѝприсмотраѝлица,ѝотвечающегоѝ

заѝихѝбезопасность,ѝилиѝполученияѝотѝэтогоѝлицаѝсоответствующихѝ

инструкций,ѝпозволяющихѝимѝбезопасноѝэксплуатироватьѝустройство.ѝ

ѝ

Установкаѝ

• Воѝвремяѝиспользованияѝплитаѝ

• Даннаяѝплитаѝдолжнаѝ

нагреваетсяѝиѝвѝтеченииѝдлительногоѝ

устанавливатьсяѝквалифицированнымѝ

времениѝостаетсяѝгорячей.ѝДетейѝ

специалистомѝвѝсоответствииѝсѝ

следуетѝдержатьѝвѝсторонеѝдоѝтехѝ

указаниямиѝизготовителя.ѝ

пор,ѝпокаѝонаѝнеѝостынет.ѝ

• Ремонтѝплитыѝдолженѝвыполнятьсяѝ

• Детиѝмогутѝтакжеѝполучитьѝ

толькоѝуполномоченнымиѝ

травмы,ѝпотянувѝзаѝстоящиеѝнаѝ

специалистамиѝавторизованногоѝ

плитеѝсковородыѝиѝкастрюли.ѝ

ѝ

сервисногоѝцентра.ѝ

Приѝэксплуатацииѝ

• Плитаѝотличаетсяѝбольшимѝвесом.ѝ

• Даннаяѝплитаѝпредназначенаѝтолькоѝ

Будьтеѝосторожныѝприѝееѝ

дляѝприготовленияѝпищиѝвѝбыту.ѝЕеѝ

перемещении.ѝ

использованиеѝвѝкоммерческихѝилиѝ

• Передѝтем,ѝкакѝприступатьѝкѝ

промышленныхѝцеляхѝнеѝпредусмотрено.ѝ

эксплуатацииѝплиты,ѝудалитеѝвсюѝ

• Неѝиспользуйтеѝплиту,ѝеслиѝнаѝнееѝ

упаковку.ѝ

попалаѝвода.ѝПриѝиспользованииѝплитыѝ

• Убедитесь,ѝчтоѝпараметрыѝ

неѝкасайтесьѝееѝмокрымиѝруками.ѝ

электрическойѝсетиѝуѝВасѝдомаѝ

• Противеньѝдляѝгриляѝприѝ

соответствуютѝвеличинам,ѝуказаннымѝ

использованииѝсильноѝ

наѝтабличкеѝсѝтехническимиѝ

нагревается,ѝпоэтому,ѝдоставаяѝегоѝ

даннымиѝплиты.ѝ

изѝдуховогоѝшrафаѝилиѝвозвращаяѝнаѝ

• Неѝпытайтесьѝвноситьѝкакие-либоѝ

место,ѝвсегдаѝиспользуйтеѝкухонныеѝ

измененияѝвѝконструкциюѝплиты.ѝ

рукавицы-прихватки.ѝ

ѝ

Безопасностьѝдетейѝ

• Воѝвремяѝработыѝплитаѝсильноѝ

нагревается.ѝБудьтеѝосторожныѝиѝнеѝ

• Данноеѝизделиеѝпредназначеноѝдляѝ

прикасайтесьѝкѝнагревательнымѝ

эксплуатацииѝвзрослыми.ѝНеѝ

элементам,ѝнаходящимсяѝвнутриѝ

позволяйтеѝдетямѝигратьѝсѝплитойѝилиѝ

духовогоѝшкафа.ѝ

рядомѝсѝней.ѝ

4

• ЕслиѝВыѝвключаетеѝкакойлибоѝ

• Неѝдопускайтеѝпопаданияѝ

электроприборѝвѝрозеткуѝвблизиѝ

жидкостей,ѝсодержащихѝкислоты,ѝ

даннойѝплиты,ѝудостоверьтесь,ѝчтоѝ

например,ѝуксуса,ѝлимонногоѝсокаѝ

егоѝэлектрическиеѝпроводаѝееѝнеѝ

илиѝсредстваѝдляѝудаленияѝнакипи,ѝ

касаются;ѝвсегдаѝдержитеѝихѝвдалиѝ

наѝрамуѝварочнойѝпанелиѝ-ѝониѝмогутѝ

отѝнагревающихсяѝповерхностейѝ

оставитьѝнаѝнемѝматовыеѝпятна.ѝ

плиты.

ѝ

• Вѝслучаеѝпопаданияѝпродуктов,ѝ

• Еслиѝплитаѝнеѝиспользуется,ѝ

содержащихѝсахар,ѝнаѝгорячуюѝзонуѝ

убедитесь,ѝчтоѝвсеѝручкиѝуправленияѝ

нагреваѝихѝследуетѝнемедленноѝ

находятсяѝвѝположенииѝ«Выкл».ѝ

удалить,ѝпокаѝонаѝещеѝнеѝостыла,ѝсѝ

• Никогдаѝнеѝоставляйтеѝплитуѝбезѝ

помощьюѝскребка.ѝ

присмотраѝприѝприготовленииѝпищиѝ

• Держитеѝвѝсторонеѝотѝварочнойѝ

наѝмаслеѝилиѝжире.ѝ

панелиѝвсеѝматериалы,ѝкоторыеѝ

• Всегдаѝвыполняйтеѝчисткуѝплитыѝвѝ

могутѝрасплавиться,ѝнапример,ѝ

соответствииѝсѝинструкциями.ѝ

пластикѝилиѝалюминиевуюѝфольгу.ѝВѝ

• Плитуѝследуетѝпостоянноѝ

случаеѝпопаданияѝкакого-либоѝ

поддерживатьѝвѝчистоте.ѝНакоплениеѝ

подобногоѝвеществаѝнаѝ

жираѝилиѝостатковѝдругихѝпродуктовѝ

стеклокерамическуюѝповерхность,ѝ

можетѝпривестиѝкѝвозгоранию.ѝ

егоѝследуетѝнемедленноѝудалитьѝ

скребком.ѝ

• Неѝиспользуйтеѝ

стеклокерамическуюѝпанельѝвѝ

• Воѝизбежаниеѝобразованияѝ

качествеѝрабочегоѝстолаѝилиѝ

царапинѝнаѝповерхностиѝварочнойѝ

подставкиѝдляѝкаких-либоѝ

панелиѝиспользуйтеѝтолькоѝпосудуѝсѝ

предметов.ѝ

гладкимѝдном.ѝ

• Неѝвключайтеѝрабочиеѝзоныѝсѝ

• Ниѝвѝкоемѝслучаеѝнеѝиспользуйтеѝ

установленнойѝнаѝнихѝпустойѝпосудойѝ

пластмассовуюѝпосудуѝприѝ

илиѝбезѝпосуды.ѝ

приготовленииѝпищиѝвѝдуховомѝ

шкафу.ѝНиѝвѝкоемѝслучаеѝнеѝ

• Стеклокерамикаѝнечувствительнаѝ

накрывайтеѝкакие-либоѝповерхностиѝ

кѝперепадамѝтемпературыѝиѝ

духовогоѝшкафаѝалюминиевойѝ

характеризуетсяѝбольшойѝ

фольгой.ѝ

прочностью,ѝно,ѝтемѝнеѝменее,ѝ

твердыеѝилиѝострыеѝпредметыѝприѝ

• Постоянноѝконтролируйте,ѝчтобыѝ

паденииѝнаѝварочнуюѝпанельѝмогутѝ

вентиляционноеѝотверстиеѝдуховогоѝ

повредитьѝее.ѝ

шкафа,ѝрасположенноеѝвѝцентреѝ

заднейѝстороныѝварочнойѝпанели,ѝнеѝ

• Неѝиспользуйтеѝчугуннуюѝпосудуѝ

былоѝзасореноѝилиѝперекрыто;ѝэтоѝ

илиѝпосудуѝсѝповрежденнымѝилиѝ

необходимоѝдляѝобеспеченияѝ

шершавымѝдномѝ-ѝонаѝможетѝ

вентиляцииѝкамерыѝдуховогоѝшкафа.ѝ

поцарапатьѝстеклокерамическуюѝ

поверхность.ѝ

ѝ

5

ѝ

Техническоеѝобслуживаниеѝ

• Ремонтѝиѝтехобслуживаниеѝ

Символѝ

наѝизделииѝилиѝнаѝ

плитыѝдолжныѝвыполнятьсяѝтолькоѝ

егоѝупаковкеѝуказывает,ѝчтоѝоноѝ

уполномоченнымѝспециалистомѝ

неѝподлежитѝутилизацииѝвѝ

авторизованногоѝсервисногоѝ

качествеѝбытовыхѝотходов.ѝ

центра,ѝприѝэтомѝдолжныѝ

Вместоѝэтогоѝегоѝследуетѝсдатьѝвѝ

использоватьсяѝтолькоѝ

соответствующийѝпунктѝприемкиѝ

сертифицированныеѝ

электронногоѝиѝ

оригинальныеѝзапчасти.ѝ

электрооборудованияѝдляѝ

ѝ

последующейѝутилизации.ѝ

Соблюдаяѝправилаѝутилизацииѝ

ѝИнформацияѝпоѝохранеѝ

изделия,ѝВыѝпоможетеѝ

окружающейѝсредыѝ

предотвратитьѝпричинениеѝ

• Послеѝустановкиѝизделияѝ

окружающейѝсредеѝиѝздоровьюѝ

утилизируйтеѝупаковкуѝсѝдолжнымѝ

людейѝпотенциальногоѝущерба,ѝ

соблюдениемѝправилѝбезопасностиѝиѝ

которыйѝвозможен,ѝвѝпротивномѝ

охраныѝокружающейѝсреды.ѝ

случае,ѝвследствиеѝнеподобающегоѝ

• Приѝутилизацииѝстарогоѝизделияѝ

обращенияѝсѝподобнымиѝотходами.ѝ

выведитеѝегоѝизѝстроя,ѝобрезавѝ

Заѝболееѝподробнойѝинформациейѝ

сетевойѝшнурѝкакѝможноѝближеѝкѝ

обѝутилизацииѝэтогоѝизделияѝ

прибору.ѝ

просьбаѝобращатьсяѝкѝместнымѝ

ѝ

властям,ѝвѝслужбуѝпоѝвывозуѝиѝ

ѝ

утилизацииѝотходовѝилиѝвѝ

ѝ

магазин,ѝвѝкоторомѝВыѝприобрелиѝ

изделие.