Zanussi ZU9120F: инструкция

Ñîäåðæàíèå

Âàæíûå ðåêîìåíäàöèè è

ñîâåòû 27

Îáùèå ñâåäåíèÿ î áåçîïàñíîñòè 27

Îáñëóæèâàíèå è ðåìîíò 27

Ýêñïëóàòàöèÿ 27

Óñòàíîâêà 28

Çàùèòà îêðóæàþùåé ñðåäû 28

Èíñòðóêöèè äëÿ

Äëÿ ìîíòàæíèêà

ïîëüçîâàòåëÿ

Òåõíè÷åñêèå äàííûå 32

Îïèñàíèå ïðèáîðà 28

Ìîíòàæ 32

Ýêñïëóàòàöèÿ 28

Ìåñòî óñòàíîâêè 32

Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ÷èñòêà 28

Ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðîñåòè 32

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 29

Ïîäãîòîâêà âåíòèëÿöèîííîé ðåøåòêè 33

Âêëþ÷åíèå è ðåãóëèðîâêà òåìïåðàòóðû 29

Èçìåíåíèå íàïðàâëåíèÿ îòêðûâàíèÿ äâåðè 33

Áûñòðîå çàìîðàæèâàíèå 29

Âñòðàèâàíèå ïðèáîðà ïîä ñòîëåøíèöó 34

Ïðåäóïðåäèòåëüíûé ñèãíàë 29

Óñòàíîâêà ïëèíòóñà 36

Çàìîðàæèâàíèå ñâåæèõ ïðîäóêòîâ 29

Õðàíåíèå çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ 30

Ðàçìîðàæèâàíèå ïðîäóêòîâ 30

Ïðèãîòîâëåíèå êóáèêîâ ëüäà 30

Ðàçìîðàæèâàíèå 30

Óõîä 31

Ïåðèîäè÷åñêàÿ ÷èñòêà 31

Êàïèòàëüíàÿ î÷èñòêà 31

Êîãäà ïðèáîð íå èñïîëüçóåòñÿ 31

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è

ñåðâèñíûå öåíòðû 32

26

Âàæíûå ðåêîìåíäàöèè è ñîâåòû

×ðåçâû÷àéíî âàæíî, ÷òîáû äàííîå ðóêîâîäñòâî õðàíèëîñü â íàäåæíîì, íî äîñòóïíîì äëÿ

ïîëüçîâàòåëåé ìåñòå, ÷òîáû â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè îíè âñåãäà ìîãëè ê íåìó îáðàòèòüñÿ. Åñëè

ïðèáîð áóäåò ïðîäàí èëè ïåðåäàí äðóãîìó ëèöó, íåîáõîäèìî ïðèëîæèòü ê ïðèáîðó è ðóêîâîäñòâî

ïî ýêñïëóàòàöèè, ÷òîáû íîâûé âëàäåëåö ìîã îçíàêîìèòüñÿ ñ ðàáîòîé ìàøèíû è ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè

ðåêîìåíäàöèÿìè.

Äàííûå ðåêîìåíäàöèè áûëè ïîäãîòîâëåíû ñ öåëüþ îáåñïå÷åíèÿ âàøåé áåçîïàñíîñòè ïðè

ïîëüçîâàíèè ïðèáîðîì. Ïåðåä óñòàíîâêîé èëè èñïîëüçîâàíèåì ïðèáîðà ðåêîìåíäóåì âàì

âíèìàòåëüíî îçíàêîìèòüñÿ ñ èíñòðóêöèåé.

Îáùèå ñâåäåíèÿ î áåçîïàñíîñòè

ïðèáîð ñàìîñòîÿòåëüíî. Ðåìîíò, âûïîëíåííûé

íåêâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì, ìîæåò ñòàòü

n Åñëè âàø ïðèáîð îñíàùåí çàìêîì, à íå ìàãíèòíûì

ïðè÷èíîé óùåðáà. Îáðàòèòåñü â áëèæàéøèé

óïëîòíèòåëåì, ïðè óòèëèçàöèè ñòàðîãî

àâòîðèçîâàííûé èçãîòîâèòåëåì ñåðâèñíûé öåíòð

õîëîäèëüíèêà ñ çàìêîì ìû ðåêîìåíäóåì âûâåñòè

(ñì. îòäåëüíûé ñïèñîê ñåðâèñíûõ öåíòðîâ). Äëÿ

çàìîê èç ñòðîÿ. Ýòî ïîçâîëèò èçáåæàòü íåñ÷àñòíûõ

ðåìîíòà äîëæíû èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî

ñëó÷àåâ, êîãäà äåòè âî âðåìÿ èãðû ìîãóò îêàçàòüñÿ

ôèðìåííûå çàïàñíûå ÷àñòè.

çàïåðòûìè âíóòðè ïðèáîðà.

n Íå èñïîëüçóéòå íèêàêèõ ìåõàíè÷åñêèõ

n Ïåðåä ïðîâåäåíèåì ëþáûõ ðàáîò ïî óõîäó è

èíñòðóìåíòîâ èëè äðóãèõ èñêóññòâåííûõ ñðåäñòâ

òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ïðèáîðà, à òàêæå â

äëÿ óñêîðåíèÿ ðàçìîðàæèâàíèÿ, êðîìå

ñëó÷àå çàìåíû ëàìïî÷êè (ïðè íàëè÷èè)

óêàçàííûõ â äàííîì ðóêîâîäñòâå.

íåîáõîäèìî âûíóòü âèëêó ïðèáîðà èç ðîçåòêè.

n Äàííûé ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ

Ýêñïëóàòàöèÿ

òîëüêî âçðîñëûìè. Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû äåòè íå

n Äîìàøíèå õîëîäèëüíèêè è/èëè ìîðîçèëüíèêè

ïðèáëèæàëèñü ê ïðèáîðó è íå èãðàëè ñ åãî

ïðåäíàçíà÷åíû òîëüêî äëÿ õðàíåíèÿ è/èëè

ðåãóëÿòîðàìè.

çàìîðàæèâàíèÿ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ.

n Óáåäèòåñü, ÷òî ïîñëå óñòàíîâêè ïðèáîð íå ñòîèò

n Âî âñåõ õîëîäèëüíûõ ïðèáîðàõ èìåþòñÿ

íà êàáåëå ïèòàíèÿ.

ïîâåðõíîñòè, ïîêðûâàþùèåñÿ èíååì. Â

n Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïûòàéòåñü âíîñèòü êàêèå-ëèáî

çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè ýòîò èíåé ìîæåò

èçìåíåíèÿ â óñòðîéñòâî äàííîãî ïðèáîðà!

óäàëÿòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè (àâòîìàòè÷åñêîå

n Ïðè ïåðåìåùåíèè ïðèáîðà ñòàðàéòåñü íå

ðàçìîðàæèâàíèå) èëè âðó÷íóþ. Íè â êîåì ñëó÷àå

ïîâðåäèòü ýëåìåíòû õîëîäèëüíîé óñòàíîâêè

íå ïûòàéòåñü óäàëèòü èíåé çàîñòðåííûì

è ïðåäîòâðàòèòü âûòåêàíèå õëàäàãåíòà.

ïðåäìåòîì: ýòî ìîæåò áåçâîçâðàòíî ïîâðåäèòü

n Ïðèáîð íå ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü ðÿäîì ñ

èñïàðèòåëü.

îòîïèòåëüíûìè áàòàðåÿìè èëè ãàçîâûìè

n Íè â êîåì ñëó÷àå íå êëàäèòå â

ïëèòàìè.

íèçêîòåìïåðàòóðíûå îòñåêè (ìîðîçèëüíèê èëè

n Èçáåãàéòå ïðîäîëæèòåëüíîãî ïîïàäàíèÿ íà

õîëîäèëüíèê) ãàçèðîâàííûå íàïèòêè, òàê êàê îíè

ïðèáîð ñîëíå÷íûõ ëó÷åé.

ìîãóò âçîðâàòüñÿ.

n Íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü íàäëåæàùóþ

n Íå êëàäèòå â õîëîäèëüíèê ãîðÿ÷èå æèäêîñòè èëè

öèðêóëÿöèþ âîçäóõà âîêðóã çàäíåé ÷àñòè

ïðîäóêòû, è íå íàïîëíÿéòå ñîñóäû ñ êðûøêîé

ïðèáîðà. Êîíòóð õëàäàãåíòà íè â êîåì ñëó÷àå

æèäêîñòüþ ïîä ãîðëûøêî.

íå äîëæåí áûòü ïîâðåæäåí.

n Õîëîäèëüíàÿ ñèñòåìà äàííîãî ïðèáîðà ñîäåðæèò

n Òîëüêî äëÿ ìîðîçèëüíèêîâ (êðîìå

óãëåâîäîðîäû, ïîýòîìó, îáñëóæèâàíèå è

âñòðîåííûõ): íàèëó÷øåå ìåñòî óñòàíîâêè - ýòî

çàïðàâêà äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ òîëüêî

ïîãðåá.

ïåðñîíàëîì, óïîëíîìî÷åííûì èçãîòîâèòåëåì.

n Íå ñòàâüòå â õîëîäèëüíèê äðóãèå

n Íå ïîëüçóéòåñü ìåòàëëè÷åñêèìè ïðåäìåòàìè

ýëåêòðîïðèáîðû (íàïðèìåð, ìîðîæåíèöó),

äëÿ ÷èñòêè ïðèáîðà, òàê êàê îíè ìîãóò ïîâðåäèòü

åñëè â èíñòðóêöèÿõ ê ýòèì ïðèáîðàì íå

åãî.

óêàçàíî, ÷òî âû ìîæåòå ýòî ñäåëàòü.

Îáñëóæèâàíèå è ðåìîíò

n Ëþáûå èçìåíåíèÿ áûòîâîé ýëåêòðè÷åñêîé ñèñòåìû,

íåîáõîäèìûå äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà, äîëæíû

áûòü âûïîëíåíû óïîëíîìî÷åííûì íà ýòî

ñïåöèàëèñòîì.

n Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïûòàéòåñü îòðåìîíòèðîâàòü

27

Óñòàíîâêà

Çàùèòà îêðóæàþùåé ñðåäû

n Âî âðåìÿ íîðìàëüíîé ðàáîòû êîíäåíñàòîð è

êîìïðåññîð, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ â çàäíåé ÷àñòè

n Õîëîäèëüíàÿ ñèñòåìà è òåïëîèçîëÿöèÿ

ïðèáîðà, çíà÷èòåëüíî íàãðåâàþòñÿ.  öåëÿõ âàøåé

äàííîãî ïðèáîðà íå ñîäåðæèò

áåçîïàñíîñòè íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü íàäëåæàùóþ

îçîíîðàçðóøàþùèõ êîìïîíåíòîâ.

öèðêóëÿöèþ âîçäóõà çà ïðèáîðîâ (ñì. ðàçäåë

Ïðèáîð íåëüçÿ óòèëèçèðîâàòü âìåñòå ñ

Ìîíòàæ.

ãîðîäñêèìè îòõîäàìè è ìåòàëëîëîìîì.

Âíèìàíèå: íè â êîåì ñëó÷àå íå çàñëîíÿéòå

Íåîáõîäèìî ïðåäîòâðàòèòü ïîâðåæäåíèå

âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ.

õîëîäèëüíîé ñèñòåìû, îñîáåííî â çàäíåé

n Åñëè ïðèáîð ïåðåâîçèòñÿ â ãîðèçîíòàëüíîì

÷àñòè, ðÿäîì ñ òåïëîîáìåííèêîì.

ïîëîæåíèè, âîçìîæíî, ÷òî ìàñëî, ñîäåðæàùååñÿ

Èíôîðìàöèþ î öåíòðàõ óòèëèçàöèè ìîæíî

â êîìïðåññîðå, ïîïàäåò â õîëîäèëüíûé êîíòóð.

ïîëó÷èòü â ìåñòíîé àäìèíèñòðàöèè.

Ïîñòàâüòå ïðèáîð â âåðòèêàëüíîå ïîëîæåíèå íå

Èñïîëüçîâàííûå â äàííîì ïðèáîðå

ìåíåå ÷åì íà 2 ÷àñà ïåðåä åãî âêëþ÷åíèåì, ÷òîáû

ìàòåðèàëû ñ ñèìâîëîì

ìîãóò áûòü

ìàñëî âûòåêëî â êîìïðåññîð.

ïåðåðàáîòàíû äëÿ äàëüíåéøåãî

èñïîëüçîâàíèÿ.

Îïèñàíèå ïðèáîðà

Êàëåíäàðü çàìîðàæèâàíèÿ

Îòâåðñòèå äëÿ âûõîäà âîçäóõà

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

Ôèëüòð îòâåðñòèÿ äëÿ âõîäà âîçäóõà

ßùèêè äëÿ õðàíåíèÿ çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ

Ýêñïëóàòàöèÿ

Ýòîò ìîðîçèëüíèê êëàññà ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ ñâåæèõ ïðîäóêòîâ, äëÿ õðàíåíèÿ

çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ è äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ êóáèêîâ ëüäà.

Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ÷èñòêà

Äî ââîäà ïðèáîðà â ýêñïëóàòàöèþ ðåêîìåíäóåòñÿ

âûìûòü âíóòðåííèå ïîâåðõíîñòè è àêñåññóàðû

ïðèáîðà òåïëîé âîäîé è ìÿãêèì ìîþùèì ñðåäñòâîì

äëÿ óñòðàíåíèÿ çàïàõà íîâîãî ïðèáîðà. Àêêóðàòíî

âûòðèòå ïðèáîð íàñóõî. Äëÿ ÷èñòêè âíóòðåííåé ÷àñòè

ïðèáîðà íå ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ìîþùèå ñðåäñòâà

ñ îñòðûì çàïàõîì èëè àáðàçèâíûå ïîðîøêè, êîòîðûå

ìîãóò ïîâðåäèòü ïîêðûòèå.

28

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

Ðåãóëÿòîð òåìïåðàòóðû

Ïðåäóïðåäèòåëüíûé ñèãíàë (êðàñíûé)

Êíîïêà ÂÊË./ÂÛÊË.

Èíäèêàòîð áûñòðîãî çàìîðàæèâàíèÿ (æåëòûé)

Ñèãíàëüíàÿ ëàìïà ðàáîòû (çåëåíàÿ)

Ïåðåêëþ÷àòåëü áûñòðîãî çàìîðàæèâàíèÿ

Âêëþ÷åíèå è ðåãóëèðîâêà

 ñëó÷àå åñëè ïðåäóïðåäèòåëüíûé ñèãíàë ãîðèò

áîëåå äâóõ äíåé, è Âû ïðîâåðèëè, ÷òî äâåðü

òåìïåðàòóðû

ïðèáîðà çàêðûòà íîðìàëüíî, îáðàòèòåñü â

Âêëþ÷èòå âèëêó ýëåêòðè÷åñêîãî êàáåëÿ ïðèáîðà â

ñåðâèñíûé öåíòð.

áëèæàéøóþ ðîçåòêó (çàãîðèòñÿ ñèãíàëüíàÿ ëàìïà

ðàáîòû , óêàçûâàÿ íà òî, ÷òî ïðèáîð ïîäêëþ÷åí ê

Çàìîðàæèâàíèå ñâåæèõ

ñåòè).

ïðîäóêòîâ

Ïîâåðíèòå ðåãóëÿòîð òåìïåðàòóðû

âëåâî äî

Åñëè ìîðîçèëüíûé øêàô áûë âûêëþ÷åí, òî ÷òîáû

ñðåäíåãî ïîëîæåíèÿ.

áûñòðî çàìîðîçèòü ïðîäóêòû, ñëåäóåò âêëþ÷èòü

Äëÿ íîðìàëüíîãî õðàíåíèÿ çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ

ïðèáîð è äàòü åìó ïîðàáîòàòü äî çàãðóçêè ïðîäóêòîâ

òåìïåðàòóðà âíóòðè ìîðîçèëüíèêà äîëæíà áûòü íèæå

â ðåæèìå áûñòðîãî çàìîðàæèâàíèÿ, ïî êðàéíåé

-18°Ñ.

ìåðå, òðè ÷àñà.

×òîáû ïîíèçèòü òåìïåðàòóðó âíóòðè ìîðîçèëüíîé

Åñëè ïðèáîð óæå ðàáîòàåò, ïåðåä çàãðóçêîé òåïëûõ

êàìåðû, ïîâåðíèòå ðåãóëÿòîð ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå (íà

ïðîäóêòîâ îí äîëæåí ïîðàáîòàòü â ðåæèìå áûñòðîãî

áîëüøèå çíà÷åíèÿ). Åñëè Âû õîòèòå ïîâûñèòü

çàìîðàæèâàíèÿ, ïî êðàéíåé ìåðå, 24 ÷àñà. Ïîñëå

òåìïåðàòóðó â ìîðîçèëüíîé êàìåðå, ïîâåðíèòå

ïîìåùåíèÿ ïðîäóêòîâ â ìîðîçèëüíèê ïðîöåññ

ðåãóëÿòîð ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè.

çàìîðàæèâàíèÿ ìîæíî ñ÷èòàòü çàâåðøåííûì ïî

ïðîøåñòâèè 24 ÷àñîâ.

Ìîæåò âîçíèêíóòü íåîáõîäèìîñòü èçìåíèòü ïîëîæåíèå

ðåãóëÿòîðà ïðè èçìåíåíèè òåìïåðàòóðû â ïîìåùåíèè,

Ïîñëå îêîí÷àíèÿ çàìîðàæèâàíèÿ ìîðîçèëüíèê

ïåðåñòàíîâêå ïðèáîðà â äðóãîå ìåñòî èëè èçìåíåíèè

ñëåäóåò ïåðåâåñòè â íîðìàëüíûé ðåæèì ðàáîòû.

÷àñòîòû îòêðûâàíèÿ äâåðè ïðèáîðà è äð.

Çàìîðàæèâàåìûå ïðîäóêòû êëàäèòå â äâà âåðõíèõ

×òîáû âûêëþ÷èòü ìîðîçèëüíèê, ïîâåðíèòå ðåãóëÿòîð

ÿùèêà ìîðîçèëüíîé êàìåðû. Ïðè çàìîðàæèâàíèè

òåìïåðàòóðû â ïîëîæåíèå O.

íåáîëüøèõ êîëè÷åñòâ ïðîäóêòîâ èñïîëüçóéòå òîëüêî

âåðõíèé ÿùèê. Ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî

Áûñòðîå çàìîðàæèâàíèå

ïðîäóêòîâ, êîòîðîå ìîæåò áûòü çàìîðîæåíî â

òå÷åíèå 24 ÷àñîâ, óêàçàíî íà òàáëè÷êå ñ

Âêëþ÷èòå ïåðåêëþ÷àòåëü . Çàãîðèòñÿ æåëòàÿ

òåõíè÷åñêèìè äàííûìè, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ â íèæíåé

ñèãíàëüíàÿ ëàìïà .

÷àñòè ëåâîé áîêîâîé ñòåíêè ïðèáîðà.

Ïðåäóïðåäèòåëüíûé ñèãíàë ( )

Íå ñëåäóåò îäíîâðåìåííî çàìîðàæèâàòü

áîëüøå ïðîäóêòîâ, ÷åì óêàçàíî íà òàáëè÷êå ñ

Ëàìïà çàãîðàåòñÿ ïðè òàêîì ïîâûøåíèè

òåõíè÷åñêèìè äàííûìè.

òåìïåðàòóðû âíóòðè ìîðîçèëüíîé êàìåðû, ÷òî

Äëÿ ïîëó÷åíèÿ íàèëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ ïðè

ñîçäàåòñÿ óãðîçà äëÿ íîðìàëüíîãî ñîõðàíåíèÿ

çàìîðàæèâàíèè ïðèâåäåì íåñêîëüêî ïîëåçíûõ

ïðîäóêòîâ. Ïðè ïåðâîì âêëþ÷åíèè ïðèáîðà èëè ïðè

ñîâåòîâ:

ïîìåùåíèè â ïðèáîð òåïëûõ ïðîäóêòîâ ýòà ñèãíàëüíàÿ

Çàìîðàæèâàéòå òîëüêî ñâåæèå, õîðîøî âûìûòûå

ëàìïà ãîðèò äî òåõ ïîð, ïîêà òåìïåðàòóðà âíóòðè

ïðîäóêòû.

ìîðîçèëüíîé êàìåðû íå äîñòèãíåò óðîâíÿ,

íåîáõîäèìîãî äëÿ íîðìàëüíîãî õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ.

Ðàçäåëèòå ïðîäóêòû íà íåáîëüøèå ïîðöèè, ÷òîáû

îáåñïå÷èòü áûñòðîòó çàìîðàæèâàíèÿ è ïðè

×òîáû íîðìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà â ìîðîçèëüíîé êàìåðå

íåîáõîäèìîñòè ðàçìîðàæèâàòü òîëüêî íåîáõîäèìîå

óñòàíîâèëàñü áûñòðåå, íàæìèòå êíîïêó áûñòðîãî

êîëè÷åñòâî.

çàìîðàæèâàíèÿ

.

29

Âàæíî ïîìíèòü, ÷òî ïðîäóêòû, êîòîðûå óæå

âðåìåíè (6-8 ÷àñîâ) íå ïîâëèÿåò íà

ðàçìîðàæèâàëèñü, áûñòðåå ïîðòÿòñÿ.

êà÷åñòâî õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ â ïîëíîì

ìîðîçèëüíèêå.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå

Òàêæå ñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî ïðîäóêòû ñ ìåíüøèì

ïðîäóêòû ñëåäóåò óïîòðåáèòü êàê ìîæíî

ñîäåðæàíèåì æèðà õðàíÿòñÿ ëó÷øå è äîëüøå, ÷åì

ñêîðåå (ïîâûøåíèå òåìïåðàòóðû

æèðíûå, è ÷òî ñîëü òîæå ñíèæàåò âðåìÿ õðàíåíèÿ.

çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ óêîðà÷èâàåò

Çàâîðà÷èâàéòå ïðîäóêòû â ôîëüãó èëè â

âðåìÿ èõ õðàíåíèÿ).

ïîëèýòèëåíîâóþ ïëåíêó òàê, ÷òîáû óïàêîâêà áûëà

ãåðìåòè÷íîé.  òàêîé óïàêîâêå ïðîäóêòû íå áóäóò

Ðàçìîðàæèâàíèå ïðîäóêòîâ

êîíòàêòèðîâàòü ñ âîçäóõîì è ñîõðàíÿòñÿ èõ öâåò, çàïàõ

Çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû è ïðîäóêòû ãëóáîêîé

è âêóñîâûå êà÷åñòâà.

çàìîðîçêè ìîæíî ðàçìîðàæèâàòü â õîëîäèëüíèêå

Âî âðåìÿ ïðîöåññà çàìîðàæèâàíèÿ íå äîáàâëÿéòå

èëè ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå â çàâèñèìîñòè îò

íîâûõ ïðîäóêòîâ è íå îòêðûâàéòå äâåðü ïðèáîðà.

âðåìåíè, îòâåäåííîãî íà ðàçìîðàæèâàíèå.

Íîâûå ïðîäóêòû ïîìåùàéòå â ìîðîçèëüíèê òàê, ÷òîáû

Íåáîëüøèå ïîðöèè ïðîäóêòîâ ìîæíî

îíè íå ñîïðèêàñàëèñü ñ óæå çàìîðîæåííûìè. Íîâûå

ïðèãîòàâëèâàòü äàæå â çàìîðîæåííîì âèäå, ñðàçó

ïðîäóêòû ñëåäóåò êëàñòü â îòäåëüíûé îòñåê. Ýòî

ïîñëå èçâëå÷åíèÿ èç ìîðîçèëüíèêà.  ýòîì ñëó÷àå

ïðåäîòâðàòèò ïîâûøåíèå òåìïåðàòóðû çàìîðîæåííûõ

âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ áóäåò áîëüøå.

ïðîäóêòîâ.

Ïðèãîòîâëåíèå êóáèêîâ ëüäà

Íèêîãäà íå êëàäèòå â ìîðîçèëüíèê ãàçèðîâàííûå

æèäêîñòè. Îíè ìîãóò âçîðâàòüñÿ.

Ïðèáîð ñíàáæåí ôîðìàìè äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ

Êðîìå òîãî, íèêîãäà íå êëàäèòå â ìîðîçèëüíèê

êóáèêîâ ëüäà.

íåîñòûâøèå ïðîäóêòû è íå çàïîëíÿéòå

Çàïîëíèòå ôîðìó âîäîé è ïîìåñòèòå åå â

çàìîðàæèâàåìûå ñîñóäû ñ æèäêîñòüþ, çàêðûòûå

ìîðîçèëüíóþ êàìåðó.

êðûøêîé, äî âåðõà.

Åñëè ôîðìà ïðèìîðîçèëàñü ê ïîëêå ìîðîçèëüíèêà,

Æåëàòåëüíî íà óïàêîâêå óêàçàòü äàòó çàìîðàæèâàíèÿ,

íå èñïîëüçóéòå ìåòàëëè÷åñêèå èíñòðóìåíòû ÷òîáû

÷òî ïîçâîëèò êîíòðîëèðîâàòü âðåìÿ õðàíåíèÿ.

îòäåëèòü ôîðìó.

Íà âíóòðåííåé ñòîðîíå äâåðè ìîðîçèëüíèêà íàõîäèòñÿ

Ðàçìîðàæèâàíèå

ñïåöèàëüíàÿ êàðòî÷êà ñ èçîáðàæåíèåì ðàçëè÷íûõ

âèäîâ ïðîäóêòîâ, à òàêæå ñ óêàçàíèåì âðåìåíè â

Íà âíóòðåííèõ ïîâåðõíîñòÿõ ìîðîçèëüíèêà

ìåñÿöàõ, îçíà÷àþùèì ìàêñèìàëüíîå âðåìÿ õðàíåíèÿ

ïîñòåïåííî îáðàçóåòñÿ ñëîé èíåÿ. Åñëè òîëùèíà

ýòèõ ïðîäóêòîâ.

ýòîãî ñëîÿ ïðåâûøàåò 4 ìì, åãî ñëåäóåò óäàëèòü

ïëàñòìàññîâûì ñêðåáêîì, ïðèëàãàåìûì ê ïðèáîðó.

Õðàíåíèå çàìîðîæåííûõ

Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå äëÿ ýòèõ öåëåé

ïðîäóêòîâ

îñòðûå ìåòàëëè÷åñêèå ïðåäìåòû, òàê êàê îíè

ìîãóò ïîâðåäèòü ïðèáîð.

Ïðè ïåðâîì âêëþ÷åíèè õîëîäèëüíèêà èëè ïðè åãî

âêëþ÷åíèè ïîñëå äîëãîãî ïåðèîäà íåèñïîëüçîâàíèÿ

Îäíàêî, åñëè ñëîé ëüäà î÷åíü òîëñòûé,

ïåðåä çàãðóçêîé ïðîäóêòîâ äàéòå ïðèáîðó ïîðàáîòàòü

íåîáõîäèìî ïðîèçâåñòè ðàçìîðàæèâàíèå. Äëÿ ýòîãî

â ðåæèìå áûñòðîãî çàìîðàæèâàíèÿ â òå÷åíèå, ïî

ïîñòóïàéòå ñëåäóþùèì îáðàçîì:

êðàéíåé ìåðå, òðåõ ÷àñîâ.

ïåðåâåäèòå ðåãóëÿòîð òåìïåðàòóðû

â ïîëîæåíèå

Äëÿ ïîëó÷åíèÿ íàèëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ õðàíåíèÿ

Î èëè âûíüòå âèëêó ïðèáîðà èç ðîçåòêè;

ïðîäóêòîâ ñëåäóåò:

âûíüòå èç ìîðîçèëüíèêà ïðîäóêòû, çàâåðíèòå èõ â

óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî ïðîäóêòû ïðîìûøëåííîé

íåñêîëüêî ñëîåâ ãàçåòû è ïîìåñòèòå â õîëîäíîå

çàìîðîçêè èìåëè íîðìàëüíûé ðåæèì õðàíåíèÿ â

ìåñòî;

ìàãàçèíå;

âûíüòå òðè áîëüøèõ ÿùèêà èç ìîðîçèëüíèêà (ïðè

ïîçàáîòèòüñÿ î òîì, ÷òîáû çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû

íàëè÷èè);

áûëè äîñòàâëåíû èç ìàãàçèíà â ìîðîçèëüíèê â

îñòàâüòå äâåðü îòêðûòîé.

êðàò÷àéøèå ñðîêè;

Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ðàçìîðàæèâàíèÿ óäàëèòå âîäó,

íå îòêðûâàòü äâåðü ìîðîçèëüíèêà ÷àñòî è íå îñòàâëÿòü

ñîáðàâøóþñÿ â íèæíåì ÿùèêå è íàñóõî âûòðèòå

åå îòêðûòîé äîëüøå, ÷åì ýòî íåîáõîäèìî;

äíî ìîðîçèëüíèêà è ìåòàëëè÷åñêèå ïîëêè ãóáêîé è

Ïîñëå ðàçìîðàæèâàíèÿ ïðîäóêòû áûñòðî ïîðòÿòñÿ è

ñóõèì ïîëîòåíöåì.

èõ íåëüçÿ âòîðè÷íî çàìîðàæèâàòü.

Ñîõðàíèòå ñêðåáîê äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â áóäóùåì.

Óïîòðåáëÿéòå ïðîäóêòû äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà õðàíåíèÿ,

Ñíîâà ïîìåñòèòå ìàëåíüêèé íèæíèé ÿùèê è

óêàçàííîãî èçãîòîâèòåëåì.

áîëüøèå ÿùèêè â ìîðîçèëüíèê íà ñîîòâåòñòâóþùèå

Âàæíî

ïîëêè.

Åñëè ïðîèçîøåë ïåðåðûâ â ïîäà÷å ïèòàíèÿ,

Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð òåìïåðàòóðû

â âûáðàííîå

à â ìîðîçèëüíèêå åñòü ïðîäóêòû, íå

ïîëîæåíèå èëè âêëþ÷èòå âèëêó â ðîçåòêó.

îòêðûâàéòå äâåðü ìîðîçèëüíèêà. Ïåðåðûâ

Ïîñëå òîãî êàê ïðèáîð ïðîðàáîòàåò 3 ÷àñà â ðåæèìå

â ïîäà÷å ïèòàíèÿ â òå÷åíèå íåêîòîðîãî

30

áûñòðîãî çàìîðàæèâàíèÿ, ïåðåêëþ÷àòåëü

ñëåäóåò

óñòàíîâèòü â íîðìàëüíûé ðåæèì ðàáîòû.

Âàæíî

Ïîâûøåíèå òåìïåðàòóðû çàìîðîæåííûõ

ïðîäóêòîâ âî âðåìÿ ðàçìîðàæèâàíèÿ ìîæåò

ñîêðàòèòü âðåìÿ èõ õðàíåíèÿ.

Óõîä

Ïåðåä âûïîëíåíèåì ëþáûõ îïåðàöèé ïî óõîäó

è òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ñëåäóåò âûíóòü

âèëêó èç ðîçåòêè.

Ïðåäóïðåæäåíèå

Îõëàæäàþùàÿ ñèñòåìà äàííîãî ïðèáîðà

ñîäåðæèò óãëåâîäîðîä, ïîýòîìó

ïðîôèëàêòè÷åñêèå ðàáîòû è çàïðàâêó ïðèáîðà

äîëæíû ïðîâîäèòü òîëüêî ñïåöèàëèñòû èç

àâòîðèçîâàííûõ èçãîòîâèòåëåì ñåðâèñíûõ

öåíòðîâ.

Ïåðèîäè÷åñêàÿ ÷èñòêà

Ïðèáîð îáîðóäîâàí âåíòèëÿöèîííîé ðåøåòêîé ñ

ôèëüòðîì íà çàùåëêå (1) è ñ îòâåðñòèåì äëÿ âûõîäà

âîçäóõà (2). Ñëåäèòå çà ÷èñòîòîé âåíòèëÿöèîííîé

ðåøåòêè è ôèëüòðà äëÿ òîãî, ÷òîáû ãàðàíòèðîâàòü

õîðîøóþ âåíòèëÿöèþ è íîðìàëüíîå ôóíêöèîíèðîâàíèå

ïðèáîðà.

Ôèëüòð ìîæíî ñíÿòü è ïðîìûòü âîäîé.

- Íàæìèòå ïàëüöàìè íà çàùåëêè (à) è (b);

- ïîâåðíèòå ôèëüòð âíèç;

- âûòÿíèòå ôèëüòð.

×òîáû ïîñòàâèòü ôèëüòð íà ìåñòî ïðîäåëàéòå ýòè

îïåðàöèè â îáðàòíîì ïîðÿäêå.

Êàïèòàëüíàÿ î÷èñòêà

Êîíñòðóêöèÿ ïðèáîðà ïîçâîëÿåò ïðîèçâåñòè ÷èñòêó

ïðîñòðàíñòâà ïîä ïðèáîðîì è çà ïðèáîðîì ó ñòåíû.

Èñïîëüçóéòå äëÿ ýòîãî ïûëåñîñ.

- Ñíèìèòå ïëèíòóñ (1) è çàòåì âåíòèëÿöèîííóþ

ðåøåòêó (2);

- îñòîðîæíî âûòÿíèòå èç-ïîä ïðèáîðà

êîíäåíñàòîðíóþ ÷àñòü (3).

Êîãäà ïðèáîð íå èñïîëüçóåòñÿ

Åñëè ïðèáîð íå èñïîëüçóåòñÿ äîëãîå âðåìÿ,

ïðåäïðèìèòå ñëåäóþùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè:

âûíüòå øòåïñåëü èç ðîçåòêè;

âûíüòå èç õîëîäèëüíèêà âñå ïðîäóêòû;

ðàçìîðîçüòå õîëîäèëüíèê è âûìîéòå õîëîäèëüíóþ

êàìåðó è âñå ïðèíàäëåæíîñòè;

îñòàâüòå äâåðü õîëîäèëüíèêà ïðèîòêðûòîé, ÷òîáû â

íåãî áûë ñâîáîäíûé äîñòóï âîçäóõ è íå îáðàçîâàëñÿ

íåïðèÿòíûé çàïàõ.

31

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è

ñåðâèñíûå öåíòðû

Åñëè âû îáíàðóæèëè íåïîëàäêè â ðàáîòå ïðèáîðà

Åñëè âñå îïèñàííûå âûøå îïåðàöèè íå óñòðàíèëè

ïðîâåðüòå ñëåäóþùåå:

íåïîëàäêè, òî íåîáõîäèìî îáðàòèòüñÿ â ñåðâèñ-

öåíòð, óêàçàâ ïðè ýòîì ìîäåëü è çàâîäñêîé íîìåð

Åñëè ïðèáîð íå ðàáîòàåò:

ïðèáîðà, ïðèâåäåííûå íà òàáëè÷êå.

Ïðîâåðèòü, ïîäêëþ÷åíà ëè âèëêà ê ðîçåòêå ;

Ñïèñîê àâòîðèçîâàííûõ èçãîòîâèòåëåì ñåðâèñíûõ

Ïðîâåðèòü èñïðàâíîñòü èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ (ïóòåì

öåíòðîâ ïðèâåäåí â îòäåëüíîì ñïèñêå.

ïîäêëþ÷åíèÿ äðóãîãî ïðèáîðà ê ýòîìó èñòî÷íèêó);

Åñëè êîìïðåññîð íå ðàáîòàåò, íåîáõîäèìî óáåäèòüñÿ,

÷òî òåðìîñòàò íå íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè 0.

Òåõíè÷åñêèå äàííûå

Òåõíè÷åñêèå äàííûå óêàçàíû íà çàâîäñêîé òàáëè÷êå, ðàñïîëîæåííîé âî âíóòðåííåé ÷àñòè ïðèáîðà, ñëåâà.

Âûñîòà 815 ìì

Øèðèíà 560 ìì

Ãëóáèíà 538 ìì

Ìîùíîñòü çàìîðàæèâàíèÿ 18 êã â ñóòêè

Âðåìÿ ïîâûøåíèÿ òåìïåðàòóðû â ñëó÷àå îáðûâà â ïîäà÷å ïèòàíèÿ 18 ÷àñîâ

Ìîíòàæ

Ïðåäóïðåæäåíèå Åñëè íàñòîÿùèé ïðèáîð ñ

ìàãíèòíûì óïëîòíåíèåì äâåðè óñòàíàâëèâàåòñÿ

âìåñòî ïðèáîðà, äâåðü êîòîðîãî çàêðûâàåòñÿ ñ

ïîìîùüþ çàìêà, ïåðåä óòèëèçàöèåé ñòàðîãî

ïðèáîðà íóæíî ñäåëàòü òàêîé çàìîê

íåðàáîòîñïîñîáíûì (÷òîáû äåòè âî âðåìÿ èãðû

íå îêàçàëèñü ñëó÷àéíî çàïåðòûìè âíóòðè).

Ìåñòî óñòàíîâêè

Ïðèáîð íå ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü âáëèçè ëþáûõ

èñòî÷íèêîâ òåïëà (êàëîðèôåðîâ, ïå÷åé, ïðÿìîãî

ñîëíå÷íîãî èçëó÷åíèÿ è ò.ï.).

Íàèëó÷øèå óñëîâèÿ ðàáîòû îáåñïå÷èâàåò óñòàíîâêà

ïðèáîðà â ïîìåùåíèè ñ òåìïåðàòóðîé

îò +18°Ñ äî +43°Ñ (êëàññ Ò);

îò +18°Ñ äî +38°Ñ (êëàññ SÒ);

îò +16°Ñ äî +32°Ñ (êëàññ N);

îò +10°Ñ äî +32°Ñ (êëàññ SN).

Çàâîä-èçãîòîâèòåëü íå îòâå÷àåò çà íåñ÷àñòíûå

ñëó÷àè, ïðîèçîøåäøèå ïî ïðè÷èíå íåñîáëþäåíèÿ

Êëèìàòè÷åñêèé êëàññ óêàçûâàåòñÿ íà òàáëè÷êå ñ

ïðèâåä¸ííûõ ðåêîìåíäàöèé.

òåõíè÷åñêèìè äàííûìè ïðèáîðà.

Íàñòîÿùèé ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò äèðåêòèâå

Ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðîñåòè

ÅÝÑ N 87/308 îò 2.6.87 î ïîäàâëåíèè

Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ! Ïðèáîð äîëæåí áûòü

ðàäèîïîìåõ.

ïîäêëþ÷åí ê ýôôåêòèâíîé ñèñòåìå çàçåìëåíèÿ.

Ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò òàêæå ñëåäóþùèì

Êàáåëü ïèòàíèÿ èìååò ñïåöèàëüíûé çàçåìëÿþùèé

äèðåêòèâàì îáùåãî ðûíêà:

êîíòàêò.

Ïðè îòñóòñòâèè íàäëåæàùåãî çàçåìëåíèÿ â äîìàøíåé

- 73/23/ÑÅÅ 19/02/73 (Äèðåêòèâà ïî íèçêîìó

ýëåêòðîðàçâîäêå ïðèáîð äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí ê

íàïðÿæåíèþ) ñ ïîñëåäóþùèìè èçìåíåíèÿìè.

ñïåöèàëüíîìó ïðîâîäó çàçåìëåíèÿ ñïåöèàëèñòîì-

- 89/336/ÑÅÅ 03/05/89 (Äèðåêòèâà ïî

ýëåêòðèêîì ïðè ñîáëþäåíèè óñòàíîâëåííûõ ïðàâèë

ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè) ñ

áåçîïàñíîñòè.

ïîñëåäóþùèìè èçìåíåíèÿìè.

32

Ïîäãîòîâêà âåíòèëÿöèîííîé

ðåøåòêè

Ñíèìèòå ðåøåòêó ñ ïðèáîðà, ïîòÿíóâ åå ðóêàìè íà

ñåáÿ.

Ïðè îòêðûâàíèè äâåðè ñïðàâà:

- óäàëèòå ëåâóþ ÷àñòü ðåøåòêè (À), îòðåçàâ åå ñ

òûëüíîé ñòîðîíû.

Ïðè îòêðûâàíèè äâåðè ñëåâà:

- óäàëèòå ïðàâóþ ÷àñòü ðåøåòêè (Â), îòðåçàâ åå

ñ òûëüíîé ñòîðîíû.

Ïîñëå ýòîãî ÷òîáû óñòàíîâèòü ðåøåòêó íà ïðèáîð

ïðîäåëàéòå ñëåäóþùåå:

- ïðèëîæèòå ðåøåòêó ê ïðèáîðó è íàæèìàéòå íà

íåå â ìåñòàõ çàùåëîê (à) äî òåõ ïîð, ïîêà íå óñëûøèòå

ùåë÷îê.

Ïðèìå÷àíèå: Ðàáîòû ïî óñòàíîâêå âåíòèëÿöèîííîé

ðåøåòêè ñëåäóåò ïðîâîäèòü ïîñëå çàêðåïëåíèÿ

ïðèáîðà ôèêñèðóþùèìè ñêîáàìè â îòâåäåííîé äëÿ

íåãî íèøå.

Èçìåíåíèå íàïðàâëåíèÿ

îòêðûâàíèÿ äâåðè

Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû ñëåäóåò âûíóòü øòåïñåëü èç

ðîçåòêè.

Äëÿ òîãî ÷òîáû èçìåíèòü íàïðàâëåíèå îòêðûâàíèÿ

äâåðè ïðîäåëàéòå ñëåäóþùåå:

- ñíèìèòå âåðõíþþ ïåòëþ (1), ïðèäåðæèâàÿ

äâåðü, ÷òîáû îíà íå óïàëà;

- ñíèìèòå íèæíþþ ïåòëþ (2);

- âûíüòå çàãëóøêè (3) èç îòâåðñòèé (F) è âñòàâüòå

èõ â îòâåðñòèÿ (F1) íà äðóãîé ñòîðîíå ïðèáîðà;

- óñòàíîâèòå âåðõíþþ ïåòëþ (1) íà äðóãîé ñòîðîíå

ïðèáîðà ñíèçó (ïîëîæåíèå À);

- óñòàíîâèòå äâåðü â ïåòëþ (1) â ïîëîæåíèè À;

- âñòàâüòå øòèôò íåçàêðåïëåííîé íèæíåé ïåòëè

(2) â âåðõíåå îòâåðñòèå äâåðè (G) è çàêðåïèòå ïåòëþ â

ïîëîæåíèè Â.

33

Âñòðàèâàíèå ïðèáîðà ïîä

ñòîëåøíèöó

Ðàçìåðû ìîíòàæíîãî ïðîåìà äëÿ âñòðàèâàíèÿ äîëæíû

ñîîòâåòñòâîâàòü óêàçàííûì íà ðèñóíêå. Ïðèáîð ìîæåò

áûòü óñòàíîâëåí ìåæäó äâóìÿ ïðåäìåòàìè ìåáåëè (à)

èëè çàìûêàòü ìåáåëüíûé ðÿä (b).

Ýëåêòðè÷åñêàÿ ðîçåòêà äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà

äîëæíà íàõîäèòüñÿ â òàêîì ìåñòå, ÷òîáû âèëêà íå áûëà

ëåãêîäîñòóïíà.

âåðõí.

íèæí.

Ïðèêðåïèòå áîêîâûå ïàíåëè ê çàäíåé ïàíåëè ïðèáîðà

ñ ïîìîùüþ ôèêñèðóþùèõ ñêîá.

âåðõí.

íèæí.

Ïðèêðåïèòå ïðèáîð ê ñòîëåøíèöå èëè ê áîêîâûì

ïàíåëÿì ñ ïîìîùüþ ôèêñèðóþùèõ ñêîá (Å). Çàòåì

ìåæäó ìîðîçèëüíèêîì è ïðèëåãàþùèìè ïàíåëÿìè

ìåáåëè ïðîëîæèòå ëåíòó óïëîòíèòåëÿ.

Õîëîäèëüíèê ñíàáæåí ðåãóëèðóåìûìè íîæêàìè. ×òîáû

íàñòðîèòü âûñîòó ïðèáîðà â ñîîòâåòñòâèè ñ âûñîòîé

ìîíòàæíîãî ïðîåìà (ìàêñ. 870 ìì), âêðóòèòå èëè

âûêðóòèòå ðåãóëèðóåìûå íîæêè âî âñåõ ÷åòûðåõ

íèæíèõ óãëàõ ïðèáîðà.

3

4