Zanussi ZTE 270: инструкция

Navodila za

Uporabo

3h 6h 9h

8 kg capacité

Instrukcja

Pуководство

Obsługi

Пользователя

Sušilni

Suszarka

Сушильная

stroj

машина

ZTE 270

Zahvaljujemo se vam, ker ste

Prosimo vas, da skrbno preberete ta

izbrali naš aparat.

uporabniški priročnik in ga shranite za

uporabo skozi celotno življensko dobo

Z vašim novim aparatom vam želimo

aparata. Uporabniški priročnik

veliko zadovoljstva in upamo, da se

posredujte vsakemu bodočemu lastniku

boste pri naslednjem nakupu

aparata.

gospodinjskega aparata ponovno

odločili za našo blagovno znamko.

Simboli, s katerimi so označeni nekateri odstavki v tej knjižici, imajo naslednje

pomene:

Opozorilo: opozorila, ki so pomembna za varnost uporabnika.

Pozor: opozorila, ki jih morate upoštevati, da se izognete poškodbam stroja.

Ob tem simbolu boste našli dodatne informacije in koristne nasvete za

uporabo sušilnega stroja.

Ta simbol opozarja na navodila za gospodarno in okolju prijazno uporabo

sušilnega stroja

Vsebina

Pomembna navodila za varno

Poraba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

uporabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Priključitev stroja . . . . . . . . . . . . 21

Opis sušilnega stroja. . . . . . . . . . 5

Priključitev na električno

Upravljalna plošča . . . . . . . . . . 56

omrežje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Programi sušenja. . . . . . . . . . . 78

Nasveti za ohranjanje

čistega okolja . . . . . . . . . . . . . . 23

Možnosti programiranja . . . . . . . 9

Evropska garancija . . . . . . . 2425

Pred prvim sušenjem . . . . . . . . 10

Nekaj koristnih nasvetov. . . 1011

Vsakodnevna uporaba . . . . 1214

Čiščenje in vzdrževanje. . . . 1517

Odpravljanje motenj . . . . . . 1819

Tehnični podatki . . . . . . . . . . . . 20

2

Pomembna navodila za varno uporabo

Pred vgradnjo in prvo uporabo naprave

delovanjem in njenimi varnostnimi

skrbno preberite priročnik za uporabo,

elementi. Navodila shranite in

vključno z nasveti in opozorili. Na ta

poskrbite, da ob selitvi ali prodaji

način zagotovite varno in pravilno

ostanejo z napravo. Tako zagotovite, da

uporabo. V izogib nepotrebnim

so vsi njeni kasnejši uporabniki

napakam in nesrečam poskrbite, da

ustrezno seznanjeni z načinom uporabe

bodo vsi uporabniki naprave

in varnim delovanjem.

temeljito seznanjeni z njenim

Splošna varnost

izključite stroj iz vtičnice.

• Pod nobenim pogojem se ne lotevajte

• Prilagajanje specifikacij ali kakršen

popravil sami. Popravila, ki jih izvedejo

koli poskus spreminjanja tega izdelka

neusposobljene osebe, lahko povzročijo

je zelo nevaren.

poškodbe ali resne okvare. Obrnite se na

• Naprave naj ne uporabljajo osebe

najbližji servisni center. Vedno vztrajajte, da

(vključno z otroci) z zmanjšanimi fizičnimi

vam vgradijo originalne nadomestne dele.

sposobnostmi, okvarjenimi čutili ali

• Izdelke, ki so bili prepojeni z jedilnim oljem,

pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem,

acetonom, bencinom, kerozinom,

razen če je oseba, ki je odgovorna za nji

odstranjevalci madežev, terpentinom,

hovo varnost, zagotovila nadzor oz. jih

voski in odstranjevalci voskov ipd., pred

natančno seznanila z uporabo stroja.

sušenjem v sušilnem stroju najprej dobro

• Zagotovite, da majhne domace živali ne

operite v vroči vodi z večjo količino pralne

bodo splezale v boben. To preprecite tako,

ga praška.

da pred uporabo preverite notranjost

• Nevarnost eksplozije: nikoli ne sušite

bobna.

predmetov, ki so bili v stiku z vnetljivimi top

• V stroj ni dovoljeno vstavljati

ili (bencin, metilirani špirit, tekočina za

kovancev, papirnih sponk, žebljev,

kemično čiščenje in podobno). Te snovi so

vijakov, kamnov ali drugih trdih, ostrih

hlapne in lahko povzročijo eksplozijo.

predmetov, ker lahko povzročijo težje

Sušite samo predmete, ki ste jih oprali v

poškodbe.

vodi.

• Aparata ne uporabljajte za sušenje

• Nevarnost požara: predmeti, ki so se

naslednjih predmetov, da zaradi

umazali ali prepojili z rastlinskim oljem ali

predolgega sušenja ne povzročite

oljem za kuhanje, lahko povzročijo požar,

požara: blazin, prešitih odej in

zato jih ne smete sušiti v sušilnem stroju.

podobnega (ti predmeti akumulirajo

• Če ste svoje perilo oprali z odstranjeval

veliko toplote).

cem madežev, jim morate dodati še en

• V sušilnem stroju ni dovoljeno sušiti

korak izpiranja, preden jih preložite v sušil

izdelkov iz penaste gume (lateks), kap za

ni stroj.

tuširanje, impregniranih tkanin, gumiranih

• Prosimo, prepričajte se, da v žepih

izdelkov in oblačil ali blazin, napolnjenih s

oblačil, ki jih nameravate sušiti, niste po

penasto gumo.

nesreči pozabili vžigalnika ali vžigalic.

• Po uporabi, čiščenju ali vzdrževanju vedno

3

namene, za katere ni bil zasnovan.

OPOZORILO:

• Sušite samo tkanine, ki so namenjene

Sušilnega stroja ne zaustavljajte

strojnemu sušenju. Upoštevajte

pred zaključkom sušenja, razen če

navodila na vsakem oblačilu.

vse predmete hitro vzamete ven in jih

• V sušilnem stroju ne sušite neopranega

razprostrete, tako da se toplota

perila.

porazgubi.

• Mehčalce ali podobne izdelke lahko

uporabite v skladu z navodili proizvajalca.

Namestitev

• Ne preobremenjujte naprave. Oglejte si

• Ta aparat je težak. Ko ga premikate,

ustrezno poglavje v navodilih za uporabo.

bodite previdni.

• Oblačil, ki so tako mokra, da od njih še

• Ko odstranjujete embalažo, se prepričajte,

kaplja, ne vstavljajte v sušilni stroj.

da stroj ni poškodovan. Stroja v primeru

• V stroju ne sušite oblačil, ki so bila v

dvoma ne uporabljajte in se obrnite na

stiku s hlapnimi izdelki iz nafte. Če

servisno službo.

uporabljate hlapne tekočine za

• Pred uporabo odstranite vso embalažo in

čiščenje, bodite previdni in se

transportne vijake Ob neupoštevanju

prepričajte, da tekočino odstranite z

navodila lahko pride do resne poškodbe

oblačila, preden ga položite v sušilni

izdelka in opreme. Oglejte si ustrezno

stroj.

poglavje v navodilih za uporabo.

• Omrežnega vtiča nikoli ne izvlecite iz

• Zadnja faza sušenja v sušilnem stroju

vtičnice s potegom za kabel; vedno ga

poteka brez gretja (faza ohlajanja), kar

izvlecite tako, da primete za vtič.

zagotovi, da je perilo v stroju pri tempera

• Nikoli ne uporabljajte sušilnega stroja, če so

turi, ki preprečuje poškodbe perila.

poškodovani napajalni kabel, krmilna

• Vsa dela na električni napeljavi, ki so

plošča, delovna površina ali dno, tako da bi

potrebna za namestitev tega apara

lahko dosegli notranjost sušilnega stroja.

ta, mora izvesti kvalificiran električar

ali ustrezno izšolana oseba.

Varnost otrok

• Prepričajte se, da aparat ne stoji na

• Stroja naj brez nadzora ne uporabljajo

napajalnem kablu.

mlajši otroci in slabotnejše osebe.

• Če stroj stoji na preprogi, prilagodite noge

• Pazite na otroke in zagotovite, da se ne

tako, da zagotovite prost pretok zraka.

bodo igrali s strojem.

• Po namestitvi naprave se prepričajte, da

• Deli embalaže (npr.: polivinilna folija in

stroj ne stiska oz. ne stoji na napajalnem

stiropor) so lahko nevarni za otroke 

kablu ali na cevi za dovod in odtok vode.

nevarnost zadušitve! Poskrbite, da

• Če sušilni stroj postavite na pralni stroj,

bodo izven dosega otrok.

morate obvezno uporabiti komplet za

• Vse detergente hranite na varnem

namestitev na stroj (dodatna oprema).

mestu izven dosega otrok.

Uporaba

• Poskrbite, da otroci ali domače živali

ne splezajo v boben.

• Stroj je namenjen za uporabo v gospodin

jstvu. Ni ga dovoljeno uporabljati za druge

4