Zanussi ZTE 270: Ważne informacje
Ważne informacje: Zanussi ZTE 270
Ważne informacje
W celu zapewnienia bezpieczeństwa
poznać zasady bezpiecznej jego obsługi.
użytkownika i bezawaryjnej pracy
Pozwoli to uniknąć niepotrzebnych pomyłek i
urządzenia, przed instalacją i pierwszym
wypadków. Prosimy o zachowanie instrukcji
użyciem, należy uważnie przeczytać
obsługi przez cały czas używania urządzenia oraz
instrukcję obsługi, zwracając szczególną
przekazanie jej, w razie odstąpienia lub
uwagę na wskazówki oraz ostrzeżenia.
sprzedaży urządzenia, kolejnemu użytkownikowi.
Wszyscy użytkownicy urządzenia powinni
Ogólne zasady bezpieczeństwa
• Pod żadnym pozorem nie należy próbować
• Zmiany parametrów lub inne mody
naprawiać urządzenia we własnym zakresie.
fikacje urządzenia grożą niebez
Naprawy wykonywane przez osoby
pieczeństwem.
niedoświadczone mogą spowodować
obrażenia cielesne lub wadliwe działanie
• Niniejsze urządzenie nie powinno być
urządzenia. Należy kontaktować się z
obsługiwane przez osoby (w tym dzieci) o
lokalnym punktem serwisowym. Należy
ograniczonych zdolnościach fizycznych i
zawsze domagać się użycia oryginalnych
sensorycznych, ani przez osoby
części zamiennych.
niedoświadczone lub nieposiadające
wystarczającej wiedzy, chyba że obsługują
• Rzeczy zabrudzone substancjami typu olej
one urządzenie pod nadzorem lub po
kuchenny, aceton, benzyna, nafta, odplami
przeszkoleniu na temat prawidłowej obsługi
acz, terpentyna, wosk, środek do usuwania
przez osobę odpowiedzialną za ich bez
plam z wosku, przed suszeniem w suszarce
pieczeństwo.
powinny być wyprane w gorącej wodzie z
dodatkową ilością detergentu.
• Należy upewnić się, czy zwierzęta
domowe nie weszły do bębna suszarki.
• Niebezpieczeństwo wybuchu: Nigdy nie
W tym celu przed użyciem proszę
suszyć rzeczy, które miały styczność z
sprawdzić zawartość bębna.
łatwopalnymi rozpuszczalnikami (benzyna,
skażone spirytusy, środek do prania
• Przedmioty takie jak monety, pinezki
chemicznego, itp.). Ponieważ są to sub
lub śrubki mogą spowodować znaczne
stancje lotne, mogą one spowodować
uszkodzenie sprzętu i nie wolno ich
wybuch. W suszarce suszyć jedynie rzeczy
wkładać do suszarki.
wyprane w wodzie.
• Aby nie dopuścić do pożaru
• Niebezpieczeństwo pożaru: Rzeczy,
spowodowanego przez nadmierne
które zostały zabrudzone lub nasączone
wysuszenie, w urządzeniu nie wolno
olejem roślinnym lub kuchennym stanowią
suszyć następujących rzeczy: poduszki,
potencjalne zagrożenie pożarowe. Nie
kołdry, itp. (rzeczy te akumulują ciepło).
wolno ich wkładać do suszarki.
• Rzeczy typu guma piankowa (pianka latek
• Jeśli rzeczy były prane z odplamiaczem,
sowa), czepki kąpielowe, materiały wodoo
przed suszeniem w suszarce muszą one
dporne, rzeczy oraz odzież gumowana, a
przejść dodatkowy cykl płukania.
także poduszki z pianki gumowej, nie
powinny być suszone w suszarce.
• Należy sprawdzać, czy w kieszeniach
rzeczy wkładanych do urządzenia nie
• Po zakończeniu pracy urządzenia, po
zostawiono przypadkiem zapalniczek
czyszczeniu i konserwacji należy zawsze
gazowych ani zapałek.
odłączyć je od zasilania.
27
125986700_pl.qxp 2007-06-22 16:17 Page 27
• Suszyć można jedynie materiały
OSTRZEŻENIE:
nadające się do suszenia w suszarce.
Nie zatrzymywać suszarki przed końcem
Należy przestrzegać zaleceń producenta
cyklu suszenia, jeśli nie można natychmiast
odzieży umieszczonych na metkach.
wyjąć wszystkich rzeczy z urządzenia i
• W suszarce nie wolno suszyć rzeczy,
rozłożyć, aby ciepło się rozproszyło.
które nie zostały wyprane.
Instalacja
• Nie przeładowywać urządzenia. Patrz
• Urządzenie jest ciężkie. Należy
stosowny rozdział w niniejszej instrukcji
zachować ostrożność przy przenoszeniu.
obsługi.
• Podczas wypakowywania suszarki należy
• Nie wkładać do suszarki mokrej,
sprawdzić, czy nie została ona uszkodzona.
kapiącej odzieży.
W przypadku wątpliwości, nie uruchamiać
• Ubrania, które miały styczność z lotny
urządzenia, lecz skontaktować się z serwisem.
mi produktami benzynowymi, nie mogą
• Przed użyciem należy usunąć całość
być suszone w suszarce. W przypadku
opakowania i wszystkie blokady na czas
użycia lotnych płynów do czyszczenia
transportu. W przeciwnym wypadku
należy usunąć je z ubrania przed
może dojść do poważnego uszkodzenia
włożeniem do urządzenia.
urządzenia i ubrań. Patrz stosowny
• Nigdy nie wyciągać wtyczki z gniazdka
rozdział w niniejszej instrukcji obsługi.
ciągnąc za przewód. Należy zawsze
• Ostatnia część cyklu suszenia zachodzi bez
trzymać za samą wtyczkę.
grzania (cykl schładzania), aby zapewnić, że
• Nigdy nie należy używać suszarki z
rzeczy, jeśli nie zostaną od razu wyjęte,
uszkodzonym przewodem zasilającym
osiągną temperaturę uniemożliwiającą ich
oraz gdy, panel sterowania, blat lub
zniszczenie.
podstawa są uszkodzone w taki sposób,
• Wszelkie prace elektryczne wymagane w
że widoczne jest wnętrze suszarki.
celu zainstalowania urządzenia powinny być
wykonywane przez wykwalifikowanego
Zabezpieczenie przed dziećmi
elektryka albo inną kompetentną osobę.
• Urządzenia nie mogą obsługiwać małe
dzieci ani osoby chore bez nadzoru.
• Jeśli urządzenie zostało ustawione na
wykładzinie, należy wyregulować nóżki, aby
• Należy pilnować, aby dzieci nie bawiły się
zapewnić swobodny przepływ powietrza.
urządzeniem.
• Po zainstalowaniu urządzenia należy
• Elementy opakowania (np. folia, tworzywo)
sprawdzić, czy nie stoi ono na prze
mogą stanowić zagrożenie dla dzieci
wodzie zasilającym.
niebezpieczeństwo uduszenia się! Należy je
trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci
• Jeśli suszarka ma być zainstalowana na
pralce, należy użyć specjalnego zestawu
• Należy upewnić się, że zwierzęta
do takiego montażu (akcesoria opcjonalne).
domowe nie weszły do bębna suszarki.
Eksploatacja
• Urządzenie jest przeznaczone do użytku w
gospodarstwie domowym. Należy je używać
zgodnie z przeznaczeniem.
28
125986700_pl.qxp 2007-06-22 16:17 Page 28
Оглавление
- Vsebina
- Pomembna navodila za varno uporabo
- Opis sušilnega stroja Upravljalna plošča
- Programi sušenja
- Možnosti programiranja
- Pred prvim sušenjem
- Vsakodnevna uporaba
- Čiščenje in vzdrževanje
- Odpravljanje motenj
- Tehnični podatki
- Priključitev stroja
- Priključitev na elek
- Evropska garancija
- Spis treści
- Ważne informacje
- Opis urządzenia Panel sterujący i jego funkcje
- Tabela programów
- Możliwości programowania
- Pierwsze uruchomienie urządzenia
- Kolejność działania
- Czyszczenie i konserwacja
- Co zrobić, gdy...
- Dane techniczne
- Instalacja
- Podłączenie elektryczne
- Warunki gwarancji
- Gwarancja europejska
- Содержание
- Информация по технике безопасности
- Описание изделия Панель управления и eгo функций
- Сушка
- Перед первым включением
- Последовательность работы
- Обслуживание и уход
- Что делать, если...
- Технические данные
- Установка
- Подклюнение к
- ЕВРОПЕЙСКАЯ ГАРАНТИЯ