Zanussi ZDV 14001FA: инструкция

ET

Kasutusjuhend 2

LV

Lietošanas instrukcija 14

RU

Инструкция по

26

эксплуатации

Nõudepesumasin

Trauku mazgājamā mašīna

Посудомоечная машина

ZDV 14001FA

Sisukord

Ohutusjuhised _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2

Igapäevane kasutamine _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8

Seadme kirjeldus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4

Vihjeid ja näpunäiteid _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9

Juhtpaneel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4

Puhastus ja hooldus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10

Programmid _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4

Veaotsing _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11

Valikud _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5

Tehnilised andmed _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12

Enne esimest kasutamist _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6

Jäätmekäitlus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13

Jäetakse õigus teha muutusi.

Ohutusjuhised

Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lu-

Elektriühendus

gege kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi.

Tootja ei vastuta vale paigaldamise või ebaõi-

Hoiatus Tulekahju- ja elektrilöögioht!

ge kasutuse tõttu tekkinud vigastuste ja kah-

• Seade peab olema maandatud.

jude eest. Hoidke juhend alles, et saaksite

• Kontrollige, kas andmesildil toodud elektrili-

seda ka edaspidi kasutada.

sed parameetrid vastavad vooluvõrgu näi-

Laste ja ohustatud inimeste turvalisus

tajatele. Vastasel juhul võtke ühendust

elektrikuga.

Hoiatus Lämbumise, vigastuse või

püsiva kahjustuse oht!

• Kasutage alati nõuetekohaselt paigaldatud

ohutut pistikupesa.

• Ärge lubage seadet kasutada lastel ega

• Ärge kasutage mitmikpistikuid ega piken-

füüsilise või sensoorse puudega inimestel

duskaableid.

ega isikutel, kel puuduvad selleks vajalikud

• Veenduge, et te ei vigastaks toitepistikut

kogemused või oskused. Kui nad seadet

ega -juhet. Kui seadme toitekaabel tuleb

siiski kasutavad, peab neid selle töö juures

välja vahetada, siis pöörduge meie teenin-

jälgima isik, kes nende turvalisuse eest

duskeskusse.

vastutab.

• Ühendage toitepistik seinakontakti alles pä-

• Ärge lubage lastel seadmega mängida.

rast paigalduse lõpuleviimist. Veenduge, et

• Hoidke pakendid lastele kättesaamatuna.

pärast paigaldamist säilib juurdepääs toite-

• Hoidke puhastusvahendid lastele kättesaa-

pistikule.

matuna.

• Seadet välja lülitades ärge tõmmake toite-

• Hoidke lapsed ja lemmikloomad seadme

kaablist. Hoidke alati kinni toitepistikust.

uksest eemal, kui see on avatud.

• Ärge katsuge toitejuhet ega toitepistikut

Paigaldamine

märgade kätega.

• Eemaldage kõik pakkematerjalid.

• See seade vastab EÜ direktiividele.

• Kahjustatud seadet ei tohi paigaldada ega

Veeühendus

kasutada.

• Veenduge, et te veevoolikuid ei vigastaks.

• Ärge paigaldage seadet ruumi, mille tem-

• Enne seadme ühendamist uute torude või

peratuur on alla 0 °C.

pikalt kasutamata torudega laske neist vett

• Järgige seadmega kaasas olevaid paigal-

läbi voolata, kuni vesi jääb puhtaks.

dusjuhiseid.

• Seadme esmakordsel kasutamisel veendu-

• Veenduge, et seade on paigaldatud kindla-

ge, et kusagil ei oleks lekkeid.

te konstruktsioonide alla ja kõrvale.

www.zanussi.com

2

• Vee sisselaskevoolikul on kaitseklapp ja

• Ärge avatud uksel istuge ega seiske.

kattega sisemine toitejuhe.

• Nõudepesumasina pesuained on ohtlikud.

Järgige pesuainepakendil olevaid kasutus-

juhiseid.

• Ärge jooge ega kasutage seadmes olnud

vett.

• Ärge eemaldage nõusid seadmest enne,

kui programm on lõppenud. Nõudele võib

olla jäänud pesuainet.

• Kui avate ukse pesuprogrammi töötamise

ajal, võib ukse vahelt välja paiskuda kuuma

auru.

Hoiatus Ohtlik pinge.

• Ärge pange süttivaid või süttiva ainega

määrdunud esemeid seadmesse, selle lä-

• Kui vee sisselaskevoolik on on kahjustada

hedusse või peale.

saanud, eemaldage pistik koheselt seina-

kontaktist. Vee sisselaskevooliku asenda-

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks

miseks võtke ühendust teeninduskeskuse-

vee- või aurupihustit.

ga.

Jäätmekäitlus

Kasutamine

Hoiatus Lämbumis- või vigastusoht!

• See seade on mõeldud kasutamiseks ko-

duses majapidamises või muudes sarnas-

• Eemaldage seade vooluvõrgust.

tes kohtades, näiteks:

• Lõigake toitekaabel seadme küljest lahti ja

– kauplustes, kontorites ja mujal, kus on

visake ära.

töötajatele mõeldud köögid;

• Eemaldage seadme uks, et vältida laste ja

– talumajapidamistes;

loomade seadmesse lõksujäämist.

– hotellides, motellides ja muudes maju-

Hooldus

tuskohtades;

• Seadme remontimiseks võtke ühendust

– hommikusöögiga-tüüpi ööbimiskohtades.

hooldusega. Soovitame alati kasutada ai-

nult originaalvaruosi.

Hoiatus Vigastuse, põletuse või

• Hooldusesse pöördudes veenduge, et teil

elektrilöögioht!

on olemas järgnev andmeplaadil kirjas olev

• Ärge muutke seadme tehnilisi omadusi.

teave.

• Pange noad ja teravate otsadega söögiriis-

Mudel:

tad söögiriistade korvi otsaga allapoole või

PNC:

horisontaalasendis.

Seerianumber:

• Ärge jätke seadme ust lahti; vastasel korral

võib keegi selle otsa komistada.

www.zanussi.com

3

Seadme kirjeldus

1

Alumine pihustikonsool

2

Filtrid

3

Andmeplaat

9

4

Loputusvahendi jaotur

8

5

Pesuaine jaotur

7

1

6

Soolamahuti

6

2

7

Vee kareduse mõõdik

5

3

8

Ülemine pihustikonsool

4

9

Ülemine korv

Juhtpaneel

1

2

3

4

AB

C

5

1

Sisse/välja-nupp

4

Indikaatorid

2

Programminupud

5

Funktsiooninupud

3

Viitkäivituse nupp

Indikaatorid Kirjeldus

Soolaindikaator. Programmi töötamise ajal see indikaator ei põle.

Loputusvahendi indikaator. Programmi töötamise ajal see indikaator ei põle.

Lõpuindikaator.

Programmid

1)

Programm

Määrdumisaste

Programmi

Kestus

Energia

Vesi

Nõude tüüp

faasid

(min)

(kWh)

(l)

Tugev määrdumi-

Eelpesu

80 - 90 1.5 - 1.7 16 - 18

ne

Pesu 70 °C

Lauanõud, söögi-

Loputused

riistad, potid ja

Kuivatamine

pannid

www.zanussi.com

4