Zanussi ZDTS 401: инструкция

HR

Upute za uporabu 2

HU

Használati útmutató 20

RU

Инструкция по

38

эксплуатации

Perilica posuđa

Mosogatógép

Посудомоечная машина

ZDTS 401

Sadržaj

Informacije o sigurnosti _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2

Funkcija "Višenamjenske tablete" _ _ _ _ 11

Upravljačka ploča _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4

Stavljanje pribora za jelo i posuđa _ _ _ _ 12

Programi pranja _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7

Odabir i pokretanje programa pranja _ _ _ 14

Uporaba uređaja _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8

Čišćenje i održavanje _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15

Podešavanje omekšivača vode _ _ _ _ _ _ 9

Rješavanje problema _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16

Uporaba soli u perilici posuđa _ _ _ _ _ _ 10

Tehnički podaci _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18

Uporaba sredstva za pranje i sredstva za

Briga za okoliš _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19

ispiranje _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11

Zadržava se pravo na izmjene

Informacije o sigurnosti

Prije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo

• Kako biste spriječili opekline na očima,

pročitajte ove upute:

ustima i grlu pridržavajte se sigurnosnih

uputa proizvođača deterdženta.

• radi vaše sigurnost i sigurnosti vašeg vlas-

ništva.

• Nemojte piti vodu iz uređaja. U uređaju se

mogu nalaziti ostaci deterdženta.

• radi pomoći u zaštiti okoliša.

• Nemojte ostavljati vrata uređaja otvorenima

• radi pravilnog rada uređaja.

bez nadzora. Ovo sprječava ozljede ili pad

Uvijek imajte ove upute s uređajem ako ga

preko otvorenih vrata.

premještate ili podajete drugoj osobi.

Proizvođač nije odgovoran ako nepravilno

• Nemojte sjesti ili stati na otvorena vrata.

postavljanje i korištenje uređaja dovede do

Uporaba

oštećenja.

• Ovaj je uređaj samo za uporabu u

Sigurnost djece i slabijih osoba

domaćinstvu. Nemojte koristiti uređaj u dru-

• Ne dozvoljavajte osobama, uključujući i

ge svrhe da ne bi došlo do ozljeda ili ošte-

djecu, smanjenih fizičkih, senzornih i men-

ćenja imovine.

talnih funkcija ili bez iskustva i znanja da

• Koristite ga samo za pranje pribora koji je

koriste uređaj. Njih prilikom rukovanja ure-

predviđen za pranje u perilicama.

đajem mora nadzirati ili u rukovanje ure-

• Ne stavljajte zapaljive predmete ili

đajem uputiti osoba odgovorna za njihovu

predmete namočene zapaljivim sredstvima

sigurnost.

u, pored ili na uređaj. Opasnost od

• Djeca moraju biti pod nadzorom kako bi se

eksplozije ili požara.

osiguralo da se ne igraju uređajem.

• Noževe i sve ostale šiljaste predmete stavi-

• Svu ambalažu čuvajte izvan dohvata djece.

te u košaricu za pribor za jelo s vrhovima

Postoji opasnost od gušenja ili ozljeda.

prema dolje. Ako to nije moguće, stavite ih

• Sve deterdžente držite na sigurnom

u vodoravan položaj u gornju košaru ili u

mjestu. Ne dozvoljavajte djeci da diraju

košaru za noževe. (Nemaju svi modeli

sredstva za pranje.

košaru za noževe).

• Djecu i kućne ljubimce držite podalje od

• Koristite isključivo navedene marke sred-

uređaja dok su vrata uređaja otvorena.

stava za perilice posuđa (sredstvo za

pranje, sol, sredstvo za ispiranje).

Opća sigurnost

• Soli koje nisu namijenjene perilicama za

• Ne mijenjajte specifikacije ovog uređaja.

posuđe izazivaju oštećenja omekšivača vo-

Postoji opasnost od ozljeda i oštećenja

de.

uređaja.

2

• Prije početka programa pranja u uređaj sta-

– Za postavljanje uređaja.

vite sol. Ostaci soli u uređaju mogu uz-

– Za sastavljanje ploča vrata.

rokovati koroziju u donjem dijelu uređaja.

– Za priključenje dovoda i odvoda vode.

• Nikad ne punite spremnik sredstva za ispi-

• Provjerite da li je uređaj postavljen ispod i

ranje ostalim tvarima ( sredstvo za pranje

blizu sigurnih konstrukcija.

perilica posuđa, tekuća sredstva za

pranje). To može prouzročiti oštećenja na

Zaštita od zaleđivanja

uređaju.

• Nemojte postavljati uređaj na mjesta na

• Prije početka pranja provjerite mogu li se

kojima je temperatura manja od 0°C.

mlaznice slobodno kretati.

• Proizvođač nije odgovoran za štete od

•Uređaj može ispuštati vruću paru ako otvo-

zamrzavanja.

rite vrata dok je program pranja u tijeku.

Spajanje na dovod vode

Postoji opasnost od opeklina na koži.

• Za priključivanje na dovod vode koristite

• Nemojte vaditi posuđe iz uređaja prije za-

nova crijeva. Ne koristite već korištena

vršetka programa pranja.

crijeva.

Čišćenje i održavanje

• Ne priključujte uređaj na novi cjevovod ili

• Prije čišćenja uređaja, isključite uređaj i iz-

cjevovod koji se dulje vrijeme ne koristi.

vadite električni utikač iz mrežne utičnice.

Najprije pustite vodu da teče nekoliko

minuta, zatim priključite crijevo za dovod

• Nemojte koristiti zapaljive ili proizvode koji

vode.

mogu dovesti do korozije.

• Pazite da prilikom postavljanja uređaja ne

• Nemojte koristiti uređaj bez filtra. Uvjerite

prignječite ili oštetite crijeva za vodu.

se da su filtri pravilno postavljeni. Nepra-

vilno postavljanje dovodi do nezado-

• Provjerite spojeve kako biste spriječili cu-

voljavajućih rezultata pranja i oštećenja

renje vode.

uređaja.

• Prilikom prvog korištenje uređaja provjerite

• Nemojte raspršivati vodu ili paru za čiš-

da crijeva ne propuštaju vodu.

ćenje uređaja. Opasnost od strujnog udara

• Crijevo za dovod vode ima sigurnosni ventil

i oštećenja na uređaju.

i dvostruku stjenku s unutarnjim glavnim

vodom. Crijevo za dovod vode pod tlakom

Postavljanje

je samo kad kroz nju teče voda. Ako dođe

• Uvjerite se da uređaj nije oštećen. Nemojte

do curenja u crijevu za dovod vode, sigur-

postavljati ili priključivati oštećen uređaj,

nosni ventil prekida protok vode.

obratite se dobavljaču.

–Pri priključivanju cijevi za dovod vode

• Prije postavljanja i korištenja uređaja

morate biti vrlo pažljivi:

uklonite svu ambalažu.

– Ne uranjajte cijev za dovod vode ili si-

• Samo kvalificirana osoba mora vršiti in-

gurnosni ventil u vodu.

stalaciju elektrike, cijevi i postavljanje ure-

– Ako su crijevo za dovod vode ili sigur-

đaja. Ovo je kako bi se spriječila opasnost

nosni ventil oštećeni, odmah izvadite

od strukturnog oštećenja ili ozljeda.

utikač uređaja iz utičnice.

• Kabel napajanja tijekom postavljanja mora

– Obratite se servisnom centru za

biti isključen iz utičnice.

zamjenu crijeva za dovod vode sa si-

• Nemojte bušiti stranice uređaja kako biste

gurnosnim ventilom.

spriječili oštećenja hidrauličkih i električnih

komponenata.

Upozorenje Opasan napon.

• Važno!Poštujte upute u predlošku isporu-

čenim uz uređaj:

3