Zanussi ZDTS 401: Tartalomjegyzék

Tartalomjegyzék

Biztonsági információk _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20

Multitab funkció _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 30

Kezelőpanel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 23

Evőeszközök és edények bepakolása _ _ 30

Mosogatóprogramok _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 25

Mosogatóprogram kiválasztása és elindítása

A készülék használata _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 27

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 32

A vízlágyító beállítása _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 27

Ápolás és tisztítás _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 33

Speciális só használata _ _ _ _ _ _ _ _ _ 28

Mit tegyek, ha... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 34

A mosogatószer és az öblítőszer használata

Műszaki adatok _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 37

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 29

Környezetvédelmi tudnivalók _ _ _ _ _ _ _ 37

A változtatások jogát fenntartjuk

Biztonsági információk

A mosogatógép üzembe helyezése és hasz-

• A gyermekeket és kedvenc háziállatokat

nálata előtt olvassa el figyelmesen a haszná-

tartsa távol a készüléktől, amikor az ajtaja

lati útmutatót:

nyitva van.

• Személyes és vagyontárgyai biztonsága

Általános biztonsági tudnivalók

érdekében.

• Ne változtassa meg a készülék műszaki

• A környezet védelme érdekében.

jellemzőit. Ez sérülést okozhat, és kárt te-

• a készülék helyes használata érdekében.

het a készülékben.

Tartsa az útmutatót a készülék közelében,

• A szem, száj és torok sérülések elkerülése

akkor is, ha a készüléket másnak átadja.

érdekében tartsa be a mosogatószer-gyár-

A nem megfelelő üzembe helyezés vagy

tó biztonsági utasításait.

használat okozta károkért a gyártó nem vállal

• Ne igyon a mosogatógépből származó víz-

felelősséget.

ből. A készülékben mosogatószer-marad-

Gyermekek és fogyatékkal élő

ványok lehetnek.

személyek biztonsága

• Ne hagyja a készüléket nyitott ajtóval felü-

• Ne bízza a készülék használatát csökkent

gyelet nélkül. Így elkerülhetők a sérülések

fizikai, értelmi vagy mentális képességű, il-

vagy a nyitott ajtónak való ütközés.

letve megfelelő tapasztalatok és ismeretek

• Ne üljön vagy álljon a nyitott ajtóra.

híján lévő személyre, beleértve a gyermek-

Használat

eket. A biztonságukért felelős személy felü-

• A gépet háztartási célú használatra tervez-

gyelje őket, illetve a készülék használatára

ték. A személyi sérülések és vagyoni károk

vonatkozóan biztosítson útmutatást szá-

elkerülése érdekében a készüléket kizáró-

mukra.

lag erre a célra használja.

• Gondoskodni kell a gyermekek felügyeleté-

• A készüléket csak mosogatógépben tisztít-

ről annak biztosítása érdekében, hogy ne

ható edények tisztítására használja.

játsszanak a készülékkel.

• Ne tegyen gyúlékony anyagot, vagy gyúlé-

• Minden csomagolóanyagot tartson a gyer-

kony anyaggal szennyezett tárgyat a ké-

mekektől távol. Fulladás vagy sérülés ve-

szülékbe, annak közelébe, illetve annak te-

szélye áll fel.

tejére. Ez tűz- és robbanásveszélyt okoz-

• Minden mosogatószert tartson biztonságos

hat.

helyen. Ne engedje, hogy gyermekek a

• A késeket és minden más, szúrós hegyű

mosogatószerekhez nyúljanak.

eszközt hegyével lefele az evőeszközko-

sárba helyezze. Ha nem, vízszintes hely-

20

zetben a felső kosárba vagy a késtartó ko-

• Az elektromos- és a vízvezeték csatlakoz-

sárba helyezze. (Nem minden típus rendel-

tatását és a készülék üzembe helyezését

kezik késtartó kosárral.)

kizárólag szakember végezze. Ezzel meg-

előzhetők a szerkezeti károk és személyi

• Csak gépi mosogatáshoz alkalmas termék-

sérülések.

eket (mosogatószer, só, öblítőszer) hasz-

náljon.

• Ügyeljen arra, hogy az üzembe helyezés

során a hálózati dugasz le legyen válasz-

• A nem gépi mosogatáshoz előírt sótípusok

tva a fali aljzatról.

használata kárt tehet a vízlágyítóban.

• Ne fúrja ki a készülék oldalait, nehogy

• A mosogatóprogram elindítása előtt töltse

megsérüljenek a hidraulikus és elektromos

fel speciális sóval a készüléket. A készü-

alkatrészek.

lékben maradó só kimarhatja a felületeket

vagy meglyukaszthatja a készülék alját.

• Fontos!Tartsa be a készülékhez mellékelt

sablon utasításait:

•Az öblítőszeren kívül más terméket soha

ne töltsön az öblítőszer-adagolóba (pl. mo-

– A készülék üzembe helyezéséhez.

sogatógép-tisztító szert, folyékony moso-

– Az ajtópanel felszereléséhez.

gatószert). Ez kárt tehet a készülékben.

– A vízvezeték és a lefolyó csatlakoztatá-

• A mosogatóprogram elindítása előtt győ-

sához.

ződjön meg arról, hogy a szórókarok sza-

• A készüléket biztonságos szerkezet alá és

badon mozoghatnak.

mellé helyezze.

• A készülékből forró gőz szabadulhat ki, ha

Fagyveszély

az ajtót mosogatóprogram futtatása közben

kinyitja. Égési sérülés veszélye áll fenn.

• Ne helyezze üzembe a készüléket olyan

helyen, ahol a hőmérséklet 0°C alatt van.

• Az edényeket a mosogatógépből csak a

mosogatóprogram lejárta után vegye ki.

• A gyártó nem felel a fagy okozta kárért.

Ápolás és tisztítás

Vízhálózatra csatlakoztatás

• Tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket és

• A készülék vízhálózatra történő csatlakoz-

húzza ki a hálózati csatlakozódugót a háló-

tatásához használjon új csöveket. Ne alkal-

zati csatlakozóaljzatból.

mazzon használt csöveket.

• Ne használjon gyúlékony vagy rozsdáso-

• Ne csatlakoztassa a készüléket j vízveze-

dást okozó anyagokat.

tékekre vagy hosszú ideig nem használt

vezetékekre. Hagyja folyni a vizet néhány

• Ne használja a készüléket a szűrők nélkül.

percig, majd ezt követően csatlakoztassa a

Ügyeljen arra, hogy a szűrők beszerelése

befolyócsövet.

helyes legyen. A szűrők nem megfelelő be-

szerelése csökkenti a mosogatás hatásfo-

• Vigyázzon, hogy a készülék üzembe helye-

kát, és a készülék károsodását okozhatja.

zésekor ne nyomja össze vagy ne károsít-

sa a vízcsöveket.

• A készülék tisztításához ne használjon víz-

sugarat vagy gőzt. Áramütést és a készü-

• A vízszivárgás elkerülése érdekében bizto-

lék károsodását okozhatja.

sítsa, hogy a vízcsatlakoztatások szorosan

meg legyenek húzva.

Üzembe helyezés

• A készülék első használata során győződ-

• Ellenőrizze, hogy a készülék sértetlen. Ne

jön meg arról, hogy a csövek nem szivá-

helyezzen üzembe és ne csatlakoztasson

rognak-e.

egy sérült készüléket, képjen kapcsolatba

•A befolyócső dupla bevonattal ellátott belső

a kereskedővel.

vezetékkel, valamint biztonsági szeleppel

• A készülék üzembe helyezése és haszná-

rendelkezik. A befolyócső csak akkor van

lata előtt távolítsa el a csomagolást.

megfelelő nyomás alatt, ha a víz áramlik

21

benne. Ha a vízbefolyócső szivárog, a biz-

• A készüléket ne a hálózati kábelnél fogva

tonsági szelep megszakítja a vízáramlást.

válassza le. Mindig a hálózati dugaszt húz-

za.

– Legyen körültekintő a befolyócső csatla-

koztatásakor:

Szakszerviz

– A befolyócsövet vagy a biztonsági

• A készüléken javítási, vagy egyéb munká-

szelepet ne merítse vízbe.

kat kizárólag erre felhatalmazott szakem-

– Ha a befolyócső vagy a biztonsági

ber végezhet. Forduljon szakszervizhez.

szelep megsérül, azonnal válassza le

• Csak eredeti pótalkatrészeket használjon.

a csatlakozódugót a hálózati aljzatról.

A készülék hulladékba helyezése

– A biztonsági szeleppel ellátott befolyó-

• A személyi sérülések vagy vagyoni károk

cső cseréje ügyében forduljon szak-

megelőzése érdekében:

szervizhez.

– Húzza ki a dugaszt a hálózati aljzatból.

Vigyázat Veszélyes feszültség.

– Vágja el a hálózati tápkábelt, és helyez-

ze a hulladékba.

– Vegye le az ajtózárat. Így a gyermekek

vagy kisállatok nem záródhatnak be a

készülékbe. A bezáródás fulladásveszé-

lyes.

– A készüléket a helyi hulladéklerakó köz-

pontban helyezze a hulladékba.

Vigyázat A mosogatógépbe való

mosogatószerek veszélyesek, és

Elektromos csatlakozás

korróziót okozhatnak!

• A készüléket kötelező földelni.

• Ha a mosószerekkel baleset történik, azon-

• Ellenőrizze, hogy az adattáblán szereplő

nal forduljon orvoshoz.

elektromossági adatok megfelelnek-e a

• Ha a mosószer szájba kerül, azonnal for-

háztartási hálózati áram paramétereinek.

duljon orvoshoz.

• Mindig megfelelően felszerelt, érintésbiztos

• Ha szembe kerül a mosogatószer, akkor

aljzatot használjon.

azonnal forduljon orvoshoz, és öblítse ki a

• Ne használjon több helyes csatlakozókat

szemeket vízzel.

és hosszabbítókat. Ezek használata tűzve-

• A mosogatógépbe való mosogatószereket

szélyes.

biztonságos és gyermekek által el nem ér-

• Ne cserélje vagy módosítsa a hálózati ká-

hető helyen tárolja.

belt. Forduljon szakszervizhez.

• Ne hagyja nyitva a készülék ajtaját, amikor

• Ügyeljen rá, hogy ne tegyen kárt a készü-

mosogatószer van a mosogatószer-adago-

lék hátulján található hálózati dugaszban

lóban.

és kábelben, illetve ne nyomja össze azo-

• Csak egy mosogatóprogram indítása előtt

kat.

töltse fel a mosogatószer-adagolót.

• Beszerelés után biztosítsa a hálózati du-

gasz könnyű elérhetőségét.

22