Zanussi ZWQ 5105: инструкция

RU

Инструкция по

2

эксплуатации

UK

Інструкція 16

Стиральная машина

Пральна машина

ZWP 582

ZWQ 5104

ZWQ 5105

Содержание

Сведения по технике безопасности _ _ _ 2

Проблемы при работе _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10

Описание изделия _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3

Средства для стирки и добавки _ _ _ _ 12

Первое использование _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5

Технические данные _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12

Ежедневное использование _ _ _ _ _ _ _ 5

Показатели потребления _ _ _ _ _ _ _ _ 13

Программы стирки _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7

Установка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13

Уход и очистка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9

Охрана окружающей среды _ _ _ _ _ _ 15

Право на изменения сохраняется.

Сведения по технике безопасности

Перед установкой и эксплуатацией Вашей

снаружи. Сообщите своему поставщику

машины внимательно прочтите следую-

о любых транспортных повреждениях.

щие пункты. Храните это руководство по-

• Перед установкой машины вывинтите

льзователя рядом с машиной.

все транспортировочные винты и удали-

те всю упаковку.

Общие правила техники

безопасности

• Подключение к водопроводу должно вы-

полняться квалифицированным сантех-

• Не модифицируйте и не пытайтесь мо-

ником.

дифицировать эту стиральную машину.

• Если для подключения к электрической

Это может быть опасным.

сети стиральная машина должна быть

• Проверьте, что перед запуском стирки с

каким-либо образом адаптирована, об-

вещей были сняты или вытащены из их

ратитесь к квалифицированному элек-

карманов какие бы то ни было монеты,

трику.

булавки, заколки, винты и прочие подоб-

• Проследите, чтобы после устано

вки

ные предметы. Если их не удалить, они

электрический кабель не был переда-

могут серьезно повредить стиральную

влен.

машину.

• Если машина устанавливается на ковро-

• За

кладывайте рекомендованное количе-

вое покрытие, проверьте, чтобы ковер

ство моющих средств.

не перекрывал вентиляционные каналы

• Небольшие вещи (носки, ремешки и т.п.)

в основании машины.

укладывайте все вместе в небольшой

• Машина, чтобы соответствовать прави-

льняной мешочек или наволочку.

лам, должна быть оборудована вилкой с

• После того, как закончите стирку, извле-

заземлением.

ките вилку из розетки и закройте вен-

• Перед включением Вашей машины в

тиль наливного шланга.

электросеть внимательно прочтите ин-

• Перед чисткой или техобслуживанием

струкции в главе "Подключение к элек-

обязательно отключайте машину.

тросети".

• Не стирайте в машине по

рванные или

• Замена электрическо

го кабеля должна

недошитые вещи, а также вещи с прово-

выполняться только уполномоченным

лочным каркасом.

специалистом.

Установка

• Изготовитель не может нести ответ-

• Распакуйте или попросите, чтобы маши-

ственность за какое бы то ни было по-

ну распаковали, сразу после доставки.

вреждение, возникшее в результате не-

Проверьте, не повреждена ли машина

корректной установки.

2

Меры предосторожности для

льзуйтесь машиной в коммерческих,

промышленных или каких-либо других

предотвращения замерзания

целях.

Если температура в помещении, в котором

• Перед стиркой любой вещи просмотрите

установлена машина, может опуститься

инструкции на ее ярлыке.

ниже 0°C, следует принять следующие ме-

ры предосторожности:

• Не закладывайте в машину вещи, на ко-

торых были пятна, обработанные керо-

• Закройте водопроводный кран и отсое-

сином, спиртом, трихлорэтиленом и т.д.

дините наливной шланг.

В случае применения таких пятновыво-

• Поместите концы наливного шланга и

дителей перед тем, как помещать вещи

сливного шланга в установленный на

в барабан, убедитесь, что он

и полно-

полу тазик.

стью высохли.

• Выберите программу "Слив" и дайте ей

• Освободите карманы и разверните

дойти до конца.

белье.

• Отключите машину от сети, повернув се-

• Данное изделие не предназначено для

лектор программ в по

ложение "Стоп"

.

эксплуатации лицами (включая детей) с

• Выньте вилку сетевого шнура машины

ограниченными физическими, сенсорны-

из розетки.

ми или умственными способностями, с

• Снова присоедините наливной и слив-

недостаточным опытом или знаниями

ной шланги.

без присмотра отвечающего за их без-

Таким образом, вода, остававшаяся в

опасность лица или получения от него

шлангах, будет слита: это предотвратит

соответствующих инструкций, позволяю-

образование льда, который мог бы приве-

щих им безопасно эксплуатировать ус-

сти к выходу вашей машины из строя.

тройство.

Перед следующим включением убедитесь,

Нео

бходимо присматривать за детьми и

что машина установлена в таком месте, в

не разрешать им играть с машиной.

котором температура не будет оп

ускаться

ниже ноля.

Эксплуатация

• Ваша машина предназначена для обы-

чного бытового применения. Не по-

Описание изделия

3