Canon i-SENSYS MF8230Cn: инструкция
Характеристики, спецификации
Инструкция к Цветному Лазерному Мфу Canon i-SENSYS MF8230Cn
㻝㻌㻛㻌㻢㻤㻥
9
10
12
13
15
16
18
20
24
27
29
31
MF8550Cdn / MF8280Cw)
33
34
37
39
41
43
44
MF8280Cw)
45
46
48
50
53
55
56
58
59
60
61
62
65
66
69
70
73
76
79
82
84
86
87
88
90
92
95
97
㻞㻌㻛㻌㻢㻤㻥
99
MF8280Cw)
100
102
104
106
107
109
110
111
113
114
116
117
118
119
121
122
123
125
126
128
129
130
131
132
133
134
136
139
140
141
142
143
144
145
146
148
152
153
156
157
160
161
162
164
167
168
169
㻟㻌㻛㻌㻢㻤㻥
172
174
176
177
179
183
184
187
189
194
195
197
199
201
203
204
206
MF8540Cdn)
208
209
210
211
213
214
215
217
219
221
222
223
226
227
MF8550Cdn / MF8540Cdn)
228
229
233
234
236
237
244
245
246
249
250
255
256
257
260
264
265
㻠㻌㻛㻌㻢㻤㻥
271
276
278
279
281
292
293
296
MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn)
300
302
MF8540Cdn)
303
304
305
307
308
309
310
311
312
313
314
MF8540Cdn)
315
316
320
321
324
326
MF8550Cdn / MF8540Cdn)
327
328
330
331
332
334
336
338
341
344
346
347
350
353
356
357
360
363
㻡㻌㻛㻌㻢㻤㻥
366
MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn)
367
368
372
375
376
380
381
383
384
385
389
391
393
396
398
403
406
407
408
409
411
417
418
421
424
425
427
428
MF8550Cdn / MF8540Cdn / MF8280Cw)
429
430
431
432
433
435
436
438
439
440
441
444
451
455
456
458
461
463
464
㻢㻌㻛㻌㻢㻤㻥
466
469
472
474
475
MF8280Cw)
478
482
/ MF8540Cdn / MF8280Cw)
484
485
492
497
501
504
506
513
517
520
538
542
552
553
554
562
574
582
583
586
587
588
589
590
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
605
607
608
610
611
616
㻣㻌㻛㻌㻢㻤㻥
617
618
619
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
MF8280Cw)
633
634
635
636
638
640
643
645
646
648
MF8550Cdn / MF8540Cdn)
649
MF8280Cw)
650
651
652
655
656
657
658
659
MF8550Cdn / MF8540Cdn)
660
661
662
667
670
675
677
678
683
689
㻤㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-000
ǪȈȎȕȣȍțȒȈȏȈȕȐȧȗȖȚȍȝȕȐȒȍȉȍȏȖȗȈșȕȖșȚȐ
㻥㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-001
ǻșȚȈȕȖȊȒȈ
ǵȍțșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȑȚȍțșȚȘȖȑșȚȊȖȊȔȍșȚȍșȊȣșȖȒȐȔȘȐșȒȖȔȊȖȏȋȖȘȈȕȐȧȐȓȐȗȖȘȈȎȍȕȐȧȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȔ
ȚȖȒȖȔ
ǷȘȖȟȐȍȗȘȍȌțȗȘȍȎȌȍȕȐȧ
ǵȍțșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȑȚȍțșȚȘȖȑșȚȊȖȊțȒȈȏȈȕȕȣȝȕȐȎȍȔȍșȚȈȝ
ǷȘȖȟȐȍȔȍȘȣȗȘȍȌȖșȚȖȘȖȎȕȖșȚȐ
ǪǨǮǵǶ
ǵȍțșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȑȚȍțșȚȘȖȑșȚȊȖȊțȒȈȏȈȕȕȣȝȕȐȎȍȔȍșȚȈȝȚȈȒȒȈȒȥȚȖȔȖȎȍȚȗȘȐȊȍșȚȐȒȚȘȈȊȔȍ
㻝㻜㻌㻛㻌㻢㻤㻥
ǰȏȉȍȋȈȑȚȍȗȓȖȝȖȗȘȖȊȍȚȘȐȊȈȍȔȣȝȗȖȔȍȡȍȕȐȑ
ǵȍțșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȑȚȍțșȚȘȖȑșȚȊȖȊȔȍșȚȍșȗȖȊȣȠȍȕȕȖȑȒȖȕȌȍȕșȈȞȐȍȑ
ǷȘȐȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȑȓȖȒȈȓȤȕȖȑșȍȚȐǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&Z
ǵȈȊȣșȖȚȍȔȕȈȌțȘȖȊȕȍȔȔȖȘȧȐȊȣȠȍ
㻝㻝㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-002
ǰșȚȖȟȕȐȒȗȐȚȈȕȐȧ
ǪǨǮǵǶ
ǷȘȐȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȐȥȓȍȒȚȘȖȗȐȚȈȕȐȧ
ǷȘȖȟȐȍȔȍȘȣȗȘȍȌȖșȚȖȘȖȎȕȖșȚȐ
㻝㻞㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-003
ǶȉȘȈȡȍȕȐȍ
ǷȘȐȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐȒȈȘȌȐȖșȚȐȔțȓȧȚȖȘȈ
MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn
MF8280Cw / MF8230Cn
dzȈȏȍȘȕȖȍȐȏȓțȟȍȕȐȍ
㻝㻟㻌㻛㻌㻢㻤㻥
ǪǨǮǵǶ
ǷȘȐȚȘȈȕșȗȖȘȚȐȘȖȊȒȍțșȚȘȖȑșȚȊȈ
ǷȘȖȟȐȍȔȍȘȣȗȘȍȌȖșȚȖȘȖȎȕȖșȚȐ
㻝㻠㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-004
ǺȍȝȕȐȟȍșȒȖȍȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȍȐȖșȔȖȚȘȣ
ǻșȚȘȈȕȍȕȐȍȕȍȗȖȓȈȌȖȒ.
ǭșȓȐ
ȗȘȖȉȓȍȔțȕȍțȌȈȍȚșȧțșȚȘȈȕȐȚȤ.
ǪǨǮǵǶ
㻝㻡㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-005
ǸȈșȝȖȌȕȣȍȔȈȚȍȘȐȈȓȣ
ǪǨǮǵǶ
ǶȉȘȈȉȖȚȒȈȒȈȘȚȘȐȌȎȈșȚȖȕȍȘȖȔ
).
).
㻝㻢㻌㻛㻌㻢㻤㻥
ǽȘȈȕȍȕȐȍȒȈȘȚȘȐȌȎȈșȚȖȕȍȘȖȔ
*
*
ǵȍȝȘȈȕȐȚȍȒȈȘȚȘȐȌȎșȚȖȕȍȘȖȔȊȗȍȘȍȟȐșȓȍȕȕȣȝȕȐȎȍȔȍșȚȈȝ
ǰȏȉȍȋȈȑȚȍȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧȗȖȌȌȍȓȤȕȣȝȒȈȘȚȘȐȌȎȍȑșȚȖȕȍȘȖȔ
ǶȎȐȌȈȍȔȖȍȊȘȍȔȧȗȖșȚțȗȓȍȕȐȧȏȈȗȈșȕȣȝȟȈșȚȍȑȐȒȈȘȚȘȐȌȎȍȑșȚȖȕȍȘȖȔ
ǻȗȈȒȖȊȖȟȕȣȍȔȈȚȍȘȐȈȓȣȒȈȘȚȘȐȌȎȈȚȖȕȍȘȈ
ǷȘȐțȚȐȓȐȏȈȞȐȐȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȕȖȋȖȒȈȘȚȘȐȌȎȈșȚȖȕȍȘȖȔ
㻝㻣㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-006
ǵȈșȚȘȖȑȒȈțșȚȘȖȑșȚȊȈ
ȀȈȋ
ǷȘȖȊȍȘȒȈȊȝȖȌȧȡȐȝȊȒȖȔȗȓȍȒȚȈȒșȍșșțȈȘȖȊ
ȀȈȋ
ǻȌȈȓȍȕȐȍțȗȈȒȖȊȖȟȕȣȝȔȈȚȍȘȐȈȓȖȊ
ȀȈȋ
ǷȖȌȋȖȚȖȊȒȈȒȈȘȚȘȐȌȎȍȑșȚȖȕȍȘȖȔ
ȀȈȋ
ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐ
ǻșȚȈȕȖȊȒȈȚȍȓȍȜȖȕȕȖȑȚȘțȉȒȐȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȖȍȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȍǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ
ȀȈȋ
MF8280Cw)
ȀȈȋ
ǷȖȌșȖȍȌȐȕȍȕȐȍȠȕțȘȈȗȐȚȈȕȐȧ
ȀȈȋ
ǪȒȓȦȟȍȕȐȍȗȐȚȈȕȐȧȐȕȈșȚȘȖȑȒȈȐșȝȖȌȕȣȝȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ
ȀȈȋ
ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȒȒȖȔȗȤȦȚȍȘț
㻝㻤㻌㻛㻌㻢㻤㻥
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȐșȝȖȌȕȣȝȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȌȓȧȜțȕȒȞȐȑȜȈȒșȈǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ
ȀȈȋ
MF8280Cw)
㻝㻥㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-007
ǷȘȖȊȍȘȒȈȊȝȖȌȧȡȐȝȊȒȖȔȗȓȍȒȚȈȒșȍșșțȈȘȖȊ
ǺȖȓȤȒȖȌȓȧȔȖȌȍȓȍȑ0)&GZ0)&GQ0)&GQ
ǺȖȓȤȒȖȌȓȧȔȖȌȍȓȍȑ0)&GZ0)&GQ0)&Z
ǺȖȓȤȒȖȌȓȧȔȖȌȍȓȍȑ0)&GZ0)&Z
㻞㻜㻌㻛㻌㻢㻤㻥
ǺȖȓȤȒȖȌȓȧȔȖȌȍȓȍȑ0)&Z0)&Q
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ǪȝȖȌȧȡȐȍȊȒȖȔȗȓȍȒȚȒȈȘȚȘȐȌȎȐșȚȖȕȍȘȖȔ
*
MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn
ǼȐȘȔȍȕȕȣȑȒȈȘȚȘȐȌȎșȚȖȕȍȘȖȔ&DQRQ ǹȘȍȌȕȐȑȘȍșțȘșȒȈȘȚȘȐȌȎȈșȚȖȕȍȘȖȔ
*
&DQRQ&DUWULGJH%ODFN6WDUWHUȟȍȘȕȣȑ
&DQRQ&DUWULGJH<HOORZ6WDUWHUȎȍȓȚȣȑ
&DQRQ&DUWULGJH0DJHQWD6WDUWHUȗțȘȗțȘȕȣȑ
&DQRQ&DUWULGJH&\DQ6WDUWHUȋȖȓțȉȖȑ
MF8280Cw / MF8230Cn
ǼȐȘȔȍȕȕȣȑȒȈȘȚȘȐȌȎșȚȖȕȍȘȖȔ&DQRQ ǹȘȍȌȕȐȑȘȍșțȘșȒȈȘȚȘȐȌȎȈșȚȖȕȍȘȖȔ
*
&DQRQ&DUWULGJH%ODFN6WDUWHUȟȍȘȕȣȑ
&DQRQ&DUWULGJH<HOORZ6WDUWHUȎȍȓȚȣȑ
&DQRQ&DUWULGJH0DJHQWD6WDUWHUȗțȘȗțȘȕȣȑ
&DQRQ&DUWULGJH&\DQ6WDUWHUȋȖȓțȉȖȑ
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ǶȏȈȗȈșȕȣȝȒȈȘȚȘȐȌȎȈȝșȚȖȕȍȘȖȔ
㻞㻝㻌㻛㻌㻢㻤㻥
ǶȒȖȔȗȈȒȚȌȐșȒȍ©8VHU6RIWZDUH&'ªǷȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȤșȒȖȍȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍ
ǬȘȈȑȊȍȘȣ0)
MF Toolbox
Presto!
PageManager
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȈȗȖșȚȈȊȓȧȍȔȣȍȊȔȍșȚȍșțșȚȘȖȑșȚȊȖȔ
ǵȈȟȈȓȖȘȈȉȖȚȣ
ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖȗȖ
ȕȈșȚȘȖȑȒȍ
ȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȑ
șȍȚȐǺȖȓȤȒȖȌȓȧ
MF8580Cdw /
MF8280Cw)
ȅȓȍȒȚȘȖȕȕȖȍ
ȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖ
ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ
ȕȈșȚȖȧȡȍȍ
ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȅȓȍȒȚȘȖȕȕȖȍȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖ
ȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖ
ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ
ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖȗȖ
țșȚȈȕȖȊȒȍ
ȌȘȈȑȊȍȘȖȊ0)
ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖȗȖ
ȕȈșȚȘȖȑȒȍ
ȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ
ȖȚȗȘȈȊȒȐǺȖȓȤȒȖ
Ȍȓȧ0)&GZ
MF8550Cdn /
MF8540Cdn)
㻞㻞㻌㻛㻌㻢㻤㻥
ǷȍȘȍȑȌȐȚȍȒȘȈȏȌȍȓț ǻȌȈȓȍȕȐȍțȗȈȒȖȊȖȟȕȣȝȔȈȚȍȘȐȈȓȖȊ
»
㻞㻟㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-008
ǻȌȈȓȍȕȐȍțȗȈȒȖȊȖȟȕȣȝȔȈȚȍȘȐȈȓȖȊ
ǻșȚȈȕȖȊȒȈ ǶȉȘȈȡȍȕȐȍ
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ǹȖȝȘȈȕȐȚȍțȗȈȒȖȊȖȟȕȣȍȔȈȚȍȘȐȈȓȣ
ǻșȚȈȕȖȊȒȈȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȖȋȖȓȖȚȒȈȌȓȧȉțȔȈȋȐǺȖȓȤȒȖ0)&GZ0)&GQ0)&GQ
ǷȘȖȊȍȌȐȚȍȖșȔȖȚȘȔȍșȚȈțșȚȈȕȖȊȒȐ
1
ǺȘȍȉȖȊȈȕȐȧȒțșȚȈȕȖȊȒȍ
MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn
MF8280Cw / MF8230Cn
ǻșȓȖȊȐȧȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȐ
ǰȏȊȓȍȒȐȚȍțșȚȘȖȑșȚȊȖȐȏȗȓȈșȚȐȒȖȊȖȑțȗȈȒȖȊȒȐȐȗȍȘȍȕȍșȐȚȍȍȋȖȕȈȔȍșȚȖțșȚȈȕȖȊȒȐ
㻞㻠㻌㻛㻌㻢㻤㻥
2
MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn
MF8280Cw / MF8230Cn
ǷȖȓȕȖșȚȤȦȖȚȒȘȖȑȚȍȏȈȌȕȦȦȗȈȕȍȓȤ
3
MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn
MF8280Cw / MF8230Cn
ǹȕȐȔȐȚȍȐȐȏȊȓȍȒȐȚȍȊșȦȗȓȍȕȒțȐțȗȈȒȖȊȖȟȕȣȍȔȈȚȍȘȐȈȓȣ
4
MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn
MF8280Cw / MF8230Cn
㻞㻡㻌㻛㻌㻢㻤㻥
ǯȈȒȘȖȑȚȍȏȈȌȕȦȦȗȈȕȍȓȤ
5
ǶȚȒȘȖȑȚȍȗȖȌȈȚȟȐȒ
6
ǹȕȐȔȐȚȍȐȐȏȊȓȍȒȐȚȍȊșȦȗȓȍȕȒțȐțȗȈȒȖȊȖȟȕȣȍȔȈȚȍȘȐȈȓȣ
7
ǨȒȒțȘȈȚȕȖȏȈȒȘȖȑȚȍțșȚȘȖȑșȚȊȖȗȖȌȈȟȐ
8
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn
MF8280Cw / MF8230Cn
ǷȍȘȍȑȌȐȚȍȒȘȈȏȌȍȓț ǷȖȌȋȖȚȖȊȒȈȒȈȘȚȘȐȌȎȍȑșȚȖȕȍȘȖȔ
»
㻞㻢㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-009
ǷȖȌȋȖȚȖȊȒȈȒȈȘȚȘȐȌȎȍȑșȚȖȕȍȘȖȔ
ǺȍȝȕȐȟȍșȒȖȍȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȍȐȖșȔȖȚȘȣ ǸȈșȝȖȌȕȣȍȔȈȚȍȘȐȈȓȣ.
ǶȚȒȘȖȑȚȍȗȍȘȍȌȕȦȦȒȘȣȠȒț
1
ǰȏȊȓȍȒȐȚȍȓȖȚȖȒȒȈȘȚȘȐȌȎȍȑ
2
MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn
MF8280Cw / MF8230Cn
ǰȏȊȓȍȒȐȚȍȏȈȡȐȚȕțȦȗȓȍȕȒțȗȖȚȧȕțȊȍȍȊȊȍȘȝțȌȍȘȎȐȊȈȧȗȘȐȥȚȖȔȒȈȘȚȘȐȌȎșȚȖȕȍȘȖȔ
3
ǪǨǮǵǶ
ǷȘȐȐȏȊȓȍȟȍȕȐȐȏȈȡȐȚȕȖȑȓȍȕȚȣ
ǷȖȔȍșȚȐȚȍȓȖȚȖȒȒȈȘȚȘȐȌȎȍȑșȚȖȕȍȘȖȔȖȉȘȈȚȕȖ
㻞㻣㻌㻛㻌㻢㻤㻥
4
ǯȈȒȘȖȑȚȍȗȍȘȍȌȕȦȦȒȘȣȠȒț
5
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ǷȍȘȍȑȌȐȚȍȒȘȈȏȌȍȓț ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐ
»
㻞㻤㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-00A
ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐ
ǺȍȝȕȐȟȍșȒȖȍȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȍȐȖșȔȖȚȘȣ.
ǪǨǮǵǶ
ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐȜȖȘȔȈȚȈȖȚȓȐȟȕȖȋȖȖȚ$
ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐȊȓȖȚȖȒ
ǶȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍȜȖȘȔȈȚȈȐȚȐȗȈȉțȔȈȋȐ
ǰȏȊȓȍȒȐȚȍȓȖȚȖȒȌȓȧȉțȔȈȋȐ
1
ǪǨǮǵǶ
ǸȈȏȌȊȐȕȤȚȍȕȈȗȘȈȊȓȧȦȡȐȍȌȓȧȉțȔȈȋȐ
2
ǯȈȋȘțȏȐȚȍȉțȔȈȋțȟȚȖȉȣȒȘȈȧșȚȖȗȒȐȉȣȓȐȊȣȘȖȊȕȍȕȣȖȚȕȖșȐȚȍȓȤȕȖȚȣȓȤȕȖȑșȚȖȘȖȕȣȓȖȚȒȈ
3
ǪǨǮǵǶ
ǵȍȗȘȍȊȣȠȈȑȚȍȖȚȔȍȚȒțȏȈȋȘțȏȒȐȗȘȐȗȖȔȍȡȍȕȐȐȊȓȖȚȖȒșȚȖȗȒȐȉțȔȈȋȐ
㻞㻥㻌㻛㻌㻢㻤㻥
ǪȣȘȖȊȕȧȑȚȍȕȈȗȘȈȊȓȧȦȡȐȍȌȓȧȉțȔȈȋȐȚȖȟȕȖȗȖȒȘȈȧȔșȚȖȗȒȐ
4
ǪǨǮǵǶ
ǪȣȘȖȊȕȧȑȚȍȕȈȗȘȈȊȓȧȦȡȐȍȌȓȧȉțȔȈȋȐȖȚȕȖșȐȚȍȓȤȕȖȒȘȈȍȊșȚȖȗȒȐ
ǪșȚȈȊȤȚȍȓȖȚȖȒȌȓȧȉțȔȈȋȐȊȈȗȗȈȘȈȚ
5
ǷȍȘȍȑȌȐȚȍȒȘȈȏȌȍȓț
ǻșȚȈȕȖȊȒȈȚȍȓȍȜȖȕȕȖȑȚȘțȉȒȐȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȖȍȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȍǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ
»
MF8550Cdn / MF8280Cw)
ȐȓȐ ǷȖȌșȖȍȌȐȕȍȕȐȍȠȕțȘȈȗȐȚȈȕȐȧ
ǹǹȃdzDzǰ
ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐ
㻟㻜㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-00C
ǻșȚȈȕȖȊȒȈȚȍȓȍȜȖȕȕȖȑȚȘțȉȒȐȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȖȍȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȍǺȖȓȤȒȖ
Ȍȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&Z
ǹȕȐȔȐȚȍȖȉȍȒȘȣȠȒȐ
1
ǪșȚȈȊȤȚȍȌȦȉȍȓȐșȖȠȚȐȜȚȈȔȐȊȖȚȊȍȘșȚȐȧȕȈȌȍȘȎȈȚȍȓȍȚȍȓȍȜȖȕȕȖȑȚȘțȉȒȐ
2
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ǪșȚȈȊȤȚȍȌȦȉȍȓȐȊșȉȖȘȍșȌȍȘȎȈȚȍȓȍȔȊȖȚȊȍȘșȚȐȧȊȒȖȘȗțșȍȈȗȗȈȘȈȚȈ
3
ǨȒȒțȘȈȚȕȖȕȈȎȐȔȈȧȕȈȠȚȐȜȚȣȌȖțȗȖȘȈȊșȚȈȊȤȚȍȐȝȊȌȦȉȍȓȐ
4
ǷȖȓȖȎȐȚȍȚȍȓȍȜȖȕȕțȦȚȘțȉȒțȕȈȌȍȘȎȈȚȍȓȤ
5
㻟㻝㻌㻛㻌㻢㻤㻥
ǷȖȌȒȓȦȟȐȚȍȔȖȌțȓȤȕȣȑȒȈȉȍȓȤȚȍȓȍȜȖȕȕȖȑȚȘțȉȒȐȒȘȈȏȢȍȔțȚȍȓȍȜȖȕȈ
6
ǷȘȐȒȘȍȗȐȚȍȟȍȚȣȘȍȌȍȘȎȈȚȍȓȧȒȈȉȍȓȧȚȍȓȍȜȖȕȕȖȑȚȘțȉȒȐ
7
ǷȘȖȊȍȌȐȚȍȒȈȉȍȓȤȟȍȘȍȏȌȍȘȎȈȚȍȓȐȐȏȈȒȘȖȑȚȍȐȝ
8
ǷȍȘȍȑȌȐȚȍȒȘȈȏȌȍȓț ǷȖȌșȖȍȌȐȕȍȕȐȍȠȕțȘȈȗȐȚȈȕȐȧ
»
㻟㻞㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-00E
ǷȖȌșȖȍȌȐȕȍȕȐȍȠȕțȘȈȗȐȚȈȕȐȧ
ǰșȚȖȟȕȐȒȗȐȚȈȕȐȧ.
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ǻȉȍȌȐȚȍșȤȟȚȖțșȚȘȖȑșȚȊȖȊȣȒȓȦȟȍȕȖ
1
ǷȖȌșȖȍȌȐȕȐȚȍȘȈȏȢȍȔȕȈȠȕțȘȍȗȐȚȈȕȐȧȒȋȕȍȏȌțȕȈȚȣȓȤȕȖȑșȚȖȘȖȕȍțșȚȘȖȑșȚȊȈ
2
ǷȖȌȒȓȦȟȐȚȍȠȚȍȗșȍȓȤȠȕțȘȈȗȐȚȈȕȐȧȒȘȖȏȍȚȒȍȗȍȘȍȔȍȕȕȖȋȖȚȖȒȈ
3
ǷȍȘȍȑȌȐȚȍȒȘȈȏȌȍȓț ǪȒȓȦȟȍȕȐȍȗȐȚȈȕȐȧȐȕȈșȚȘȖȑȒȈȐșȝȖȌȕȣȝȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ
»
㻟㻟㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-00F
ǪȒȓȦȟȍȕȐȍȗȐȚȈȕȐȧȐȕȈșȚȘȖȑȒȈȐșȝȖȌȕȣȝȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ
ǪȒȓȦȟȐȚȍțșȚȘȖȑșȚȊȖ
1
ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ / ȌȓȧȊȣȉȖȘȈȖȚȖȉȘȈȎȈȍȔȖȋȖȧȏȣȒȈȏȈȚȍȔȕȈȎȔȐȚȍ .
2
ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ / ȌȓȧȊȣȉȖȘȈșȚȘȈȕȣȐȓȐȘȍȋȐȖȕȈȏȈȚȍȔȕȈȎȔȐȚȍ .
ǷȘȖȟȚȐȚȍȖȚȖȉȘȈȎȈȍȔȣȍȕȈȥȒȘȈȕȍȕȈȗȖȔȐȕȈȕȐȧȏȈȚȍȔȕȈȎȔȐȚȍǬȈȓȍȍ!
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ǻȌȈȓȍȕȐȍțȗȈȒȖȊȖȟȕȣȝ
ȔȈȚȍȘȐȈȓȖȊ
ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ / ȌȓȧȊȣȉȖȘȈȟȈșȖȊȖȋȖȗȖȧșȈȏȈȚȍȔȕȈȎȔȐȚȍ .
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ȟȈșȖȊȖȑȗȖȧș
ǪȊȍȌȐȚȍȌȈȚțȐȊȘȍȔȧȏȈȚȍȔȕȈȎȔȐȚȍǷȘȐȔȍȕȐȚȤ!
/
/
3
4
5
6
㻟㻠㻌㻛㻌㻢㻤㻥
ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ / ȟȚȖȉȣȊȣȉȘȈȚȤȉțȌȍȚȓȐȊȣȗȖȓȕȧȚȤșȧȒȖȘȘȍȒȞȐȧȞȊȍȚȈȐȕȈȎȔȐȚȍ .
7
ǪȣȗȖȓȕȍȕȐȍȒȖȘȘȍȒȞȐȐȞȊȍȚȖȊ
1
.
2
.
3
4
5
6
7
8
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ǭșȓȐȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧșȖȖȉȡȍȕȐȍǶȠȐȉȒȈȒȖȘȘȍȒȞȐȐ!
㻟㻡㻌㻛㻌㻢㻤㻥
ǻșȚȘȈȕȍȕȐȍȏȈȔȧȚȐȧȉțȔȈȋȐ
ǭșȓȐȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȗȖȊȚȖȘȕȖȊȣȗȖȓȕȐȚȤȞȊȍȚȖȒȖȘȘȍȒȞȐȦ
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧȗȘȐȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȐ
ǷȖȌȚȊȍȘȌȐȚȍȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍȖȌȕȖȋȖȐȏțȒȈȏȈȕȕȣȝȥȒȘȈȕȖȊ
8
ǷȘȐȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȐțșȚȘȖȑșȚȊȈȒȒȖȔȗȤȦȚȍȘțȗȍȘȍȑȌȐȚȍȊ ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȒȒȖȔȗȤȦȚȍȘț
»
ǭșȓȐȊȣȕȍșȖȉȐȘȈȍȚȍșȤȗȖȌȒȓȦȟȈȚȤțșȚȘȖȑșȚȊȖȒȒȖȔȗȤȦȚȍȘțȐȐșȗȖȓȤȏțȍȚȍ0)&GQ0)&Q
»
ȐșȝȖȌȕȣȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣțșȚȘȖȑșȚȊȈȗȖȓȕȖșȚȤȦțșȚȈȕȖȊȓȍȕȣǷȘȐȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐ0)&GZ0)&GQ
0)&ZȊȖșȗȖȓȤȏțȑȚȍșȤ / ȟȚȖȉȣȊȣȉȘȈȚȤǵȍȚ!ȕȈȎȔȐȚȍ ȐȗȍȘȍȑȌȐȚȍȒ
ǵȈșȚȘȖȑȒȈ
ȐșȝȖȌȕȣȝȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȌȓȧȜțȕȒȞȐȑȜȈȒșȈǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&Z
㻟㻢㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-00H
ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȒȒȖȔȗȤȦȚȍȘț
/
ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȟȍȘȍȏȉȍșȗȘȖȊȖȌȕțȦșȍȚȤǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&Z
/
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȐșȝȖȌȕȣȝȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȌȓȧȜțȕȒȞȐȑȜȈȒșȈǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&Z.
/
ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȟȍȘȍȏȗȘȖȊȖȌȕțȦșȍȚȤ.
ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȟȍȘȍȏȗȘȖȊȖȌȕțȦșȍȚȤ.
/
ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȟȍȘȍȏ86%.
㻟㻣㻌㻛㻌㻢㻤㻥
ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȟȍȘȍȏ86%.
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
/Server 2008 /Server 2012
***
*
㻟㻤㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-00J
ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȟȍȘȍȏȉȍșȗȘȖȊȖȌȕțȦșȍȚȤǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ
MF8280Cw)
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ǷȘȖȊȍȘȤȚȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣțșȚȘȖȑșȚȊȈȐșȍȚȐ
1
ǷȘȖȊȍȘȤȚȍȔȈȘȠȘțȚȐȏȈȚȖȘ
2
ǵȈșȚȘȖȑȚȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȑșȍȚȐ
3
ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȒȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȑȓȖȒȈȓȤȕȖȑșȍȚȐǺȖȓȤȒȖȌȓȧ
MF8580Cdw / MF8280Cw)
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ǻȉȍȌȐȚȍșȤȟȚȖȗȈȘȈȔȍȚȘȣȏȈȗȖȓȕȍȕȣȕȈȌȓȍȎȈȡȐȔȖȉȘȈȏȖȔ
4
1
ǷȘȖșȔȖȚȘȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȍȚȐ
2
3
㻟㻥㻌㻛㻌㻢㻤㻥
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ǭșȓȐȥȒȘȈȕǻȌȈȓȍȕȕȖȋȖǰǷȕȍȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ
ǷȘȖȉȓȍȔȣșȊȧȏȈȕȕȣȍșțșȚȈȕȖȊȒȖȑȐȕȈșȚȘȖȑȒȖȑ
ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍ
5
ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖȗȖțșȚȈȕȖȊȒȍȌȘȈȑȊȍȘȖȊ0).
ǷȖșȓȍțșȚȈȕȖȊȒȐȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȋȖȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȧȗȍȘȍȑȌȐȚȍȒ ǵȈșȚȘȖȑȒȈȐșȝȖȌȕȣȝȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȌȓȧȜțȕȒȞȐȑȜȈȒșȈ
»
ǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&Z
㻠㻜㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-00K
ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȟȍȘȍȏȗȘȖȊȖȌȕțȦșȍȚȤ
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ǪȣȉȖȘȗȘȖȊȖȌȕȖȑȐȓȐ
ȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȑȓȖȒȈȓȤȕȖȑșȍȚȐǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&Z
ǷȘȖȊȍȘȤȚȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣțșȚȘȖȑșȚȊȈȐșȍȚȐ
1
ǷȖȌșȖȍȌȐȕȐȚȍȒȈȉȍȓȤȓȖȒȈȓȤȕȖȑșȍȚȐ
2
ǷȖȌȖȎȌȐȚȍȖȒȖȓȖȌȊțȝȔȐȕțȚ
3
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ǵȈșȚȘȖȑȒȈ,3ȈȌȘȍșȈ
ǻȉȍȌȐȚȍșȤȟȚȖȗȈȘȈȔȍȚȘȣȏȈȗȖȓȕȍȕȣȕȈȌȓȍȎȈȡȐȔȖȉȘȈȏȖȔ
4
1
ǷȘȖșȔȖȚȘȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȍȚȐ
2
3
㻠㻝㻌㻛㻌㻢㻤㻥
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ǭșȓȐȥȒȘȈȕǻȌȈȓȍȕȕȖȋȖǰǷȕȍȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ
ǷȘȖȉȓȍȔȣșȊȧȏȈȕȕȣȍșțșȚȈȕȖȊȒȖȑȐȕȈșȚȘȖȑȒȖȑ
ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍ
5
ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖȗȖțșȚȈȕȖȊȒȍȌȘȈȑȊȍȘȖȊ0).
ǷȘȐȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐ0)&GZ0)&GQ0)&ZȗȍȘȍȑȌȐȚȍȒ ǵȈșȚȘȖȑȒȈȐșȝȖȌȕȣȝȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȌȓȧ
»
ȜțȕȒȞȐȑȜȈȒșȈǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&Z
ȗȖșȓȍțșȚȈȕȖȊȒȐǷǶ
ǷȘȐȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐ0)&GQ0)&QȗȈȘȈȔȍȚȘȣȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧȒȒȖȔȗȤȦȚȍȘțȗȖȓȕȖșȚȤȦ
»
țșȚȈȕȖȊȓȍȕȣ
㻠㻞㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-00L
ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȟȍȘȍȏ86%
ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍ
1
ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖȗȖțșȚȈȕȖȊȒȍȌȘȈȑȊȍȘȖȊ0).
ǹȕȐȔȐȚȍȒȖȓȗȈȟȖȒȏȈȒȘȣȊȈȦȡȐȑ86%ȗȖȘȚȕȈȚȣȓȤȕȖȑșȚȖȘȖȕȍțșȚȘȖȑșȚȊȈ
2
ǷȖȌȒȓȦȟȐȚȍȒȈȉȍȓȤ86%
3
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ǷȘȐȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐ0)&GZ0)&GQ0)&ZȗȍȘȍȑȌȐȚȍȒȠȈȋț ǵȈșȚȘȖȑȒȈȐșȝȖȌȕȣȝ
»
ȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȌȓȧȜțȕȒȞȐȑȜȈȒșȈǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&Z
ǷȘȐȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐ0)&GQ0)&QȗȈȘȈȔȍȚȘȣȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧȒȒȖȔȗȤȦȚȍȘțȗȖȓȕȖșȚȤȦ
»
țșȚȈȕȖȊȓȍȕȣ
㻠㻟㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-00R
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȐșȝȖȌȕȣȝȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȌȓȧȜțȕȒȞȐȑȜȈȒșȈǺȖȓȤȒȖȌȓȧ
MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8280Cw)
ȀȈȋ
ǶȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍȐșȗȖȓȤȏțȍȔȖȋȖȘȍȎȐȔȈȗȘȐȍȔȈȜȈȒșȈ
ȀȈȋ
ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȕȖȔȍȘȈȜȈȒșȈȐȐȔȍȕȐțșȚȘȖȑșȚȊȈ
ȀȈȋ
ǪȣȉȖȘȘȍȎȐȔȈȗȘȐȍȔȈ
ȀȈȋ
ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȚȍȓȍȜȖȕȕȖȑȓȐȕȐȐ
㻠㻠㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-00S
ǶȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍȐșȗȖȓȤȏțȍȔȖȋȖȘȍȎȐȔȈȗȘȐȍȔȈȜȈȒșȈ
ǨȊȚȖ!
ǪȘțȟȕțȦ!
ǨȊȚȖȖȚȊȍȚȟȐȒ!
ǨȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȍȗȍȘȍȒȓȦȟȍȕȐȍǼȈȒșǺȍȓ!
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ǷȘȐȍȔȜȈȒșȖȊ
ǷȍȘȍȑȌȐȚȍȒȘȈȏȌȍȓț ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȕȖȔȍȘȈȜȈȒșȈȐȐȔȍȕȐțșȚȘȖȑșȚȊȈ
»
ǹǹȃdzDzǰ
ǷȘȐȍȔȜȈȒșȖȊ
㻠㻡㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-00U
ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȕȖȔȍȘȈȜȈȒșȈȐȐȔȍȕȐțșȚȘȖȑșȚȊȈ
ǵȈȎȔȐȚȍ .
1
ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ / ȌȓȧȊȣȉȖȘȈǵȈșȚȘȖȐȚȤșȍȑȟȈș!ȏȈȚȍȔȕȈȎȔȐȚȍ .
2
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ǵȈȎȔȐȚȍǬȈȓȍȍ!
ǪȊȍȌȐȚȍȕȖȔȍȘȜȈȒșȈșȗȖȔȖȡȤȦȞȐȜȘȖȊȣȝȒȓȈȊȐȠ ǪȊȖȌȚȍȒșȚȈ ȐȕȈȎȔȐȚȍǷȘȐȔȍȕȐȚȤ!
ǵȈȎȔȐȚȍǬȈȓȍȍ!
ǪȊȍȌȐȚȍȐȔȧțșȚȘȖȑșȚȊȈȕȈȗȘȐȔȍȘȐȔȧȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧȐȓȐȕȈȏȊȈȕȐȍȒȖȔȗȈȕȐȐ ǪȊȖȌȚȍȒșȚȈ ȏȈȚȍȔ
ȕȈȎȔȐȚȍǷȘȐȔȍȕȐȚȤ!
3
4
5
6
㻠㻢㻌㻛㻌㻢㻤㻥
ǷȍȘȍȑȌȐȚȍȒȘȈȏȌȍȓț ǪȣȉȖȘȘȍȎȐȔȈȗȘȐȍȔȈ
»
ǹǹȃdzDzǰ
ǶȚȗȘȈȊȒȈȜȈȒșȖȊ
㻠㻣㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-00W
ǪȣȉȖȘȘȍȎȐȔȈȗȘȐȍȔȈ
ǶȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍȐșȗȖȓȤȏțȍȔȖȋȖȘȍȎȐȔȈȗȘȐȍȔȈ
ȜȈȒșȈ).
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȕȖȔȍȘȈȜȈȒșȈȐȐȔȍȕȐțșȚȘȖȑșȚȊȈ),
ǵȈȎȔȐȚȍǬȈȓȍȍ!
1
ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȕȖȔȍȘȈȜȈȒșȈȐȐȔȍȕȐ
țșȚȘȖȑșȚȊȈ).
ǪȣȉȍȘȐȚȍȘȍȎȐȔȗȘȐȍȔȈȒȖȚȖȘȣȑșȖȖȚȊȍȚșȚȊțȍȚȞȍȓȍȊȖȔțȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȦ
2
/
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ǷȘȐȍȔȜȈȒșȖȊ
ǪȣȉȖȘȘȍȎȐȔȈȗȘȐȍȔȈǨȊȚȖ!
ǪȣȉȖȘȘȍȎȐȔȈȗȘȐȍȔȈǨȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȍȗȍȘȍȒȓȦȟȍȕȐȍǼȈȒșǺȍȓ!
ǪȣȉȖȘȘȍȎȐȔȈȗȘȐȍȔȈǨȊȚȖȖȚȊȍȚȟȐȒ!
ǪȣȉȖȘȘȍȎȐȔȈȗȘȐȍȔȈǪȘțȟȕțȦ!
ǵȈȎȔȐȚȍǷȘȐȔȍȕȐȚȤ!
3
㻠㻤㻌㻛㻌㻢㻤㻥
ǷȍȘȍȑȌȐȚȍȒȘȈȏȌȍȓț ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȚȍȓȍȜȖȕȕȖȑȓȐȕȐȐ
»
ǹǹȃdzDzǰ
ǷȘȐȍȔȜȈȒșȖȊ
㻠㻥㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-00X
ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȚȍȓȍȜȖȕȕȖȑȓȐȕȐȐ
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȕȖȔȍȘȈȜȈȒșȈȐȐȔȍȕȐțșȚȘȖȑșȚȊȈ),
ǵȈȎȔȐȚȍǬȈȓȍȍ!
1
ǪȣȉȖȘȘȍȎȐȔȈȗȘȐȍȔȈ).
ǷȖȌȒȓȦȟȐȚȍȚȍȓȍȜȖȕȕțȦȓȐȕȐȦȒțșȚȘȖȑșȚȊț
2
ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȍȌȓȧȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧȚȍȓȍȜȖȕȕȖȑȓȐȕȐȐ
).
).
㻡㻜㻌㻛㻌㻢㻤㻥
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ǵȈȎȔȐȚȍǬȈȓȍȍ!ȗȖșȓȍȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧȚȍȓȍȜȖȕȕȖȑȓȐȕȐȐ
3
ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ / ȌȓȧȊȣȉȖȘȈǬȈ!ȏȈȚȍȔȕȈȎȔȐȚȍ .
4
ǵȈȎȔȐȚȍ .
ǷȍȘȍȏȈȗțșȚȐȚȍȈȗȗȈȘȈȚ
ǭșȓȐȈȗȗȈȘȈȚȕȍȏȈȌȈȍȚȚȐȗȚȍȓȍȜȖȕȕȖȑȓȐȕȐȐȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ
ǹǹȃdzDzǰ
ǻșȚȈȕȖȊȒȈ
5
6
㻡㻝㻌㻛㻌㻢㻤㻥
ǶȚȗȘȈȊȒȈȜȈȒșȖȊ
ǷȘȐȍȔȜȈȒșȖȊ
㻡㻞㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-00Y
ǶșȕȖȊȕȣȍȖȗȍȘȈȞȐȐ
DzȖȔȗȖȕȍȕȚȣȐȐȝȜțȕȒȞȐȐ
ǪȝȖȌȊ
șȐșȚȍȔțȈȗȗȈȘȈȚȈ
ǸȈȏȔȍȡȍȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ
ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐ
ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȗȈȕȍȓȐțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ
㻡㻟㻌㻛㻌㻢㻤㻥
ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧ
ȊȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȍǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&GQ0)&Z
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȋȘȖȔȒȖșȚȐ
ǷȍȘȍȝȖȌȊșȗȧȡȐȑȘȍȎȐȔ
ǻșȚȈȕȖȊȒȈȊȘȍȔȍȕȐ
ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȋȖȊȣȒȓȦȟȍȕȐȧǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GQ0)&Q
㻡㻠㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-010
DzȖȔȗȖȕȍȕȚȣȐȐȝȜțȕȒȞȐȐ
ǷȍȘȍȌȕȧȧșȚȖȘȖȕȈ
ǯȈȌȕȧȧșȚȖȘȖȕȈ
ǪȕțȚȘȍȕȕȐȍȌȍȚȈȓȐ
ǶȚȊȍȘșȚȐȍȌȓȧȘțȟȕȖȑȗȖȌȈȟȐ
dzȖȚȖȒȌȓȧȉțȔȈȋȐ
ǷȈȕȍȓȤțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ
DzȓȈȊȐȠȐȉȣșȚȘȖȋȖȊȣȏȖȊȈ
ǬȐșȗȓȍȑ
㻡㻡㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-011
ǷȍȘȍȌȕȧȧșȚȖȘȖȕȈ
MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn
MF8280Cw / MF8230Cn
ǷȖȌȈȚȟȐȒ
ǸȈȏȔȍȡȍȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ
ǷȈȕȍȓȤțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ
ǷȈȕȍȓȤ
țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ
ǬȐșȗȓȍȑ
ǷȍȘȍȌȕȧȧȒȘȣȠȒȈ
ǷȘȖȞȍȌțȘȈȏȈȔȍȕȣȒȈȘȚȘȐȌȎȍȑșȚȖȕȍȘȖȔ ǻșȚȘȈȕȍȕȐȍȏȈȔȧȚȐȧȉțȔȈȋȐ
DzȈșșȍȚȈȌȓȧȉțȔȈȋȐ
ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐȊȓȖȚȖȒ
ǷȍȘȍȒȓȦȟȈȚȍȓȤȗȐȚȈȕȐȧ
ǪȍȕȚȐȓȧȞȐȖȕȕȣȍȖȚȊȍȘșȚȐȧ
ǻșȚȈȕȖȊȒȈ
ǬȐȕȈȔȐȒ
ǸțȟȒȐȌȓȧȗȍȘȍȔȍȡȍȕȐȧ
ǷȍȘȍȔȍȡȍȕȐȍȈȗȗȈȘȈȚȈ
ǶȉȓȈșȚȤșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ
㻡㻢㻌㻛㻌㻢㻤㻥
ǪȣȊȖȌȕȖȑȓȖȚȖȒ
ǺȘȈȕșȗȖȘȚȐȘȖȊȖȟȕȈȧȕȈȗȘȈȊȓȧȦȡȈȧȘțȟȕȖȑȗȖȌȈȟȐ
ǻșȚȘȈȕȍȕȐȍȏȈȔȧȚȐȧȉțȔȈȋȐ
ǹȚȍȒȓȖȥȒșȗȖȕȐȘȖȊȈȕȐȧ
ǸȈȏȔȍȡȍȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ
ǸȈȏȢȍȔȌȓȧȏȈȗȖȔȐȕȈȦȡȍȋȖțșȚȘȖȑșȚȊȈ86%
ǷȍȟȈȚȤș
ȏȈȗȖȔȐȕȈȦȡȍȋȖțșȚȘȖȑșȚȊȈ86%ȗȍȟȈȚȤ86%
ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȕȈȏȈȗȖȔȐȕȈȦȡȍȍțșȚȘȖȑșȚȊȖ86%
ǶȚȊȍȘșȚȐȍȌȓȧȘțȟȕȖȑȗȖȌȈȟȐ
ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐȊȖȚȊȍȘșȚȐȍȌȓȧȘțȟȕȖȑȗȖȌȈȟȐ
㻡㻣㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-012
ǯȈȌȕȧȧșȚȖȘȖȕȈ
MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn
MF8280Cw / MF8230Cn
ǫȕȍȏȌȖȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧȚȍȓȍȜȖȕȕȖȑȚȘțȉȒȐǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&Z
ǻșȚȈȕȖȊȒȈȚȍȓȍȜȖȕȕȖȑȚȘțȉȒȐȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȖȍ
ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȍǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&Z
86%ȗȖȘȚ
ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȟȍȘȍȏ86%
ǷȖȘȚȓȖȒȈȓȤȕȖȑșȍȚȐ
ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȟȍȘȍȏȗȘȖȊȖȌȕțȦșȍȚȤ
ǫȕȍȏȌȖȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧȚȍȓȍȜȖȕȕȖȑȓȐȕȐȐǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&Z
ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ
ȚȍȓȍȜȖȕȕȖȑȓȐȕȐȐ
ǫȕȍȏȌȖȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧȊȕȍȠȕȍȋȖȚȍȓȍȜȖȕȈǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&Z
ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȚȍȓȍȜȖȕȕȖȑȓȐȕȐȐ
ǯȈȌȕȧȧȒȘȣȠȒȈ
ǻșȚȘȈȕȍȕȐȍȏȈȔȧȚȐȧȉțȔȈȋȐ
ǺȈȉȓȐȟȒȈșȘȈșȟȍȚȕȣȔȐȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȈȔȐ
ǭșȓȐȗȘȖȉȓȍȔțȕȍ
țȌȈȍȚșȧțșȚȘȈȕȐȚȤ
ǪȍȕȚȐȓȧȞȐȖȕȕȣȍȖȚȊȍȘșȚȐȧ
ǻșȚȈȕȖȊȒȈ
ǫȕȍȏȌȖȗȐȚȈȕȐȧ
ǷȖȌșȖȍȌȐȕȍȕȐȍȠȕțȘȈȗȐȚȈȕȐȧ
㻡㻤㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-013
ǪȕțȚȘȍȕȕȐȍȌȍȚȈȓȐ
MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn
MF8280Cw / MF8230Cn
dzȖȚȖȒȒȈȘȚȘȐȌȎȍȑșȚȖȕȍȘȖȔ
ǷȘȖȞȍȌțȘȈȏȈȔȍȕȣȒȈȘȚȘȐȌȎȍȑș
ȚȖȕȍȘȖȔ
ǹǹȃdzDzǰ
ǯȈȔȍȕȈȒȈȘȚȘȐȌȎȍȑșȚȖȕȍȘȖȔ
㻡㻥㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-014
ǶȚȊȍȘșȚȐȍȌȓȧȘțȟȕȖȑȗȖȌȈȟȐ
MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn
MF8280Cw / MF8230Cn
ǵȈȗȘȈȊȓȧȦȡȐȍȌȓȧȉțȔȈȋȐ
dzȖȚȖȒȌȓȧȉțȔȈȋȐǺȖȓȤȒȖ0)&GZ0)&GQ0)&GQ
ǻȌȓȐȕȐȚȍȓȤȓȖȚȒȈǺȖȓȤȒȖ0)&GZ0)&GQ0)&GQ
ǹǹȃdzDzǰ
ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐȊȖȚȊȍȘșȚȐȍȌȓȧȘțȟȕȖȑȗȖȌȈȟȐ
㻢㻜㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-015
dzȖȚȖȒȌȓȧȉțȔȈȋȐ
MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn
MF8280Cw / MF8230Cn
ǵȈȗȘȈȊȓȧȦȡȐȍȌȓȧȉțȔȈȋȐ
ǸȣȟȈȋșȕȧȚȐȧȉȓȖȒȐȘȖȊȒȐȌȓȧțȊȍȓȐȟȍȕȐȧȔȍșȚȈȊȓȖȚȒȍȌȓȧȉțȔȈȋȐ
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ǷȘȐȏȈȋȘțȏȒȍȉțȔȈȋȐ/HJDO
ǹǹȃdzDzǰ
ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐȊȓȖȚȖȒ
㻢㻝㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-016
ǷȈȕȍȓȤțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
DzȓȈȊȐȠȐȊȣȉȖȘȈȜțȕȒȞȐȑ
ǬȐșȗȓȍȑ
DzȓȈȊȐȠȈ>ǹȉȘȖș@
DzȓȈȊȐȠȈ>ǨȌȘȍșȕȈȧȒȕȐȋȈ@ǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&GQ0)&Z
ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȊȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȍǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&GQ0)&Z
DzȓȈȊȐȠȈ>DzȖȌȐȘȖȊȈȕȕȣȑȕȈȉȖȘ@ǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&GQ0)&Z
DzȓȈȊȐȠȈ> ]
DzȓȈȊȐȠȈ> ]
㻢㻞㻌㻛㻌㻢㻤㻥
DzȓȈȊȐȠȈ> ]
DzȓȈȊȐȠȈ> ]
DzȓȈȊȐȠȈ>ǪȣȉȖȘȉțȔȈȋȐǷȈȘȈȔȍȚȘȣ@
ǶȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍȜȖȘȔȈȚȈȐȚȐȗȈȉțȔȈȋȐ
DzȓȈȊȐȠȈ>2.@
DzȓȈȊȐȠȈ>ǵȈȏȈȌ@
ǴȕȖȋȖȜțȕȒȞȐȖȕȈȓȤȕȣȍȒȓȈȊȐȠȐȓȍȊȈȧȗȘȈȊȈȧ
ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ
ȗȈȕȍȓȐțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ
ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ>ǶȠȐȉȒȈ@
:L)LȐȕȌȐȒȈȚȖȘǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&Z
ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ>ǶȉȘȈȉȖȚȒȈǬȈȕȕȣȍ@
ǬȐșȗȓȍȑ
ǬȐșȗȓȍȑ
DzȓȈȊȐȠȈ>ǴȍȕȦ@
ǹȗȐșȖȒ
ȔȍȕȦȕȈșȚȘȖȑȒȐ
DzȓȈȊȐȠȈ>ǶȚȟȍȚ@
ǷȍȟȈȚȤȖȚȟȍȚȖȊȐșȗȐșȒȖȊ
DzȓȈȊȐȠȈ>ǴȖȕȐȚȖȘșȖșȚȖȧȕȐȧ@
ǬȐșȗȓȍȑ
DzȓȈȊȐȠȈ>ȅȕȍȘȋȖșȉȍȘȍȎȍȕȐȍ@
ǷȍȘȍȝȖȌȊșȗȧȡȐȑȘȍȎȐȔ
DzȓȈȊȐȠȈ>,'@
ǪȝȖȌȊșȐșȚȍȔț
ȈȗȗȈȘȈȚȈ
DzȓȈȊȐȠȐȉȣșȚȘȖȋȖȊȣȏȖȊȈ
DzȓȈȊȐȠȐȉȣșȚȘȖȋȖȊȣȏȖȊȈ
DzȓȈȊȐȠȈ>ǯȈȡȐȡȍȕȕȈȧȗȍȟȈȚȤ@ǺȖȓȤȒȖ0)&GZ0)&GQ0)&GQ
ǷȍȟȈȚȤȌȖȒțȔȍȕȚȈșȊȊȖȌȖȔ3,1ȒȖȌȈ
ǯȈȡȐȡȍȕȕȈȧȗȍȟȈȚȤǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&GQ
DzȓȈȊȐȠȈ>ǹȚȍȘȍȚȤ@
㻢㻟㻌㻛㻌㻢㻤㻥
DzȓȈȊȐȠȈ>ǹȚȖȗ@
DzȓȈȊȐȠȈ>@
DzȓȈȊȐȠȈ>ǷțșȒ@ǾȊȍȚȕȈȧ
DzȓȈȊȐȠȈ>ǷțșȒ@ǿǩ
DzȓȈȊȐȠȈ>@
ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȐȕȜȖȘȔȈȞȐȖȕȕȣȝșȓțȎȉȜȈȒșȈ
ǾȐȜȘȖȊȣȍȒȓȈȊȐȠȐȒȓȈȊȐȠȐ>@²>@
ǪȊȖȌȚȍȒșȚȈ
ǹǹȃdzDzǰ
ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȗȈȕȍȓȐțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ
㻢㻠㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-017
DzȓȈȊȐȠȐȉȣșȚȘȖȋȖȊȣȏȖȊȈ
DzȓȈȊȐȠȈ[Scan > PC1]/[Scan > PC2]
,
ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍșȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȔȒȓȈȊȐȠȐ>6FDQ!3&@
DzȓȈȊȐȠȈ>DzȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍșȥȒȖȕȖȔȐȍȑȉțȔȈȋȐ@
DzȓȈȊȐȠȈ>DzȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍșȥȒȖȕȖȔȐȍȑ
ȉțȔȈȋȐ@
ǹǹȃdzDzǰ
ǷȈȕȍȓȤțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ
㻢㻡㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-018
ǬȐșȗȓȍȑ
ǫȓȈȊȕȣȑȥȒȘȈȕ
, ,
ǶșȕȖȊȕȣȍȖȗȍȘȈȞȐȐȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ
ǶȚȗȘȈȊȒȈȜȈȒșȖȊ
ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍțșȚȘȖȑșȚȊȈȊȒȈȟȍșȚȊȍșȒȈȕȍȘȈ
ǷȍȟȈȚȤșȏȈȗȖȔȐȕȈȦȡȍȋȖțșȚȘȖȑșȚȊȈ86%ȗȍȟȈȚȤ86%
ȅȒȘȈȕȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&GQ0)&Z
ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȊȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȍǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&GQ0)&Z
ȅȒȘȈȕǪȣȉȖȘȉțȔȈȋȐ!
ǪȣȉȖȘȉțȔȈȋȐ
ǻșȚȈȕȖȊȒȐȉțȔȈȋȐ!
ǶȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍȜȖȘȔȈȚȈȐȚȐȗȈȉțȔȈȋȐ
ȅȒȘȈȕǴȍȕȦ!
㻢㻢㻌㻛㻌㻢㻤㻥
ǹȗȐșȖȒȔȍȕȦȕȈșȚȘȖȑȒȐ
ȅȒȘȈȕǪȣȊȖȌȖȚȟȍȚȈ!
ǷȍȟȈȚȤȖȚȟȍȚȖȊȐșȗȐșȒȖȊ
ȅȒȘȈȕǴȖȕȐȚȖȘșȖșȚǶȚȔȍȕȈ!
ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧȖȉȖȠȐȉȒȍ!
ǭșȓȐȗȖȧȊȓȧȍȚșȧșȖȖȉȡȍȕȐȍȖȉȖȠȐȉȒȍ
ǹȖșȚȖȧȕȐȍțșȚȘȖȑșȚȊȈ!
ǹȊȍȌȍȕȐȧȖȉțȔȈȋȍ!
ǶșȚȈȊȠȐȑșȧȚȖȕȍȘ!
ǰȏȊȓȍȟȤțșȚȘȊȖȗȈȔȧȚȐ!
ǷȍȟȈȚȤșȏȈȗȖȔȐȕȈȦȡȍȋȖțșȚȘȖȑșȚȊȈ86%
ȗȍȟȈȚȤ86%
ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȕȈȏȈȗȖȔȐȕȈȦȡȍȍțșȚȘȖȑșȚȊȖ86%
ǷȘȖȊȍȘȐȚȤșȟȍȚȟȐȒ!
ǷȘȖșȔȖȚȘȏȕȈȟȍȕȐȧșȟȍȚȟȐȒȈ
ǰșȗȖȓȤȏȗȈȔȧȚȐȌȓȧȏȈȡȐȡȍȕȕȖȑȗȍȟȈȚȐ!ǺȖȓȤȒȖ0)&GZ0)&GQ0)&GQ
ǷȍȟȈȚȤȌȖȒțȔȍȕȚȈșȊȊȖȌȖȔ3,1ȒȖȌȈǯȈȡȐȡȍȕȕȈȧȗȍȟȈȚȤǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ
MF8540Cdn)
㻢㻣㻌㻛㻌㻢㻤㻥
ǹȖșȚȖȧȕȐȧȏȈȌȈȕȐȑȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧȗȍȟȈȚȐȖȚȗȘȈȊȒȐȗȖȓțȟȍȕȐȧ
ǹȍȚȍȊȈȧȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ!
ǷȘȖșȔȖȚȘȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȍȚȐ
ǷȘȐȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȐșȖȖȉȡȍȕȐȧ
ǭșȓȐȗȖȧȊȓȧȍȚșȧșȖȖȉȡȍȕȐȍȖȉȖȠȐȉȒȍ
ǷȘȐȊȖȏȕȐȒȕȖȊȍȕȐȐȖȠȐȉȒȐ
(
ǭșȓȐȗȖȧȊȓȧȍȚșȧșȖȖȉȡȍȕȐȍȖȉȖȠȐȉȒȍ).
ǹǹȃdzDzǰ
ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȗȈȕȍȓȐțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ
㻢㻤㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-019
ǪȝȖȌȊșȐșȚȍȔțȈȗȗȈȘȈȚȈ
ǪȊȍȌȐȚȍȐȌȍȕȚȐȜȐȒȈȚȖȘ
1
1
/
2
ǪȊȍȌȐȚȍ3,1ȒȖȌ
2
1
2
ǵȈȎȔȐȚȍ .
3
ǹǹȃdzDzǰ
ǵȈșȚȘȖȑȒȈțȗȘȈȊȓȍȕȐȧȐȔȍȕȍȔȗȖȌȘȈȏȌȍȓȍȕȐȧ
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȐȔȍȕȐȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈșȐșȚȍȔȣ
㻢㻥㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-01A
ǸȈȏȔȍȡȍȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ
ǺȐȗȌȖȒțȔȍȕȚȈ
ǶȉȓȈșȚȤșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ.
ǸȈȏȔȍȡȍȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȕȈșȚȍȒȓȍȥȒșȗȖȕȐȘȖȊȈȕȐȧ
ǸȈȏȔȍȡȍȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȊȗȖȌȈȚȟȐȒȍ
ǪǨǮǵǶ
ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍȚȖȓȤȒȖȗȖȓȕȖșȚȤȦșțȝȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȣ
ǷȘȍȌȖȚȊȘȈȡȍȕȐȍȏȈȔȧȚȐȧȉțȔȈȋȐ
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ǬȓȧȉȖȓȍȍȚȖȟȕȖȋȖșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ
ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍȒȈȓȤȒȐȐȗȓȍȕȒȐ
ǶȚȒȘȖȑȚȍȗȖȌȈȚȟȐȒ
1
㻣㻜㻌㻛㻌㻢㻤㻥
ǷȖȔȍșȚȐȚȍȌȖȒțȔȍȕȚȕȈșȚȍȒȓȖȥȒșȗȖȕȐȘȖȊȈȕȐȧȓȐȞȍȊȖȑșȚȖȘȖȕȖȑȊȕȐȏ
2
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ǨȒȒțȘȈȚȕȖȏȈȒȘȖȑȚȍțșȚȘȖȑșȚȊȖȗȖȌȈȟȐ
3
ǸȈȏȌȊȐȕȤȚȍȕȈȗȘȈȊȓȧȦȡȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȈ
1
ǷȘȖȓȐșȚȈȑȚȍșȚȖȗȒțȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȐȊȣȘȖȊȕȧȑȚȍȍȍȒȘȈȧ
2
ǷȖȔȍșȚȐȚȍȌȖȒțȔȍȕȚȣȊȗȖȌȈȚȟȐȒȓȐȞȍȊȖȑșȚȖȘȖȕȖȑȊȊȍȘȝ
3
).
ǪǨǮǵǶ
㻣㻝㻌㻛㻌㻢㻤㻥
ǪȣȘȖȊȕȧȑȚȍȕȈȗȘȈȊȓȧȦȡȐȍȌȓȧȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȗȖȒȘȈȧȔȌȖȒțȔȍȕȚȈ
4
ǪǨǮǵǶ
ǪȣȘȖȊȕȧȑȚȍȕȈȗȘȈȊȓȧȦȡȐȍȌȓȧȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȚȖȟȕȖȗȖȒȘȈȧȔȌȖȒțȔȍȕȚȈ
ǷȘȐșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȐȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ
ǷȖșȓȍȏȈȊȍȘȠȍȕȐȧșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ
㻣㻞㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-01C
ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐ
ǩțȔȈȋȈ.
ǺȐȗȉțȔȈȋȐȐȕȈșȚȘȖȑȒȈȈȗȗȈȘȈȚȈ
ǶȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍȜȖȘȔȈȚȈȐȚȐȗȈȉțȔȈȋȐ
ǩțȔȈȋȈ.
MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn
*1
*1 *2
*2
*1
*2
MF8280Cw / MF8230Cn
㻣㻟㻌㻛㻌㻢㻤㻥
*1
*1 *2
*2
*3
*1
*2
*3
ǪǨǮǵǶ
ǵȍȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍșȓȍȌțȦȡȐȍȚȐȗȣȉțȔȈȋȐ
ȅȒșȗȓțȈȚȈȞȐȧȐȝȘȈȕȍȕȐȍȉțȔȈȋȐ
㻣㻠㻌㻛㻌㻢㻤㻥
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ǷȍȟȈȚȤȕȈȉțȔȈȋȍșȖȌȍȘȎȈȡȍȑȈȉșȖȘȉȐȘȖȊȈȕȕțȦȊȓȈȋț
ǹǹȃdzDzǰ
ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧșȗȍȞȐȈȓȤȕȖȋȖȜȖȘȔȈȚȈȉțȔȈȋȐ
㻣㻡㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-01E
ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐȊȓȖȚȖȒ
ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐȊȖȚȊȍȘșȚȐȍȌȓȧȘțȟȕȖȑȗȖȌȈȟȐ
ǪǨǮǵǶ
ǯȈȋȘțȎȈȑȚȍȉțȔȈȋțȊȒȕȐȎȕȖȑȖȘȐȍȕȚȈȞȐȐ
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
MF8540Cdn).
ǰȏȊȓȍȒȐȚȍȓȖȚȖȒȌȓȧȉțȔȈȋȐ
1
ǪǨǮǵǶ
ǸȈȏȌȊȐȕȤȚȍȕȈȗȘȈȊȓȧȦȡȐȍȌȓȧȉțȔȈȋȐ
2
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ǷȘȐȏȈȋȘțȏȒȍȉțȔȈȋȐȜȖȘȔȈȚȈ/HJDO
MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn MF8280Cw / MF8230Cn
ǹȖȒȘȈȡȍȕȐȧȘȈȏȔȍȘȖȊȕȈȕȈȗȘȈȊȓȧȦȡȐȝ
LGL — Legal
LTR — Letter
EXEC — Executive
㻣㻢㻌㻛㻌㻢㻤㻥
ǯȈȋȘțȏȐȚȍȉțȔȈȋțȟȚȖȉȣȒȘȈȧșȚȖȗȒȐȉȣȓȐȊȣȘȖȊȕȍȕȣȖȚȕȖșȐȚȍȓȤȕȖȚȣȓȤȕȖȑșȚȖȘȖȕȣȓȖȚȒȈ
3
ǪǨǮǵǶ
ǷȘȐȏȈȋȘțȏȒȍȉțȔȈȋȐșȖȉȓȦȌȈȑȚȍȔȍȚȒțȔȈȒșȐȔȈȓȤȕȖȑȏȈȋȘțȏȒȐ
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ǯȈȋȘțȏȒȈȒȖȕȊȍȘȚȖȊ ǯȈȋȘțȏȒȈțȎȍ
ȖȚȗȍȟȈȚȈȕȕȖȑȉțȔȈȋȐ.
ǪȣȘȖȊȕȧȑȚȍȕȈȗȘȈȊȓȧȦȡȐȍȌȓȧȉțȔȈȋȐȚȖȟȕȖȗȖȒȘȈȧȔșȚȖȗȒȐ
4
ǪǨǮǵǶ
ǪȣȘȖȊȕȧȑȚȍȕȈȗȘȈȊȓȧȦȡȐȍȌȓȧȉțȔȈȋȐȚȖȟȕȖȗȖȍȍȒȘȈȧȔ
ǪșȚȈȊȤȚȍȓȖȚȖȒȌȓȧȉțȔȈȋȐȊȈȗȗȈȘȈȚ
5
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ǷȘȐȏȈȋȘțȏȒȍȉțȔȈȋȐ/HJDO
ǷȍȘȍȑȌȐȚȍȒȘȈȏȌȍȓț ǶȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍȘȈȏȔȍȘȈȐȚȐȗȈȉțȔȈȋȐȊȓȖȚȒȍ
»
ǪǨǮǵǶ
ǷȘȐȐȏȔȍȕȍȕȐȐȘȈȏȔȍȘȈȐȓȐȚȐȗȈȉțȔȈȋȐ
ǷȍȟȈȚȤșȖȉȘȈȚȕȖȑșȚȖȘȖȕȣȖȚȗȍȟȈȚȈȕȕȖȋȖȓȐșȚȈȘțȟȕȈȧȌȊțșȚȖȘȖȕȕȧȧȗȍȟȈȚȤ
ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐȊȖȚȊȍȘșȚȐȍȌȓȧȘțȟȕȖȑȗȖȌȈȟȐ
ǶșȖȉȈȧȖȉȘȈȉȖȚȒȈ
㻣㻣㻌㻛㻌㻢㻤㻥
ǹǹȃdzDzǰ
ǩțȔȈȋȈ
㻣㻤㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-01F
ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐȊȖȚȊȍȘșȚȐȍȌȓȧȘțȟȕȖȑȗȖȌȈȟȐ
ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐȊȓȖȚȖȒ
Ǭȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&GQ
Ǭȓȧ0)&Z0)&Q
ǪǨǮǵǶ
ǯȈȋȘțȎȈȑȚȍȉțȔȈȋțȊȒȕȐȎȕȖȑȖȘȐȍȕȚȈȞȐȐ
MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn MF8280Cw / MF8230Cn
ǪǨǮǵǶ
ǵȍȏȈȉțȌȤȚȍȊșȚȈȊȐȚȤȖȉȘȈȚȕȖȓȖȚȖȒȌȓȧȉțȔȈȋȐ
ǶȚȒȘȖȑȚȍȒȘȣȠȒț
1
ǪȣȌȊȐȕȤȚȍȓȖȚȖȒȌȓȧȉțȔȈȋȐȐțȌȓȐȕȐȚȍȓȤȓȖȚȒȈ
2
ǸȈȏȌȊȐȕȤȚȍȕȈȗȘȈȊȓȧȦȡȐȍȌȓȧȉțȔȈȋȐ
3
㻣㻥㻌㻛㻌㻢㻤㻥
ǪșȚȈȊȤȚȍȉțȔȈȋțȊȖȚȊȍȘșȚȐȍȌȓȧȘțȟȕȖȑȗȖȌȈȟȐȌȖțȗȖȘȈ
4
ǪǨǮǵǶ
ǷȘȐȏȈȋȘțȏȒȍȉțȔȈȋȐșȖȉȓȦȌȈȑȚȍȔȍȚȒțȔȈȒșȐȔȈȓȤȕȖȑȏȈȋȘțȏȒȐ
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ǯȈȋȘțȏȒȈȒȖȕȊȍȘȚȖȊ ǯȈȋȘțȏȒȈțȎȍ
ȖȚȗȍȟȈȚȈȕȕȖȑȉțȔȈȋȐ.
ǪȣȘȖȊȕȧȑȚȍȕȈȗȘȈȊȓȧȦȡȐȍȌȓȧȉțȔȈȋȐȚȖȟȕȖȗȖȒȘȈȧȔșȚȖȗȒȐ
5
ǪǨǮǵǶ
ǪȣȘȖȊȕȧȑȚȍȕȈȗȘȈȊȓȧȦȡȐȍȌȓȧȉțȔȈȋȐȚȖȟȕȖȗȖȍȍȒȘȈȧȔ
»
ǷȍȘȍȑȌȐȚȍȒȘȈȏȌȍȓț ǶȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍȘȈȏȔȍȘȈȐȚȐȗȈȉțȔȈȋȐȌȓȧȖȚȊȍȘșȚȐȧȘțȟȕȖȑȗȖȌȈȟȐ
ǪǨǮǵǶ
ǵȍȏȈȉțȌȤȚȍȊșȚȈȊȐȚȤȖȉȘȈȚȕȖȓȖȚȖȒȌȓȧȉțȔȈȋȐ
ǯȈȋȘțȎȈȑȚȍȗȖȖȌȕȖȔțȓȐșȚțȉțȔȈȋȐ
ǸȈȏȌȊȐȕȤȚȍȕȈȗȘȈȊȓȧȦȡȐȍȌȓȧȉțȔȈȋȐ
1
㻤㻜㻌㻛㻌㻢㻤㻥
ǪșȚȈȊȤȚȍȉțȔȈȋțȐȊȣȘȖȊȕȧȑȚȍȕȈȗȘȈȊȓȧȦȡȐȍȖȚȕȖșȐȚȍȓȤȕȖȒȘȈȍȊȉțȔȈȋȐ
2
ǪǨǮǵǶ
ǪȣȘȖȊȕȧȑȚȍȕȈȗȘȈȊȓȧȦȡȐȍȌȓȧȉțȔȈȋȐȚȖȟȕȖȗȖȍȍȒȘȈȧȔ
ǶșȚȖȘȖȎȕȖȊșȚȈȊȤȚȍȉțȔȈȋțȒȈșȈȧșȤȚȣȓȤȕȖȑșȚȖȘȖȕȣȖȚȊȍȘșȚȐȧȌȓȧȘțȟȕȖȑȗȖȌȈȟȐ
3
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ǯȈȋȘțȏȒȈȒȖȕȊȍȘȚȖȊ ǯȈȋȘțȏȒȈțȎȍ
ȖȚȗȍȟȈȚȈȕȕȖȑȉțȔȈȋȐ.
»
ǷȍȘȍȑȌȐȚȍȒȘȈȏȌȍȓț ǶȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍȘȈȏȔȍȘȈȐȚȐȗȈȉțȔȈȋȐȌȓȧȖȚȊȍȘșȚȐȧȘțȟȕȖȑȗȖȌȈȟȐ
ǹǹȃdzDzǰ
ǩțȔȈȋȈ
㻤㻝㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-01H
ǯȈȋȘțȏȒȈȒȖȕȊȍȘȚȖȊ
ǷȍȘȍȌȏȈȋȘțȏȒȖȑȒȖȕȊȍȘȚȖȊ
ǪȓȖȚȒȍȌȓȧȉțȔȈȋȐ
ǪțșȚȘȖȑșȚȊȖȘțȟȕȖȑȗȖȌȈȟȐ
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐȊȓȖȚȖȒ ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐȊȖȚȊȍȘșȚȐȍȌȓȧȘțȟȕȖȑȗȖȌȈȟȐ.
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ǯȈȒȘȖȑȚȍȖȚȊȖȘȖȚȒȈȎȌȖȋȖȒȖȕȊȍȘȚȈ
1
ǸȈșȗȘȧȔȐȚȍȐȝȟȚȖȉȣȊȣȗțșȚȐȚȤȐȏȓȐȠȕȐȑȊȖȏȌțȝțȉȍȌȐȚȍșȤȟȚȖȒȘȈȧȒȖȕȊȍȘȚȈȊȗȓȖȚȕțȦȗȘȐȓȍȋȈȦȚ
2
ȌȘțȋȒȌȘțȋț
ǸȈȏȔȧȋȟȐȚȍȓȦȉȣȍȎȍșȚȒȐȍțȋȓȣȒȖȕȊȍȘȚȖȊȐȘȈșȗȘȧȔȐȚȍșȋȐȉȣ
3
ǪȣȘȖȊȕȧȑȚȍȒȘȈȧȒȖȕȊȍȘȚȈȕȈȗȓȖșȒȖȑȗȖȊȍȘȝȕȖșȚȐ
4
㻤㻞㻌㻛㻌㻢㻤㻥
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ǪǨǮǵǶ
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn
MF8280Cw / MF8230Cn
㻤㻟㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-01J
ǯȈȋȘțȏȒȈțȎȍȖȚȗȍȟȈȚȈȕȕȖȑȉțȔȈȋȐ
ǹȖȏȌȈȕȐȍșȚȖȘȖȕȕȐȝȖȚȗȍȟȈȚȒȖȊȕȈȉțȔȈȋȍșȓȖȋȖȚȐȗȈȔȐ
ǹȖȏȌȈȕȐȍșȚȖȘȖȕȕȐȝȖȚȗȍȟȈȚȒȖȊȕȈȉțȔȈȋȍșȓȖȋȖȚȐȗȈȔȐǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&GQ
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐȊȓȖȚȖȒ ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐȊȖȚȊȍȘșȚȐȍȌȓȧȘțȟȕȖȑȗȖȌȈȟȐ.
ǪǨǮǵǶ
ǷȍȟȈȚȤȕȈȉțȔȈȋȍșȓȖȋȖȚȐȗȈȔȐȊȒȕȐȎȕȖȑȖȘȐȍȕȚȈȞȐȐ
ǷȍȟȈȚȤȕȈȉțȔȈȋȍșȓȖȋȖȚȐȗȈȔȐȊȈȓȤȉȖȔȕȖȑȖȘȐȍȕȚȈȞȐȐ
MF8540Cdn)
ǷȍȟȈȚȤȕȈȉțȔȈȋȍșȓȖȋȖȚȐȗȈȔȐȊȒȕȐȎȕȖȑȖȘȐȍȕȚȈȞȐȐ
㻤㻠㻌㻛㻌㻢㻤㻥
ǷȍȟȈȚȤȕȈȉțȔȈȋȍșȓȖȋȖȚȐȗȈȔȐȊȈȓȤȉȖȔȕȖȑȖȘȐȍȕȚȈȞȐȐ
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ǵȈșȚȘȖȑȒȈǷȍȘȍȒȓȦȟȍȕȐȍșȗȖșȖȉȈȗȖȌȈȟȐȉțȔȈȋȐ!ȌȓȧǺȖȓȤȒȖ0)&GZ0)&GQ0)&GQ
ǷȍȘȍȒȓȦȟȍȕȐȍșȗȖșȖȉȈȗȖȌȈȟȐȉțȔȈȋȐ
㻤㻡㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-01K
ǶȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍȜȖȘȔȈȚȈȐȚȐȗȈȉțȔȈȋȐ
ǪǨǮǵǶ
㻤㻢㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-01L
ǶȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍȘȈȏȔȍȘȈȐȚȐȗȈȉțȔȈȋȐȊȓȖȚȒȍ
ǵȈȎȔȐȚȍ ǪȣȉȖȘȉțȔȈȋȐǷȈȘȈȔȍȚȘȣ
1
/
.
ǪȣȉȍȘȐȚȍDzȈșșȍȚȈ!ȐȓȐDzȈșșȍȚȈ!ȐȕȈȎȔȐȚȍ .
MF8550Cdn / MF8540Cdn).
ǪȣȉȍȘȐȚȍȘȈȏȔȍȘȉțȔȈȋȐȐȕȈȎȔȐȚȍ .
ǪȣȉȍȘȐȚȍȚȐȗȉțȔȈȋȐȐȕȈȎȔȐȚȍ .
ǹǹȃdzDzǰ
ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐȊȓȖȚȖȒ
ǩțȔȈȋȈ
2
3
4
㻤㻣㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-01R
ǶȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍȘȈȏȔȍȘȈȐȚȐȗȈȉțȔȈȋȐȌȓȧȖȚȊȍȘșȚȐȧȘțȟȕȖȑȗȖȌȈȟȐ
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ǭșȓȐȗȘȐȊȍȌȍȕȕȣȑȊȣȠȍȥȒȘȈȕȕȍȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧȗȘȐȏȈȋȘțȏȒȍȉțȔȈȋȐ
ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȉțȔȈȋȐȗȖțȔȖȓȟȈȕȐȦȌȓȧ
ȖȚȊȍȘșȚȐȧȘțȟȕȖȑȗȖȌȈȟȐ).
ǪȣȉȍȘȐȚȍȘȈȏȔȍȘȉțȔȈȋȐ
1
/ .
ǷȘȐȏȈȋȘțȏȒȍȉțȔȈȋȐșȗȍȞȐȈȓȤȕȖȋȖȜȖȘȔȈȚȈ
1
.
2
.
/
3
.
㻤㻤㻌㻛㻌㻢㻤㻥
4
ǪȣȉȍȘȐȚȍȚȐȗȉțȔȈȋȐȐȕȈȎȔȐȚȍ .
2
ǹǹȃdzDzǰ
ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐȊȖȚȊȍȘșȚȐȍȌȓȧȘțȟȕȖȑȗȖȌȈȟȐ
ǩțȔȈȋȈ
㻤㻥㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-01S
ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȉțȔȈȋȐȗȖțȔȖȓȟȈȕȐȦȌȓȧȖȚȊȍȘșȚȐȧȘțȟȕȖȑ
ȗȖȌȈȟȐ
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ǵȈȎȔȐȚȍ ǪȣȉȖȘȉțȔȈȋȐǷȈȘȈȔȍȚȘȣ
1
/
.
ǪȣȉȍȘȐȚȍǻȕȐȊȍȘșȈȓȤȕȣȑȓȖȚȖȒ!ȐȕȈȎȔȐȚȍ .
ǪȣȉȍȘȐȚȍǯȈȌȈȚȤȌȍȚȈȓȐ!ȐȕȈȎȔȐȚȍ .
2.
ǪȣȉȍȘȐȚȍȘȈȏȔȍȘȉțȔȈȋȐȐȕȈȎȔȐȚȍ .
ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧșȗȍȞȐȈȓȤȕȖȋȖȜȖȘȔȈȚȈȉțȔȈȋȐ
1
.
2
3
4
㻥㻜㻌㻛㻌㻢㻤㻥
2
.
/
3
.
4
ǪȣȉȍȘȐȚȍȚȐȗȉțȔȈȋȐȐȕȈȎȔȐȚȍ .
5
ǹǹȃdzDzǰ
ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐȊȖȚȊȍȘșȚȐȍȌȓȧȘțȟȕȖȑȗȖȌȈȟȐ
ǩțȔȈȋȈ
㻥㻝㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-01U
ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧșȗȍȞȐȈȓȤȕȖȋȖȜȖȘȔȈȚȈȉțȔȈȋȐ
ǵȈȎȔȐȚȍ ǪȣȉȖȘȉțȔȈȋȐǷȈȘȈȔȍȚȘȣ
1
/
.
ǪȣȉȍȘȐȚȍǸȍȋȗȖȓȤȏȖȊȉțȔȈȋȐ!ȐȕȈȎȔȐȚȍ .
ǪȣȉȍȘȐȚȍǵȍȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘ!ȐȕȈȎȔȐȚȍ .
ǰȏȔȍȕȍȕȐȍȗȈȘȈȔȍȚȘȈ
1
.
2
ǻȌȈȓȍȕȐȍȗȈȘȈȔȍȚȘȈ
1