Canon i-SENSYS MF8230Cn: инструкция

 

9

10

12

13

 

15

16

 ! !

18

" 

20

 

24

"#!

27

$#  #

29

%! &' (&')*+,+-./:;

MF8550Cdn / MF8280Cw)

31

"?

33

@!

34

"@'@ 

37

"@ @'&')*+,+-./:;)*+A+-.:(

39

"@ @'

41

"@BDE

43

 !% G!%&')*+,+-./:;)*+,,-./H;

MF8280Cw)

44

' #%

45

#G% !

46

48

"@%!

50

G

53

I% G

55

"

56

$

58

 

59

 !

60

J #

61

"' 

62

I?#

65

K!

66

 

69

 

70

$#  #

73

$#  #

76

$#  # !

79

$#

82

$#  ! #

84

% #

86

 #

87

 # !

88

#G # @ !

90

#GG'#% #

92

' 

95

97

㻞㻌㻛㻌㻢㻤㻥

#G!#&')*+,+-./:;)*+,,-./H;)*+,L-./H;

MF8280Cw)

99

#G!#

100

#GNO

102

#G'# #

104

 !#

106

"!

107

#@&')*+,L-./H;)*+AP-.H(

109

I

110

G

111

 #

113

114

!

116

 '?

117

 

118

 !

119

# G#

121

 !

122

AQ&')*+,+-./:;)*+,,-./H;)*+,L-./H(

123

I' &AR;LR(

125

I?SIT! #U

126

I !G

128

!!& (

129

V!G

130

 ! '

131

 @

132

K'

133

W

134

%

136

%

139

!%'!

140

 !?

141

 !

142

 !

143

VAQ &')*+,+-./:;)*+,,-./H;)*+,L-./H(

144

%'!

145

'@G%?&%(

146

!#&%(

148

X'%'&%(

152

YZ[\&%(

153

 @

156

"%

157

% 

160

V?!%&  @(

161

%'&'(

162

V%&'(

164

"G%

167

 G

168

]G 

169

㻟㻌㻛㻌㻢㻤㻥

'%G %

172

"   

174

%'@&%'''@'@(

176

%'@

177

K '%X'@

179

'!#

183

#G

184

'#

187

T!#

189

'

194

"''@

195

"' 

197

199

" 

201

203

 '?

204

@RQ!;AQ!&')*+,+-./:;)*+,,-./H;

MF8540Cdn)

206

V

208

"''G

209

"'

210

"' &')*+,+-./:;)*+,,-./H;)*+,L-./H(

211

"'!

213

"'G

214

"'

215

G#

217

 #

219

 

221

^

222

_'' 

223

 !

226

"' \`aQ&$'(&')*+,+-./:;

MF8550Cdn / MF8540Cdn)

227

"#'@% G$'

228

"''@% G$'

229

 !'

233

#GG!'

234

 @

236

"'@# !BDE&'BDE(

237

 !BDE @

244

' '!bccefg

245

"#'@ '!bccefg

246

"'' '!bccefg

249

'[hi\ihHj

250

' !

255

"#'@ !

256

V

257

V'?SDklHm\.U

260

V'@

264

V)*occfpcq

265

㻠㻌㻛㻌㻢㻤㻥

 !)*occfpcq

271

V'@

276

 !DklHbgli)*

278

 !

279

 !?

281

292

V @ !BDE

293

 T!&'

MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn)

296

V !&')*+,+-./:;)*+,,-./H;)*+,L-./H(

300

 &Tr;(&')*+,+-./:;)*+,,-./H;

MF8540Cdn)

302

303

304

%%!

305

 !

307

G 

308

 

309

VAQ &')*+,+-./:;)*+,,-./H;)*+,L-./H(

310

 !

311

s%!

312

!#

313

&T;(&')*+,+-./:;)*+,,-./H;

MF8540Cdn)

314

'@G%?&T(

315

!#

316

'

320

YZ[\&T(

321

 @

324

"  &Tr;(&')*+,+-./:;

MF8550Cdn / MF8540Cdn)

326

V'

327

"@

328

!!'!&')*+,+-./:;)*+A+-.:(

330

"@!'!

331

"@!'!&')*+,+-./:;)*+A+-.:(

332

 !@'@% Gt\D&(

334

 !@'@% Gt\D&\`aQ(

336

 !@ #?

338

 !@ '#

341

"DD`Z@

344

 !`\Q

346

 !`\uL

347

 !`\uv

350

"

353

 !%'!'@'@

356

 !% G!tDZ

357

 !

360

 !

363

 !T @ &'

㻡㻌㻛㻌㻢㻤㻥

MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn)

366

 !T @ 

367

 !T!

368

 !'T!

372

 !

375

! 

376

 !!

380

 !xjygiHgj

381

'#

383

 !@

384

 !ZaD

385

 !D)E

389

 !t`aD

391

#GYZ[\&')*+,+-./:;)*+,,-./H;)*+,L-./H;)*+A+-.:(

393

 !Dao\

396

z#''@Da)\

398

 !DY\h{legt[|x

403

s'

406

$G# 

407

 ! 

408

 !

409

 !

411

# T

417

`\Q T

418

)[.Q T

421

424

 !

425

#% G!

427

# !#% G&')*+,+-./:;

MF8550Cdn / MF8540Cdn / MF8280Cw)

428

 !\`aQ!#

429

# #

430

$%"I&')*+,+-./:;)*+,,-./H;)*+A+-.:(

431

@% G'

432

"! 

433

@'!&')*+,+-./:;)*+,,-./H;)*+A+-.:(

435

#% G!BDE

436

@}oo\

438

@#"

439

@% G!!

440

]G% G?%!DDY!"

441

 !`\Dgk

444

 ! %G`xxx+-ArR~

451

 !@!G%%

455

V@!

456

'@!G%%XG%G&V](

458

"@!G%%

461

'#"

463

$ #"

464

㻢㻌㻛㻌㻢㻤㻥

^#"

466

 

469

 !@'@#"

472

V;# #

474

V;# !#&')*+,+-./:;)*+,,-./H;)*+,L-./H;

MF8280Cw)

475

V;#

478

#G!#'@#"&')*+,+-./:;)*+,,-./H

/ MF8540Cdn / MF8280Cw)

482

V@!

484

 !

485

 !

492

 !!

497

!

501

 !

504

 !%&')*+,+-./:;)*+,,-./H;)*+A+-.:(

506

 !

513

" !

517

 !

520

 !;

538

 ! !

542

GG@

552

553

 #

554

?

562

?

574

582

"X !!!

583

 

586

 

587

"%;%!&')*+,+-./:;)*+,,-./H;)*+A+-.:(

588

"''

589

  ' '

590

V  #

593

s #'

594

   '

595

 

596

597

I

598

VT

599

"

600

601

J

602

$!

603

"G !

605

607

"

608

?

610

IG#G

611

IGN GO

616

㻣㻌㻛㻌㻢㻤㻥

 !!GG 

617

"'

618

 '&')*+,+-./:;)*+,,-./H;)*+,L-./H;)*+A+-.:(

619

 '@&')*+,+-./:;)*+,,-./H;)*+,L-./H;)*+A+-.:(

621

 '&')*+,+-./:;)*+,,-./H;)*+A+-.:(

622

 K

623

V!#&')*+,+-./:;)*+,,-./H;)*+,L-./H;)*+A+-.:(

624

V'!;V

625

V`\Dgk

626

V?%\.Y&')*+,+-./:;)*+,,-./H;)*+,L-./H(

627

"

628

GG

629

GG@

630

GG@%

631

GG!#&')*+,+-./:;)*+,,-./H;)*+,L-./H;

MF8280Cw)

632

GG !

633

"

634

I@% G!

635

$ @!T

636

"?'

638

"G%#!

640

K #% G

643

645

646

 #&'(&')*+,+-./:;

MF8550Cdn / MF8540Cdn)

648

!'!&')*+,+-./:;

MF8280Cw)

649

 

650

'

651

s #

652

655

%&')*+,+-./:;)*+,,-./H;)*+A+-.:(

656

657

658

T!&')*+,+-./:;

MF8550Cdn / MF8540Cdn)

659

K&')*+,+-./:;)*+,,-./H;)*+,L-./H(

660

'T# '

661

T# '

662

T# '

667

V  TT# '

670

"T# '

675

K #

677

GthH/c:€

678

"

683

I

689

㻤㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-000

ǪȈȎȕȣȍțȒȈȏȈȕȐȧȗȖȚȍȝȕȐȒȍȉȍȏȖȗȈșȕȖșȚȐ

    

  !  

   "  # $ 

"%&'(' ) 

" " "  

    " %&'(' 

" %&'('

㻥㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-001

ǻșȚȈȕȖȊȒȈ

*     

  

ǵȍțșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȑȚȍțșȚȘȖȑșȚȊȖȊȔȍșȚȍșȊȣșȖȒȐȔȘȐșȒȖȔȊȖȏȋȖȘȈȕȐȧȐȓȐȗȖȘȈȎȍȕȐȧȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȔ

ȚȖȒȖȔ

+ 

, )  ./

   "

+ 2 

+

+ 

3   ""

ǷȘȖȟȐȍȗȘȍȌțȗȘȍȎȌȍȕȐȧ

# #

  2

#"   2 4

" 22 

 2

!   2 2)

) 25 ) 2)

5 22  

#   3  2

  2

2 2 

6 " 2) 2

 2 %&'('

ǵȍțșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȑȚȍțșȚȘȖȑșȚȊȖȊțȒȈȏȈȕȕȣȝȕȐȎȍȔȍșȚȈȝ

72

#2

+ 

ǷȘȖȟȐȍȔȍȘȣȗȘȍȌȖșȚȖȘȖȎȕȖșȚȐ

!"  "! 

"2

!"    

 8

ǪǨǮǵǶ

ǵȍțșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȑȚȍțșȚȘȖȑșȚȊȖȊțȒȈȏȈȕȕȣȝȕȐȎȍȔȍșȚȈȝȚȈȒȒȈȒȥȚȖȔȖȎȍȚȗȘȐȊȍșȚȐȒȚȘȈȊȔȍ

+  

 "   

9 2 

+."2

+5 

,/

㻝㻜㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǰȏȉȍȋȈȑȚȍȗȓȖȝȖȗȘȖȊȍȚȘȐȊȈȍȔȣȝȗȖȔȍȡȍȕȐȑ

  .# 22

 2 # 2"2   

 "32 "  "

:    

ǵȍțșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȑȚȍțșȚȘȖȑșȚȊȖȊȔȍșȚȍșȗȖȊȣȠȍȕȕȖȑȒȖȕȌȍȕșȈȞȐȍȑ

2  2  ,/2

 22 !2    

22" 

6 " 

6 " "  

ǷȘȐȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȑȓȖȒȈȓȤȕȖȑșȍȚȐǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&Z

7  ;<=  >?@$

# .+" 

2 2  

3" ) 5 5 2

 "2 

ǵȈȊȣșȖȚȍȔȕȈȌțȘȖȊȕȍȔȔȖȘȧȐȊȣȠȍ

7  B<<< )

㻝㻝㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-002

ǰșȚȖȟȕȐȒȗȐȚȈȕȐȧ

8DD<EDF<2 2;<GH<I

J  22#  

2  2

# ))" 2

  2

#5$ " )

# )!) 

 2

# ) ) K

 2

#   )    #

  2

#2)  

 2

 ) ) #  

2  2

! ) )#

 2 2 

# 22 )

 2

ǪǨǮǵǶ

ǷȘȐȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȐȥȓȍȒȚȘȖȗȐȚȈȕȐȧ

# 22

6  2  

  22

# 2) 

ǷȘȖȟȐȍȔȍȘȣȗȘȍȌȖșȚȖȘȖȎȕȖșȚȐ

8 2  

㻝㻞㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-003

ǶȉȘȈȡȍȕȐȍ

#  )

 2 %&'(' 2) 

2  2!

   2 

 2

#2$ 

#  

22 

 2

3"2)  2

 #  2 2

#    ""4  ""

 22  2

!"  2 2

) )5  2) 

5 2  2

!  MNO)   

  22 2

ǷȘȐȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐȒȈȘȌȐȖșȚȐȔțȓȧȚȖȘȈ

7  6   2)

 2

#" 

  )    

P)2

J  !  

 2

    2

2# 2 242 

2" 2 2

MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn

MF8280Cw / MF8230Cn

6  " 2 8

Q 2   8

#   2

  

dzȈȏȍȘȕȖȍȐȏȓțȟȍȕȐȍ

㻝㻟㻌㻛㻌㻢㻤㻥

*   4 RTU%H<VD;$RXD<<YU@H<VD;$RXD<<Y

9 2 2 !   2 2

  )2"

  2* 22 " 

# 2$ )

# )  

6    2   

  " 

 2

))    2 

" 2

ǪǨǮǵǶ

ǷȘȐȚȘȈȕșȗȖȘȚȐȘȖȊȒȍțșȚȘȖȑșȚȊȈ

* "  "

J

# 2 

ǷȘȖȟȐȍȔȍȘȣȗȘȍȌȖșȚȖȘȖȎȕȖșȚȐ

Q   

J

#G )2 8

#,

/8

* " 2   

)  2

J  5   B

㻝㻠㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-004

ǺȍȝȕȐȟȍșȒȖȍȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȍȐȖșȔȖȚȘȣ

 22!   "

2 " !  

ǻșȚȘȈȕȍȕȐȍȕȍȗȖȓȈȌȖȒ

.

6    

ǭșȓȐ

ȗȘȖȉȓȍȔțȕȍțȌȈȍȚșȧțșȚȘȈȕȐȚȤ

.

!2 2)#

 2  2

!2)2")    #)

   2

* 2  )Q2 2 

#  "   ""#

  5  6 "   2

22 2  

 2

3 )) !

25  " 2J

    2

#  4

#22

!  2) 2

ǪǨǮǵǶ

! 2)  !

   

㻝㻡㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-005

ǸȈșȝȖȌȕȣȍȔȈȚȍȘȐȈȓȣ

#4

 8 

! 2 #

)    "" 

 2   2

!26   

2

!2  !  

  2

!2 ) 2 

  !   2

]   2 

 2  2 

#2$ 8

!  "   2

ǪǨǮǵǶ

ǶȉȘȈȉȖȚȒȈȒȈȘȚȘȐȌȎȈșȚȖȕȍȘȖȔ

*2,

).

#,

/  2,

).

# ,

/" 2 2

#  "

㻝㻢㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǽȘȈȕȍȕȐȍȒȈȘȚȘȐȌȎȈșȚȖȕȍȘȖȔ

]  2 " 

* X<EB;_%

*  XB;V;`  , /

]  

! 2 "

 2"  

#  8

  

*   ,/ 

4 2

ǵȍȝȘȈȕȐȚȍȒȈȘȚȘȐȌȎșȚȖȕȍȘȖȔȊȗȍȘȍȟȐșȓȍȕȕȣȝȕȐȎȍȔȍșȚȈȝ

 a

 2  a

!)   a

.", /a

!) a

 "a

   a

 a

ǰȏȉȍȋȈȑȚȍȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧȗȖȌȌȍȓȤȕȣȝȒȈȘȚȘȐȌȎȍȑșȚȖȕȍȘȖȔ

2 " %&'('J  

)22 4%&'('

$  2 2 " "  

*   bccdXGGeee:&'(':(=G:(f'cghigjc

ǶȎȐȌȈȍȔȖȍȊȘȍȔȧȗȖșȚțȗȓȍȕȐȧȏȈȗȈșȕȣȝȟȈșȚȍȑȐȒȈȘȚȘȐȌȎȍȑșȚȖȕȍȘȖȔ

k2 2,Y/  

ǻȗȈȒȖȊȖȟȕȣȍȔȈȚȍȘȐȈȓȣȒȈȘȚȘȐȌȎȈȚȖȕȍȘȈ

Q""l

4 25"2   

7 " 

ǷȘȐțȚȐȓȐȏȈȞȐȐȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȕȖȋȖȒȈȘȚȘȐȌȎȈșȚȖȕȍȘȖȔ

k""2

*

*

㻝㻣㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-006

ǵȈșȚȘȖȑȒȈțșȚȘȖȑșȚȊȈ

 )Ro *   )

 2"   " 

ȀȈȋ

ǷȘȖȊȍȘȒȈȊȝȖȌȧȡȐȝȊȒȖȔȗȓȍȒȚȈȒșȍșșțȈȘȖȊ

ȀȈȋ

ǻȌȈȓȍȕȐȍțȗȈȒȖȊȖȟȕȣȝȔȈȚȍȘȐȈȓȖȊ

ȀȈȋ

ǷȖȌȋȖȚȖȊȒȈȒȈȘȚȘȐȌȎȍȑșȚȖȕȍȘȖȔ

ȀȈȋ

ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐ

ȀȈȋ

ǻșȚȈȕȖȊȒȈȚȍȓȍȜȖȕȕȖȑȚȘțȉȒȐȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȖȍȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȍǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ

MF8280Cw)

ȀȈȋ

ǷȖȌșȖȍȌȐȕȍȕȐȍȠȕțȘȈȗȐȚȈȕȐȧ

ȀȈȋ

ǪȒȓȦȟȍȕȐȍȗȐȚȈȕȐȧȐȕȈșȚȘȖȑȒȈȐșȝȖȌȕȣȝȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ

ȀȈȋ

ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȒȒȖȔȗȤȦȚȍȘț

㻝㻤㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ȀȈȋ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȐșȝȖȌȕȣȝȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȌȓȧȜțȕȒȞȐȑȜȈȒșȈǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ

MF8280Cw)

㻝㻥㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-007

ǷȘȖȊȍȘȒȈȊȝȖȌȧȡȐȝȊȒȖȔȗȓȍȒȚȈȒșȍșșțȈȘȖȊ

6   %&'('   

  %&'('

7

4

q

#2

r  )

ǺȖȓȤȒȖȌȓȧȔȖȌȍȓȍȑ0)&GZ0)&GQ0)&GQ

4$sMtghN(ice&hg%uv

,!  

2/

4$swfxcj$xj'yf&xMtgh

w&'f&x%uv,+2

  /

ǺȖȓȤȒȖȌȓȧȔȖȌȍȓȍȑ0)&GZ0)&GQ0)&Z

z 5 

*  

ǺȖȓȤȒȖȌȓȧȔȖȌȍȓȍȑ0)&GZ0)&Z

3

㻞㻜㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǺȖȓȤȒȖȌȓȧȔȖȌȍȓȍȑ0)&Z0)&Q

4$sMtghN(ice&hg%uv

,!  

2/

4$swfxcj$xj'yf&xMtgh

w&'f&x%uv,+2

  /

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

4  

  MNO   )! 2

72 MNO$ 

ǪȝȖȌȧȡȐȍȊȒȖȔȗȓȍȒȚȒȈȘȚȘȐȌȎȐșȚȖȕȍȘȖȔ

Q"  "

 

QsTN{GTU%RoYoVv,  "s+ 

  5  "v"

TN{|+  }/25?F 2

 2

MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn

ǼȐȘȔȍȕȕȣȑȒȈȘȚȘȐȌȎșȚȖȕȍȘȖȔ&DQRQ

ǹȘȍȌȕȐȑȘȍșțȘșȒȈȘȚȘȐȌȎȈșȚȖȕȍȘȖȔ

&DQRQ&DUWULGJH%ODFN6WDUWHUȟȍȘȕȣȑ

RD<< 

&DQRQ&DUWULGJH<HOORZ6WDUWHUȎȍȓȚȣȑ

&DQRQ&DUWULGJH0DJHQWD6WDUWHUȗțȘȗțȘȕȣȑ

&DQRQ&DUWULGJH&\DQ6WDUWHUȋȖȓțȉȖȑ

Q~, /w,/%

, /XRF<< 

MF8280Cw / MF8230Cn

ǼȐȘȔȍȕȕȣȑȒȈȘȚȘȐȌȎșȚȖȕȍȘȖȔ&DQRQ

ǹȘȍȌȕȐȑȘȍșțȘșȒȈȘȚȘȐȌȎȈșȚȖȕȍȘȖȔ

&DQRQ&DUWULGJH%ODFN6WDUWHUȟȍȘȕȣȑ

V<< 

&DQRQ&DUWULGJH<HOORZ6WDUWHUȎȍȓȚȣȑ

&DQRQ&DUWULGJH0DJHQWD6WDUWHUȗțȘȗțȘȕȣȑ

&DQRQ&DUWULGJH&\DQ6WDUWHUȋȖȓțȉȖȑ

Q~, /w,/%

, /XV<< 

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

2  ) 

5 

2

k 2  2

ǶȏȈȗȈșȕȣȝȒȈȘȚȘȐȌȎȈȝșȚȖȕȍȘȖȔ

*

*

*

㻞㻝㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǶȒȖȔȗȈȒȚȌȐșȒȍ©8VHU6RIWZDUH&'ªǷȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȤșȒȖȍȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍ

ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȈȗȖșȚȈȊȓȧȍȔȣȍȊȔȍșȚȍșțșȚȘȖȑșȚȊȖȔ

6  2 22 2,F2/

4$sMtghN(ice&hg%uv,!  2/ 2

 !l7   2

ǬȘȈȑȊȍȘȣ0)

 25,  wV;V<%€eGwV;;<%€'G

wVDV<%e/ w@gce(hN:&'Mcjxjc‚

,Q w/  

MF Toolbox

!    

" 2 

Presto!

PageManager

Q"2  2 

72

|%ftc(=T'tc&xx&cj('},2/

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

#5   

#)2 $%&'('!  

2 "2

!2  l"

ǵȈȟȈȓȖȘȈȉȖȚȣ

Q2 2k

 2 2 

2

ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖȗȖ

ȕȈșȚȘȖȑȒȍ

ȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȑ

șȍȚȐǺȖȓȤȒȖȌȓȧ

MF8580Cdw /

MF8280Cw)

  2

)4

#2 s#2 v

ȅȓȍȒȚȘȖȕȕȖȍ

ȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖ

ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ

ȕȈșȚȖȧȡȍȍ

ȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖ

 2$

5 +

  2   "

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȅȓȍȒȚȘȖȕȕȖȍȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖ

ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ

ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖȗȖ

țșȚȈȕȖȊȒȍ

ȌȘȈȑȊȍȘȖȊ0)

 wwƒ((x„(…

2"sMtgh

N(ice&hg%uv,!  2/

ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖȗȖ

ȕȈșȚȘȖȑȒȍ

ȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ

ȖȚȗȘȈȊȒȐǺȖȓȤȒȖ

Ȍȓȧ0)&GZ

MF8550Cdn /

MF8540Cdn)

*

 2

"

㻞㻞㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǷȍȘȍȑȌȐȚȍȒȘȈȏȌȍȓț

ǻȌȈȓȍȕȐȍțȗȈȒȖȊȖȟȕȣȝȔȈȚȍȘȐȈȓȖȊ

»

㻞㻟㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-008

ǻȌȈȓȍȕȐȍțȗȈȒȖȊȖȟȕȣȝȔȈȚȍȘȐȈȓȖȊ

l 

ǻșȚȈȕȖȊȒȈ

ǶȉȘȈȡȍȕȐȍ

  2 ‡ 

2  2522  

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

ǹȖȝȘȈȕȐȚȍțȗȈȒȖȊȖȟȕȣȍȔȈȚȍȘȐȈȓȣ

42  2 "

ǻșȚȈȕȖȊȒȈȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȖȋȖȓȖȚȒȈȌȓȧȉțȔȈȋȐǺȖȓȤȒȖ0)&GZ0)&GQ0)&GQ

7    ,9D/"!5

       

ǷȘȖȊȍȌȐȚȍȖșȔȖȚȘȔȍșȚȈțșȚȈȕȖȊȒȐ

ǰȏȊȓȍȒȐȚȍțșȚȘȖȑșȚȊȖȐȏȗȓȈșȚȐȒȖȊȖȑțȗȈȒȖȊȒȐȐȗȍȘȍȕȍșȐȚȍȍȋȖȕȈȔȍșȚȖțșȚȈȕȖȊȒȐ

ǺȘȍȉȖȊȈȕȐȧȒțșȚȈȕȖȊȒȍ

7 "" "

*2

72  2R<<

MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn

MF8280Cw / MF8230Cn

]) 

!

72

ǻșȓȖȊȐȧȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȐ

zXR<EB<_%

 XD<V<`  , /

1

㻞㻠㻌㻛㻌㻢㻤㻥

7 2 2

MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn

MF8280Cw / MF8230Cn

ǷȖȓȕȖșȚȤȦȖȚȒȘȖȑȚȍȏȈȌȕȦȦȗȈȕȍȓȤ

MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn

MF8280Cw / MF8230Cn

ǹȕȐȔȐȚȍȐȐȏȊȓȍȒȐȚȍȊșȦȗȓȍȕȒțȐțȗȈȒȖȊȖȟȕȣȍȔȈȚȍȘȐȈȓȣ

MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn

MF8280Cw / MF8230Cn

2

3

4

㻞㻡㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǯȈȒȘȖȑȚȍȏȈȌȕȦȦȗȈȕȍȓȤ

ǶȚȒȘȖȑȚȍȗȖȌȈȚȟȐȒ

ǹȕȐȔȐȚȍȐȐȏȊȓȍȒȐȚȍȊșȦȗȓȍȕȒțȐțȗȈȒȖȊȖȟȕȣȍȔȈȚȍȘȐȈȓȣ

ǨȒȒțȘȈȚȕȖȏȈȒȘȖȑȚȍțșȚȘȖȑșȚȊȖȗȖȌȈȟȐ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

722 

MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn

MF8280Cw / MF8230Cn

ǷȍȘȍȑȌȐȚȍȒȘȈȏȌȍȓț

ǷȖȌȋȖȚȖȊȒȈȒȈȘȚȘȐȌȎȍȑșȚȖȕȍȘȖȔ

5

6

7

8

»

㻞㻢㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-009

ǷȖȌȋȖȚȖȊȒȈȒȈȘȚȘȐȌȎȍȑșȚȖȕȍȘȖȔ

7  #" 

22!2 

ǺȍȝȕȐȟȍșȒȖȍȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȍȐȖșȔȖȚȘȣ

ǸȈșȝȖȌȕȣȍȔȈȚȍȘȐȈȓȣ

.

ǶȚȒȘȖȑȚȍȗȍȘȍȌȕȦȦȒȘȣȠȒț

ǰȏȊȓȍȒȐȚȍȓȖȚȖȒȒȈȘȚȘȐȌȎȍȑ

MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn

MF8280Cw / MF8230Cn

ǰȏȊȓȍȒȐȚȍȏȈȡȐȚȕțȦȗȓȍȕȒțȗȖȚȧȕțȊȍȍȊȊȍȘȝțȌȍȘȎȐȊȈȧȗȘȐȥȚȖȔȒȈȘȚȘȐȌȎșȚȖȕȍȘȖȔ

* "   ;<

42  7 " 

ǪǨǮǵǶ

ǷȘȐȐȏȊȓȍȟȍȕȐȐȏȈȡȐȚȕȖȑȓȍȕȚȣ

6 "  22 25"

z225 5 5

2  2

#"  2   

6 "      

ǷȖȔȍșȚȐȚȍȓȖȚȖȒȒȈȘȚȘȐȌȎȍȑșȚȖȕȍȘȖȔȖȉȘȈȚȕȖ

1

2

3

㻞㻣㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǯȈȒȘȖȑȚȍȗȍȘȍȌȕȦȦȒȘȣȠȒț

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

72 22 " 

ǷȍȘȍȑȌȐȚȍȒȘȈȏȌȍȓț

ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐ

4

5

»

㻞㻤㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-00A

ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐ

 5?F  !

ǺȍȝȕȐȟȍșȒȖȍȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȍȐȖșȔȖȚȘȣ

.

ǪǨǮǵǶ

ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐȜȖȘȔȈȚȈȖȚȓȐȟȕȖȋȖȖȚ$

! 2Q  

2l2 5

?F6  2

ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐȊȓȖȚȖȒ

ǶȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍȜȖȘȔȈȚȈȐȚȐȗȈȉțȔȈȋȐ

ǰȏȊȓȍȒȐȚȍȓȖȚȖȒȌȓȧȉțȔȈȋȐ

ǪǨǮǵǶ

‘"   2 

  

ǸȈȏȌȊȐȕȤȚȍȕȈȗȘȈȊȓȧȦȡȐȍȌȓȧȉțȔȈȋȐ

#2 2 " #wVDV<%eGwVDB<%'

2  " 

ǯȈȋȘțȏȐȚȍȉțȔȈȋțȟȚȖȉȣȒȘȈȧșȚȖȗȒȐȉȣȓȐȊȣȘȖȊȕȍȕȣȖȚȕȖșȐȚȍȓȤȕȖȚȣȓȤȕȖȑșȚȖȘȖȕȣȓȖȚȒȈ

’  

ǪǨǮǵǶ

ǵȍȗȘȍȊȣȠȈȑȚȍȖȚȔȍȚȒțȏȈȋȘțȏȒȐȗȘȐȗȖȔȍȡȍȕȐȐȊȓȖȚȖȒșȚȖȗȒȐȉțȔȈȋȐ

72),

/k ) )

1

2

3

㻞㻥㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǪȣȘȖȊȕȧȑȚȍȕȈȗȘȈȊȓȧȦȡȐȍȌȓȧȉțȔȈȋȐȚȖȟȕȖȗȖȒȘȈȧȔșȚȖȗȒȐ

#2  "

ǪǨǮǵǶ

ǪȣȘȖȊȕȧȑȚȍȕȈȗȘȈȊȓȧȦȡȐȍȌȓȧȉțȔȈȋȐȖȚȕȖșȐȚȍȓȤȕȖȒȘȈȍȊșȚȖȗȒȐ

# ""  )  "

)2 

ǪșȚȈȊȤȚȍȓȖȚȖȒȌȓȧȉțȔȈȋȐȊȈȗȗȈȘȈȚ

ǷȍȘȍȑȌȐȚȍȒȘȈȏȌȍȓț

ǻșȚȈȕȖȊȒȈȚȍȓȍȜȖȕȕȖȑȚȘțȉȒȐȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȖȍȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȍǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ

MF8550Cdn / MF8280Cw)

ȐȓȐ

ǷȖȌșȖȍȌȐȕȍȕȐȍȠȕțȘȈȗȐȚȈȕȐȧ

ǹǹȃdzDzǰ

ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐ

4

5

»

㻟㻜㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-00C

ǻșȚȈȕȖȊȒȈȚȍȓȍȜȖȕȕȖȑȚȘțȉȒȐȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȖȍȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȍǺȖȓȤȒȖ

Ȍȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&Z

7  !2

ǹȕȐȔȐȚȍȖȉȍȒȘȣȠȒȐ

ǪșȚȈȊȤȚȍȌȦȉȍȓȐșȖȠȚȐȜȚȈȔȐȊȖȚȊȍȘșȚȐȧȕȈȌȍȘȎȈȚȍȓȍȚȍȓȍȜȖȕȕȖȑȚȘțȉȒȐ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

#   )5 

ǪșȚȈȊȤȚȍȌȦȉȍȓȐȊșȉȖȘȍșȌȍȘȎȈȚȍȓȍȔȊȖȚȊȍȘșȚȐȧȊȒȖȘȗțșȍȈȗȗȈȘȈȚȈ

ǨȒȒțȘȈȚȕȖȕȈȎȐȔȈȧȕȈȠȚȐȜȚȣȌȖțȗȖȘȈȊșȚȈȊȤȚȍȐȝȊȌȦȉȍȓȐ

ǷȖȓȖȎȐȚȍȚȍȓȍȜȖȕȕțȦȚȘțȉȒțȕȈȌȍȘȎȈȚȍȓȤ

1

2

3

4

5

㻟㻝㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǷȖȌȒȓȦȟȐȚȍȔȖȌțȓȤȕȣȑȒȈȉȍȓȤȚȍȓȍȜȖȕȕȖȑȚȘțȉȒȐȒȘȈȏȢȍȔțȚȍȓȍȜȖȕȈ

ǷȘȐȒȘȍȗȐȚȍȟȍȚȣȘȍȌȍȘȎȈȚȍȓȧȒȈȉȍȓȧȚȍȓȍȜȖȕȕȖȑȚȘțȉȒȐ

ǷȘȖȊȍȌȐȚȍȒȈȉȍȓȤȟȍȘȍȏȌȍȘȎȈȚȍȓȐȐȏȈȒȘȖȑȚȍȐȝ

ǷȍȘȍȑȌȐȚȍȒȘȈȏȌȍȓț

ǷȖȌșȖȍȌȐȕȍȕȐȍȠȕțȘȈȗȐȚȈȕȐȧ

6

7

8

»

㻟㻞㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-00E

ǷȖȌșȖȍȌȐȕȍȕȐȍȠȕțȘȈȗȐȚȈȕȐȧ

!)!)

ǰșȚȖȟȕȐȒȗȐȚȈȕȐȧ

.

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

! MNO# 2 MNO)2

ǻȉȍȌȐȚȍșȤȟȚȖțșȚȘȖȑșȚȊȖȊȣȒȓȦȟȍȕȖ

ǷȖȌșȖȍȌȐȕȐȚȍȘȈȏȢȍȔȕȈȠȕțȘȍȗȐȚȈȕȐȧȒȋȕȍȏȌțȕȈȚȣȓȤȕȖȑșȚȖȘȖȕȍțșȚȘȖȑșȚȊȈ

ǷȖȌȒȓȦȟȐȚȍȠȚȍȗșȍȓȤȠȕțȘȈȗȐȚȈȕȐȧȒȘȖȏȍȚȒȍȗȍȘȍȔȍȕȕȖȋȖȚȖȒȈ

ǷȍȘȍȑȌȐȚȍȒȘȈȏȌȍȓț

ǪȒȓȦȟȍȕȐȍȗȐȚȈȕȐȧȐȕȈșȚȘȖȑȒȈȐșȝȖȌȕȣȝȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ

1

2

3

»

㻟㻟㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-00F

ǪȒȓȦȟȍȕȐȍȗȐȚȈȕȐȧȐȕȈșȚȘȖȑȒȈȐșȝȖȌȕȣȝȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ

 2   

ǪȒȓȦȟȐȚȍțșȚȘȖȑșȚȊȖ

ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ

/

ȌȓȧȊȣȉȖȘȈȖȚȖȉȘȈȎȈȍȔȖȋȖȧȏȣȒȈȏȈȚȍȔȕȈȎȔȐȚȍ

.

ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ

/

ȌȓȧȊȣȉȖȘȈșȚȘȈȕȣȐȓȐȘȍȋȐȖȕȈȏȈȚȍȔȕȈȎȔȐȚȍ

.

ǷȘȖȟȚȐȚȍȖȚȖȉȘȈȎȈȍȔȣȍȕȈȥȒȘȈȕȍȕȈȗȖȔȐȕȈȕȐȧȏȈȚȍȔȕȈȎȔȐȚȍǬȈȓȍȍ!

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

6 "”l) " • 

2  ) 

ǻȌȈȓȍȕȐȍțȗȈȒȖȊȖȟȕȣȝ

ȔȈȚȍȘȐȈȓȖȊ

ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ

/

ȌȓȧȊȣȉȖȘȈȟȈșȖȊȖȋȖȗȖȧșȈȏȈȚȍȔȕȈȎȔȐȚȍ

.

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

ȟȈșȖȊȖȑȗȖȧș

7   ,Mƒ%/ 

2* 2J 2

ǪȊȍȌȐȚȍȌȈȚțȐȊȘȍȔȧȏȈȚȍȔȕȈȎȔȐȚȍǷȘȐȔȍȕȐȚȤ!

J

/

 2 2”?w•”–w•

J

/

 "

1

2

3

4

5

6

㻟㻠㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ

/

ȟȚȖȉȣȊȣȉȘȈȚȤȉțȌȍȚȓȐȊȣȗȖȓȕȧȚȤșȧȒȖȘȘȍȒȞȐȧȞȊȍȚȈȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

!    2   2

 !  DF—  

ǪȣȗȖȓȕȍȕȐȍȒȖȘȘȍȒȞȐȐȞȊȍȚȖȊ

1

725

.

2

! 

.

!2  

3

l2 2

4

!2  2

722    

5

‘2

6

#

,—/

72  

7

l2 

8

‘2

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

ǭșȓȐȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧșȖȖȉȡȍȕȐȍǶȠȐȉȒȈȒȖȘȘȍȒȞȐȐ!

 2 ?F >gccgh˜

!  "2, 22 

7

㻟㻡㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǷȖȌȚȊȍȘȌȐȚȍȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍȖȌȕȖȋȖȐȏțȒȈȏȈȕȕȣȝȥȒȘȈȕȖȊ

ǷȘȐȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȐțșȚȘȖȑșȚȊȈȒȒȖȔȗȤȦȚȍȘțȗȍȘȍȑȌȐȚȍȊ

ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȒȒȖȔȗȤȦȚȍȘț

ǭșȓȐȊȣȕȍșȖȉȐȘȈȍȚȍșȤȗȖȌȒȓȦȟȈȚȤțșȚȘȖȑșȚȊȖȒȒȖȔȗȤȦȚȍȘțȐȐșȗȖȓȤȏțȍȚȍ0)&GQ0)&Q

ȐșȝȖȌȕȣȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣțșȚȘȖȑșȚȊȈȗȖȓȕȖșȚȤȦțșȚȈȕȖȊȓȍȕȣǷȘȐȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐ0)&GZ0)&GQ

0)&ZȊȖșȗȖȓȤȏțȑȚȍșȤ

/

ȟȚȖȉȣȊȣȉȘȈȚȤǵȍȚ!ȕȈȎȔȐȚȍ

ȐȗȍȘȍȑȌȐȚȍȒ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈ

ȐșȝȖȌȕȣȝȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȌȓȧȜțȕȒȞȐȑȜȈȒșȈǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&Z

2 /˜

) ˜

ǻșȚȘȈȕȍȕȐȍȏȈȔȧȚȐȧȉțȔȈȋȐ

ǭșȓȐȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȗȖȊȚȖȘȕȖȊȣȗȖȓȕȐȚȤȞȊȍȚȖȒȖȘȘȍȒȞȐȦ

Q V 

  

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧȗȘȐȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȐ

8

»

»

㻟㻢㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-00H

ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȒȒȖȔȗȤȦȚȍȘț

! 2 22 MNO

  22 

Q  2)

" , /

’ 2   

/

2”*•

ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȟȍȘȍȏȉȍșȗȘȖȊȖȌȕțȦșȍȚȤǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&Z

’

   

/

2”#•

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȐșȝȖȌȕȣȝȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȌȓȧȜțȕȒȞȐȑȜȈȒșȈǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&Z

.

! 2)" 

! 

/

 ”#•

ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȟȍȘȍȏȗȘȖȊȖȌȕțȦșȍȚȤ

.

6

ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȟȍȘȍȏȗȘȖȊȖȌȕțȦșȍȚȤ

.

7 22 MNO

! 

/

 ”#•

ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȟȍȘȍȏ86%

.

! 2,z  wV;V<%€eGwVDV<%e/ 

! 22

! 22MNO

㻟㻣㻌㻛㻌㻢㻤㻥

6

ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȟȍȘȍȏ86%

.

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

Q ) ! 2

6 2)  2 

  )  

!  2 !l

   2! 

  $%&'(',bccdXGGeee:&'(':(=G/

lQšj'€(et›–Gœjtc&GYGVGNghghD<<B /Server 2008 /Server 2012

8     2‡

*

*

*

*

㻟㻤㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-00J

ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȟȍȘȍȏȉȍșȗȘȖȊȖȌȕțȦșȍȚȤǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ

MF8280Cw)

7 22)Q  2

)" , /

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

+) ! 2

P) TUUUV<DRR,„GyG'/ 

DFII *  2  )  

7 2! 2

   2   8 

! 5 

ǷȘȖȊȍȘȤȚȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣțșȚȘȖȑșȚȊȈȐșȍȚȐ

!   2)˜*  

   

k ˜6  

 " 

   

ǷȘȖȊȍȘȤȚȍȔȈȘȠȘțȚȐȏȈȚȖȘ

! 2)š–N8  2

)š–N

ǵȈșȚȘȖȑȚȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȑșȍȚȐ

Q 

ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȒȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȑȓȖȒȈȓȤȕȖȑșȍȚȐǺȖȓȤȒȖȌȓȧ

MF8580Cdw / MF8280Cw)

 

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

6

”#• ”#9Q•2

ǻȉȍȌȐȚȍșȤȟȚȖȗȈȘȈȔȍȚȘȣȏȈȗȖȓȕȍȕȣȕȈȌȓȍȎȈȡȐȔȖȉȘȈȏȖȔ

1

!T–$

ǷȘȖșȔȖȚȘȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȍȚȐ

k)T–$

2

l$

3

sbccdXGG,T–$/Gv )|U@ƒU¢}

6 7 J! 2 " 2

1

2

3

4

㻟㻥㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍ

7wwƒ((x„(…" 2*  

ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖȗȖțșȚȈȕȖȊȒȍȌȘȈȑȊȍȘȖȊ0)

.

ǷȖșȓȍțșȚȈȕȖȊȒȐȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȋȖȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȧȗȍȘȍȑȌȐȚȍȒ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȐșȝȖȌȕȣȝȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȌȓȧȜțȕȒȞȐȑȜȈȒșȈ

ǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&Z

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

ǭșȓȐȥȒȘȈȕǻȌȈȓȍȕȕȖȋȖǰǷȕȍȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ

2 " 22

ǷȘȖȉȓȍȔȣșȊȧȏȈȕȕȣȍșțșȚȈȕȖȊȒȖȑȐȕȈșȚȘȖȑȒȖȑ

5

»

㻠㻜㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-00K

ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȟȍȘȍȏȗȘȖȊȖȌȕțȦșȍȚȤ

7 22)! 2)"

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

Q ) ! 2

*  2    sv; )

72)  2

7 2R<O?NU$ƒR<<O?NU$ƒ›*  2R<<O?NU$ƒ›Ucbgh'gc

 2  ,)     

/  R<<O?NU$ƒ›

7 2!

 2 2”!9Q•

ǪȣȉȖȘȗȘȖȊȖȌȕȖȑȐȓȐ

ȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȑȓȖȒȈȓȤȕȖȑșȍȚȐǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&Z

! 5 

ǷȘȖȊȍȘȤȚȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣțșȚȘȖȑșȚȊȈȐșȍȚȐ

!   2 )˜

*    

  

k ˜6  

 " 

   

ǷȖȌșȖȍȌȐȕȐȚȍȒȈȉȍȓȤȓȖȒȈȓȤȕȖȑșȍȚȐ

! 2)"  

)" 2

ǷȖȌȖȎȌȐȚȍȖȒȖȓȖȌȊțȝȔȐȕțȚ

kT–$2

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

T–$2

ǵȈșȚȘȖȑȒȈ,3ȈȌȘȍșȈ

ǻȉȍȌȐȚȍșȤȟȚȖȗȈȘȈȔȍȚȘȣȏȈȗȖȓȕȍȕȣȕȈȌȓȍȎȈȡȐȔȖȉȘȈȏȖȔ

1

!T–$

ǷȘȖșȔȖȚȘȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȍȚȐ

k)T–$

2

l$

3

sbccdXGG,T–$/Gv )|U@ƒU¢}

6 7 J! 2 " 2

1

2

3

4

㻠㻝㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍ

7wwƒ((x„(…" 2*  

ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖȗȖțșȚȈȕȖȊȒȍȌȘȈȑȊȍȘȖȊ0)

.

ǷȘȐȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐ0)&GZ0)&GQ0)&ZȗȍȘȍȑȌȐȚȍȒ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȐșȝȖȌȕȣȝȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȌȓȧ

ȜțȕȒȞȐȑȜȈȒșȈǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&Z

ȗȖșȓȍțșȚȈȕȖȊȒȐǷǶ

ǷȘȐȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐ0)&GQ0)&QȗȈȘȈȔȍȚȘȣȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧȒȒȖȔȗȤȦȚȍȘțȗȖȓȕȖșȚȤȦ

țșȚȈȕȖȊȓȍȕȣ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

ǭșȓȐȥȒȘȈȕǻȌȈȓȍȕȕȖȋȖǰǷȕȍȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ

72)  2"  

2 T–$

ǷȘȖȉȓȍȔȣșȊȧȏȈȕȕȣȍșțșȚȈȕȖȊȒȖȑȐȕȈșȚȘȖȑȒȖȑ

5

»

»

㻠㻞㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-00L

ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȟȍȘȍȏ86%

72  MNO  2)4 MNO

  ! 

ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍ

7wwƒ((x„(…" 2*  

ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖȗȖțșȚȈȕȖȊȒȍȌȘȈȑȊȍȘȖȊ0)

.

ǹȕȐȔȐȚȍȒȖȓȗȈȟȖȒȏȈȒȘȣȊȈȦȡȐȑ86%ȗȖȘȚȕȈȚȣȓȤȕȖȑșȚȖȘȖȕȍțșȚȘȖȑșȚȊȈ

!)2 2

ǷȖȌȒȓȦȟȐȚȍȒȈȉȍȓȤ86%

! 2  ,

/MNO

! 2 ,

/MNO

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

! !lMNO$ 

" |%&':gx},l/2)R

ǷȘȐȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐ0)&GZ0)&GQ0)&ZȗȍȘȍȑȌȐȚȍȒȠȈȋț

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȐșȝȖȌȕȣȝ

ȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȌȓȧȜțȕȒȞȐȑȜȈȒșȈǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&Z

ǷȘȐȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐ0)&GQ0)&QȗȈȘȈȔȍȚȘȣȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧȒȒȖȔȗȤȦȚȍȘțȗȖȓȕȖșȚȤȦ

țșȚȈȕȖȊȓȍȕȣ

1

2

3

»

»

㻠㻟㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-00R

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȐșȝȖȌȕȣȝȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȌȓȧȜțȕȒȞȐȑȜȈȒșȈǺȖȓȤȒȖȌȓȧ

MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8280Cw)

 )RF 5Q2   

      *  

 ) 2"   " 

ȀȈȋ

ǶȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍȐșȗȖȓȤȏțȍȔȖȋȖȘȍȎȐȔȈȗȘȐȍȔȈȜȈȒșȈ

ȀȈȋ

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȕȖȔȍȘȈȜȈȒșȈȐȐȔȍȕȐțșȚȘȖȑșȚȊȈ

ȀȈȋ

ǪȣȉȖȘȘȍȎȐȔȈȗȘȐȍȔȈ

ȀȈȋ

ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȚȍȓȍȜȖȕȕȖȑȓȐȕȐȐ

㻠㻠㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-00S

ǶȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍȐșȗȖȓȤȏțȍȔȖȋȖȘȍȎȐȔȈȗȘȐȍȔȈȜȈȒșȈ

!5     

—

3

J

 5G

 5

ǨȊȚȖ!

82  2   2  5

 5    5

J

 5G

2

5

ǪȘțȟȕțȦ!

! 2 58  

 5"5 22

J

5

 5

J

2

ǨȊȚȖȖȚȊȍȚȟȐȒ!

! 22‘ "  

  2l2

"5

J

 5

ǨȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȍȗȍȘȍȒȓȦȟȍȕȐȍǼȈȒșǺȍȓ!

! 2 572"5 5

"

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

 5 2 5 

+2 22 ) 

ǷȘȐȍȔȜȈȒșȖȊ

ǷȍȘȍȑȌȐȚȍȒȘȈȏȌȍȓț

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȕȖȔȍȘȈȜȈȒșȈȐȐȔȍȕȐțșȚȘȖȑșȚȊȈ

ǹǹȃdzDzǰ

ǷȘȐȍȔȜȈȒșȖȊ

»

㻠㻡㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-00U

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȕȖȔȍȘȈȜȈȒșȈȐȐȔȍȕȐțșȚȘȖȑșȚȊȈ

k5 85 22 

ǵȈȎȔȐȚȍ

.

ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ

/

ȌȓȧȊȣȉȖȘȈǵȈșȚȘȖȐȚȤșȍȑȟȈș!ȏȈȚȍȔȕȈȎȔȐȚȍ

.

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

6 ”#• ”‘•6

55

”#5• ”Q25•

ǵȈȎȔȐȚȍǬȈȓȍȍ!

ǪȊȍȌȐȚȍȕȖȔȍȘȜȈȒșȈșȗȖȔȖȡȤȦȞȐȜȘȖȊȣȝȒȓȈȊȐȠ

ǪȊȖȌȚȍȒșȚȈ

ȐȕȈȎȔȐȚȍǷȘȐȔȍȕȐȚȤ!

ǵȈȎȔȐȚȍǬȈȓȍȍ!

ǪȊȍȌȐȚȍȐȔȧțșȚȘȖȑșȚȊȈȕȈȗȘȐȔȍȘȐȔȧȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧȐȓȐȕȈȏȊȈȕȐȍȒȖȔȗȈȕȐȐ

ǪȊȖȌȚȍȒșȚȈ

ȏȈȚȍȔ

ȕȈȎȔȐȚȍǷȘȐȔȍȕȐȚȤ!

DF$ 5 

!”?G&GRD•  2

1

2

3

4

5

6

㻠㻢㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǷȍȘȍȑȌȐȚȍȒȘȈȏȌȍȓț

ǪȣȉȖȘȘȍȎȐȔȈȗȘȐȍȔȈ

ǹǹȃdzDzǰ

ǶȚȗȘȈȊȒȈȜȈȒșȖȊ

»

㻠㻣㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-00W

ǪȣȉȖȘȘȍȎȐȔȈȗȘȐȍȔȈ

   ,

ǶȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍȐșȗȖȓȤȏțȍȔȖȋȖȘȍȎȐȔȈȗȘȐȍȔȈ

ȜȈȒșȈ

).

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

6  ”#•5,

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȕȖȔȍȘȈȜȈȒșȈȐȐȔȍȕȐțșȚȘȖȑșȚȊȈ

),

”#5• ”Q25• 5

ǵȈȎȔȐȚȍǬȈȓȍȍ!

!  ,

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȕȖȔȍȘȈȜȈȒșȈȐȐȔȍȕȐ

țșȚȘȖȑșȚȊȈ

).

ǪȣȉȍȘȐȚȍȘȍȎȐȔȗȘȐȍȔȈȒȖȚȖȘȣȑșȖȖȚȊȍȚșȚȊțȍȚȞȍȓȍȊȖȔțȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȦ

J

/

 ”*• ”#•

2

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

+2 22  

ǷȘȐȍȔȜȈȒșȖȊ

ǪȣȉȖȘȘȍȎȐȔȈȗȘȐȍȔȈǨȊȚȖ!

ǪȣȉȖȘȘȍȎȐȔȈȗȘȐȍȔȈǨȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȍȗȍȘȍȒȓȦȟȍȕȐȍǼȈȒșǺȍȓ!

ǪȣȉȖȘȘȍȎȐȔȈȗȘȐȍȔȈǨȊȚȖȖȚȊȍȚȟȐȒ!

ǪȣȉȖȘȘȍȎȐȔȈȗȘȐȍȔȈǪȘțȟȕțȦ!

ǵȈȎȔȐȚȍǷȘȐȔȍȕȐȚȤ!

1

2

3

㻠㻤㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǷȍȘȍȑȌȐȚȍȒȘȈȏȌȍȓț

ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȚȍȓȍȜȖȕȕȖȑȓȐȕȐȐ

ǹǹȃdzDzǰ

ǷȘȐȍȔȜȈȒșȖȊ

»

㻠㻥㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-00X

ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȚȍȓȍȜȖȕȕȖȑȓȐȕȐȐ

! 2 5 

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

6  ”#•5,

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȕȖȔȍȘȈȜȈȒșȈȐȐȔȍȕȐțșȚȘȖȑșȚȊȈ

),

”#5• ”Q25• 5

ǵȈȎȔȐȚȍǬȈȓȍȍ!

l ,

ǪȣȉȖȘȘȍȎȐȔȈȗȘȐȍȔȈ

).

ǷȖȌȒȓȦȟȐȚȍȚȍȓȍȜȖȕȕțȦȓȐȕȐȦȒțșȚȘȖȑșȚȊț

! 2 5  5,

/ 5

!  5 2 2.) 5,

).

!    5 2. 5,

).

ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȍȌȓȧȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧȚȍȓȍȜȖȕȕȖȑȓȐȕȐȐ

  5)  2 5 

     2

 5) 5!   

2 2 

!    5)H$.

# 2 5). 2 

 2 5 "

J  2  "

 )

1

2

㻡㻜㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

! 2) 55 5 5 52

ǵȈȎȔȐȚȍǬȈȓȍȍ!ȗȖșȓȍȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧȚȍȓȍȜȖȕȕȖȑȓȐȕȐȐ

ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ

/

ȌȓȧȊȣȉȖȘȈǬȈ!ȏȈȚȍȔȕȈȎȔȐȚȍ

.

ǵȈȎȔȐȚȍ

.

ǷȍȘȍȏȈȗțșȚȐȚȍȈȗȗȈȘȈȚ

 2R<2 2

!  5  2

ǭșȓȐȈȗȗȈȘȈȚȕȍȏȈȌȈȍȚȚȐȗȚȍȓȍȜȖȕȕȖȑȓȐȕȐȐȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ

Q     5 6  

 5  5#” •

”#5•

”l•

” •

 5 

ǹǹȃdzDzǰ

ǻșȚȈȕȖȊȒȈ

3

4

5

6

㻡㻝㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǶȚȗȘȈȊȒȈȜȈȒșȖȊ

ǷȘȐȍȔȜȈȒșȖȊ

㻡㻞㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-00Y

ǶșȕȖȊȕȣȍȖȗȍȘȈȞȐȐ

      

2   5

45

 )5 . 

 )  25  

DzȖȔȗȖȕȍȕȚȣȐȐȝȜțȕȒȞȐȐ

  5 !J#$

ǪȝȖȌȊ

șȐșȚȍȔțȈȗȗȈȘȈȚȈ

3"

 "  2

ǸȈȏȔȍȡȍȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ

k

   22

ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐ

J   

   )     2 

4 2 

  5

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȗȈȕȍȓȐțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ

㻡㻟㻌㻛㻌㻢㻤㻥

3

  5 

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧ

ȊȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȍǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&GQ0)&Z

#

   2"

5 )

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȋȘȖȔȒȖșȚȐ

!"

 "

ǷȍȘȍȝȖȌȊșȗȧȡȐȑȘȍȎȐȔ

72 2

 5  2” 2•

ǻșȚȈȕȖȊȒȈȊȘȍȔȍȕȐ

ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȋȖȊȣȒȓȦȟȍȕȐȧǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GQ0)&Q

㻡㻠㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-010

DzȖȔȗȖȕȍȕȚȣȐȐȝȜțȕȒȞȐȐ

 ,)

/5 !   "

  )  

 l 2 2 " 

ǷȍȘȍȌȕȧȧșȚȖȘȖȕȈ

ǯȈȌȕȧȧșȚȖȘȖȕȈ

ǪȕțȚȘȍȕȕȐȍȌȍȚȈȓȐ

ǶȚȊȍȘșȚȐȍȌȓȧȘțȟȕȖȑȗȖȌȈȟȐ

dzȖȚȖȒȌȓȧȉțȔȈȋȐ

ǷȈȕȍȓȤțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ

DzȓȈȊȐȠȐȉȣșȚȘȖȋȖȊȣȏȖȊȈ

ǬȐșȗȓȍȑ

㻡㻡㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-011

ǷȍȘȍȌȕȧȧșȚȖȘȖȕȈ

MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn

MF8280Cw / MF8230Cn

ǷȖȌȈȚȟȐȒ

‘2 6 2  

 

ǸȈȏȔȍȡȍȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ

ǷȈȕȍȓȤțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ

#  " ) 5 ) )|!} 

#     

ǷȈȕȍȓȤ

țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ

ǬȐșȗȓȍȑ

ǷȍȘȍȌȕȧȧȒȘȣȠȒȈ

l)  

ǷȘȖȞȍȌțȘȈȏȈȔȍȕȣȒȈȘȚȘȐȌȎȍȑșȚȖȕȍȘȖȔ

ǻșȚȘȈȕȍȕȐȍȏȈȔȧȚȐȧȉțȔȈȋȐ

DzȈșșȍȚȈȌȓȧȉțȔȈȋȐ

k2   

ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐȊȓȖȚȖȒ

ǷȍȘȍȒȓȦȟȈȚȍȓȤȗȐȚȈȕȐȧ

Q   2 2’ 2R<

2 2

ǪȍȕȚȐȓȧȞȐȖȕȕȣȍȖȚȊȍȘșȚȐȧ

"  l

2".   

ǻșȚȈȕȖȊȒȈ

ǬȐȕȈȔȐȒ

J 5

ǸțȟȒȐȌȓȧȗȍȘȍȔȍȡȍȕȐȧ

!"2

ǷȍȘȍȔȍȡȍȕȐȍȈȗȗȈȘȈȚȈ

ǶȉȓȈșȚȤșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ

*22   "

㻡㻢㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǪȣȊȖȌȕȖȑȓȖȚȖȒ

#2" 

ǺȘȈȕșȗȖȘȚȐȘȖȊȖȟȕȈȧȕȈȗȘȈȊȓȧȦȡȈȧȘțȟȕȖȑȗȖȌȈȟȐ

l2 "22   222

 2

ǻșȚȘȈȕȍȕȐȍȏȈȔȧȚȐȧȉțȔȈȋȐ

ǹȚȍȒȓȖȥȒșȗȖȕȐȘȖȊȈȕȐȧ

3 # "  

 ,/ 2

ǸȈȏȔȍȡȍȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ

ǸȈȏȢȍȔȌȓȧȏȈȗȖȔȐȕȈȦȡȍȋȖțșȚȘȖȑșȚȊȈ86%

+ 2"MNO2*

"MNO

ǷȍȟȈȚȤș

ȏȈȗȖȔȐȕȈȦȡȍȋȖțșȚȘȖȑșȚȊȈ86%ȗȍȟȈȚȤ86%

ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȕȈȏȈȗȖȔȐȕȈȦȡȍȍțșȚȘȖȑșȚȊȖ86%

ǶȚȊȍȘșȚȐȍȌȓȧȘțȟȕȖȑȗȖȌȈȟȐ

k 22   2"

  

ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐȊȖȚȊȍȘșȚȐȍȌȓȧȘțȟȕȖȑȗȖȌȈȟȐ

㻡㻣㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-012

ǯȈȌȕȧȧșȚȖȘȖȕȈ

MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn

MF8280Cw / MF8230Cn

ǫȕȍȏȌȖȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧȚȍȓȍȜȖȕȕȖȑȚȘțȉȒȐǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&Z

Q   2   5

ǻșȚȈȕȖȊȒȈȚȍȓȍȜȖȕȕȖȑȚȘțȉȒȐȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȖȍ

ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȍǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&Z

86%ȗȖȘȚ

Q   MNO  2

ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȟȍȘȍȏ86%

ǷȖȘȚȓȖȒȈȓȤȕȖȑșȍȚȐ

Q   2   2)

ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȟȍȘȍȏȗȘȖȊȖȌȕțȦșȍȚȤ

ǫȕȍȏȌȖȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧȚȍȓȍȜȖȕȕȖȑȓȐȕȐȐǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&Z

Q   5  2 5 

ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ

ȚȍȓȍȜȖȕȕȖȑȓȐȕȐȐ

ǫȕȍȏȌȖȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧȊȕȍȠȕȍȋȖȚȍȓȍȜȖȕȈǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&Z

Q   2 5 2

ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȚȍȓȍȜȖȕȕȖȑȓȐȕȐȐ

ǯȈȌȕȧȧȒȘȣȠȒȈ

l) 

ǻșȚȘȈȕȍȕȐȍȏȈȔȧȚȐȧȉțȔȈȋȐ

ǺȈȉȓȐȟȒȈșȘȈșȟȍȚȕȣȔȐȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȈȔȐ

# 2 

ǭșȓȐȗȘȖȉȓȍȔțȕȍ

țȌȈȍȚșȧțșȚȘȈȕȐȚȤ

ǪȍȕȚȐȓȧȞȐȖȕȕȣȍȖȚȊȍȘșȚȐȧ

"  l

2".   

ǻșȚȈȕȖȊȒȈ

ǫȕȍȏȌȖȗȐȚȈȕȐȧ

Q   2)

ǷȖȌșȖȍȌȐȕȍȕȐȍȠȕțȘȈȗȐȚȈȕȐȧ

㻡㻤㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-013

ǪȕțȚȘȍȕȕȐȍȌȍȚȈȓȐ

MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn

MF8280Cw / MF8230Cn

dzȖȚȖȒȒȈȘȚȘȐȌȎȍȑșȚȖȕȍȘȖȔ

7k~, /w,/%, /ª,2/

"2 

ǷȘȖȞȍȌțȘȈȏȈȔȍȕȣȒȈȘȚȘȐȌȎȍȑș

ȚȖȕȍȘȖȔ

ǹǹȃdzDzǰ

ǯȈȔȍȕȈȒȈȘȚȘȐȌȎȍȑșȚȖȕȍȘȖȔ

㻡㻥㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-014

ǶȚȊȍȘșȚȐȍȌȓȧȘțȟȕȖȑȗȖȌȈȟȐ

MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn

MF8280Cw / MF8230Cn

ǵȈȗȘȈȊȓȧȦȡȐȍȌȓȧȉțȔȈȋȐ

l  " 2) 2 

dzȖȚȖȒȌȓȧȉțȔȈȋȐǺȖȓȤȒȖ0)&GZ0)&GQ0)&GQ

"   

ǻȌȓȐȕȐȚȍȓȤȓȖȚȒȈǺȖȓȤȒȖ0)&GZ0)&GQ0)&GQ

l    )5

ǹǹȃdzDzǰ

ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐȊȖȚȊȍȘșȚȐȍȌȓȧȘțȟȕȖȑȗȖȌȈȟȐ

㻢㻜㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-015

dzȖȚȖȒȌȓȧȉțȔȈȋȐ

MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn

MF8280Cw / MF8230Cn

ǵȈȗȘȈȊȓȧȦȡȐȍȌȓȧȉțȔȈȋȐ

l  " 2) 2 

#2  2    2

  "

ǸȣȟȈȋșȕȧȚȐȧȉȓȖȒȐȘȖȊȒȐȌȓȧțȊȍȓȐȟȍȕȐȧȔȍșȚȈȊȓȖȚȒȍȌȓȧȉțȔȈȋȐ

!5>gy&x   #2  

 2   

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

ǷȘȐȏȈȋȘțȏȒȍȉțȔȈȋȐ/HJDO

6     

ǹǹȃdzDzǰ

ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐȊȓȖȚȖȒ

㻢㻝㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-016

ǷȈȕȍȓȤțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

)   wV;V<%€e*5   ) 

DzȓȈȊȐȠȐȊȣȉȖȘȈȜțȕȒȞȐȑ

#  5 G 25 2:MNO$

‡  25 wV;V<%€eGwV;;<%€'GwVDV<%e

ǬȐșȗȓȍȑ

DzȓȈȊȐȠȈ>ǹȉȘȖș@

#  

DzȓȈȊȐȠȈ>ǨȌȘȍșȕȈȧȒȕȐȋȈ@ǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&GQ0)&Z

# "   

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȊȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȍǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&GQ0)&Z

DzȓȈȊȐȠȈ>DzȖȌȐȘȖȊȈȕȕȣȑȕȈȉȖȘ@ǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&GQ0)&Z

#  !  )2 

DzȓȈȊȐȠȈ>

]

!  ) "

! ) " 

# ) )  2 

DzȓȈȊȐȠȈ>

]

!  )   " 

!2 )  22

㻢㻞㻌㻛㻌㻢㻤㻥

DzȓȈȊȐȠȈ>

]

!  )  "

! ) "

# )  2  2 

DzȓȈȊȐȠȈ>

]

!  )   " 

!2 ) )2

DzȓȈȊȐȠȈ>ǪȣȉȖȘȉțȔȈȋȐǷȈȘȈȔȍȚȘȣ@

# )      

ǶȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍȜȖȘȔȈȚȈȐȚȐȗȈȉțȔȈȋȐ

DzȓȈȊȐȠȈ>2.@

# )  

DzȓȈȊȐȠȈ>ǵȈȏȈȌ@

Q  "6  ) 

 "

ǴȕȖȋȖȜțȕȒȞȐȖȕȈȓȤȕȣȍȒȓȈȊȐȠȐȓȍȊȈȧȗȘȈȊȈȧ

!2  ”#2• ”k• )

  G    " 

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ

ȗȈȕȍȓȐțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ

ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ>ǶȠȐȉȒȈ@

+ )

:L)LȐȕȌȐȒȈȚȖȘǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&Z

I 2

ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ>ǶȉȘȈȉȖȚȒȈǬȈȕȕȣȍ@

+   2k 22

ǬȐșȗȓȍȑ

l " 525

)4  

ǬȐșȗȓȍȑ

DzȓȈȊȐȠȈ>ǴȍȕȦ@

#   )”#• ”#•

ǹȗȐșȖȒ

ȔȍȕȦȕȈșȚȘȖȑȒȐ

DzȓȈȊȐȠȈ>ǶȚȟȍȚ@

# 22   22

ǷȍȟȈȚȤȖȚȟȍȚȖȊȐșȗȐșȒȖȊ

DzȓȈȊȐȠȈ>ǴȖȕȐȚȖȘșȖșȚȖȧȕȐȧ@

# 2 5  T–$

+) 2

 2)

ǬȐșȗȓȍȑ

DzȓȈȊȐȠȈ>ȅȕȍȘȋȖșȉȍȘȍȎȍȕȐȍ@

# "4 ) $  

"Q ) "

ǷȍȘȍȝȖȌȊșȗȧȡȐȑȘȍȎȐȔ

DzȓȈȊȐȠȈ>,'@

# 5!J#$   25  5

 !   ) 

ǪȝȖȌȊșȐșȚȍȔț

ȈȗȗȈȘȈȚȈ

DzȓȈȊȐȠȐȉȣșȚȘȖȋȖȊȣȏȖȊȈ

4 ) 2

DzȓȈȊȐȠȐȉȣșȚȘȖȋȖȊȣȏȖȊȈ

DzȓȈȊȐȠȈ>ǯȈȡȐȡȍȕȕȈȧȗȍȟȈȚȤ@ǺȖȓȤȒȖ0)&GZ0)&GQ0)&GQ

J  2""’2""

"" !J#$

ǷȍȟȈȚȤȌȖȒțȔȍȕȚȈșȊȊȖȌȖȔ3,1ȒȖȌȈ

ǯȈȡȐȡȍȕȕȈȧȗȍȟȈȚȤǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&GQ

DzȓȈȊȐȠȈ>ǹȚȍȘȍȚȤ@

#  2

㻢㻟㻌㻛㻌㻢㻤㻥

DzȓȈȊȐȠȈ>ǹȚȖȗ@

#  25 

DzȓȈȊȐȠȈ>@

#  s«v sGv

DzȓȈȊȐȠȈ>ǷțșȒ@ǾȊȍȚȕȈȧ

#   4  )2

"MNO2 

DzȓȈȊȐȠȈ>ǷțșȒ@ǿǩ

#  2$ 4  )

2"MNO22$ 

DzȓȈȊȐȠȈ>@

#  2

#   5  5

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȐȕȜȖȘȔȈȞȐȖȕȕȣȝșȓțȎȉȜȈȒșȈ

ǾȐȜȘȖȊȣȍȒȓȈȊȐȠȐȒȓȈȊȐȠȐ>@²>@

#  5

ǪȊȖȌȚȍȒșȚȈ

ǹǹȃdzDzǰ

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȗȈȕȍȓȐțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ

㻢㻠㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-017

DzȓȈȊȐȠȐȉȣșȚȘȖȋȖȊȣȏȖȊȈ

4 ) 2   "55"

 Q" )

DzȓȈȊȐȠȈ

[Scan > PC1]/[Scan > PC2]

Q" ) 2 5 Q2

  )    

 –u$ ¬–U­$5 k

,

22l55

ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍșȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȔȒȓȈȊȐȠȐ>6FDQ!3&@

DzȓȈȊȐȠȈ>DzȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍșȥȒȖȕȖȔȐȍȑȉțȔȈȋȐ@

*  )

 l ,

2/  #wV;V<%€eGwV;;<%€'GwV;F<%€'

22  ) 2

DzȓȈȊȐȠȈ>DzȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍșȥȒȖȕȖȔȐȍȑ

ȉțȔȈȋȐ@

ǹǹȃdzDzǰ

ǷȈȕȍȓȤțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ

㻢㻡㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-018

ǬȐșȗȓȍȑ

# 25

 5 4

")

ǫȓȈȊȕȣȑȥȒȘȈȕ

!

,

,

 5 2

ǶșȕȖȊȕȣȍȖȗȍȘȈȞȐȐȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ

ǶȚȗȘȈȊȒȈȜȈȒșȖȊ

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍțșȚȘȖȑșȚȊȈȊȒȈȟȍșȚȊȍșȒȈȕȍȘȈ

ǷȍȟȈȚȤșȏȈȗȖȔȐȕȈȦȡȍȋȖțșȚȘȖȑșȚȊȈ86%ȗȍȟȈȚȤ86%

ȅȒȘȈȕȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&GQ0)&Z

!

‘J  )  

5 #

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȊȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȍǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&GQ0)&Z

ȅȒȘȈȕǪȣȉȖȘȉțȔȈȋȐ!

!

,G!/  2  ”

•4 ) 

  2 l2 

  2  "

ǪȣȉȖȘȉțȔȈȋȐ

J   2

ǻșȚȈȕȖȊȒȐȉțȔȈȋȐ!

J   +

2 22

ǶȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍȜȖȘȔȈȚȈȐȚȐȗȈȉțȔȈȋȐ

ȅȒȘȈȕǴȍȕȦ!

!

”+•# "

”l"• ”#• ) 5

㻢㻢㻌㻛㻌㻢㻤㻥

5 

ǹȗȐșȖȒȔȍȕȦȕȈșȚȘȖȑȒȐ

ȅȒȘȈȕǪȣȊȖȌȖȚȟȍȚȈ!

!

,l2/”2•#22 

5 +222

ǷȍȟȈȚȤȖȚȟȍȚȖȊȐșȗȐșȒȖȊ

ȅȒȘȈȕǴȖȕȐȚȖȘșȖșȚǶȚȔȍȕȈ!

!

,+/"

2   5

T–$

ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧȖȉȖȠȐȉȒȍ!

l))

ǭșȓȐȗȖȧȊȓȧȍȚșȧșȖȖȉȡȍȕȐȍȖȉȖȠȐȉȒȍ

ǹȖșȚȖȧȕȐȍțșȚȘȖȑșȚȊȈ!

l). 

ǹȊȍȌȍȕȐȧȖȉțȔȈȋȍ!

! 2

ǶșȚȈȊȠȐȑșȧȚȖȕȍȘ!

l).

ǰȏȊȓȍȟȤțșȚȘȊȖȗȈȔȧȚȐ!

Q   2"MNO

ǷȍȟȈȚȤșȏȈȗȖȔȐȕȈȦȡȍȋȖțșȚȘȖȑșȚȊȈ86%

ȗȍȟȈȚȤ86% ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȕȈȏȈȗȖȔȐȕȈȦȡȍȍțșȚȘȖȑșȚȊȖ86%

ǷȘȖȊȍȘȐȚȤșȟȍȚȟȐȒ!

l  2$  2

ǷȘȖșȔȖȚȘȏȕȈȟȍȕȐȧșȟȍȚȟȐȒȈ

ǰșȗȖȓȤȏȗȈȔȧȚȐȌȓȧȏȈȡȐȡȍȕȕȖȑȗȍȟȈȚȐ!ǺȖȓȤȒȖ0)&GZ0)&GQ0)&GQ

l.  ""

ǷȍȟȈȚȤȌȖȒțȔȍȕȚȈșȊȊȖȌȖȔ3,1ȒȖȌȈǯȈȡȐȡȍȕȕȈȧȗȍȟȈȚȤǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ

MF8540Cdn)

㻢㻣㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǹȖșȚȖȧȕȐȧȏȈȌȈȕȐȑȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧȗȍȟȈȚȐȖȚȗȘȈȊȒȐȗȖȓțȟȍȕȐȧ

l" 2”QG2•

ǹȍȚȍȊȈȧȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ!

lT–$ 2

 

ǷȘȖșȔȖȚȘȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȍȚȐ

ǷȘȐȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȐșȖȖȉȡȍȕȐȧ

Q"2 22  )

* 2"

ǭșȓȐȗȖȧȊȓȧȍȚșȧșȖȖȉȡȍȕȐȍȖȉȖȠȐȉȒȍ

ǷȘȐȊȖȏȕȐȒȕȖȊȍȕȐȐȖȠȐȉȒȐ

 2) Q

 ) 8

(

ǭșȓȐȗȖȧȊȓȧȍȚșȧșȖȖȉȡȍȕȐȍȖȉȖȠȐȉȒȍ

).

ǹǹȃdzDzǰ

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȗȈȕȍȓȐțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ

㻢㻤㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-019

ǪȝȖȌȊșȐșȚȍȔțȈȗȗȈȘȈȚȈ

6  25  5  2 

!   5 "

!J#$J5$   

ǪȊȍȌȐȚȍȐȌȍȕȚȐȜȐȒȈȚȖȘ

1

J

/

 ”J* •, ”J*•/

2

J  5 )2   5”!•

6 –T@$)B

ǪȊȍȌȐȚȍ3,1ȒȖȌ

1

”–T@•

2

J  5 )2   5”!•

ǵȈȎȔȐȚȍ

.

!  

ǹǹȃdzDzǰ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈțȗȘȈȊȓȍȕȐȧȐȔȍȕȍȔȗȖȌȘȈȏȌȍȓȍȕȐȧ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȐȔȍȕȐȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈșȐșȚȍȔȣ

1

2

3

㻢㻥㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-01A

ǸȈȏȔȍȡȍȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ

!  2J   

   2 

  Q" 

 25  

ǺȐȗȌȖȒțȔȍȕȚȈ

ǶȉȓȈșȚȤșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ

.

ǸȈȏȔȍȡȍȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȕȈșȚȍȒȓȍȥȒșȗȖȕȐȘȖȊȈȕȐȧ

ǸȈȏȔȍȡȍȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȊȗȖȌȈȚȟȐȒȍ

ǪǨǮǵǶ

ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍȚȖȓȤȒȖȗȖȓȕȖșȚȤȦșțȝȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȣ

72 2  "  

  2

ǷȘȍȌȖȚȊȘȈȡȍȕȐȍȏȈȔȧȚȐȧȉțȔȈȋȐ

#"2 "X

  a

  "a

2  a

Pa

a

 2a

  a

2a

2 

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

ǬȓȧȉȖȓȍȍȚȖȟȕȖȋȖșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ

*"22*" 

5 2*  2

 " 

ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍȒȈȓȤȒȐȐȗȓȍȕȒȐ

’2,   / 

ǶȚȒȘȖȑȚȍȗȖȌȈȚȟȐȒ

3" 

1

㻣㻜㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǷȖȔȍșȚȐȚȍȌȖȒțȔȍȕȚȕȈșȚȍȒȓȖȥȒșȗȖȕȐȘȖȊȈȕȐȧȓȐȞȍȊȖȑșȚȖȘȖȕȖȑȊȕȐȏ

     

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

’2,   /2 

ǨȒȒțȘȈȚȕȖȏȈȒȘȖȑȚȍțșȚȘȖȑșȚȊȖȗȖȌȈȟȐ

7

! ) 

ǸȈȏȌȊȐȕȤȚȍȕȈȗȘȈȊȓȧȦȡȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȈ

3 "2 2 )252)

"    )2 2

ǷȘȖȓȐșȚȈȑȚȍșȚȖȗȒțȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȐȊȣȘȖȊȕȧȑȚȍȍȍȒȘȈȧ

!  )  2

ǷȖȔȍșȚȐȚȍȌȖȒțȔȍȕȚȣȊȗȖȌȈȚȟȐȒȓȐȞȍȊȖȑșȚȖȘȖȕȖȑȊȊȍȘȝ

72) ,

).

ǪǨǮǵǶ

# 5

l;< ! ;<  

3"2

2

3

1

2

3

㻣㻝㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǪȣȘȖȊȕȧȑȚȍȕȈȗȘȈȊȓȧȦȡȐȍȌȓȧȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȗȖȒȘȈȧȔȌȖȒțȔȍȕȚȈ

Q " 

7

ǪǨǮǵǶ

ǪȣȘȖȊȕȧȑȚȍȕȈȗȘȈȊȓȧȦȡȐȍȌȓȧȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȚȖȟȕȖȗȖȒȘȈȧȔȌȖȒțȔȍȕȚȈ

# ""  )  "

)2 

ǷȘȐșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȐȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ

# 

ǷȖșȓȍȏȈȊȍȘȠȍȕȐȧșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ

J $ 2

4

㻣㻞㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-01C

ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐ

+    22k  

2"9  ).J  22 

   2" *

ǩțȔȈȋȈ

.

ǺȐȗȉțȔȈȋȐȐȕȈșȚȘȖȑȒȈȈȗȗȈȘȈȚȈ

Q      "2

Q

ǶȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍȜȖȘȔȈȚȈȐȚȐȗȈȉțȔȈȋȐ

2 25  

l. 2 

ǩțȔȈȋȈ

.

MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn

z

!

!

l2

H<EYFG¯

”l2R•

Y<EVFG¯

”l2D•

Y;Eo<G¯

”l2B•

H<EYFG¯

” •

—

H<EYFG¯

”—•

!

VHERRoG¯

”! R•

RD<ERDVG¯

”! D•

RDoERHBG¯

”! B•

4

”4•

P

R<<ERR<G¯

”QR•

RD<ERB<G¯

”QD•

R;;ERH;G¯

”QB•

DR<EDD<G¯

”QF•

!2

”{°–$ •

8

”8•

+ ”l2R• ”l2D•2  Y<EYFG¯7

 2  $  

P

  2

z  2   

+ ”l2D• ”l2B•2  Y;EVFG¯7

 2  $  

P

  2

z  2   

MF8280Cw / MF8230Cn

*1

*1 *2

*2

*1

*2 

㻣㻟㻌㻛㻌㻢㻤㻥

z

!

!

l2

H<EYFG¯

”l2R•

Y<EVFG¯

”l2D•

Y;Eo<G¯

”l2B•

H<EYFG¯

” •

—

H<EYFG¯

”—•

!

V;ERD<G¯

”! R•

RDRERHBG¯

”! D•

4

”4•

P

R<<ERR<G¯

”QR•

RRRERB<G¯

”QD•

RBRERH<G¯

”QB•

RHREDD<G¯

”QF•

!2

”{°–$ •

8

”8•

42

”! D•

z

H<G¯

”z•

+ ”l2R• ”l2D•2  Y<EYFG¯7

 2  $  

P

  2

z  2   

+ ”l2D• ”l2B•2  Y;EVFG¯7

 2  $  

P

  2

z  2   

+”l2R•”l2D•”l2B•” •”—•”! R•”4• ”z•

2 22

ǪǨǮǵǶ

ǵȍȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍșȓȍȌțȦȡȐȍȚȐȗȣȉțȔȈȋȐ

  a

2  a

a

 a

2a

2a

a

 

ȅȒșȗȓțȈȚȈȞȐȧȐȝȘȈȕȍȕȐȍȉțȔȈȋȐ

] 

] 2"  )

*1

*1 *2

*2

*3

*1

*2 

*3

㻣㻠㻌㻛㻌㻢㻤㻥

#22   

#   ) )

# 2 2  

 )   "

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

ǷȍȟȈȚȤȕȈȉțȔȈȋȍșȖȌȍȘȎȈȡȍȑȈȉșȖȘȉȐȘȖȊȈȕȕțȦȊȓȈȋț

#     

22K  "2

5 ,2"/

ǹǹȃdzDzǰ

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧșȗȍȞȐȈȓȤȕȖȋȖȜȖȘȔȈȚȈȉțȔȈȋȐ

㻣㻡㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-01E

ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐȊȓȖȚȖȒ

k  2"6   2"

 2 22

ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐȊȖȚȊȍȘșȚȐȍȌȓȧȘțȟȕȖȑȗȖȌȈȟȐ

ǪǨǮǵǶ

ǯȈȋȘțȎȈȑȚȍȉțȔȈȋțȊȒȕȐȎȕȖȑȖȘȐȍȕȚȈȞȐȐ

P   k 

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

     ,z wV;V<%€eGwV;;<%€'G

MF8540Cdn).

ǰȏȊȓȍȒȐȚȍȓȖȚȖȒȌȓȧȉțȔȈȋȐ

ǪǨǮǵǶ

‘"   2 

  

ǸȈȏȌȊȐȕȤȚȍȕȈȗȘȈȊȓȧȦȡȐȍȌȓȧȉțȔȈȋȐ

#2 2 " #wVDV<%eGwVDB<%'

2  " 

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

ǷȘȐȏȈȋȘțȏȒȍȉțȔȈȋȐȜȖȘȔȈȚȈ/HJDO

#2    

MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn

MF8280Cw / MF8230Cn

ǹȖȒȘȈȡȍȕȐȧȘȈȏȔȍȘȖȊȕȈȕȈȗȘȈȊȓȧȦȡȐȝ

Q" "  2 "X

LGL — Legal

LTR — Letter

EXEC — Executive

1

2

㻣㻢㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǯȈȋȘțȏȐȚȍȉțȔȈȋțȟȚȖȉȣȒȘȈȧșȚȖȗȒȐȉȣȓȐȊȣȘȖȊȕȍȕȣȖȚȕȖșȐȚȍȓȤȕȖȚȣȓȤȕȖȑșȚȖȘȖȕȣȓȖȚȒȈ

’  

ǪǨǮǵǶ

ǷȘȐȏȈȋȘțȏȒȍȉțȔȈȋȐșȖȉȓȦȌȈȑȚȍȔȍȚȒțȔȈȒșȐȔȈȓȤȕȖȑȏȈȋȘțȏȒȐ

72) ,

/k ) )

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

!   

ǯȈȋȘțȏȒȈȒȖȕȊȍȘȚȖȊ

 

ǯȈȋȘțȏȒȈțȎȍ

ȖȚȗȍȟȈȚȈȕȕȖȑȉțȔȈȋȐ

.

ǪȣȘȖȊȕȧȑȚȍȕȈȗȘȈȊȓȧȦȡȐȍȌȓȧȉțȔȈȋȐȚȖȟȕȖȗȖȒȘȈȧȔșȚȖȗȒȐ

#2  "

ǪǨǮǵǶ

ǪȣȘȖȊȕȧȑȚȍȕȈȗȘȈȊȓȧȦȡȐȍȌȓȧȉțȔȈȋȐȚȖȟȕȖȗȖȍȍȒȘȈȧȔ

# ""  )  "

)2 

ǪșȚȈȊȤȚȍȓȖȚȖȒȌȓȧȉțȔȈȋȐȊȈȗȗȈȘȈȚ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

ǷȘȐȏȈȋȘțȏȒȍȉțȔȈȋȐ/HJDO

6     

ǷȍȘȍȑȌȐȚȍȒȘȈȏȌȍȓț

ǶȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍȘȈȏȔȍȘȈȐȚȐȗȈȉțȔȈȋȐȊȓȖȚȒȍ

ǪǨǮǵǶ

ǷȘȐȐȏȔȍȕȍȕȐȐȘȈȏȔȍȘȈȐȓȐȚȐȗȈȉțȔȈȋȐ

k X”?F•”l2D•!

 6 2

 "

ǷȍȟȈȚȤșȖȉȘȈȚȕȖȑșȚȖȘȖȕȣȖȚȗȍȟȈȚȈȕȕȖȋȖȓȐșȚȈȘțȟȕȈȧȌȊțșȚȖȘȖȕȕȧȧȗȍȟȈȚȤ

+22 32 

   22,

ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐȊȖȚȊȍȘșȚȐȍȌȓȧȘțȟȕȖȑȗȖȌȈȟȐ

/2

,2  /

!  22 

+  2 

# 22

6 2   ” • ”4R•”4D• ”7

 • ”#2,  D$/• 

2

ǶșȖȉȈȧȖȉȘȈȉȖȚȒȈ

! ?;2 "

3

4

5

»

㻣㻣㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǹǹȃdzDzǰ

ǩțȔȈȋȈ

㻣㻤㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-01F

ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐȊȖȚȊȍȘșȚȐȍȌȓȧȘțȟȕȖȑȗȖȌȈȟȐ

6   2" 2 22

k  2"

ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐȊȓȖȚȖȒ

Ǭȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&GQ

Ǭȓȧ0)&Z0)&Q

ǪǨǮǵǶ

ǯȈȋȘțȎȈȑȚȍȉțȔȈȋțȊȒȕȐȎȕȖȑȖȘȐȍȕȚȈȞȐȐ

P   72 

MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn

MF8280Cw / MF8230Cn

ǪǨǮǵǶ

ǵȍȏȈȉțȌȤȚȍȊșȚȈȊȐȚȤȖȉȘȈȚȕȖȓȖȚȖȒȌȓȧȉțȔȈȋȐ

7 2    2 226

 2  ")

ǶȚȒȘȖȑȚȍȒȘȣȠȒț

*  2)

ǪȣȌȊȐȕȤȚȍȓȖȚȖȒȌȓȧȉțȔȈȋȐȐțȌȓȐȕȐȚȍȓȤȓȖȚȒȈ

"    )5

ǸȈȏȌȊȐȕȤȚȍȕȈȗȘȈȊȓȧȦȡȐȍȌȓȧȉțȔȈȋȐ

3 " 

* wV;V<%€eGwV;;<%€'GwV;F<%€'

1

2

3

㻣㻥㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǪșȚȈȊȤȚȍȉțȔȈȋțȊȖȚȊȍȘșȚȐȍȌȓȧȘțȟȕȖȑȗȖȌȈȟȐȌȖțȗȖȘȈ

k ,/ 2P

   

’  

ǪǨǮǵǶ

ǷȘȐȏȈȋȘțȏȒȍȉțȔȈȋȐșȖȉȓȦȌȈȑȚȍȔȍȚȒțȔȈȒșȐȔȈȓȤȕȖȑȏȈȋȘțȏȒȐ

72) ,

/k ) )

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

!   

ǯȈȋȘțȏȒȈȒȖȕȊȍȘȚȖȊ

 

ǯȈȋȘțȏȒȈțȎȍ

ȖȚȗȍȟȈȚȈȕȕȖȑȉțȔȈȋȐ

.

ǪȣȘȖȊȕȧȑȚȍȕȈȗȘȈȊȓȧȦȡȐȍȌȓȧȉțȔȈȋȐȚȖȟȕȖȗȖȒȘȈȧȔșȚȖȗȒȐ

Q " 

ǪǨǮǵǶ

ǪȣȘȖȊȕȧȑȚȍȕȈȗȘȈȊȓȧȦȡȐȍȌȓȧȉțȔȈȋȐȚȖȟȕȖȗȖȍȍȒȘȈȧȔ

# ""  )  "

)2 

ǷȍȘȍȑȌȐȚȍȒȘȈȏȌȍȓț

ǶȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍȘȈȏȔȍȘȈȐȚȐȗȈȉțȔȈȋȐȌȓȧȖȚȊȍȘșȚȐȧȘțȟȕȖȑȗȖȌȈȟȐ

ǪǨǮǵǶ

ǵȍȏȈȉțȌȤȚȍȊșȚȈȊȐȚȤȖȉȘȈȚȕȖȓȖȚȖȒȌȓȧȉțȔȈȋȐ

7 2    2 226

 2  ")

ǯȈȋȘțȎȈȑȚȍȗȖȖȌȕȖȔțȓȐșȚțȉțȔȈȋȐ

l   2

ǸȈȏȌȊȐȕȤȚȍȕȈȗȘȈȊȓȧȦȡȐȍȌȓȧȉțȔȈȋȐ

3 " 

* wVDV<%eGwVDB<%'

4

5

»

1

㻤㻜㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǪșȚȈȊȤȚȍȉțȔȈȋțȐȊȣȘȖȊȕȧȑȚȍȕȈȗȘȈȊȓȧȦȡȐȍȖȚȕȖșȐȚȍȓȤȕȖȒȘȈȍȊȉțȔȈȋȐ

k ,2/ 2P

   

R<ED<== 22 " 

ǪǨǮǵǶ

ǪȣȘȖȊȕȧȑȚȍȕȈȗȘȈȊȓȧȦȡȐȍȌȓȧȉțȔȈȋȐȚȖȟȕȖȗȖȍȍȒȘȈȧȔ

# ""  )  "

)2 

ǶșȚȖȘȖȎȕȖȊșȚȈȊȤȚȍȉțȔȈȋțȒȈșȈȧșȤȚȣȓȤȕȖȑșȚȖȘȖȕȣȖȚȊȍȘșȚȐȧȌȓȧȘțȟȕȖȑȗȖȌȈȟȐ

P 2

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

!   

ǯȈȋȘțȏȒȈȒȖȕȊȍȘȚȖȊ

 

ǯȈȋȘțȏȒȈțȎȍ

ȖȚȗȍȟȈȚȈȕȕȖȑȉțȔȈȋȐ

.

ǷȍȘȍȑȌȐȚȍȒȘȈȏȌȍȓț

ǶȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍȘȈȏȔȍȘȈȐȚȐȗȈȉțȔȈȋȐȌȓȧȖȚȊȍȘșȚȐȧȘțȟȕȖȑȗȖȌȈȟȐ

ǹǹȃdzDzǰ

ǩțȔȈȋȈ

2

3

»

㻤㻝㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-01H

ǯȈȋȘțȏȒȈȒȖȕȊȍȘȚȖȊ

l  4 

"

ǷȍȘȍȌȏȈȋȘțȏȒȖȑȒȖȕȊȍȘȚȖȊ

ǪȓȖȚȒȍȌȓȧȉțȔȈȋȐ

ǪțșȚȘȖȑșȚȊȖȘțȟȕȖȑȗȖȌȈȟȐ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

   

  l"    

 22

ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐȊȓȖȚȖȒ

 

ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐȊȖȚȊȍȘșȚȐȍȌȓȧȘțȟȕȖȑȗȖȌȈȟȐ

.

   2

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

! wVDV<%eGwVDB<%' 22 

 RKB  

ǯȈȒȘȖȑȚȍȖȚȊȖȘȖȚȒȈȎȌȖȋȖȒȖȕȊȍȘȚȈ

ǸȈșȗȘȧȔȐȚȍȐȝȟȚȖȉȣȊȣȗțșȚȐȚȤȐȏȓȐȠȕȐȑȊȖȏȌțȝțȉȍȌȐȚȍșȤȟȚȖȒȘȈȧȒȖȕȊȍȘȚȈȊȗȓȖȚȕțȦȗȘȐȓȍȋȈȦȚ

ȌȘțȋȒȌȘțȋț

ǸȈȏȔȧȋȟȐȚȍȓȦȉȣȍȎȍșȚȒȐȍțȋȓȣȒȖȕȊȍȘȚȖȊȐȘȈșȗȘȧȔȐȚȍșȋȐȉȣ

ǪȣȘȖȊȕȧȑȚȍȒȘȈȧȒȖȕȊȍȘȚȈȕȈȗȓȖșȒȖȑȗȖȊȍȘȝȕȖșȚȐ

!

1

2

3

4

㻤㻞㻌㻛㻌㻢㻤㻥

kw('&h:b,z  wVDV<%eGwVDB<%'/%{wR<u> TN{$%; ,

 /  ,  /#2

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

4w('&h:b  wV;V<%€eGwV;;<%€'G

wV;F<%€'k 22

k2      

kw('&h:b%{wR<u> TN{$%; ,/ 

,  /#2

ǪǨǮǵǶ

!2wVDV<%eGwVDB<%' )

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

k2      

MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn

MF8280Cw / MF8230Cn

  

22

㻤㻟㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-01J

ǯȈȋȘțȏȒȈțȎȍȖȚȗȍȟȈȚȈȕȕȖȑȉțȔȈȋȐ

!  2   

k 22  "  

ǹȖȏȌȈȕȐȍșȚȖȘȖȕȕȐȝȖȚȗȍȟȈȚȒȖȊȕȈȉțȔȈȋȍșȓȖȋȖȚȐȗȈȔȐ

ǹȖȏȌȈȕȐȍșȚȖȘȖȕȕȐȝȖȚȗȍȟȈȚȒȖȊȕȈȉțȔȈȋȍșȓȖȋȖȚȐȗȈȔȐǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&GQ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

 2 " 

 " l"     

22

ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐȊȓȖȚȖȒ

 

ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐȊȖȚȊȍȘșȚȐȍȌȓȧȘțȟȕȖȑȗȖȌȈȟȐ

.

k , 2/

ǪǨǮǵǶ

!2wVDV<%eGwVDB<%' ) 2

2

ǷȍȟȈȚȤȕȈȉțȔȈȋȍșȓȖȋȖȚȐȗȈȔȐȊȒȕȐȎȕȖȑȖȘȐȍȕȚȈȞȐȐ

ǷȍȟȈȚȤȕȈȉțȔȈȋȍșȓȖȋȖȚȐȗȈȔȐȊȈȓȤȉȖȔȕȖȑȖȘȐȍȕȚȈȞȐȐ

k   , 2 /

ǷȍȟȈȚȤȕȈȉțȔȈȋȍșȓȖȋȖȚȐȗȈȔȐȊȒȕȐȎȕȖȑȖȘȐȍȕȚȈȞȐȐ

QR$2 

QD$2 ,z  wV;V<%€eGwV;;<%€'G

MF8540Cdn)

㻤㻠㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǷȍȟȈȚȤȕȈȉțȔȈȋȍșȓȖȋȖȚȐȗȈȔȐȊȈȓȤȉȖȔȕȖȑȖȘȐȍȕȚȈȞȐȐ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈǷȍȘȍȒȓȦȟȍȕȐȍșȗȖșȖȉȈȗȖȌȈȟȐȉțȔȈȋȐ!ȌȓȧǺȖȓȤȒȖ0)&GZ0)&GQ0)&GQ

!2 2   

2R$D$2l  ”! 2

2•”!2•   

   2  2, 

/ 28 2R$D$

2

ǷȍȘȍȒȓȦȟȍȕȐȍșȗȖșȖȉȈȗȖȌȈȟȐȉțȔȈȋȐ

㻤㻡㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-01K

ǶȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍȜȖȘȔȈȚȈȐȚȐȗȈȉțȔȈȋȐ

#l

 2" 

ǪǨǮǵǶ

6  

)2

㻤㻢㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-01L

ǶȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍȘȈȏȔȍȘȈȐȚȐȗȈȉțȔȈȋȐȊȓȖȚȒȍ

ǵȈȎȔȐȚȍ

ǪȣȉȖȘȉțȔȈȋȐǷȈȘȈȔȍȚȘȣ

!”• 

/

 ”7•

.

ǪȣȉȍȘȐȚȍDzȈșșȍȚȈ!ȐȓȐDzȈșșȍȚȈ!ȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

”4D•       , D/,z wV;V<%€eG

MF8550Cdn / MF8540Cdn).

ǪȣȉȍȘȐȚȍȘȈȏȔȍȘȉțȔȈȋȐȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

ǪȣȉȍȘȐȚȍȚȐȗȉțȔȈȋȐȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

ǹǹȃdzDzǰ

ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐȊȓȖȚȖȒ

ǩțȔȈȋȈ

1

2

3

4

㻤㻣㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-01R

ǶȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍȘȈȏȔȍȘȈȐȚȐȗȈȉțȔȈȋȐȌȓȧȖȚȊȍȘșȚȐȧȘțȟȕȖȑȗȖȌȈȟȐ

!  22Q  

  "

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

ǭșȓȐȗȘȐȊȍȌȍȕȕȣȑȊȣȠȍȥȒȘȈȕȕȍȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧȗȘȐȏȈȋȘțȏȒȍȉțȔȈȋȐ

6  22 

   2 2l 

 2)’

” • ”k 2•,

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȉțȔȈȋȐȗȖțȔȖȓȟȈȕȐȦȌȓȧ

ȖȚȊȍȘșȚȐȧȘțȟȕȖȑȗȖȌȈȟȐ

).

ǪȣȉȍȘȐȚȍȘȈȏȔȍȘȉțȔȈȋȐ

J

/

.

ǷȘȐȏȈȋȘțȏȒȍȉțȔȈȋȐșȗȍȞȐȈȓȤȕȖȋȖȜȖȘȔȈȚȈ

1

”!  •

.

2

7 ”›•, /

”›•

.

 ”›• 

/

  ) 5”!•

3

7 ”~•,  /

”~•

.

7 ”~•”!•

1

㻤㻤㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǪȣȉȍȘȐȚȍȚȐȗȉțȔȈȋȐȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

ǹǹȃdzDzǰ

ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐȊȖȚȊȍȘșȚȐȍȌȓȧȘțȟȕȖȑȗȖȌȈȟȐ

ǩțȔȈȋȈ

4

#”!•

2

㻤㻥㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-01S

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȉțȔȈȋȐȗȖțȔȖȓȟȈȕȐȦȌȓȧȖȚȊȍȘșȚȐȧȘțȟȕȖȑ

ȗȖȌȈȟȐ

+ 2 223  2

  

22

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

!   2

 6  

2 "  2 2

” •)B

ǵȈȎȔȐȚȍ

ǪȣȉȖȘȉțȔȈȋȐǷȈȘȈȔȍȚȘȣ

!”• 

/

 ”7•

.

ǪȣȉȍȘȐȚȍǻȕȐȊȍȘșȈȓȤȕȣȑȓȖȚȖȒ!ȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

ǪȣȉȍȘȐȚȍǯȈȌȈȚȤȌȍȚȈȓȐ!ȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

6 ”k • ” •

 )R

2.

ǪȣȉȍȘȐȚȍȘȈȏȔȍȘȉțȔȈȋȐȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧșȗȍȞȐȈȓȤȕȖȋȖȜȖȘȔȈȚȈȉțȔȈȋȐ

1

”!  •

.

1

2

3

4

㻥㻜㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǪȣȉȍȘȐȚȍȚȐȗȉțȔȈȋȐȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

ǹǹȃdzDzǰ

ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐȊȖȚȊȍȘșȚȐȍȌȓȧȘțȟȕȖȑȗȖȌȈȟȐ

ǩțȔȈȋȈ

2

7 ”›•, /

”›•

.

 ”›• 

/

  ) 5”!•

3

7 ”~•,  /

”~•

.

7 ”~•”!•

4

#”!•

5

㻥㻝㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-01U

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧșȗȍȞȐȈȓȤȕȖȋȖȜȖȘȔȈȚȈȉțȔȈȋȐ

+2  

ǵȈȎȔȐȚȍ

ǪȣȉȖȘȉțȔȈȋȐǷȈȘȈȔȍȚȘȣ

!”• 

/

 ”7•

.

ǪȣȉȍȘȐȚȍǸȍȋȗȖȓȤȏȖȊȉțȔȈȋȐ!ȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

ǪȣȉȍȘȐȚȍǵȍȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘ!ȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

6  2”R•K”B•   2

 !  

ǰȏȔȍȕȍȕȐȍȗȈȘȈȔȍȚȘȈ

1

.

2

”!•

)F

ǻȌȈȓȍȕȐȍȗȈȘȈȔȍȚȘȈ

1

  

.

2

”7 •

.

3

”*•

.

1

2

3

㻥㻞㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǻȒȈȎȐȚȍȘȈȏȔȍȘȉțȔȈȋȐ

1

7 ”›•, /

”›•

.

 ”›• 

/

  ) 5”!•

2

7 ”~•,  /

”~•

.

7 ”~•”!•

3

#”!•

ǪȣȉȍȘȐȚȍȚȐȗȉțȔȈȋȐȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

ǪȣȉȖȘȗȈȘȈȔȍȚȘȈȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȕȖȑȕȍșȚȈȕȌȈȘȚȕȖȑȉțȔȈȋȐ

3)  

ǷȘȐȊȣȉȖȘȍȘȈȏȔȍȘȈȉțȔȈȋȐȊȓȖȚȒȍ

#    

ǶȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍȘȈȏȔȍȘȈȐȚȐȗȈȉțȔȈȋȐȊȓȖȚȒȍ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

l   

ǩțȔȈȋȈ

ǷȘȐȊȣȉȖȘȍȘȈȏȔȍȘȈȉțȔȈȋȐȌȓȧȖȚȊȍȘșȚȐȧȘțȟȕȖȑȗȖȌȈȟȐ

! 22 #

ǶȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍȘȈȏȔȍȘȈȐȚȐȗȈȉțȔȈȋȐȌȓȧȖȚȊȍȘșȚȐȧ

ȘțȟȕȖȑȗȖȌȈȟȐ

4

5

㻥㻟㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

k 22

 2#2 2 

22

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȉțȔȈȋȐȗȖțȔȖȓȟȈȕȐȦȌȓȧȖȚȊȍȘșȚȐȧȘțȟȕȖȑȗȖȌȈȟȐ

ǹǹȃdzDzǰ

ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐȊȓȖȚȖȒ

ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐȊȖȚȊȍȘșȚȐȍȌȓȧȘțȟȕȖȑȗȖȌȈȟȐ

㻥㻠㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-01W

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȗȈȕȍȓȐțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ

*  2  " )

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ

/

ǷȘȖȒȘțȚȒȈȥȒȘȈȕȈ

! 2 "6  

/

  6  5 

ǰȏȔȍȕȍȕȐȍȏȕȈȟȍȕȐȧȗȈȘȈȔȍȚȘȈ

!2 

/

+2  5 ) 

2 5 )  

ǪȊȖȌȚȍȒșȚȈ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

’  22

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ

/

ǷȍȘȍȝȖȌȒșȓȍȌțȦȡȍȔțȥȒȘȈȕțȊȖȏȊȘȈȚȒȗȘȍȌȣȌțȡȍȔțȥȒȘȈȕț

#

  "#

 "

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

+ "

"

,#/

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȏȕȈȟȍȕȐȧȗȈȘȈȔȍȚȘȈ

J

/

 2)

㻥㻡㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ

#

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȔȕȖȋȖȜțȕȒȞȐȖȕȈȓȤȕȣȝȒȓȈȊȐȠȓȍȊȈȧȗȘȈȊȈȧ

2  ”‡•”!•   

#"5   ), G/  

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

ǹșȣȓȒȈȕȈȔȕȖȋȖȜțȕȒȞȐȖȕȈȓȤȕȣȍȒȓȈȊȐȠȐȊȘțȒȖȊȖȌșȚȊȍ

J 8    2

"5   )# ”‡•

) 5s#”‡•vs# 5   ) 

”‡•v

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȞȐȜȘȖȊȣȝȒȓȈȊȐȠ

J  5 ) 2

ǪȊȖȌȚȍȒșȚȈ

ǹǶǪǭǺȃ

+ 2  

ǵȈșȚȘȖȑȒȐȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧ

J2 2 2

ǼțȕȒȞȐȧȗȖșȓȍȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȋȖȗȍȘȍȏȈȗțșȒȈ

㻥㻢㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-01X

ǪȊȖȌȚȍȒșȚȈ

 2 2

ǷȍȘȍȒȓȦȟȍȕȐȍȚȐȗȈȚȍȒșȚȈ

#”?G&GRD•  2" 

s?vs&v sRDv) 

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

+

  2

ǺȐȗȣȚȍȒșȚȈȒȖȚȖȘȣȑȔȖȎȕȖȊȊȍșȚȐ

#" 5 )

.

4 )

A

a

12

@ . - _ /

1

?PI

2

*6¿À

Á

3

kJÂ4

4

9+#l

5

!3Qz

6

7‡]—

5 7

’qÃÄ

2)".

8

ÅÆ8Çr

9

,/

0

, /«G$ÈɘÊË`Ì,/|}ÍΔ•ÏÐÑÒaXÓÔÕÖ×Ø

,/

ǻȌȈȓȍȕȐȍȚȍȒșȚȈ

!

  #

  

ǷȍȘȍȔȍȡȍȕȐȍȒțȘșȖȘȈȊȊȖȌȗȘȖȉȍȓȈ

J

 "’  

.

ǷȘȐȔȍȘȊȊȖȌȈȚȍȒșȚȈȐȟȐșȓȖȊȣȝȏȕȈȟȍȕȐȑ

㻥㻣㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǷȘȐȔȍȘ

 «Canon-1»

1

#”?G&GRD•,

/”?•

2

#

s%v

3

#”?G&GRD•,

/”&•

4

#

s&v

5

#

s'v

6

#

s(v

7

#

s'v

8

#

 s$v

9

#”?G&GRD•,

/”RD•

10

#

.

11

#”!•

㻥㻤㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-01Y

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȊȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȍǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ

MF8540Cdn / MF8280Cw)

+2 2

D<<

‘ 5 2

,/+ " 

’ 5

3  ) 2  

2 s’ 5 v‘s’

 5 v , ”

•/+

Ro22 5

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȈȌȘȍșȈȚȖȊȌȓȧșȗȐșȒȈ©ǰȏȉȘȈȕȕȣȍȈȌȘȍșȈȚȣª

I

+ + 5 

" 2 +Roo,R<< 

" 2/I2 5

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȕȍșȒȖȓȤȒȐȝȈȌȘȍșȈȚȖȊȌȓȧȋȘțȗȗȖȊȖȋȖȕȈȉȖȘȈ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

J J5  7 J! "2

ǻșȚȈȕȖȊȒȈȖȉȡȍȑȗȈȗȒȐȊȒȈȟȍșȚȊȍȗțȚȐȌȓȧșȖȝȘȈȕȍȕȐȧ

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐșȗȖȔȖȡȤȦǻȌȈȓȍȕȕȖȋȖǰǷǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&GQ

/ MF8280Cw)

+5 ,

/+

ǹȖȝȘȈȕȍȕȐȍ

ȏȈȋȘțȏȒȈȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȕȣȝȌȈȕȕȣȝ

+2

ǹȗȐșȖȒȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&GQ0)&Z

6 5 >u?–

# 2>u?–

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧșȍȘȊȍȘȖȊ/'$3ǺȖȓȤȒȖȌȓȧ

MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn / MF8280Cw)

㻥㻥㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-020

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȈȌȘȍșȈȚȖȊȊȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȍ

!    D<<

ǵȈȎȔȐȚȍ

ȐȓȐ

.

ǵȈȎȔȐȚȍ

.

ǵȈȎȔȐȚȍǯȈȘȍȋȈȌȘȚȈ!

6  –T@$–T@$ 5 

.

ǵȈșȚȘȖȑȒȈ3,1ȒȖȌȈȌȓȧȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐ

ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ

/

ȌȓȧȊȣȉȖȘȈDzȖȌȐȘȖȊȈȕȕȣȑȕȈȉȖȘ!ȏȈȚȍȔȕȈȎȔȐȚȍ

.

ǪȣȉȍȘȐȚȍǼȈȒș!ȐȓȐȅȓȗȖȟȚȈ!ȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

#”‡• 5”8 2•  2

*  2 

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȈȌȘȍșȈȚȖȊșȗȖȔȖȡȤȦșȍȘȊȍȘȈ/'$3

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

6 5 >u?–#

 2>u?–

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧșȍȘȊȍȘȖȊ/'$3ǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&GQ0)&Z

ǪȣȉȍȘȐȚȍǰȔȧ!ȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

3 ”J•  6 ”J• 

 5

ǪȊȍȌȐȚȍȐȔȧȕȈȞȐȜȘȖȊȖȑȒȓȈȊȐȈȚțȘȍȐȕȈȎȔȐȚȍǷȘȐȔȍȕȐȚȤ!

ǪȣȉȍȘȐȚȍǵȖȔȍȘȜȈȒșȈ!ȐȓȐǨȌȘȍșȥȓȗȖȟȚȣ!ȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

ǪȊȍȌȐȚȍȕȖȔȍȘȐȓȐȈȌȘȍșșȗȖȔȖȡȤȦȞȐȜȘȖȊȣȝȒȓȈȊȐȠȏȈȚȍȔȕȈȎȔȐȚȍǷȘȐȔȍȕȐȚȤ!

ǵȈȎȔȐȚȍǷȘȐȔȍȕȐȚȤ!

‘228   

3

1

#”Q>u?–•

2

!  " 

Q)B$V

ǻȒȈȏȈȕȐȍȈȌȘȍșȈȚȖȊȕȈșȍȘȊȍȘȍ/'$3ȜȈȒș

  

 >u?–  5G

 2>u?–

2

3

.

4

!)R<

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

㻝㻜㻜㻌㻛㻌㻢㻤㻥

!  

ǵȈȎȔȐȚȍ

ȐȓȐ

.

ǵȈȎȔȐȚȍ

.

ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ

/

ȌȓȧȊȣȉȖȘȈȊȒȓȈȌȒȐșȖȌȍȘȎȈȡȍȑȈȌȘȍșȈȚȈșȊȍȌȍȕȐȧȖȒȖȚȖȘȖȔșȓȍȌțȍȚȐȏȔȍȕȐȚȤ

ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ

/

ȌȓȧȊȣȉȖȘȈȈȌȘȍșȈȚȈșȊȍȌȍȕȐȧȖȒȖȚȖȘȖȔșȓȍȌțȍȚȐȏȔȍȕȐȚȤȏȈȚȍȔȕȈȎȔȐȚȍ

ǬȍȚȈȓȐǷȘȈȊȒȈ!

ǵȈȎȔȐȚȍǷȘȈȊȒȈ!

6  –T@$–T@$ 5 

.

ǵȈșȚȘȖȑȒȈ3,1ȒȖȌȈȌȓȧȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐ

ǪȣȉȍȘȐȚȍȥȓȍȔȍȕȚȒȖȚȖȘȣȑșȓȍȌțȍȚȐȏȔȍȕȐȚȤȕȈȎȔȐȚȍ

ȊȕȍșȐȚȍȐȏȔȍȕȍȕȐȧȏȈȚȍȔȕȈȎȔȐȚȍ

ǷȘȐȔȍȕȐȚȤ!

ǵȈȎȔȐȚȍǷȘȐȔȍȕȐȚȤ!

7

ǵȈȎȔȐȚȍ

ȐȓȐ

.

ǵȈȎȔȐȚȍ

.

ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ

/

ȌȓȧȊȣȉȖȘȈȊȒȓȈȌȒȐșȖȌȍȘȎȈȡȍȑȈȌȘȍșȈȚȈȒȖȚȖȘȖȋȖșȓȍȌțȍȚțȌȈȓȐȚȤ

ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ

/

ȌȓȧȊȣȉȖȘȈȈȌȘȍșȈȚȈȒȖȚȖȘȖȋȖșȓȍȌțȍȚțȌȈȓȐȚȤȏȈȚȍȔȕȈȎȔȐȚȍǬȍȚȈȓȐǷȘȈȊȒȈ!

ǵȈȎȔȐȚȍǻȌȈȓȐȚȤ!

6  –T@$–T@$ 5 

.

ǵȈșȚȘȖȑȒȈ3,1ȒȖȌȈȌȓȧȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐ

ǪȣȉȍȘȐȚȍǬȈ!ȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

㻝㻜㻝㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-021

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȈȌȘȍșȈȚȖȊȌȓȧșȗȐșȒȈ©ǰȏȉȘȈȕȕȣȍȈȌȘȍșȈȚȣª

+2 2 5 !  

  +Ro22 5

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

z2 22 5

ǵȈȎȔȐȚȍ

ȐȓȐ

.

ǵȈȎȔȐȚȍ

.

ǵȈȎȔȐȚȍǯȈȘȍȋȈȌȘȚȈ!

6  –T@$–T@$ 5 

.

ǵȈșȚȘȖȑȒȈ3,1ȒȖȌȈȌȓȧȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐ

ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ

/

ȌȓȧȊȣȉȖȘȈǿȈșȚȖȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȍȜțȕȒȞȐȐ!ȏȈȚȍȔȕȈȎȔȐȚȍ

.

ǪȣȉȍȘȐȚȍǼȈȒș!ȐȓȐȅȓȗȖȟȚȈ!ȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

#”‡• 5”8 2•  2

*  2 

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȈȌȘȍșȈȚȖȊșȗȖȔȖȡȤȦșȍȘȊȍȘȈ/'$3

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

6 5 >u?–#

 2>u?–

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧșȍȘȊȍȘȖȊ/'$3ǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&GQ0)&Z

ǪȣȉȍȘȐȚȍǰȔȧ!ȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

3 ”J•  6 ”J• 

 5

ǪȊȍȌȐȚȍȐȔȧȕȈȞȐȜȘȖȊȖȑȒȓȈȊȐȈȚțȘȍȐȕȈȎȔȐȚȍǷȘȐȔȍȕȐȚȤ!

ǪȣȉȍȘȐȚȍǵȖȔȍȘȜȈȒșȈ!ȐȓȐǨȌȘȍșȥȓȗȖȟȚȣ!ȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

ǪȊȍȌȐȚȍȕȖȔȍȘȐȓȐȈȌȘȍșșȗȖȔȖȡȤȦȞȐȜȘȖȊȣȝȒȓȈȊȐȠȏȈȚȍȔȕȈȎȔȐȚȍǷȘȐȔȍȕȐȚȤ!

ǵȈȎȔȐȚȍǷȘȐȔȍȕȐȚȤ!

1

#”Q>u?–•

2

!  " 

Q)B$V

ǻȒȈȏȈȕȐȍȈȌȘȍșȈȚȖȊȕȈșȍȘȊȍȘȍ/'$3ȜȈȒș

  

 >u?–  5G

 2>u?–

2

3

.

4

!)R<

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

㻝㻜㻞㻌㻛㻌㻢㻤㻥

32 5

!  

ǵȈȎȔȐȚȍ

ȐȓȐ

.

ǵȈȎȔȐȚȍ

.

ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ

/

ȌȓȧȊȣȉȖȘȈ

>.

ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ

/

ȌȓȧȊȣȉȖȘȈȈȌȘȍșȈȚȈșȊȍȌȍȕȐȧȖȒȖȚȖȘȖȔșȓȍȌțȍȚȐȏȔȍȕȐȚȤȏȈȚȍȔȕȈȎȔȐȚȍ

ǬȍȚȈȓȐǷȘȈȊȒȈ!

ǵȈȎȔȐȚȍǷȘȈȊȒȈ!

6  –T@$–T@$ 5 

.

ǵȈșȚȘȖȑȒȈ3,1ȒȖȌȈȌȓȧȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐ

ǪȣȉȍȘȐȚȍȥȓȍȔȍȕȚȒȖȚȖȘȣȑșȓȍȌțȍȚȐȏȔȍȕȐȚȤȕȈȎȔȐȚȍ

ȊȕȍșȐȚȍȐȏȔȍȕȍȕȐȧȏȈȚȍȔȕȈȎȔȐȚȍ

ǷȘȐȔȍȕȐȚȤ!

ǵȈȎȔȐȚȍǷȘȐȔȍȕȐȚȤ!

7

ǵȈȎȔȐȚȍ

ȐȓȐ

.

ǵȈȎȔȐȚȍ

.

ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ

/

ȌȓȧȊȣȉȖȘȈ

>.

ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ

/

ȌȓȧȊȣȉȖȘȈȈȌȘȍșȈȚȈȒȖȚȖȘȖȋȖșȓȍȌțȍȚțȌȈȓȐȚȤȏȈȚȍȔȕȈȎȔȐȚȍǬȍȚȈȓȐǷȘȈȊȒȈ!

ǵȈȎȔȐȚȍǻȌȈȓȐȚȤ!

6  –T@$–T@$ 5 

.

ǵȈșȚȘȖȑȒȈ3,1ȒȖȌȈȌȓȧȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐ

ǪȣȉȍȘȐȚȍǬȈ!ȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

㻝㻜㻟㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-022

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȕȍșȒȖȓȤȒȐȝȈȌȘȍșȈȚȖȊȌȓȧȋȘțȗȗȖȊȖȋȖȕȈȉȖȘȈ

# .!    

ǵȈȎȔȐȚȍ

ȐȓȐ

.

ǵȈȎȔȐȚȍ

.

ǵȈȎȔȐȚȍǯȈȘȍȋȈȌȘȚȈ!

6  –T@$–T@$ 5 

.

ǵȈșȚȘȖȑȒȈ3,1ȒȖȌȈȌȓȧȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐ

ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ

/

ȌȓȧȊȣȉȖȘȈDzȖȌȐȘȖȊȈȕȕȣȑȕȈȉȖȘ!ȏȈȚȍȔȕȈȎȔȐȚȍ

.

I2 5 ”’ 5 •

22sJv

ǪȣȉȍȘȐȚȍǫȘțȗȗȈ!ȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

ǪȣȉȍȘȐȚȍǰȔȧ!ȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

3 ”J•  6 ”J• 

 5

ǪȊȍȌȐȚȍȐȔȧȕȈȞȐȜȘȖȊȖȑȒȓȈȊȐȈȚțȘȍȐȕȈȎȔȐȚȍǷȘȐȔȍȕȐȚȤ!

ǪȣȉȍȘȐȚȍDzȖȓȐȟȍșȚȊȖȈȌȘȍșȈȚȖȊ!ȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

ǵȈȎȔȐȚȍǬȖȉȈȊȐȚȤ!

ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍȒȕȖȗȒț

/

ȌȓȧȊȣȉȖȘȈȊȒȓȈȌȒȐȐȒȕȖȗȒț

/

ȟȚȖȉȣȊȣȉȘȈȚȤȒȖȓȐȟȍșȚȊȖȈȌȘȍșȖȊ

ȒȖȚȖȘȣȍȝȖȚȐȚȍȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȚȤȏȈȚȍȔȕȈȎȔȐȚȍ

.

ǵȈȎȔȐȚȍǬȖȉȈȊȐȚȤ!

ǷȖȊȚȖȘȐȚȍȠȈȋȐȐȗȖȒȈȕȍȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘțȑȚȍȊșȍȝȕțȎȕȣȝȈȌȘȍșȈȚȖȊǯȈȚȍȔȕȈȎȔȐȚȍǷȘȐȔȍȕȐȚȤ!

ǵȈȎȔȐȚȍǷȘȐȔȍȕȐȚȤ!

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

㻝㻜㻠㻌㻛㻌㻢㻤㻥

3

!  

ǵȈȎȔȐȚȍ

ȐȓȐ

.

ǵȈȎȔȐȚȍ

.

ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ

/

ȌȓȧȊȣȉȖȘȈ

>.

ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ

/

ȌȓȧȊȣȉȖȘȈȈȌȘȍșȈȚȈșȊȍȌȍȕȐȧȖȒȖȚȖȘȖȔșȓȍȌțȍȚȐȏȔȍȕȐȚȤȏȈȚȍȔȕȈȎȔȐȚȍ

ǬȍȚȈȓȐǷȘȈȊȒȈ!

ǵȈȎȔȐȚȍǷȘȈȊȒȈ!

6  –T@$–T@$ 5 

.

ǵȈșȚȘȖȑȒȈ3,1ȒȖȌȈȌȓȧȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐ

ǪȣȉȍȘȐȚȍȥȓȍȔȍȕȚȒȖȚȖȘȣȑșȓȍȌțȍȚȐȏȔȍȕȐȚȤȕȈȎȔȐȚȍ

ȊȕȍșȐȚȍȐȏȔȍȕȍȕȐȧȏȈȚȍȔȕȈȎȔȐȚȍ

ǷȘȐȔȍȕȐȚȤ!

ǵȈȎȔȐȚȍǷȘȐȔȍȕȐȚȤ!

7

ǵȈȎȔȐȚȍ

ȐȓȐ

.

ǵȈȎȔȐȚȍ

.

ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ

/

ȌȓȧȊȣȉȖȘȈ

>.

ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ

/

ȌȓȧȊȣȉȖȘȈȈȌȘȍșȈȚȈȒȖȚȖȘȖȋȖșȓȍȌțȍȚțȌȈȓȐȚȤȏȈȚȍȔȕȈȎȔȐȚȍǬȍȚȈȓȐǷȘȈȊȒȈ!

ǵȈȎȔȐȚȍǻȌȈȓȐȚȤ!

6  –T@$–T@$ 5 

.

ǵȈșȚȘȖȑȒȈ3,1ȒȖȌȈȌȓȧȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐ

ǪȣȉȍȘȐȚȍǬȈ!ȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

㻝㻜㻡㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-023

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȋȘȖȔȒȖșȚȐ

7 2 )5 +

ǵȈȎȔȐȚȍ

.

ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ

/

ȌȓȧȊȣȉȖȘȈǵȈșȚȘȖȑȒȐ!ȏȈȚȍȔȕȈȎȔȐȚȍ

.

ǪȣȉȍȘȐȚȍǸȍȋțȓȐȘȖȊȒȈȋȘȖȔȒȖșȚȐȏȊțȒȈ!ȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

ǪȣȉȍȘȐȚȍȗȈȘȈȔȍȚȘȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

ǷȈȘȈȔȍȚȘ

ǶȗȐșȈȕȐȍ

ǷȖȘȧȌȖȒȌȍȑșȚȊȐȑ

”Q 5•

k25

” •,/

);

” •,

/

)H

”Q •

k "

5

”Q 2

2•

k )2

5

” •,/

);

” •,

/

)H

”z

)•

)

5

”Q 2

•

k )

5

”Q 2

•

k )

5

”Q •

k

 )  

” •,k/ 

” •,k

/

)H

”Q 

•

k 

  )

2 

”Q 

•

k 

2

”Q 

•

k 

)

”Q 

•

k)

  

”Q 

8•

k

" "

*  wV;V<%€eGwV;;<%€'GwVDV<%e

ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ

/

ȌȓȧȘȍȋțȓȐȘȖȊȒȐȋȘȖȔȒȖșȚȐȏȈȚȍȔȕȈȎȔȐȚȍǷȘȐȔȍȕȐȚȤ!

ǵȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț

ȟȚȖȉȣȏȈȒȘȣȚȤȥȒȘȈȕȔȍȕȦ

*

*

*

*

*

*

1

2

3

4

5

6

㻝㻜㻢㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-024

ǷȍȘȍȝȖȌȊșȗȧȡȐȑȘȍȎȐȔ

‡ "  2  2 

 6 2 ,2/

  + 2

"22 "2

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

ǭșȓȐȈȗȗȈȘȈȚȕȈȝȖȌȐȚșȧȊșȗȧȡȍȔȘȍȎȐȔȍ

!"

 $  

ǹȐȚțȈȞȐȐȒȖȋȌȈțșȚȘȖȑșȚȊȖȕȍȗȍȘȍȝȖȌȐȚȊșȗȧȡȐȑȘȍȎȐȔȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ

6 2

6  |lG*}

6    2

6 )

4   5 ) 52

6

6 2"MNO 

6 "),Q" 2‘"

"/

ǭșȓȐȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȕȈșȚȘȖȐȚȤȚȈȑȔȍȘȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȋȖȗȍȘȍȝȖȌȈȊșȗȧȡȐȑȘȍȎȐȔ

# 2    

2"    

 26  22"

  

wV;V<%€eGwV;;<%€'GwV;F<%€'XR<,XR<H</

wVDV<%eGwVDB<%'XD<,XD<H</

”#•

”2"•

k

 22" ”!•

ǪȣȝȖȌȐȏșȗȧȡȍȋȖȘȍȎȐȔȈ

#

 "

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

㻝㻜㻣㻌㻛㻌㻢㻤㻥

6  2   5 ) 5"

㻝㻜㻤㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-025

ǻșȚȈȕȖȊȒȈȊȘȍȔȍȕȐȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȋȖȊȣȒȓȦȟȍȕȐȧǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GQ

/ MF8230Cn)

8  2 272 22

 "+  2

  2   2

”#• ” 2• k ”!•

ǪǨǮǵǶ

ǷȍȘȍȌȕȈșȚȘȖȑȒȖȑǪȘȍȔȧȈȊȚȖȚȒȓȦȟȍȕȐȧ!

4” 2• 22 2 

 7 J! J5 6  2 

 ! 7 J! 

J5  ” 2•2”<•, /

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

k2 2KF2

! |#}7 J!"

 ” 2•‘2 2

2

㻝㻜㻥㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-026

DzȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍ

   5

 2 

J  

ǶșȕȖȊȕȣȍȖȗȍȘȈȞȐȐȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ

ǶȚȔȍȕȈȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ

ǪȣȉȖȘȉțȔȈȋȐȌȓȧȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ

ǻȊȍȓȐȟȍȕȐȍȐȓȐțȔȍȕȤȠȍȕȐȍ

ǻȌȈȓȍȕȐȍȚȍȔȕȣȝȗȖȓȍȑȐ

ȓȐȕȐȑȘȈȔȒȐțȌȈȓȍȕȐȍȘȈȔȒȐ

ǹȖȘȚȐȘȖȊȒȈȒȖȗȐȑȗȖșȚȘȈȕȐȞȈȔ

ǪȣȉȖȘȚȐȗȈȌȖȒțȔȍȕȚȈ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȓȖȚȕȖșȚȐ

ǸȍȋțȓȐȘȖȊȒȈȞȊȍȚȖȊȖȋȖȉȈȓȈȕșȈ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȘȍȏȒȖșȚȐ

șȚȖȘȖȕȕȍȍȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍ

ǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ

MF8550Cdn / MF8540Cdn)

DzȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍȕȍșȒȖȓȤȒȐȝ

ȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȕȈȖȌȕȖȔȓȐșȚȍ

ȕȈȕȈ

DzȓȈȊȐȠȈ>DzȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍș

ȥȒȖȕȖȔȐȍȑȉțȔȈȋȐ@

DzȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍȖȉȍȐȝșȚȖȘȖȕ

țȌȖșȚȖȊȍȘȍȕȐȧȓȐȟȕȖșȚȐȕȈ

ȖȌȕȖȑșȚȘȈȕȐȞȍ

7"2  

ǰȏȔȍȕȍȕȐȍȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȗȖțȔȖȓȟȈȕȐȦ

ǬȖȉȈȊȓȍȕȐȍȟȈșȚȖȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȝȕȈșȚȘȖȍȒȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ

㻝㻝㻜㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-027

ǶșȕȖȊȕȣȍȖȗȍȘȈȞȐȐȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ

ǸȈȏȔȍșȚȐȚȍȌȖȒțȔȍȕȚȣ

ǸȈȏȔȍȡȍȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ

ǵȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț

.

ǪȊȍȌȐȚȍȒȖȓȐȟȍșȚȊȖȒȖȗȐȑșȗȖȔȖȡȤȦȞȐȜȘȖȊȣȝȒȓȈȊȐȠ

 2Roo

#

2 2

ǷȘȐȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖșȚȐțȒȈȎȐȚȍȕȈșȚȘȖȑȒȐȒȖȗȐȐ

J

/

ǸȈȏȓȐȟȕȣȍȕȈșȚȘȖȑȒȐȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ

ǵȈȎȔȐȚȍ

.

#2

* ”l• ”*•

.

ǶȚȔȍȕȈȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ

ǷȘȐȘȈȏȔȍȡȍȕȐȐȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȊȗȖȌȈȚȟȐȒȍȕȈȠȈȋȍ

*2

ǷȘȐȘȈȏȔȍȡȍȕȐȐȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȕȈșȚȍȒȓȍȥȒșȗȖȕȐȘȖȊȈȕȐȧșȔȠȈȋ

2  

1

"

/

 2

.

1

2

3

4

5

㻝㻝㻝㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

6 "”‡• ”! Q

]2˜•

ǭșȓȐȗȖȧȊȓȧȍȚșȧșȖȖȉȡȍȕȐȍȖȉȖȠȐȉȒȍ

+    #

,+/ ”kG2•

”À •

.

ǪǨǮǵǶ

ǷȘȐȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȐȌȖȒțȔȍȕȚȖȊșȖȌȍȘȎȈȡȐȝȚȍȒșȚȐȓȐȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧȊȣȝȖȌȧȡȐȍȏȈȒȘȈȧșȚȘȈȕȐȞȣ

 *    

ǶȉȓȈșȚȤșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ

.

ǹǶǪǭǺȃ

# 

ǰȏȔȍȕȍȕȐȍȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȗȖțȔȖȓȟȈȕȐȦ

3    

ǬȖȉȈȊȓȍȕȐȍȟȈșȚȖȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȝȕȈșȚȘȖȍȒȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ

2

2

.

6 )B

3

! "  )

.

 )2

4

#”!•

㻝㻝㻞㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-028

ǪȣȉȖȘȉțȔȈȋȐȌȓȧȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ

72 2

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

Q2 2

ǶȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍȜȖȘȔȈȚȈȐȚȐȗȈȉțȔȈȋȐ

ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐ

”P•

2,

,

,

)

MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn

MF8280Cw / MF8230Cn

<

>

 22

<

>

<

!ǺȖȓȤȒȖ0)&GZ0)&GQ0)&GQ

 

ǹǹȃdzDzǰ

ǶșȕȖȊȕȣȍȖȗȍȘȈȞȐȐȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ

㻝㻝㻟㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-029

ǶȚȔȍȕȈȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ

’ 

”l• 

  

z 

#”l•

#

ǭșȓȐȕȈȥȒȘȈȕȍȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧșȗȐșȖȒȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȊșȓȍȌȏȈȕȈȎȈȚȐȍȔ

*2 2

"

/

.

J

,+/ 

,+/ ”kG2•

”Q•

 ”QG2•

”l• ”*•

ǹȊȍȌȍȕȐȧȖȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȐ

l 2’

,+/  

ǶȚȔȍȕȈ!

l

㻝㻝㻠㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǹǹȃdzDzǰ

ǶșȕȖȊȕȣȍȖȗȍȘȈȞȐȐȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ

㻝㻝㻡㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-02A

ǸȈȏȓȐȟȕȣȍȕȈșȚȘȖȑȒȐȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ

+ 2 2 

  2

ǻȊȍȓȐȟȍȕȐȍȐȓȐțȔȍȕȤȠȍȕȐȍ

ǪȣȉȖȘȚȐȗȈȌȖȒțȔȍȕȚȈ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȓȖȚȕȖșȚȐ

ǸȍȋțȓȐȘȖȊȒȈȞȊȍȚȖȊȖȋȖȉȈȓȈȕșȈ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȘȍȏȒȖșȚȐ

șȚȖȘȖȕȕȍȍȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍ

ǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ

MF8550Cdn / MF8540Cdn)

DzȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍȕȍșȒȖȓȤȒȐȝ

ȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȕȈȖȌȕȖȔȓȐșȚȍ

ȕȈȕȈ

DzȓȈȊȐȠȈ>DzȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍș

ȥȒȖȕȖȔȐȍȑȉțȔȈȋȐ@

DzȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍȖȉȍȐȝșȚȖȘȖȕ

țȌȖșȚȖȊȍȘȍȕȐȧȓȐȟȕȖșȚȐȕȈ

ȖȌȕȖȑșȚȘȈȕȐȞȍ

ǻȌȈȓȍȕȐȍȚȍȔȕȣȝȗȖȓȍȑȐ

ȓȐȕȐȑȘȈȔȒȐțȌȈȓȍȕȐȍȘȈȔȒȐ

ǹȖȘȚȐȘȖȊȒȈȒȖȗȐȑȗȖșȚȘȈȕȐȞȈȔ

㻝㻝㻢㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-02C

ǻȊȍȓȐȟȍȕȐȍȐȓȐțȔȍȕȤȠȍȕȐȍ

+ 2 ) 555 )

”?;$•?F• 55 ))

1 %.

”455•

55 )

ǷȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȤșȒȐȑȒȖȥȜȜȐȞȐȍȕȚ!

Q"

/

  5 )55 )

”!•+ 55 ),D;F<<`/)R`

ǼȐȒșȐȘȖȊȈȕȕȣȑȒȖȥȜȜȐȞȐȍȕȚȔȈșȠȚȈȉȐȘȖȊȈȕȐȧȗȘȐȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȐ

55 )"

/

.

ǹǹȃdzDzǰ

ǶșȕȖȊȕȣȍȖȗȍȘȈȞȐȐȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ

㻝㻝㻣㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-02E

ǪȣȉȖȘȚȐȗȈȌȖȒțȔȍȕȚȈ

42

"    555 

”z •

ǺȍȒșȚǼȖȚȖDzȈȘȚȈ!

3  "55  

,/z 2

ǵȈȗȍȟȈȚȈȕȕȖȍȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ!

3  255, 

 /

ǺȍȒșȚ!

3  " 

ǹǹȃdzDzǰ

ǶșȕȖȊȕȣȍȖȗȍȘȈȞȐȐȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ

”zG‡G4,Q/•

!22855 

”zG‡G4,42/•

!2z

2 55#

"

/

 2”!•

㻝㻝㻤㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-02F

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȓȖȚȕȖșȚȐ

+     ) 

  )z  5 

   

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

!2,/

 52  

”! •

#  ”!•

<–>

7) 

<+>

7 2 

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȞȊȍȚȈȜȖȕȈ

”! •

”‡• ”#,2/•

# 5 ”!•

”!•

<–>

7) 

<+>

7 2 

ǵȈșȚȘȗȖȞȊ!

#  5

”# •  

#  ”!• ”!•

”!•

㻝㻝㻥㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǹǹȃdzDzǰ

ǶșȕȖȊȕȣȍȖȗȍȘȈȞȐȐȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ

ǸȍȋțȓȐȘȖȊȒȈȞȊȍȚȖȊȖȋȖȉȈȓȈȕșȈ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȘȍȏȒȖșȚȐ

㻝㻞㻜㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-02H

ǸȍȋțȓȐȘȖȊȒȈȞȊȍȚȖȊȖȋȖȉȈȓȈȕșȈ

#    2

”— •

#  ”!• ”!•

<–>

7 2 

<+>

7) 

ǷȘȐȔȍȘ

Q    

ǷȘȐȔȍȘ

Q  2  

ǹǹȃdzDzǰ

ǶșȕȖȊȕȣȍȖȗȍȘȈȞȐȐȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȓȖȚȕȖșȚȐ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȘȍȏȒȖșȚȐ

㻝㻞㻝㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-02J

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȘȍȏȒȖșȚȐ

++ 2 2

   2)2 552 

”3•

# ”!•

<–>

7),/

ǷȘȐȔȍȘ

7 2)2 552 

<+>

7 2

ǷȘȐȔȍȘ

7 2)

ǹǹȃdzDzǰ

ǶșȕȖȊȕȣȍȖȗȍȘȈȞȐȐȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȓȖȚȕȖșȚȐ

ǸȍȋțȓȐȘȖȊȒȈȞȊȍȚȖȊȖȋȖȉȈȓȈȕșȈ

㻝㻞㻞㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-02L

șȚȖȘȖȕȕȍȍȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ

MF8540Cdn)

+  z

    

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

”D$• 

ǩțȔȈȋȈ

”D$• ”4• ”4J*$•

ǹǶǪǭǺȃ

!  )

.”DR•G”FR•

DzȓȈȊȐȠȈ

>DzȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍșȥȒȖȕȖȔȐȍȑȉțȔȈȋȐ@

”D$•

ǺȐȗȣȌȊțșȚȖȘȖȕȕȍȋȖȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ

#D$

R$$•D$

D$$•D$

D$$•R$

ǺȐȗȖȘȒȖȉȘ!

7   , sv

 s v/

șȚȖȘ!șȚȖȘ

’ 5 s v,

/

”zG• ”4•

”z •

’  5 sv,

/

㻝㻞㻟㻌㻛㻌㻢㻤㻥

șȚȖȘ!șȚȖȘ

șȚȖȘ!șȚȖȘ

ǹǹȃdzDzǰ

ǶșȕȖȊȕȣȍȖȗȍȘȈȞȐȐȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ

DzȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍȕȍșȒȖȓȤȒȐȝȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȕȈȖȌȕȖȔȓȐșȚȍȕȈȕȈ

DzȓȈȊȐȠȈ>DzȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍșȥȒȖȕȖȔȐȍȑȉțȔȈȋȐ@

”zG• ”‘ •

”z•

Q  2 

”zG•   

  

   2  

8   

6 5s v ,

/

”zG• ”4•

”z •

6 5sv  , /

”zG• ”‘ •

”z•

㻝㻞㻠㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-02R

DzȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍȕȍșȒȖȓȤȒȐȝȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȕȈȖȌȕȖȔȓȐșȚȍȕȈȕȈ

+ 2) z

 2 2 

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

!”DR•G”FR•255 ),55

)/455 )

 2 )

 2

”DR•G”FR• ”Q•”4• ”4J*$

2•

!   

ǹǶǪǭǺȃ

!  )

.”DR•G”FR•

DzȓȈȊȐȠȈ

>DzȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍșȥȒȖȕȖȔȐȍȑȉțȔȈȋȐ@

”@R•

”DR• ”FR•

”‡

•

#”‡•2"

ȕȈ!ȕȈ!

”DR•2   ”FR• 2

  

ǪȣȉȖȘȔȈȒȍȚȈ!

7  J

/

  

.

ǹǹȃdzDzǰ

ǶșȕȖȊȕȣȍȖȗȍȘȈȞȐȐȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ

șȚȖȘȖȕȕȍȍȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&GQ

DzȓȈȊȐȠȈ>DzȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍșȥȒȖȕȖȔȐȍȑȉțȔȈȋȐ@

㻝㻞㻡㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-02K

DzȓȈȊȐȠȈ>DzȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍșȥȒȖȕȖȔȐȍȑȉțȔȈȋȐ@

*     )”DR•G”F

R•    )”D$•

J

."5   

5  

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

!D$2”4• 5

ǩțȔȈȋȈ

!”4•255 ),55

)/455 )

 2 )

 2

”4• ”Q•”D$•”DR•G”FR• 

”4J*$•

!   

”‡•

ǵȈșȚȘȖȑȒȐȥȒȖȕȖȔȐȐȉțȔȈȋȐȗȘȐȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȐ

22

ǶȘȐȋȐȕȈȓȒȕȐȎȕȈȧ

DzȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍ

”DRR$

$•D$

•

,z  

MF8580Cdw /

MF8550Cdn /

MF8540Cdn)

”FRR$

$•D$

•

,z  

MF8580Cdw /

MF8550Cdn /

MF8540Cdn)

”DRR$

$•R$

•

”FRR$

$•R$

•

ǹǹȃdzDzǰ

ǶșȕȖȊȕȣȍȖȗȍȘȈȞȐȐȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ

șȚȖȘȖȕȕȍȍȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&GQ

㻝㻞㻢㻌㻛㻌㻢㻤㻥

DzȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍȕȍșȒȖȓȤȒȐȝȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȕȈȖȌȕȖȔȓȐșȚȍȕȈȕȈ

㻝㻞㻣㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-02S

DzȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍȖȉȍȐȝșȚȖȘȖȕțȌȖșȚȖȊȍȘȍȕȐȧȓȐȟȕȖșȚȐȕȈȖȌȕȖȑșȚȘȈȕȐȞȍ

+ ”4J*$•  

 85    

  2

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

* 5?FG>gccgh  )”4J*$•

* ”455•2 2”R<<`•

”4J*$• ”Q•”4•”D$• ”D

R•G”FR•

!

”@R•

”4J*$2•

!

DzȈȒȗȖȔȍșȚȐȚȤțȌȖșȚȖȊȍȘȍȕȐȍ

ǹǹȃdzDzǰ

ǶșȕȖȊȕȣȍȖȗȍȘȈȞȐȐȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ

㻝㻞㻤㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-02U

ǻȌȈȓȍȕȐȍȚȍȔȕȣȝȗȖȓȍȑȐȓȐȕȐȑȘȈȔȒȐțȌȈȓȍȕȐȍȘȈȔȒȐ

!)25

! 

”Q•  

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

q  2 ) ”455•

”Q• ”4•”DR•G”FR• ”4J*$•

”Q•

” •

7)   ”!• 

”‡•

ȀȐȘȐȕȈȘȈȔȒȐ

J

/

  5 ) 2),RE;</

”!•

ǷȘȐȔȍȘ

6  

ǹǹȃdzDzǰ

ǶșȕȖȊȕȣȍȖȗȍȘȈȞȐȐȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ

㻝㻞㻥㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-02W

ǹȖȘȚȐȘȖȊȒȈȒȖȗȐȑȗȖșȚȘȈȕȐȞȈȔ

!  2 

”Q•2” •2  8

5    2 

”Q•

” •

ǪȣȒȓ!

4 #2

2 "  XRRRDDDBBBFFF;;;

ǪȒȓ!

4    #

22 "  XRDBF;RDB

4, 5, 1, 2, 3, 4, 5.

ǹǹȃdzDzǰ

ǶșȕȖȊȕȣȍȖȗȍȘȈȞȐȐȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ

㻝㻟㻜㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-02X

ǵȈșȚȘȖȑȒȐȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧȊșȖȖȚȊȍȚșȚȊȐȐșȐȕȌȐȊȐȌțȈȓȤȕȣȔȐ

ȚȘȍȉȖȊȈȕȐȧȔȐ

! 2K 2 

!

2 2 2

 4  

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

‘   2,

ǹȗȐșȖȒȔȍȕȦȕȈșȚȘȖȑȒȐ

).

+ " 2 

   

 2  55 )

2o;` 2!

 55 )

ǰȏȔȍȕȍȕȐȍȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȗȖțȔȖȓȟȈȕȐȦ

 2”’ • 

 ”D$•”Q•” •!

  

ǬȖȉȈȊȓȍȕȐȍ

ȟȈșȚȖȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȝȕȈșȚȘȖȍȒȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ

㻝㻟㻝㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-02Y

ǰȏȔȍȕȍȕȐȍȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȗȖțȔȖȓȟȈȕȐȦ

! 2K 2 

6

 22  

”#•

”J 2•

J2 2   ”!•

ǵȈșȚȘȖȑȒȐ

 2 2

ǹǹȃdzDzǰ

ǶșȕȖȊȕȣȍȖȗȍȘȈȞȐȐȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ

ǸȈȏȓȐȟȕȣȍȕȈșȚȘȖȑȒȐȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ

ǵȈșȚȘȖȑȒȐȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ

㻝㻟㻞㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-030

ǬȖȉȈȊȓȍȕȐȍȟȈșȚȖȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȝȕȈșȚȘȖȍȒȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ

+22  *2 

2 2 ;

 ”Q•2” • 2+

 2”3R• ”3F•

”’ •

”3R•$”3F• ”k• 7

2  ”!• ”*•

ǸȍȎȐȔ!ǸȍȎȐȔ!

*2  2’

 "”k•

ǵȈșȚȘȖȑȒȐ

#2 

ǸȈȏȓȐȟȕȣȍȕȈșȚȘȖȑȒȐȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

’  

”’ •

”7 • ”*•

.

’  

”’ •

.

7  2

!  

ǹǹȃdzDzǰ

ǶșȕȖȊȕȣȍȖȗȍȘȈȞȐȐȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ

㻝㻟㻟㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-031

ǼȈȒș

   52 5 5 2

!4"  

   252

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

‡ 5   wV;V<%€eGwV;;<%€'GwVDV<%e

’ 5 5   

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȐșȝȖȌȕȣȝ

ȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȌȓȧȜțȕȒȞȐȑȜȈȒșȈǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&Z

’ 5

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȊ

ȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȍǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&GQ0)&Z

J  

ǶȚȗȘȈȊȒȈȜȈȒșȖȊ

ǶȚȔȍȕȈȖȚȗȘȈȊȒȐȜȈȒșȈ

ǷȘȐȍȔȜȈȒșȖȊ

#

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȘȈȏȘȍȠȍȕȐȧ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȓȖȚȕȖșȚȐ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȘȍȏȒȖșȚȐ

ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍșȚȖȘȖȕȕȐȝ

ȌȖȒțȔȍȕȚȖȊǺȖȓȤȒȖȌȓȧ

MF8580Cdw / MF8550Cdn /

MF8540Cdn)

P

ǪȣȉȖȘȐȏȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐ

ȜȈȒș

ǻȒȈȏȈȕȐȍȈȌȘȍșȈȚȖȊȒȖȚȖȘȣȔ

ȘȈȕȍȍȖȚȗȘȈȊȓȧȓȐșȤ

ȜȈȒșȐȔȐȓȤȕȣȍșȖȖȉȡȍȕȐȧ

ȜȈȒș

ǻȒȈȏȈȕȐȍȈȌȘȍșȈȚȖȊȕȈșȍȘȊȍȘȍ

/'$3ȜȈȒș

l"2

㻝㻟㻠㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǹȖȊȍȘȠȍȕȐȍȊȣȏȖȊȈȗȍȘȍȌ

ȖȚȗȘȈȊȒȖȑȜȈȒșȖȊȖȚȗȘȈȊȒȈ

ȊȘțȟȕțȦ

ǶȌȕȖȊȘȍȔȍȕȕȈȧȖȚȗȘȈȊȒȈ

ȜȈȒșȖȊȕȍșȒȖȓȤȒȐȔȈȌȘȍșȈȚȈȔ

ȗȖșȓȍȌȖȊȈȚȍȓȤȕȈȧȗȍȘȍȌȈȟȈ

ǹȖȝȘȈȕȍȕȐȍȗȘȐȕȧȚȣȝȜȈȒșȖȊȊ

ȗȈȔȧȚȐȗȘȐȍȔȊȗȈȔȧȚȤ

ǷȍȘȍȈȌȘȍșȈȞȐȧȗȘȐȕȧȚȣȝ

ȜȈȒșȖȊ

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ

ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȖȕȕȣȝșȓțȎȉȜȈȒșȈ

l5

ǶȚȗȘȈȊȒȈȜȈȒșȖȊșȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ

ȜȈȒșȐȔȐȓȤȕȈȧșȊȧȏȤș

ȗȖȔȖȡȤȦȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ

㻝㻟㻡㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-032

ǶȚȗȘȈȊȒȈȜȈȒșȖȊ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

’ 5 5   

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȐșȝȖȌȕȣȝ

ȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȌȓȧȜțȕȒȞȐȑȜȈȒșȈǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&Z

ǸȈȏȔȍșȚȐȚȍȌȖȒțȔȍȕȚȣ

ǸȈȏȔȍȡȍȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ

ǵȈȎȔȐȚȍ

.

ǯȈȌȈȑȚȍȈȌȘȍșȈȚȖȊșȗȖȔȖȡȤȦȞȐȜȘȖȊȣȝȒȓȈȊȐȠȐȕȈȎȔȐȚȍǷȘȐȔȍȕȐȚȤ!

6 ) 25‘zQ 

/

 ”¢•

26 ”¢• 

«R». 

ǵȈșȚȘȖȑȒȈ5ȒȓȈȊȐȠȐ

6   

,#2  #

2  /

’" 

ǻȒȈȏȈȕȐȍȈȌȘȍșȈȚȖȊȌȓȧȖȚȗȘȈȊȒȐȜȈȒșȐȔȐȓȤȕȣȝșȖȖȉȡȍȕȐȑ

.

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

6  ”!5•2” •

,

ǷȘȖȊȍȘȒȈȈȌȘȍșȈȚȈȗȍȘȍȌȖȚȗȘȈȊȒȖȑȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ

/*

ǴȍȎȌțȕȈȘȖȌȕȈȧȖȚȗȘȈȊȒȈ

’5

1

2

J

/

 ”!•

.

”d•,/  22 <RD2$

 "

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

    5

+ 

l  F82

ǯȈȌȈȚȤȗȘȖȌȖȓȎȐȚȍȓȤȕȖșȚȤȗȈțȏȣ

1

2

3

㻝㻟㻢㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǷȘȐȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖșȚȐțȒȈȎȐȚȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ

J

/

ǸȈȏȓȐȟȕȣȍȕȈșȚȘȖȑȒȐȜȈȒșȐȔȐȓȤȕȖȑșȊȧȏȐ

ǵȈȎȔȐȚȍ

ǿǩȟȚȖȉȣȕȈȟȈȚȤȖȚȗȘȈȊȒț

#2

*

”*•

.

ǷȘȐȘȈȏȔȍȡȍȕȐȐȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȊȗȖȌȈȚȟȐȒȍȕȈȠȈȋȍ

!) 5

ǷȘȐȘȈȏȔȍȡȍȕȐȐȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȕȈșȚȍȒȓȍȥȒșȗȖȕȐȘȖȊȈȕȐȧșȔȠȈȋ

3

5

4

”!•2 2 5

.

k5,R</82 

5

#”!•

  

1

"

/

 2

.

6   )B

2

! "  )

,’$P/

 )2 

4

5

㻝㻟㻣㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǹǶǪǭǺȃ

#5 X

ǰȏȔȍȕȍȕȐȍȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȗȖțȔȖȓȟȈȕȐȦ

#" 52X

ǹȐȋȕȈȓșȕȧȚȖȑȚȘțȉȒȐ

! 2X

ǷȘȖȊȍȘȐȚȤȋțȌȖȒȗȍȘȍȌȖȚȗȘȈȊȒȖȑ

ǹǹȃdzDzǰ

ǶȚȔȍȕȈȖȚȗȘȈȊȒȐȜȈȒșȈ

ǶȚȗȘȈȊȒȈȐȗȘȐȍȔȜȈȒșȖȊȊșȖȖȚȊȍȚșȚȊȐȐșȚȍȒțȡȐȔȐȏȈȌȈȟȈȔȐ

ǷȘȖȊȍȘȒȈșȚȈȚțșȈȐȎțȘȕȈȓȈȖȚȗȘȈȊȒȐȐȗȘȐȍȔȈȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ

3

#”#2•

‡ " 

㻝㻟㻤㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-033

ǶȚȔȍȕȈȖȚȗȘȈȊȒȐȜȈȒșȈ

’5 

,’$P/

  z

5 

J

 2

ǭșȓȐȕȈȥȒȘȈȕȍȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧșȗȐșȖȒȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȊșȓȍȌȏȈȕȈȎȈȚȐȍȔ

*J

/

  

J

,+/ 

,+/ ”k2•

”Q•

5”QGÀ •

”l• ”*•

.

ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧȖȜȈȒșȍ

l 2’ 5

,+/  5

ǶȚȔȍȕȈ!

l

ǹǹȃdzDzǰ

ǶȚȗȘȈȊȒȈȜȈȒșȖȊ

ǷȘȖȊȍȘȒȈșȚȈȚțșȈȐȎțȘȕȈȓȈȖȚȗȘȈȊȒȐȐȗȘȐȍȔȈȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ

㻝㻟㻥㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-034

ǸȈȏȓȐȟȕȣȍȕȈșȚȘȖȑȒȐȜȈȒșȐȔȐȓȤȕȖȑșȊȧȏȐ

#   )2

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȘȈȏȘȍȠȍȕȐȧ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȓȖȚȕȖșȚȐ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȘȍȏȒȖșȚȐ

ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍșȚȖȘȖȕȕȐȝ

ȌȖȒțȔȍȕȚȖȊǺȖȓȤȒȖȌȓȧ

MF8580Cdw / MF8550Cdn /

MF8540Cdn)

㻝㻠㻜㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-035

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȘȈȏȘȍȠȍȕȐȧ

+)! 

)2 2 2 

”3)•

)

[ȚȌǵȖȘȔȈȓȤȕȖȍ!

J  " 

[ȚȌǪȣșȖȒȖȍ!

J  " 

[ȚȌǼȖȚȖ!

J  "55

[ȚȌǹȊȍȘȝȊȣșȖȒȖȍ!

l2" )2j'g,/

[ȚȌǻȓȤȚȘȈȊȣșȖȒȖȍ!

l2" )2Nfdghij'g,Q/

ǹǹȃdzDzǰ

ǶȚȗȘȈȊȒȈȜȈȒșȖȊ

㻝㻠㻝㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-036

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȓȖȚȕȖșȚȐ

+  5    )

   )

”! •

#  ”!•

<–>

7) 

<+>

7 2 

ǹǹȃdzDzǰ

ǶȚȗȘȈȊȒȈȜȈȒșȖȊ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȘȍȏȒȖșȚȐ

㻝㻠㻞㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-037

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȘȍȏȒȖșȚȐ

++ 2 2

   2)2 552 

”3•

# ”!•

<–>

7),/

ǷȘȐȔȍȘ

7 2)2 552 

<+>

7 2

ǷȘȐȔȍȘ

7 2)

ǹǹȃdzDzǰ

ǶȚȗȘȈȊȒȈȜȈȒșȖȊ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȓȖȚȕȖșȚȐ

㻝㻠㻟㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-038

ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍșȚȖȘȖȕȕȐȝȌȖȒțȔȍȕȚȖȊǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ

MF8550Cdn / MF8540Cdn)

72  2

ǪǨǮǵǶ

3272 

"    2

”D$l •

”z• ”z •

ǺȐȗȒȕȐȋȐ!

3   

ǺȐȗȒȈȓȍȕȌȈȘȧ!

3   

ǹǹȃdzDzǰ

ǶȚȗȘȈȊȒȈȜȈȒșȖȊ

ǹȖȊȍȘȠȍȕȐȍȊȣȏȖȊȈȗȍȘȍȌȖȚȗȘȈȊȒȖȑȜȈȒșȖȊȖȚȗȘȈȊȒȈȊȘțȟȕțȦ

㻝㻠㻠㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-039

ǻȒȈȏȈȕȐȍȈȌȘȍșȈȚȖȊȌȓȧȖȚȗȘȈȊȒȐȜȈȒșȐȔȐȓȤȕȣȝșȖȖȉȡȍȕȐȑ

+ " 5 )*  5

z 

6 5 >u?–

ǻȒȈȏȈȕȐȍșȗȖȔȖȡȤȦȞȐȜȘȖȊȣȝ

ȒȓȈȊȐȠȜȈȒș

ǪȣȉȖȘȐȏȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐ

ȜȈȒș

ǻȒȈȏȈȕȐȍȈȌȘȍșȈȚȖȊȒȖȚȖȘȣȔ

ȘȈȕȍȍȖȚȗȘȈȊȓȧȓȐșȤ

ȜȈȒșȐȔȐȓȤȕȣȍșȖȖȉȡȍȕȐȧ

ȜȈȒș

ǻȒȈȏȈȕȐȍȈȌȘȍșȈȚȖȊȕȈșȍȘȊȍȘȍ

/'$3ȜȈȒș

ǹǶǪǭǺȃȗȖȗȖȊȣȠȍȕȐȦțȘȖȊȕȧȉȍȏȖȗȈșȕȖșȚȐ

* 22  ,>u?–$/ 

X

ǶȋȘȈȕȐȟȍȕȐȍȒȘțȋȈȈȌȘȍșȈȚȖȊ

*  22   "X

ǶȚȒȓȦȟȍȕȐȍȜțȕȒȞȐȐȊȣȉȖȘȈȘȈȕȍȍȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȕȣȝȈȌȘȍșȈȚȖȊ

ǹǹȃdzDzǰ

ǶȚȗȘȈȊȒȈȜȈȒșȖȊ

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȊȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȍǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&GQ0)&Z

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧșȍȘȊȍȘȖȊ/'$3ǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&GQ0)&Z

㻝㻠㻡㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-03A

ǻȒȈȏȈȕȐȍșȗȖȔȖȡȤȦȞȐȜȘȖȊȣȝȒȓȈȊȐȠȜȈȒș

*   5 )  X

ǪǨǮǵǶ

6  ”l2•2” • 5 )  

ǶȋȘȈȕȐȟȍȕȐȍȒȘțȋȈȈȌȘȍșȈȚȖȊ

ǵȈȎȔȐȚȍ

.

ǯȈȌȈȑȚȍȈȌȘȍșȈȚȖȊșȗȖȔȖȡȤȦȞȐȜȘȖȊȣȝȒȓȈȊȐȠȐȕȈȎȔȐȚȍǷȘȐȔȍȕȐȚȤ!

6   

,#2  #

2  /

’  ”7 ",#/• 

/

2  +R<

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

6  ”!5•2” •

,

ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍȥȒȘȈȕȈȌȓȧȗȖȌȚȊȍȘȎȌȍȕȐȧȕȖȔȍȘȈȜȈȒșȈǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ

MF8280Cw)

/*

!  5 )2>u?–R<z 

">u?– Y" 5 ) B

ǻȌȈȓȍȕȐȍȈȌȘȍșȈȚȖȊ

6   

1

”!G!•

.

2

.

3

#”7 •”*•

.

1

2

㻝㻠㻢㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǹǹȃdzDzǰ

ǶȚȗȘȈȊȒȈȜȈȒșȖȊ

ǶȌȕȖȊȘȍȔȍȕȕȈȧȖȚȗȘȈȊȒȈȜȈȒșȖȊȕȍșȒȖȓȤȒȐȔȈȌȘȍșȈȚȈȔȗȖșȓȍȌȖȊȈȚȍȓȤȕȈȧȗȍȘȍȌȈȟȈ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

ǩȣșȚȘȖȍȐțȌȖȉȕȖȍțȌȈȓȍȕȐȍȈȌȘȍșȈȚȖȊȉȍȏȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧșȗȐșȒȈȈȌȘȍșȈȚȖȊ

!”!G!•)R

/

  2

.

㻝㻠㻣㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-03C

ǪȣȉȖȘȐȏȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐȜȈȒș

Q"

  " 2 +

2,/2

ǪȣȉȖȘȈȌȘȍșȈȚȖȊȐȏȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐ

ǪȣȉȖȘȈȌȘȍșȈȚȖȊȕȈȗȘȧȔțȦȗțȚȍȔȊȊȖȌȈȒȖȌȐȘȖȊȈȕȕȣȝȕȖȔȍȘȖȊȕȈȉȖȘȈ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

’ 5

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȊȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȍǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&GQ0)&Z

ǵȈȎȔȐȚȍ

.

ǵȈȎȔȐȚȍ

.

J

/

 ”7• 

.

ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ

/

ȌȓȧȊȣȉȖȘȈȊȒȓȈȌȒȐ

Ǫșȍ!

l3)5

<

>

l

<A-Z>/<0-9>/<ABC>

<YZ>

l" 2

<

>

l 5

<

>

l " 2Q

ǪȣȉȖȘȐȏȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐ

2

" 

<

>

l "Q

ǪȣȉȖȘȐȏȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐ

2"

<

>

l I

ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ

/

ȌȓȧȊȣȉȖȘȈȈȌȘȍșȈȚȈȏȈȚȍȔȕȈȎȔȐȚȍ

.

1

2

3

㻝㻠㻤㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

ǻȒȈȏȈȕȐȍȕȍșȒȖȓȤȒȐȝȈȌȘȍșȈȚȖȊ

!  )D)F+D<<

’  " 5 ) 

/

”7 ",#/•

.

ǻȌȈȓȍȕȐȍȈȌȘȍșȈȚȖȊ

6   

ǵȈȎȔȐȚȍ

.

ǵȈȎȔȐȚȍ

DzȖȌȐȘȖȊȈȕȕȣȑȕȈȉȖȘ

1

”!G!•

.

2

.

3

#”7 •”*•

.

6 )D I”4 2

•! 

 I

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

ǩȣșȚȘȖȍȐțȌȖȉȕȖȍțȌȈȓȍȕȐȍȈȌȘȍșȈȚȖȊȉȍȏȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧșȗȐșȒȈȈȌȘȍșȈȚȖȊ

!”!G!•)R

/

  2

.

4

1

2

㻝㻠㻥㻌㻛㻌㻢㻤㻥

+ 

/

 ”7• 

.

ǹȗȖȔȖȡȤȦȞȐȜȘȖȊȣȝȒȓȈȊȐȠȊȊȍȌȐȚȍȚȘȍȝȏȕȈȟȕȣȑȕȖȔȍȘȖȚȌȖ

6   

,#2  #

2  /

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

ǭșȓȐȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧȥȒȘȈȕȗȖȌȚȊȍȘȎȌȍȕȐȧ

6  ”!2•2” •

" ,*  2/

!6 ”{ª•

’

”l•

2

ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍȈȌȘȍșȈȚȖȊȊȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȍ

ǻȒȈȏȈȕȐȍȕȍșȒȖȓȤȒȐȝȈȌȘȍșȈȚȖȊ

!)DB+RVR

’  " 5 ) 

/

”7 ",#/•

.

ǻȌȈȓȍȕȐȍȈȌȘȍșȈȚȖȊ

6   

1

”!G!•

.

2

.

3

#”7 •”*•

.

6 )D I”4 2

•! 

 I

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

ǩȣșȚȘȖȍȐțȌȖȉȕȖȍțȌȈȓȍȕȐȍȈȌȘȍșȈȚȖȊȉȍȏȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧșȗȐșȒȈȈȌȘȍșȈȚȖȊ

!”!G!•)R

/

  2

3

㻝㻡㻜㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǹǹȃdzDzǰ

ǶȚȗȘȈȊȒȈȜȈȒșȖȊ

ǶȌȕȖȊȘȍȔȍȕȕȈȧȖȚȗȘȈȊȒȈȜȈȒșȖȊȕȍșȒȖȓȤȒȐȔȈȌȘȍșȈȚȈȔȗȖșȓȍȌȖȊȈȚȍȓȤȕȈȧȗȍȘȍȌȈȟȈ

.

㻝㻡㻝㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-03E

ǻȒȈȏȈȕȐȍȈȌȘȍșȈȚȖȊȒȖȚȖȘȣȔȘȈȕȍȍȖȚȗȘȈȊȓȧȓȐșȤȜȈȒșȐȔȐȓȤȕȣȍ

șȖȖȉȡȍȕȐȧȜȈȒș

+ ! 

2 5 ,

 /   5

ǪǨǮǵǶ

6  ”l•2” •5   

ǶȚȒȓȦȟȍȕȐȍȜțȕȒȞȐȐȊȣȉȖȘȈȘȈȕȍȍȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȕȣȝȈȌȘȍșȈȚȖȊ

! 2  ”l2•2” • 

 5  2

ǶȋȘȈȕȐȟȍȕȐȍȒȘțȋȈȈȌȘȍșȈȚȖȊ

‘l2 5

ǹȖȊȍȘȠȍȕȐȍȊȣȏȖȊȈȗȍȘȍȌȖȚȗȘȈȊȒȖȑȜȈȒșȖȊȖȚȗȘȈȊȒȈȊȘțȟȕțȦ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

!"5    

ǵȈȎȔȐȚȍ

.

ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ

/

ȌȓȧȊȣȉȖȘȈǷȘȍȌȣȌțȡȐȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣ!ȏȈȚȍȔȕȈȎȔȐȚȍ

.

ǪȣȉȍȘȐȚȍȈȌȘȍșȈȚȈȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

* 5   2 5

ǶȌȕȖȊȘȍȔȍȕȕȈȧȖȚȗȘȈȊȒȈȜȈȒșȖȊȕȍșȒȖȓȤȒȐȔȈȌȘȍșȈȚȈȔ

ȗȖșȓȍȌȖȊȈȚȍȓȤȕȈȧȗȍȘȍȌȈȟȈ

7  5

ǹǹȃdzDzǰ

ǶȚȗȘȈȊȒȈȜȈȒșȖȊ

1

2

3

㻝㻡㻞㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-03F

ǻȒȈȏȈȕȐȍȈȌȘȍșȈȚȖȊȕȈșȍȘȊȍȘȍ/'$3ȜȈȒș

6 5 >u?– 

* >u?– 

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

# 2>u?–

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧșȍȘȊȍȘȖȊ/'$3ǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&GQ0)&Z

ǵȈȎȔȐȚȍ

.

ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ

/

ȌȓȧȊȣȉȖȘȈǻȒȈȏȈȚȤșșȍȘȊȍȘȈ/'$3!ȏȈȚȍȔȕȈȎȔȐȚȍ

.

ǪȣȉȍȘȐȚȍȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȑșȍȘȊȍȘ/'$3ȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

ǻȒȈȎȐȚȍȒȘȐȚȍȘȐȐȌȓȧȗȖȐșȒȈȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

4   5 2

 +  

ǻȒȈȎȐȚȍȒȘȐȚȍȘȐȐȗȖȐșȒȈșȗȖȔȖȡȤȦȞȐȜȘȖȊȣȝȒȓȈȊȐȠȐȕȈȎȔȐȚȍǷȘȐȔȍȕȐȚȤ!

# " 2)F”J•

#”?G&GRD• 2, 2 25/

!)F;2

ǪȣȉȍȘȐȚȍǹȗȖșȖȉȗȖȐșȒȈ!ȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

1

2

3

4

5

6

㻝㻡㻟㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǻȒȈȎȐȚȍȔȍȚȖȌȗȖȐșȒȈȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

ǰșȗȖȓȤȏțȧȊșȍțșȓȖȊȐȧȗȘȐȊȍȌȍȕȕȣȍȕȐȎȍ!

 ")F;

ǰșȗȖȓȤȏțȧȕȍȒȖȚȖȘȣȍțșȓȖȊȐȧȗȘȐȊȍȌȍȕȕȣȍȕȐȎȍ!

 " )F;

ǵȈȎȔȐȚȍǵȈȟȈȚȤȗȖȐșȒ!

l"

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

6 ”#2•5    

>u?–”!•

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧșȍȘȊȍȘȖȊ/'$3ǺȖȓȤȒȖȌȓȧ

MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn / MF8280Cw)

ǪȣȉȍȘȐȚȍȈȌȘȍșȈȚȈȐȕȈȎȔȐȚȍǷȘȐȔȍȕȐȚȤ!

+R<

!  )D)o "

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

!  5 )2>u?–R<z 

" 5 ) Y">u?– B

ǻȌȈȓȍȕȐȍȈȌȘȍșȈȚȖȊ

6   

1

”!G!•

.

2

.

7

8

9

㻝㻡㻠㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǹǹȃdzDzǰ

ǶȚȗȘȈȊȒȈȜȈȒșȖȊ

ǶȌȕȖȊȘȍȔȍȕȕȈȧȖȚȗȘȈȊȒȈȜȈȒșȖȊȕȍșȒȖȓȤȒȐȔȈȌȘȍșȈȚȈȔȗȖșȓȍȌȖȊȈȚȍȓȤȕȈȧȗȍȘȍȌȈȟȈ

3

#”7 •”*•

.

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

ǩȣșȚȘȖȍȐțȌȖȉȕȖȍțȌȈȓȍȕȐȍȈȌȘȍșȈȚȖȊȉȍȏȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧșȗȐșȒȈȈȌȘȍșȈȚȖȊ

!”!G!•)R

/

  2

.

㻝㻡㻡㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-03H

ǰȏȔȍȕȍȕȐȍȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȗȖțȔȖȓȟȈȕȐȦ

! 2K 2 

6

 22  

5

”#5•

”#5 2•

”J 2•

J2 2  ”!•

ǵȈșȚȘȖȑȒȐ

 2 2

ǹǹȃdzDzǰ

ǶȚȗȘȈȊȒȈȜȈȒșȖȊ

ǸȈȏȓȐȟȕȣȍȕȈșȚȘȖȑȒȐȜȈȒșȐȔȐȓȤȕȖȑșȊȧȏȐ

ǵȈșȚȘȖȑȒȐȜȈȒșȈǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&Z

㻝㻡㻢㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-03J

ǷȘȐȍȔȜȈȒșȖȊ

 5 5!2

5    5 5

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȐșȝȖȌȕȣȝȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȌȓȧȜțȕȒȞȐȑȜȈȒșȈǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&Z

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

‘2 25?F >gccgh6  25

22 2  

2  

Q5

 " ")

 2  

ǵȈșȚȘȖȑȒȈțșȚȘȖȑșȚȊȈȌȓȧȗȘȐȍȔȈȜȈȒșȖȊ

.

ǨȊȚȖ!

ǪȣȌȍȓȍȕȕȣȑȌȓȧȗȘȐȍȔȈȜȈȒșȖȊ

752* $

"

ǨȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȍ

ȗȍȘȍȒȓȦȟȍȕȐȍ

ǼȈȒșǺȍȓ!

ǭșȓȐȊȣȏȖȊȧȊȓȧȍȚșȧȜȈȒșȐȔȐȓȤȕȣȔ

752

ǭșȓȐȊȣȏȖȊȧȊȓȧȍȚșȧȚȍȓȍȜȖȕȕȣȔ

k2"!2

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

# 2 5    5

ǨȊȚȖȖȚȊȍȚȟȐȒ!

ǭșȓȐȊȣȏȖȊȧȊȓȧȍȚșȧȜȈȒșȐȔȐȓȤȕȣȔ

! 2"2 5

ǭșȓȐȊȣȏȖȊȧȊȓȧȍȚșȧȚȍȓȍȜȖȕȕȣȔ

‘2"""6

22 "

"

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

# 22

k 2  

3F 22  " 

 )D<

ǪȘțȟȕțȦ!

ǭșȓȐȊȣȏȖȊȧȊȓȧȍȚșȧȜȈȒșȐȔȐȓȤȕȣȔ

k2"!#

  )

”#2•

  25 "

ǭșȓȐȊȣȏȖȊȧȊȓȧȍȚșȧȚȍȓȍȜȖȕȕȣȔ

k2"!6  )2

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

# 2 5    5

72 25 "

 "   

ǷȍȘȍȒȓȦȟȍȕȐȍȕȈȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐȑȗȘȐȍȔ

DzȖȔȔțȚȈȚȖȘ!

‘ 25 *  a 

 2 2 

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

# 2 5    5

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

 5 2 5 

㻝㻡㻣㻌㻛㻌㻢㻤㻥

! 2) 55 5   5

25

" 5  5 )+ 

5 "  5 5

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȚȍȓȍȜȖȕȈȌȓȧȗȘȐȍȔȈȜȈȒșȖȊțȌȈȓȍȕȕȣȑȗȘȐȍȔ

# 5

ǵȈȎȔȐȚȍ

.

ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ

/

ȌȓȧȊȣȉȖȘȈǸȍȎȐȔȗȘȐȍȔȈ!ȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

ǪȣȉȍȘȐȚȍȔȍȚȖȌȗȘȐȍȔȈȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

ǷȘȐȊȣȉȖȘȍǨȊȚȖȔȈȚȐȟȗȍȘȍȒȓȦȟǼȈȒșǺȍȓ!

ǹǶǪǭǺȃ

!2 2X

ǷȍȟȈȚȤȕȈȖȉȍȐȝșȚȖȘȖȕȈȝ

!2,/2 2X

ǵȐȎȕȐȑȒȖȓȖȕȚȐȚțȓȕȈȗȘȐȕȧȚȖȑ

șȚȘȈȕȐȞȍ

! 2X

ǷȘȖȌȖȓȎȈȚȤȗȍȟȈȚȤȗȘȐȕȐȏȒȖȔțȘȖȊȕȍȚȖȕȍȘȈ

J  5 5, /

4 5 ) 525!

! "!)”!•

ǪȘȍȔȧȕȈȟȈȓȈȏȊȖȕȒȈ!

! 2   " 5

 5 ,#2X;B<a 2XV/

ǪȘȍȔȧȊȝȖȌȧȡȍȋȖȏȊȖȕȒȈ!

! 22" 5,#

2XR;B<<a 2XDD/

ǷȖșȓȍȏȊȖȕȒȈ!

!  2  2

"”k)•2  ”!•2"5

,# 2X”!•/

1

2

3

㻝㻡㻤㻌㻛㻌㻢㻤㻥

5 ,2 2XD;/ 5K5

5 "

DzȖȋȌȈȏȊțȟȐȚȏȊȖȕȖȒȊȝȖȌȧȡȍȋȖȊȣȏȖȊȈȗȖȌȕȐȔȐȚȍȚȘțȉȒț

ǭșȓȐȊȣșȓȣȠȐȚȍȋțȌȖȒȊȊȍȌȐȚȍȕȈȚȍȓȍȜȖȕȍȐȌȍȕȚȐȜȐȒȈȞȐȖȕȕȣȑȕȖȔȍȘȟȚȖȉȣȕȈȟȈȚȤțȌȈȓȍȕȕȣȑ

ȗȘȐȍȔ

! 2 5 D;!

ǻȌȈȓȍȕȕȣȑ

ȗȘȐȍȔ

ǷȖȊȍșȤȚȍȚȘțȉȒț

ǹǹȃdzDzǰ

ǶȚȗȘȈȊȒȈȐȗȘȐȍȔȜȈȒșȖȊȊșȖȖȚȊȍȚșȚȊȐȐșȚȍȒțȡȐȔȐȏȈȌȈȟȈȔȐ

ǷȘȖȊȍȘȒȈșȚȈȚțșȈȐȎțȘȕȈȓȈȖȚȗȘȈȊȒȐȐȗȘȐȍȔȈȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ

1

2

3

㻝㻡㻥㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-03K

ǶȚȗȘȈȊȒȈȐȗȘȐȍȔȜȈȒșȖȊȊșȖȖȚȊȍȚșȚȊȐȐșȚȍȒțȡȐȔȐȏȈȌȈȟȈȔȐ

!" 2   

2

ǹȖȊȍȘȠȍȕȐȍȊȣȏȖȊȈȗȍȘȍȌ

ȖȚȗȘȈȊȒȖȑȜȈȒșȖȊȖȚȗȘȈȊȒȈ

ȊȘțȟȕțȦ

ǶȌȕȖȊȘȍȔȍȕȕȈȧȖȚȗȘȈȊȒȈ

ȜȈȒșȖȊȕȍșȒȖȓȤȒȐȔȈȌȘȍșȈȚȈȔ

ȗȖșȓȍȌȖȊȈȚȍȓȤȕȈȧȗȍȘȍȌȈȟȈ

ǹȖȝȘȈȕȍȕȐȍȗȘȐȕȧȚȣȝȜȈȒșȖȊȊ

ȗȈȔȧȚȐȗȘȐȍȔȊȗȈȔȧȚȤ

ǷȍȘȍȈȌȘȍșȈȞȐȧȗȘȐȕȧȚȣȝ

ȜȈȒșȖȊ

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ

ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȖȕȕȣȝșȓțȎȉȜȈȒșȈ

ǹǹȃdzDzǰ

ǶȚȗȘȈȊȒȈȜȈȒșȖȊ

ǷȘȐȍȔȜȈȒșȖȊ

ǷȘȖȊȍȘȒȈșȚȈȚțșȈȐȎțȘȕȈȓȈȖȚȗȘȈȊȒȐȐȗȘȐȍȔȈȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ

㻝㻢㻜㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-03L

ǹȖȊȍȘȠȍȕȐȍȊȣȏȖȊȈȗȍȘȍȌȖȚȗȘȈȊȒȖȑȜȈȒșȖȊȖȚȗȘȈȊȒȈȊȘțȟȕțȦ

!) 5 526  )

22 2 )5#

,’$P/ 5

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

# 2 5    5

ǸȈȏȔȍșȚȐȚȍȌȖȒțȔȍȕȚȣ

ǸȈȏȔȍȡȍȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ

72l2

!"   

ǵȈȎȔȐȚȍ

.

ǷȘȐȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖșȚȐțȒȈȎȐȚȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ

ǸȈȏȓȐȟȕȣȍȕȈșȚȘȖȑȒȐȜȈȒșȐȔȐȓȤȕȖȑșȊȧȏȐ

ǵȈȉȍȘȐȚȍȕȖȔȍȘȜȈȒșȈȗȖȓțȟȈȚȍȓȧ

ǷȖȗȘȖșȐȚȍȗȖȓțȟȈȚȍȓȧȕȈșȚȘȖȐȚȤȜȈȒșȐȔȐȓȤȕȣȑȈȗȗȈȘȈȚȌȓȧȗȘȐȍȔȈȜȈȒșȐȔȐȓȤȕȣȝșȖȖȉȡȍȕȐȑ

6  ))H

ǵȈȎȔȐȚȍ

ǿǩȐȗȖȊȍșȤȚȍȚȘțȉȒț

ǹǹȃdzDzǰ

ǶȚȗȘȈȊȒȈȜȈȒșȖȊ

ǶȚȔȍȕȈȖȚȗȘȈȊȒȐȜȈȒșȈ

ǷȘȖȊȍȘȒȈșȚȈȚțșȈȐȎțȘȕȈȓȈȖȚȗȘȈȊȒȐȐȗȘȐȍȔȈȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ

1

2

3

4

5

6

㻝㻢㻝㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-03R

ǶȌȕȖȊȘȍȔȍȕȕȈȧȖȚȗȘȈȊȒȈȜȈȒșȖȊȕȍșȒȖȓȤȒȐȔȈȌȘȍșȈȚȈȔ

ȗȖșȓȍȌȖȊȈȚȍȓȤȕȈȧȗȍȘȍȌȈȟȈ

4 2 5 "2

DR<*   5 )  6 5

 >u?–  2R<

+ 2  >u?–  5 ) R<!

  5 )>u?–R<# 

" 5 ) >u?– 

ǪǨǮǵǶ

6  ”l2   •2”l     •

5   

ǶȚȒȓȦȟȍȕȐȍȗȖșȓȍȌȖȊȈȚȍȓȤȕȖȑȗȍȘȍȌȈȟȐǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&Z

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

’ 5

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȊȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȍǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&GQ0)&Z

ǸȈȏȔȍșȚȐȚȍȌȖȒțȔȍȕȚȣ

ǸȈȏȔȍȡȍȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ

ǵȈȎȔȐȚȍ

.

ǻȒȈȎȐȚȍȈȌȘȍșȈȚȈ

’  5 ) 5”!•’

  ”7 ",#/• 

/

2

  

7

ǪȣȉȖȘȐȏȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐȜȈȒș

7>u?–

ǻȒȈȏȈȕȐȍȈȌȘȍșȈȚȖȊȕȈșȍȘȊȍȘȍ/'$3ȜȈȒș

ǷȘȐȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖșȚȐțȒȈȎȐȚȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ

J

/

ǸȈȏȓȐȟȕȣȍȕȈșȚȘȖȑȒȐȜȈȒșȐȔȐȓȤȕȖȑșȊȧȏȐ

ǵȈȎȔȐȚȍ

ǿǩȟȚȖȉȣȕȈȟȈȚȤȖȚȗȘȈȊȒț

ǹǹȃdzDzǰ

ǶȚȗȘȈȊȒȈȜȈȒșȖȊ

*

*

*

1

2

3

4

5

㻝㻢㻞㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǶȚȔȍȕȈȖȚȗȘȈȊȒȐȜȈȒșȈ

ǷȘȖȊȍȘȒȈșȚȈȚțșȈȐȎțȘȕȈȓȈȖȚȗȘȈȊȒȐȐȗȘȐȍȔȈȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ

㻝㻢㻟㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-03S

ǹȖȝȘȈȕȍȕȐȍȗȘȐȕȧȚȣȝȜȈȒșȖȊȊȗȈȔȧȚȐȗȘȐȍȔȊȗȈȔȧȚȤ

!52 

*2  

," /22 

85   25  J

2 2 2

)

ǽȘȈȕȍȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȊȗȈȔȧȚȐ

ǷȘȐȍȔȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȊȗȈȔȧȚȤ

ǷȘȖȊȍȘȒȈȐțȌȈȓȍȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊșȖȝȘȈȕȍȕȕȣȝȊȗȈȔȧȚȐ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

* 

ǪȣȉȖȘȌȖȒțȔȍȕȚȈȌȓȧȗȍȘȍȈȌȘȍșȈȞȐȐ

’ 2 ”# •2” •

85  2  " 

   5 "2

”# •

”# •

”# 

•

” •

7

”!•

3,1ȉȓȖȒȗȈȔȧȚȐ!

!    ’   

  5 )”!•*  5"

”!•8   25

 2!”!•2 

2

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

#  "  ,s<<v s<<<<<<<v/

ǷȍȟȈȚȤȖȚȟȍȚȈ!

! 22 * 2

2” •

z ”l2 •2

” •

ǶȚȟȍȚȖȘȍȏțȓȤȚȈȚȍȗȘȐȍȔȈǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&Z

ǪȘȍȔȧȉȓȖȒȐȘȖȊȒȐȗȈȔȧȚȐ!

k26

  25

’2 2 ”# •2” •

 25

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

  2 

]

!

㻝㻢㻠㻌㻛㻌㻢㻤㻥

6  5 22

”# •

”# •

”# 

•

” •

+ 225 2

   2 

ǵȈȎȔȐȚȍ

ǴȖȕȐȚȖȘșȖșȚȖȧȕȐȧ

ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ

/

ȌȓȧȊȣȉȖȘȈǯȈȌȈȕȐȍȕȈȗȘȐȍȔ!ȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

ǪȣȉȍȘȐȚȍǹȖșȚȖȧȕȐȍȏȈȌȈȕȐȧ!ȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

ǪȣȉȍȘȐȚȍȌȖȒțȔȍȕȚȒȖȚȖȘȣȑȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȗȘȖȊȍȘȐȚȤȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

ǻȌȈȓȍȕȐȍȗȘȖȊȍȘȍȕȕȖȋȖȌȖȒțȔȍȕȚȈ

! 

1

#”7 •

2

”*•

.

1

2

3

4

㻝㻢㻡㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǹǹȃdzDzǰ

ǷȘȐȍȔȜȈȒșȖȊ

ǷȘȖȊȍȘȒȈșȚȈȚțșȈȐȎțȘȕȈȓȈȖȚȗȘȈȊȒȐȐȗȘȐȍȔȈȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ

㻝㻢㻢㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-03U

ǷȍȘȍȈȌȘȍșȈȞȐȧȗȘȐȕȧȚȣȝȜȈȒșȖȊ

++  

  2

 #5

 2"22

   2    

 2  5–u

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

*   !2 

5  

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȊȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȍǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&GQ0)&Z

 2 2"

  wV;V<%€eGwV;;<%€'GwV;F<%€'

㻝㻢㻣㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-03W

ǪȣȉȖȘȌȖȒțȔȍȕȚȈȌȓȧȗȍȘȍȈȌȘȍșȈȞȐȐ

7  ’ 

5 2 5

ǹȖȝȘȈȕȍȕȐȍȗȘȐȕȧȚȣȝȜȈȒșȖȊȊȗȈȔȧȚȐȗȘȐȍȔȊ

ȗȈȔȧȚȤ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

!5   

 !   

ǵȈȎȔȐȚȍ

ǴȖȕȐȚȖȘșȖșȚȖȧȕȐȧ

ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ

/

ȌȓȧȊȣȉȖȘȈǯȈȌȈȕȐȍȕȈȗȘȐȍȔ!ȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

ǪȣȉȍȘȐȚȍǹȖșȚȖȧȕȐȍȏȈȌȈȕȐȧ!ȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

ǪȣȉȍȘȐȚȍȌȖȒțȔȍȕȚȒȖȚȖȘȣȑȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȗȍȘȍȈȌȘȍșȖȊȈȚȤȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

ǵȈȎȔȐȚȍǷȍȘȍȈȌȘȍșȈȞȐȧ!

ǪȣȉȍȘȐȚȍȈȌȘȍșȌȓȧȗȍȘȍȈȌȘȍșȈȞȐȐȐȏȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

Q 

ǪȣȉȖȘȐȏȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐȜȈȒș

  25  

  

1

2

3

4

5

6

㻝㻢㻤㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-03X

ǨȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȈȧȗȍȘȍȈȌȘȍșȈȞȐȧȊșȍȝȗȘȐȕȧȚȣȝȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ

7  *5

 25 

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐȗȍȘȍȈȌȘȍșțȍȔȣȝȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ

ǷȍȟȈȚȤȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȒȖȚȖȘȣȍȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȗȍȘȍȈȌȘȍșȖȊȈȚȤ

ǷȍȟȈȚȤȗȖȊȚȖȘȕȈȧȖȚȗȘȈȊȒȈȐȓȐțȌȈȓȍȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȒȖȚȖȘȣȍȕȍțȌȈȓȖșȤȗȍȘȍȈȌȘȍșȖȊȈȚȤ

!5  2

”# •

”# •

” •

  

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

Q 

ǪȣȉȖȘȐȏȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐȜȈȒș

  25  

’  2

   2  

”# •

”QG!2 •

”!2

•

” • ”z )•

ǪȒȓ!

!2

ǺȖȓȤȒȖȗȘȐȊȖȏȕȐȒȕȖȊȍȕȐȐȖȠȐȉȒȐ!

!2  

+ a2  

#2

!2

!2   

㻝㻢㻥㻌㻛㻌㻢㻤㻥

Q 

”# •

”QG!2 •

”Q

•

”z )•

!2 "

ǵȈȎȔȐȚȍ

ǴȖȕȐȚȖȘșȖșȚȖȧȕȐȧ

ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ

/

ȌȓȧȊȣȉȖȘȈǶȠȐȉȒȐȗȍȘȍȈȌȘȍșȈȞȐȐȜȈȒșȈ!ȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

ǪȣȉȍȘȐȚȍȌȖȒțȔȍȕȚȒȖȚȖȘȣȑȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȗȘȖȊȍȘȐȚȤȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

ǷȍȟȈȚȤȗȘȖȊȍȘȍȕȕȖȋȖȌȖȒțȔȍȕȚȈ

1

#”!2G!•

2

”!2•

.

3

”*•

.

1

2

3

㻝㻣㻜㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǷȖȊȚȖȘȕȈȧȖȚȗȘȈȊȒȈȗȘȖȊȍȘȍȕȕȖȋȖȌȖȒțȔȍȕȚȈ

ǻȌȈȓȍȕȐȍȗȘȖȊȍȘȍȕȕȖȋȖȌȖȒțȔȍȕȚȈ

ǹǹȃdzDzǰ

ǷȘȐȍȔȜȈȒșȖȊ

ǷȘȖȊȍȘȒȈșȚȈȚțșȈȐȎțȘȕȈȓȈȖȚȗȘȈȊȒȐȐȗȘȐȍȔȈȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ

1

#”!2G!•

2

”! •

.

3

  

.

Q 

ǪȣȉȖȘȐȏȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐȜȈȒș

  25  

1

#”7 •

2

”*•

.

㻝㻣㻝㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-03Y

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȐȕȜȖȘȔȈȞȐȖȕȕȣȝșȓțȎȉȜȈȒșȈ

Q"5  5 2 2

  5    

 2 

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

 52  2 

    

ǵȈȎȔȐȚȍ

.

ǵȈȎȔȐȚȍǵȈȘȣȟȈȋȍ!

6  2) 5  

”#2•

DzȖȋȌȈȊȣțșȓȣȠȐȚȍȋțȌȖȒȕȈȉȍȘȐȚȍȕȖȔȍȘȐȕȜȖȘȔȈȞȐȖȕȕȖȑșȓțȎȉȣ

ǷȖșȓȍȖȚȊȍȚȈȈȊȚȖȖȚȊȍȚȟȐȒȈȐȕȜȖȘȔȈȞȐȖȕȕȖȑșȓțȎȉȣȕȈȎȔȐȚȍȒȓȈȊȐȠț

.

8)      

ǹȗȖȔȖȡȤȦȞȐȜȘȖȊȣȝȒȓȈȊȐȠȊȊȍȌȐȚȍȕȖȔȍȘȐȕȜȖȘȔȈȞȐȖȕȕȖȑșȓțȎȉȣșȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡȍȑȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐ

ȒȖȚȖȘțȦȊȣȝȖȚȐȚȍȗȖȓțȟȐȚȤ

* 5     5

ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ

/

ȌȓȧȊȣȉȖȘȈǵȈȟȈȚȤȗȘȐȍȔ!ȐȕȈȎȔȐȚȍ

ȟȚȖȉȣȕȈȟȈȚȤȗȘȐȍȔȜȈȒșȖȊ

6  

1

2

3

4

5

6

㻝㻣㻞㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǹǹȃdzDzǰ

ǷȘȐȍȔȜȈȒșȖȊ

㻝㻣㻟㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-040

ǷȘȖȊȍȘȒȈșȚȈȚțșȈȐȎțȘȕȈȓȈȖȚȗȘȈȊȒȐȐȗȘȐȍȔȈȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ

Q    +

 2 2  2 

ǪǨǮǵǶ

6  ”l •2” • 

ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍȎțȘȕȈȓȈȏȈȌȈȕȐȑ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

sl2v5  

ǵȈȎȔȐȚȍ

ǴȖȕȐȚȖȘșȖșȚȖȧȕȐȧ

ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ

/

ȌȓȧȊȣȉȖȘȈǯȈȌȈȕȐȍȕȈȗȍȘȍȌȈȟț!ȐȓȐǯȈȌȈȕȐȍȕȈȗȘȐȍȔ!ȗȖșȓȍȟȍȋȖȕȈȎȔȐȚȍ

.

ǷȘȖșȔȖȚȘșȚȈȚțșȖȊȐȎțȘȕȈȓȖȊȖȚȗȘȈȊȒȐȐȗȘȐȍȔȈȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ

ǷȘȖȊȍȘȒȈșȚȈȚțșȖȊȖȚȗȘȈȊȒȐȐȗȘȐȍȔȈȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ

1

”Q•

.

2

.

ǹȖșȚȏȈȌȈȕȐȧȕȈȗȍȘ!ǹȖșȚȏȈȌȈȕȐȧȕȈȗȘȐȍȔ!

l  "

ǹȊȍȌȍȕȐȧ!

l6  

’

”4 2•

!”l• 

”7 •”*•

.

ǷȘȖȊȍȘȒȈȎțȘȕȈȓȖȊȖȚȗȘȈȊȒȐȐȗȘȐȍȔȈȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ

1

”À •

.

1

2

3

㻝㻣㻠㻌㻛㻌㻢㻤㻥

2

.

ǮțȘȕȈȓȏȈȌȈȕȐȑȕȈȗȍȘȍȌȈȟț!ǮțȘȕȈȓȏȈȌȈȕȐȑȕȈȗȘȐȍȔ!

l !)

"”{ª• $ )

"”l)•

ǹȊȍȌȍȕȐȧ!

l

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

ǭșȓȐȊșȚȖȓȉȞȍǸȍȏțȓȤȚȈȚ!ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧȚȘȍȝȏȕȈȟȕȣȑȕȖȔȍȘ

82  )

ǭșȓȐȗȖȧȊȓȧȍȚșȧȒȖȌȖȠȐȉȒȐ

ǹǹȃdzDzǰ

ǶȚȟȍȚȖȘȍȏțȓȤȚȈȚȍȗȍȘȍȌȈȟȐǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&GQ0)&Z

ǶȚȟȍȚȖȉțȗȘȈȊȓȍȕȐȐșȊȧȏȤȦǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&GQ0)&Z

ǶȚȟȍȚȖȘȍȏțȓȤȚȈȚȍȗȘȐȍȔȈǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&Z

㻝㻣㻡㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-041

ǶȚȗȘȈȊȒȈȜȈȒșȖȊșȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈȜȈȒșȐȔȐȓȤȕȈȧșȊȧȏȤșȗȖȔȖȡȤȦ

ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ

+ 585

2 52 #  

5,

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȐșȝȖȌȕȣȝȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȌȓȧȜțȕȒȞȐȑȜȈȒșȈǺȖȓȤȒȖȌȓȧ

MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8280Cw)

/5,

ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖȗȖțșȚȈȕȖȊȒȍ

ȌȘȈȑȊȍȘȖȊ0)

/ 5

ǹȗȘȈȊȒȈȗȖȘȈȉȖȚȍșȌȘȈȑȊȍȘȖȔȜȈȒșȈ

#|Q}52#5

) 8    25

 2 

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

  55

 2 

㻝㻣㻢㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-042

ǶȚȗȘȈȊȒȈȜȈȒșȖȊșȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ

ǪǨǮǵǶ

6  ”35•2” •5

ǯȈȗȘȍȡȍȕȐȍȖȚȗȘȈȊȒȐȜȈȒșȖȊșǷDzǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&Z

6  2   25

5*   |Q}5

ǵȈșȚȘȖȑȒȈ

țȗȘȈȊȓȍȕȐȧȐȔȍȕȍȔȗȖȌȘȈȏȌȍȓȍȕȐȧ

ǶȚȒȘȖȑȚȍȌȖȒțȔȍȕȚșȗȖȔȖȡȤȦȗȘȐȓȖȎȍȕȐȧȟȚȖȉȣȖȚȖȉȘȈȏȐȚȤȌȐȈȓȖȋȖȊȖȍȖȒȕȖȗȍȟȈȚȐ

l 2  2 *  

  

ǪȣȉȍȘȐȚȍȌȘȈȑȊȍȘȜȈȒșȈȐȕȈȎȔȐȚȍ>ǷȍȟȈȚȤ@

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

* lQšj'€(etVGNghghD<RD 5 " šj'€(etNc(hg

  2|ugj:gt},7/  

|–hj'c},!2/!5 " )5 5

6  "|ƒbgdhj'cghhgÜfjhgt‚(fh&ccg'cj('­(c(cbg€gtc(dc(c&g:&hg(ijc},!

)!2  /2 

)B

ȁȍȓȒȕȐȚȍȊȒȓȈȌȒț>ǵȈșȚȘȖȑȒȐȖȚȗȘȈȊȒȐ@ȊȊȍȌȐȚȍ>ǰȔȧȔȍșȚȈȕȈȏȕȈȟȍȕȐȧ@Ȑ>ǵȖȔȍȘȜȈȒșȈ@ȐȊȣȉȍȘȐȚȍ

>ǬȖȉȈȊȐȚȤȊșȗȐșȖȒȔȍșȚȕȈȏȕȈȟȍȕȐȧ@

’ ) |75)}

 |!5)}! 

5

’ "

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȕȣȝ

ȈȌȘȍșȈȚȖȊ

|Q5  5}  

 5  

1

2

3

㻝㻣㻣㻌㻛㻌㻢㻤㻥

 2 2 *   |Q}

5

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

6  |#"} |Q  } 5 |

5 2|Q2}}|*2}

  5*  

|Q}5

ǷȘȐȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖșȚȐȌȖȉȈȊȤȚȍȌȓȧȌȖȒțȔȍȕȚȈȚȐȚțȓȤȕȣȑȓȐșȚ

ǬȖȉȈȊȓȍȕȐȍȚȐȚțȓȤȕȣȝȓȐșȚȖȊȌȓȧȜȈȒșȖȊ

ȖȚȗȘȈȊȓȧȍȔȣȝșȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ

ǵȈȎȔȐȚȍ>2.@ȌȓȧȖȚȗȘȈȊȒȐȌȖȒțȔȍȕȚȈ

4

5

㻝㻣㻤㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-043

ǬȖȉȈȊȓȍȕȐȍȚȐȚțȓȤȕȣȝȓȐșȚȖȊȌȓȧȜȈȒșȖȊȖȚȗȘȈȊȓȧȍȔȣȝșȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ

+    )

   5   *

  |Q}5

ǶȚȒȘȖȑȚȍȌȖȒțȔȍȕȚșȗȖȔȖȡȤȦȗȘȐȓȖȎȍȕȐȧȟȚȖȉȣȖȚȖȉȘȈȏȐȚȤȌȐȈȓȖȋȖȊȖȍȖȒȕȖȗȍȟȈȚȐ

l 2  2 *  

  

ǪȣȉȍȘȐȚȍȌȘȈȑȊȍȘȜȈȒșȈȐȕȈȎȔȐȚȍ>ǷȍȟȈȚȤ@

ȁȍȓȒȕȐȚȍȊȒȓȈȌȒț>ǺȐȚțȓȤȕȣȑȓȐșȚ@ȐțȒȈȎȐȚȍȒȈȎȌȣȑȐȏȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ

>ǬȖȉȈȊȓȍȕȐȍȚȐȚțȓȤȕȖȋȖȓȐșȚȈ@

|3  2} |l  2}

>ǹȚȐȓȤ@

 )   ,) RKB/

    

>ǪȒȓȦȟȐȚȤȗțȕȒȚȣ@

l  2  ’ 2 

|#}

1

2

3

㻝㻣㻥㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǪȒȓȈȌȒȈ>ǶȚȗȘȈȊȐȚȍȓȤ@

  

ǪȒȓȈȌȒȈ>ǨȌȘȍșȈȚ@

    

  5 

|#},

ǶȚȗȘȈȊȒȈȜȈȒșȖȊșȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ

).

ǪȒȓȈȌȒȈ>dzȖȋȖȚȐȗ@ȊȒȓȈȌȒȈ>ǷȖȌȗȐșȤ@

72# " |9}

ǹȓȖȋȖȚȐȗȈȔȐȐȓȐȗȖȌȗȐșȧȔȐȈȚȈȒȎȍȉȍȏȕȐȝ

’    |!2 } |!2

}#525    

ǸȈșȗȖȓȖȎȍȕȐȍȜȈȑȓȖȊȓȖȋȖȚȐȗȖȊȐȓȐȗȖȌȗȐșȍȑ

7 5   #|l}25

㻝㻤㻜㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǿȚȖȉȣȌȖȉȈȊȐȚȤȗȘȐȔȍȟȈȕȐȍȊȣȉȍȘȐȚȍȒȖȔȈȕȌț>ǬȖȉȈȊȐȚȤȗȘȐȔȍȟȈȕȐȍ@ȐȊȣȉȍȘȐȚȍȗȘȐȔȍȟȈȕȐȍȐȏ

ȊȣȗȈȌȈȦȡȍȋȖșȗȐșȒȈ>ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȍ@

*2sQ2v s45  v+  

|!2}22

 | 2}

ǵȈȎȔȐȚȍ>ǷȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȣȑȗȘȖșȔȖȚȘ@ȟȚȖȉȣȗȘȖșȔȖȚȘȍȚȤșȖȌȍȘȎȐȔȖȍȚȐȚțȓȤȕȖȋȖȓȐșȚȈȐȗȘȖȊȍȘȐȚȤ

ȍȋȖȗȘȈȊȐȓȤȕȖșȚȤȗȖșȓȍȟȍȋȖȕȈȎȔȐȚȍ>2.@

’ 2)B

    

ǸȈȏȔȍȘȐȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȐȍțȒȈȏȈȕȕȣȝȓȖȋȖȚȐȗȖȊȐȓȐȗȖȌȗȐșȍȑ

   

2

ǪȒȓȈȌȒȈ>ǷȖȌȘȖȉȕȖ@

>ǻȒȈȏȈȚȤȟȐșȓȖȖȚȗȘȈȊȓȧȍȔȣȝȓȐșȚȖȊ@

l 5   2   2  

 2  |72   }!2 2

   272  

>ǪȒȓȦȟȐȚȤȕȈȏȊȈȕȐȍ@

l 5     

 |#}

4

5

㻝㻤㻝㻌㻛㻌㻢㻤㻥

7   5

㻝㻤㻞㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-044

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐ

!  2  5 

 5"z

5%Nœ 

wj:h(t(icU…:gx 5  

5   

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

J  ) 

 2     

ǰȏȔȍȕȍȕȐȍȗțȚȐȌȓȧșȖȝȘȈȕȍȕȐȧȌȈȕȕȣȝȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐ

㻝㻤㻟㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-045

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȈȌȘȍșȈȚȖȊ

   5 +

 2

,/85    

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȈȌȘȍșȈȚȖȊ

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȕȍșȒȖȓȤȒȐȝȈȌȘȍșȈȚȖȊȊȒȈȟȍșȚȊȍȖȌȕȖȋȖȈȌȘȍșȈȚȈȋȘțȗȗȖȊȖȑȕȈȉȖȘ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

+H<<<XB<<< B<<<

+. 

J  ) 

 2     

ǰȏȔȍȕȍȕȐȍȗțȚȐȌȓȧșȖȝȘȈȕȍȕȐȧȌȈȕȕȣȝȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐ

ǶȚȒȘȖȑȚȍȗȈȗȒțȗȘȐȕȚȍȘȈ

ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍȗȈȗȒȐȗȘȐȕȚȍȘȈ

ȁȍȓȒȕȐȚȍȗȘȈȊȖȑȒȕȖȗȒȖȑȔȣȠȐȏȕȈȟȖȒȜȈȒșȈȐȊȣȉȍȘȐȚȍȗțȕȒȚ>3ULQWLQJSUHIHUHQFHV@ǵȈșȚȘȖȑȒȐ

ȗȍȟȈȚȐ

ǷȍȘȍȑȌȐȚȍȕȈȊȒȓȈȌȒț>ǷȘȈȊȒȈȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐ@ >ǬȖȉȈȊȐȚȤȈȌȘȍșȈȚȈ@

3

1

2

3

㻝㻤㻠㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

’   |‘}

|!} |7 }

ǻȒȈȎȐȚȍȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣȐȕȈȎȔȐȚȍ>2.@

ǨȌȘȍș

 2  

>ǵȖȔȍȘȜȈȒșȈ@

5! 5’5

,s*)v s32v/ |l}

>ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȧ@

!

ǶȚȒȘȖȑȚȍȗȈȗȒțȗȘȐȕȚȍȘȈ

ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍȗȈȗȒȐȗȘȐȕȚȍȘȈ

ȁȍȓȒȕȐȚȍȗȘȈȊȖȑȒȕȖȗȒȖȑȔȣȠȐȏȕȈȟȖȒȜȈȒșȈȐȊȣȉȍȘȐȚȍȗțȕȒȚ>3ULQWLQJSUHIHUHQFHV@ǵȈșȚȘȖȑȒȐ

ȗȍȟȈȚȐ

ǷȍȘȍȑȌȐȚȍȕȈȊȒȓȈȌȒț>ǷȘȈȊȒȈȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐ@ >ǬȖȉȈȊȐȚȤȋȘțȗȗț@

3  2,/

4

1

2

3

㻝㻤㻡㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

’   |‘}

|!} |7 }

ǻȒȈȎȐȚȍȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣȐȕȈȎȔȐȚȍ>2.@

>ǰȔȧȋȘțȗȗȣ@

,sl Rv/

>ǷȖȒȈȏȈȚȤ@

  |*2} 

  I

>DzȖȕȚȈȒȚ@

>ǫȘțȗȗȐȘȖȊȈȕȐȍ@

>Ǫșȍ@

l

>ǬȖșȚțȗȕȣȍȔȍșȚȈȕȈȏȕȈȟȍȕȐȧ@

   |*}

 |z"2 }

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

’ "  )|N°Tƒ} |%ƒ¢>}

’  |z"2 } |7 }

>ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȧ@

!

4

㻝㻤㻢㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-046

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȕȣȝȈȌȘȍșȈȚȖȊ

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȈȌȘȍșȈȚȖȊ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

J  ) 

 2     

ǰȏȔȍȕȍȕȐȍȗțȚȐȌȓȧșȖȝȘȈȕȍȕȐȧȌȈȕȕȣȝȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐ

ǶȚȒȘȖȑȚȍȌȖȒțȔȍȕȚșȗȖȔȖȡȤȦȗȘȐȓȖȎȍȕȐȧȟȚȖȉȣȖȚȖȉȘȈȏȐȚȤȌȐȈȓȖȋȖȊȖȍȖȒȕȖȗȍȟȈȚȐ

l 2  2 *  

  

ǪȣȉȍȘȐȚȍȌȘȈȑȊȍȘȜȈȒșȈȐȕȈȎȔȐȚȍ>ǷȍȟȈȚȤ@

ǷȍȘȍȑȌȐȚȍȕȈȊȒȓȈȌȒț>ǵȈșȚȘȖȑȒȐȖȚȗȘȈȊȒȐ@ >ǨȌȘȍșȕȈȧȒȕȐȋȈ@

ǪȣȉȍȘȐȚȍȗȖȓțȟȈȚȍȓȧȏȈȚȍȔȡȍȓȒȕȐȚȍ>ǬȖȉȈȊȐȚȤȊșȗȐșȖȒ@

 [OK].

1

2

3

4

㻝㻤㻣㻌㻛㻌㻢㻤㻥

’ )BF

㻝㻤㻤㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-047

ǰȔȗȖȘȚȐȥȒșȗȖȘȚȌȈȕȕȣȝȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐ

5%Nœ wj:h(t(icU…:gx 

5  5  

 75 5X%Nœ$5 ,Ï:t/ 5 %&'(',Ï&„/

ǰȔȗȖȘȚȌȈȕȕȣȝȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐ

ȅȒșȗȖȘȚȌȈȕȕȣȝȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐ

ǰȏȔȍȕȍȕȐȍȗțȚȐȌȓȧșȖȝȘȈȕȍȕȐȧȌȈȕȕȣȝȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

J  ) 

 2     

ǰȏȔȍȕȍȕȐȍȗțȚȐȌȓȧșȖȝȘȈȕȍȕȐȧȌȈȕȕȣȝȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐ

ǶȚȒȘȖȑȚȍȗȈȗȒțȗȘȐȕȚȍȘȈ

ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍȗȈȗȒȐȗȘȐȕȚȍȘȈ

ȁȍȓȒȕȐȚȍȗȘȈȊȖȑȒȕȖȗȒȖȑȔȣȠȐȏȕȈȟȖȒȜȈȒșȈȐȊȣȉȍȘȐȚȍȗțȕȒȚ>3ULQWLQJSUHIHUHQFHV@ǵȈșȚȘȖȑȒȐ

ȗȍȟȈȚȐ

ǷȍȘȍȑȌȐȚȍȕȈȊȒȓȈȌȒț>ǷȘȈȊȒȈȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐ@ >ǰȔȗȖȘȚ@

J

1

2

3

㻝㻤㻥㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǪȣȉȍȘȐȚȍȜȈȑȓȒȖȚȖȘȣȑȕțȎȕȖȐȔȗȖȘȚȐȘȖȊȈȚȤȐȡȍȓȒȕȐȚȍ>ǶȚȒȘȣȚȤ@

* %Nœ$5    5

‘5  |‘}

ǶȚȒȘȖȑȚȍȗȈȗȒțȗȘȐȕȚȍȘȈ

ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍȗȈȗȒȐȗȘȐȕȚȍȘȈ

ȁȍȓȒȕȐȚȍȗȘȈȊȖȑȒȕȖȗȒȖȑȔȣȠȐȏȕȈȟȖȒȜȈȒșȈȐȊȣȉȍȘȐȚȍȗțȕȒȚ>3ULQWLQJSUHIHUHQFHV@ǵȈșȚȘȖȑȒȐ

ȗȍȟȈȚȐ

ǷȍȘȍȑȌȐȚȍȕȈȊȒȓȈȌȒț>ǷȘȈȊȒȈȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐ@ >ȅȒșȗȖȘȚ@

8

4

1

2

3

㻝㻥㻜㻌㻛㻌㻢㻤㻥