Canon 725: инструкция

MX720 series

Онлайн-руководство

Прочтите это

Полезные функции устройства

Обзор устройства

Русский (Russian)

Прочтите это

Примечания по использованию электронного руководства

Условия эксплуатации

Порядок печати

Примечания по использованию электронного руководства

•

Частичное или полное воспроизведение, изменение или копирование текста, фотографий или изображений,

приведенных в Онлайн-руководство (далее "руководство"), запрещены.

•

В принципе, компания Canon может изменять или удалять содержимое этого руководства без

предварительного уведомления клиентов. Кроме того, компания Canon может приостановить или остановить

публикацию этого руководства по неизбежным причинам. Компания Canon не несет ответственности за

любой ущерб, нанесенный клиентам в результате изменения или удаления информации в этом руководстве

или приостановки/остановки публикации этого руководства.

•

Хотя содержимое этого руководство было подготовлено очень тщательно, обратитесь в сервисный центр при

обнаружении неправильной или недостаточной информации.

•

В основном описания в этом руководстве основаны на продуктах, используемых при первоначальных

продажах.

•

В этом руководстве не приводятся данные всех руководств по продуктам, выпускаемым компанией Canon.

См. руководство, поставляемое вместе с продуктом, при использовании продукта, не описанного в этом

руководстве.

Условия эксплуатации

Для использования этого руководства рекомендуется следующая среда.

•

Рекомендуемая операционная система

Windows 8, Windows 7, Windows 7 SP1, Windows Vista SP1, Windows Vista SP2, Windows XP SP3 (только 32-

разрядная)

•

Рекомендуемый веб-браузер

Internet Explorer 8 или более поздней версии

(Разрешите использование файлов cookie и включите JavaScript в настройках браузера.)

Порядок печати

Используйте функцию печати веб-браузера для печати этого руководства.

Для печати фоновых цветов и изображений выполните следующие действия, чтобы открыть диалоговое окно

Параметры страницы (Page Setup), затем установите флажок Печатать цвета и рисунки фона (Print

Background Colors and Images).

•

В Internet Explorer 9 или 10

Выберите

(Инструменты) > Печать (Print) > Параметры страницы... (Page setup...).

•

В Internet Explorer 8

1. Нажмите клавишу Alt для отображения меню.

2. Выберите Параметры страницы... (Page Setup...) в меню Файл (File).

2

Обозначения, используемые в настоящем документе

Предупреждение!

Несоблюдение этих указаний может привести к тяжелым травмам, вплоть до смертельного исхода, вследствие

неправильной эксплуатации оборудования. Обязательно следуйте этим указаниям в целях безопасной

эксплуатации.

Осторожно!

Несоблюдение этих указаний может привести к травмам или материальному ущербу вследствие неправильной

эксплуатации оборудования. Обязательно следуйте этим указаниям в целях безопасной эксплуатации.

Внимание!

Инструкции, содержащие важные сведения. Во избежание причинения повреждений и нанесения травмы или

ненадлежащего использования изделия обязательно прочтите эти указания.

Примечание.

Инструкции, в том числе примечания о работе устройства и дополнительные пояснения.

Основное руководство

Инструкции, разъясняющие основные операции с продуктом.

3

Товарные знаки и лицензии

•

Microsoft является охраняемым товарным знаком Microsoft Corporation.

•

Windows является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком Microsoft Corporation в США и

других странах.

•

Windows Vista является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком Microsoft Corporation в

США и других странах.

•

Internet Explorer является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком Microsoft Corporation в

США и других странах.

•

Mac, Mac OS, AirPort, Safari, Bonjour, iPad, iPhone и iPod touch являются товарными знаками корпорации Apple

Inc., зарегистрированными в США и других странах. AirPrint и логотип AirPrint являются товарными знаками

корпорации Apple Inc.

•

IOS является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком компании Cisco в США, других

странах и используется по лицензии.

•

Adobe, Photoshop, Photoshop Elements, Lightroom, Adobe RGB и Adobe RGB (1998) являются

зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками компании Adobe Systems Incorporated в

США и/или других странах.

•

Photo Rag является товарным знаком компании Hahnemьhle FineArt GmbH.

•

Bluetooth является товарным знаком корпорации Bluetooth SIG, Inc. в США, предоставленным по лицензии

корпорации Canon Inc.

•

Все остальные названия компаний и продуктов, упоминаемые здесь, могут являться товарными знаками или

зарегистрированными товарными знаками их соответствующих компаний.

Примечание.

Официальное название Windows Vista — операционная система Microsoft Windows Vista.

4

Рекомендации по поиску

Нужные страницы можно найти, введя ключевые слова в окно поиска.

Внимание!

При поиске определенного продукта по названию модели достаточно ввести первые две цифры модели.

Пример. Вы ищете MX45n (где n — это цифра)

Введите «MX45».

При использовании PRO series введите полное название модели.

Пример. При использовании PRO-1 series

Введите «PRO-1»

•

Поиск функций

Можно легко найти нужную страницу, введя название модели и ключевое слово для интересующей вас

функции.

Пример. Если продуктом является MX450 series, и требуется узнать, как загружать бумагу

Введите «MX45 загрузка бумаги» в окне поиска и выполните поиск.

•

Ошибки при устранении неполадок

Улучшить результаты поиска можно, введя, кроме названия модели, код поддержки.

Пример. При использовании продукта MX450 series появляется следующий экран с сообщением об ошибке

Введите «MX45 1003» в окне поиска и выполните поиск.

•

Поиск функций для приложений

Можно легко найти нужную страницу, введя название приложения и ключевое слово для интересующей вас

функции.

5

Пример. Требуется узнать, как напечатать коллаж с помощью приложения My Image Garden.

Введите «My Image Garden коллаж» в окне поиска и выполните поиск.

•

Поиск ссылочных страниц

Ту или иную ссылочную страницу можно найти в данном руководстве, введя, кроме названия модели,

заголовок страницы.

Поиск облегчится, если вы дополнительно введете название функции.

Пример. Требуется найти страницу, на которую ссылается данное предложение на странице, посвященной

процедуре сканирования в документе Онлайн-руководство для MX450 series

Подробные сведения см. в разделе «Вкладка Color Settings (Параметры цвета)» для своей модели на главной

странице документа Онлайн-руководство.

Введите «MX45 сканирование вкладка Color Settings (Параметры цвета)» в окне поиска и выполните поиск

6

Окно, используемое при пояснении операций

В этом руководстве большинство операций описаны на примере окон, отображаемых при использовании

операционной системы Windows 7 operating system Home Premium (далее Windows 7).

7

Обзор устройства

Основные компоненты и основные команды

Основные компоненты

Об электропитании устройства

ЖК-дисплей и панель управления

Ввод цифр, букв и символов

Загрузка бумаги и оригинальных документов

Загрузка бумаги

Загрузка оригиналов

Подключение флэш-диска USB

Замена чернильного контейнера

Замена чернильного контейнера

Проверка состояния чернил

Обслуживание

Если печать стала бледной или цвета печатаются некорректно

Обслуживание с компьютера

Чистка устройства

Изменение настроек устройства

Изменение настроек устройства с компьютера

Изменение параметров устройства на ЖК-дисплее

Информация о сетевом подключении

Полезная информация о сетевом подключении

О передаче данных по сети

Изменение и подтверждение сетевых параметров

Экраны для сетевого подключения программы IJ Network Tool

Другие экраны программы IJ Network Tool

Приложение для передачи данных по сети

Рекомендации по обеспечению оптимального качества печати

Полезные сведения о чернилах

Что нужно проверить для успешного выполнения печати

Обязательно задайте параметры бумаги после ее загрузки

Отмена задания печати

Рекомендации по обеспечению стабильного качества печати

Меры предосторожности при транспортировке устройства

Законодательные ограничения на использование продукта и изображений

Технические характеристики

8

Обслуживание

Если печать стала бледной или цвета печатаются некорректно

Обслуживание с компьютера

Чистка устройства

9

Upload Scanned Images Easily to the Web

If you use Evernote or Dropbox on your computer, you can easily upload scanned images to the web. Uploaded images

can be utilized from other computers, smartphones, etc.

Refer to "Online Storage Integration Function" for details.

Print Photos on Photo Sharing Sites or Print Web Template Forms Easily from the Machine

You can directly print photos on photo sharing sites or template forms offered on the web without using a computer.

•

Online Album Photo Print

You can access photo sharing sites on the web from the machine and directly print photos in online albums (such as

Picasa Web Albums) while checking them in the printer screen.

•

Web Template Form Print

Canon offers various template forms including seasonal stationery and calendars on the web. You can download and

print the template forms you want anytime, as much as you need, by operating the machine only.

Print Easily from a Smartphone with Canon Easy-PhotoPrint (for iOS/Android)

Use Canon Easy-PhotoPrint (for iOS/Android) to easily print photos saved on a smartphone wirelessly.

You can also receive scanned data (PDF or JPEG) directly on a smartphone without using a computer.

Canon Easy-PhotoPrint (for iOS/Android) can be downloaded from App Store and Google Play.

Print in Various Environments with Google Cloud Print

The machine is compatible with Google Cloud Print (Google Cloud Print is a service provided by Google Inc.).

By using Google Cloud Print, you can print from anywhere with applications or services supporting Google Cloud Print.

Refer to "Printing with Google Cloud Print" for details.

16

Print Directly from iPad, iPhone, or iPod touch with Apple AirPrint

The machine is compatible with the AirPrint function of Apple iOS devices.

You can directly print e-mails, photos, web pages, etc. from iPad, iPhone, or iPod touch to the machine over wireless LAN.

Refer to "Printing from AirPrint Compliant Device" for details.

Print Easily by Sending an E-mail from a Computer or Smartphone

Print from E-mail allows you to print attachment files easily. You only attach a picture or a document from your computer

or smartphone and send the e-mail with the attached file.

You can print simply from outside like a travel destination. Also, your family or friends can print by registering beforehand.

You can use Print from E-mail on any Canon printer that supports the service.

Refer to "How to Use Print from E-mail" for details.

17

Функция интеграции с онлайн-хранилищами данных

Устройство можно интегрировать со службами онлайн-хранилищ данных, например Evernote.

Интеграция с онлайновой службой для ведения заметок «Evernote»

Если на компьютере установлено клиентское приложение Evernote, можно импортировать в него отсканированные

изображения и загрузить их на сервер Evernote.

Загруженные изображения можно просматривать с других компьютеров, смартфонов и т. д.

Для использования Evernote необходимо создать учетную запись. Сведения о создании учетной записи см. на стр.

«СОЗДАНИЕ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ» службы Evernote.

•

Параметры

В диалоговом «Параметры» программы IJ Scan Utility выберите элемент, который нужно установить, а затем

выберите для параметра Отправлять в приложение (Send to an application) в разделе Параметры

приложения (Application Settings) значение Evernote.

Подробные сведения см. в разделе «Диалоговое окно «Параметры»».

Внимание!

Функции службы Evernote могут быть изменены или удалены без предварительного уведомления.

18

Печать с устройства, совместимого с AirPrint

В данном документе приведено описание использования AirPrint для беспроводной печати с устройств iPad,

iPhone и iPod touch на принтере Canon.

Технология AirPrint позволяет печатать фотографии, сообщения электронной почты, веб-страницы и документы,

хранящиеся на устройстве Apple, непосредственно на принтере без установки драйвера.

Проверка окружающей среды

Сначала проверьте среду выполнения.

•

Рабочая среда AirPrint

Для использования AirPrint необходимо, чтобы на одном из следующих продуктов Apple была установлена

последняя версия iOS: iPad (все модели), iPhone (3GS или выше) или iPod touch (3-е поколение или выше).

•

Сетевая среда

Устройство Apple (iPad, iPhone или iPod touch) и данное устройство должны быть подключены к одной сети

Wi-Fi.

Печать с помощью AirPrint

1.

Убедитесь, что данное устройство включено и подключено к локальной сети.

2.

В приложении устройства Apple легко коснитесь значка работы для отображения

параметров меню.

19

3.

В параметрах меню легко коснитесь элемента Печать (Print).

4.

В разделе Параметры принтера (Printer Options) выберите используемую модель.

Внимание!

Так как некоторые приложения не поддерживают AirPrint, раздел Параметры принтера (Printer

Options) может не отображаться. Если приложение не позволяет использовать параметры принтера,

печать из этого приложения невозможна.

Примечание.

Параметры принтера могут отличаться в различных приложениях и моделях устройств. Как правило,

при выборе элемента Печать (Print) и указании имени модели в отображаемые параметры принтера

будут включены следующие четыре параметра:

Принтер: выберите модель, которая может использоваться в беспроводной ЛС.

Копии: выберите количество копий для печати.

Двусторонняя печать: если модель поддерживает двухстороннюю печать, можно выбрать Вкл. (On)

или Выкл. (Off).

20

Диапазон: диапазон страниц может использоваться только с определенными приложениями и типами

файлов (например, с файлами PDF).

5. Для элемента 1 копия (1 Copy) нажимайте кнопки + или -, чтобы установить требуемое

число копий.

6. Для элемента Двухсторонняя печать (Duplex Printing) нажмите Вкл. (On), чтобы

включить двухстороннюю печать, или нажмите Выкл. (Off), чтобы выключить эту

функцию.

7.

При печати файла с несколькими страницами, например файла PDF, щелкните Диапазон

(Range), а затем выберите Все страницы (All Pages) или выберите диапазон страниц

для печати.

8.

Выберите Печать (Print).

При печати принтер будет использовать указанные параметры печати.

Размер бумаги

При работе с AirPrint размер бумаги выбирается автоматически в соответствии с используемым приложением на

устройстве Apple и регионом, в котором используется AirPrint.

При использовании приложения Apple для работы с фотографиями по умолчанию в Японии используется размер

бумаги «L», а в других странах и регионах — размер 4x6 дюйма.

Когда документы печатаются из приложения Apple Safari по умолчанию для размера бумаги установлено значение

«letter» в США и A4 в Японии и Европе.

Внимание!

Приложение может поддерживать различные размеры бумаги.

Проверка состояния печати

В процессе печати значок Печать (Print) отображается в списке последних использованных приложений. Он

может использоваться для проверки хода выполнения печати.

Для отображения списка последних использованных приложений дважды нажмите кнопку Домашняя страница

(Home) на устройстве Apple. Значок Печать (Print) отображается в нижней части экрана Домашняя страница

(Home).

21

Удаление задания печати

Чтобы удалить задание печати с помощью AirPrint, воспользуйтесь одним из следующих методов:

•

С устройства: воспользуйтесь панелью управления устройства, чтобы отменить задание печати.

•

С устройства Apple: дважды нажмите кнопку Домашняя страница (Home) на устройстве Apple. Легко

коснитесь значка Печать (Print) и откройте список заданий печати. Легко коснитесь задания печати, которое

нужно отменить, и выберите Отменить печать (Cancel Print).

AirPrint Устранение неполадок

Если печать документа не выполняется, проверьте следующее:

1.

Убедитесь, что устройство включено. Если устройство включено, выключите и снова

включите его, затем проверьте, устранена ли проблема.

2.

Убедитесь, что устройство подключено локальной сетью к той же подсети, что и

устройство, на котором установлена iOS.

3.

Убедитесь, что в устройстве достаточно бумаги и чернил.

4.

Убедитесь в отсутствии сообщений об ошибках на панели управления устройства.

Если проблема не устранена, выполните печать с помощью драйвера принтера на компьютере и проверьте

возможность обычной печати документа на устройстве.

Если документ не печатается, обратитесь к Онлайн-руководство для модели устройства.

Примечание.

После включения устройства может потребоваться несколько минут для установки связи устройства по

беспроводному соединению локальной сети. Убедитесь, что устройство подключено к беспроводной

локальной сети, затем повторите печать.

Если служба Bonjour на устройстве выключена, AirPrint не может использоваться. Проверьте настройки

локальной сети на устройстве, затем включите Bonjour.

Примечание.

Окна, используемые в описаниях, могут отличаться от окон, отображаемых продуктом Apple или

приложением.

22

Использование службы Печатать из эл. почты

Служба Печатать из эл. почты позволяет легко печатать вложенные в письмо файлы. Необходимо всего лишь

вложить изображение или документ с компьютера или смартфона в письмо и отправить его по эл. почте.

Можно легко печатать документы удаленно, например, находясь в поездке. Кроме того, с помощью этой службы

на вашем принтере смогут печатать файлы члены вашей семьи и друзья, при условии их предварительной

регистрации.

Службу Печатать из эл. почты можно использовать на любом принтере Canon, который поддерживает данную

службу.

Проверка среды выполнения

Для начала проверьте среду выполнения.

•

Сетевая среда

Данный продукт должен быть подключен к локальной сети через интернет-соединение.

Внимание!

Пользователь должен будет оплатить потраченный интернет-трафик.

Эта функция доступна не для всех стран и регионов.

•

Версия программного обеспечения (микропрограммы) принтера

Если на принтере установлена микропрограмма более ранней версии, чем версия 2.000, обновите

микропрограмму.

Подробная информация приведена в разделе "Обновление микропрограммы" для подходящей модели

принтера, на главной странице Онлайн-руководство.

Подготовка к использованию службы Печатать из эл. почты

Для использования службы Печатать из эл. почты необходимо зарегистрировать принтер. Для этого следует

сообщить сведения о владельце принтера.

1.

Печать URL-адреса страницы регистрации принтера и PIN-кода

2.

Пройдите по URL-адресу и введите адрес электронной почты владельца и другие

необходимие сведения

3.

Убедитесь, что сообщение отправлено на введенный вами адрес электронной почты

23

4. Пройдите по URL-адресу, указанному в сообщении, и осуществите регистрацию принтера

Примечание.

По окончании процедуры регистрации на экране появится адрес электронной почты. Именно этот адрес

будет использоваться для функции Печатать из эл. почты.

Подробная информация о процедуре регистрации приведена здесь

Печать с компьютера или смартфона

1.

Подготовьте файл, который нужно напечатать

Форматы, количество и размеры файлов, поддерживаемые функцией печати, приведены ниже.

Поддерживаемые форматы файлов

•

Файлы Adobe PDF

•

Файлы JPEG

Внимание!

Печататься будут только те файлы, которые были отправлены в виде вложений. Тексты отправленных

по электронной почте сообщений печататься не будут.

Зашифрованные файлы Adobe PDF, файлы, защищенные паролем, а также файлы, функция печати для

которых была отключена, печататься не будут.

Файлы, которые были отправлены в виде вложений в сжатом виде, печататься не будут.

Файлы, формат которых отличается от Adobe PDF и JPEG, печататься не будут.

Поддерживаемые размеры файлов и их количество

•

Данная служба позволяет напечатать до 10 файлов, отправленных в одном сообщении в виде

вложений.

•

Максимальный размер сообщения электронной почты вместе с вложениями равен 5 МБ.

Примечание.

Размер сообщения электронной почты определяется по размеру всего передаваемого файла, включая

текст сообщения и заголовок.

Поэтому в некоторых случаях файл вложения не может быть напечатан, не смотря на то, что его размер

меньше 5 МБ.

Если размер вложенного файла JPEG меньше 10 КБ, этот файл не будет напечатан.

2.

Вложите файл, который хотите напечатать, в сообщение с помощью компьютера или

смартфона, а затем отправьте это сообщение по электронной почте на адрес для печати

Адрес печати можно проверить с помощью рабочей панели принтера. Для этого нужно выбрать

Веб-

служба → Настройка веб-службы → Облачные настройки → Настройка службы Печатать из эл. почты

→ Проверка адреса для печати.

Внимание!

Во время технического обслуживания служба будет недоступна.

Использование службы несколькими пользователями

Чтобы разрешить нескольким пользователям работать с этой функций, нужно зарегистрировать их (за

исключением владельца принтера) в качестве пользователей принтера.

1.

Владелец принтера должен открыть URL-страницу для входа в службу (https://pr.mp.c-

ij.com/po) на своем компьютере или смартфоне и выполнить вход

24

2. После этого следует выбрать имя принтера, для которого нужно добавить пользователей.

Теперь нужно нажать Параметры пользователей → Добавить, чтобы ввести адрес

электронной почты пользователя, а затем нажать Регистрация

На адрес электронной почты, указанный для нового пользователя принтера, будет отправлено сообщение,

содержащее URL-адрес для осуществления регистрации пользователя принтера.

3. После этого регистрируемый пользователь должен перейти по указанному в сообщении

электронной почты URL-адресу и завершить процесс регистрации

Теперь службу Печатать из эл. почты можно использовать с любого из зарегистрированных адресов

электронной почты.

Примечание.

Владелец принтера может зарегистрировать до 500 пользователей своего принтера.

Устранение неполадок службы Печатать из эл. почты

Документ не печатается

Если пользователю не удается зарегистрироваться для использования службы или удалить службу

Если не удается выполнить печать после ремонта принтера

Документ не печатается

Если печать документа не выполняется, проверьте следующее:

•

Убедитесь, что принтер включен.

Если принтер включен, выключите и снова включите его, затем проверьте, устранена ли проблема.

•

Убедитесь, что принтер подключен к сети.

•

Убедитесь, что принтер подключен к локальной сети, и что эта локальная сеть имеет выход в Интернет.

•

Проверьте рабочую панель принтера и убедитесь в отсутствии сообщений об ошибках на ней.

Если проблема не устранена, выполните печать с помощью драйвера принтера на компьютере и проверьте

возможность обычной печати документа на принтере.

Если документ не удалось напечатать, изучите экранное руководство (инструкции по эксплуатации),

поставляемые в комплекте с принтером.

•

Убедитесь, что вложенный файл имеет формат Adobe PDF или JPEG.

•

На рабочей панели принтера выберите Веб-служба → Настройка веб-службы → Облачные настройки

→ Настройка службы Печатать из эл. почты → Проверка адреса для печати и убедитесь в правильности

написания адреса электронной почты.

•

Убедитесь, что используемый адрес электронной почты пользователя зарегистрирован для использования

службы на данном принтере.

Если хотите проверить подробные сведения об ошибке, нужно выполнить вход с URL-страницы для входа в

службу (https://pr.mp.c-ij.com/po) в качестве владельца принтера.

•

На экране Статус печати нажмите Перейти к окну журнала печати и проверьте историю отправленных

заданий. Здесь также можно просмотреть подробные сведения об ошибках.

Если хотите проверить подробные сведения об ошибке, нужно выполнить вход с URL-страницы для входа в

службу (https://pr.mp.c-ij.com/po) в качестве владельца принтера.

Примечание.

После включения принтера для установки связи по беспроводному соединению локальной сети может

потребоваться несколько минут. Убедитесь, что принтер подключен к беспроводной локальной сети, затем

повторите печать.

25

Основные компоненты и основные команды

Основные компоненты

Об электропитании устройства

ЖК-дисплей и панель управления

Ввод цифр, букв и символов

32

Основные компоненты

Вид спереди

Вид сзади

Вид внутренних частей

Панель управления

33

Вид спереди

(1) панель управления

Используйте для изменения параметров устройства или управления им.

Панель управления

(2) УАПД (устройство автоматической подачи документов)

Поместите документ для копирования, сканирования или отправки факса. Документы, загруженные в

лоток для документов, сканируются автоматически по одному листу.

Загрузка документов в УАПД (устройство автоматической подачи документов)

(3) крышка податчика документов

Откройте, чтобы извлечь застрявшие документы.

(4) направляющие документа

Настройте эти направляющие в соответствии с шириной документа, загруженного в УАПД.

(5) лоток для документов

Откройте лоток, чтобы загрузить документ в УАПД. Можно загрузить несколько листов документа

одинаковой плотности и толщины. Загрузите документ стороной для сканирования вверх.

(6) отверстие для выхода документов

Сюда отсканированные документы выводятся из УАПД.

(7) крышка сканера

Откройте для загрузки оригинала на стекло рабочей поверхности.

(8) лоток приема бумаги

Открывается автоматически при начале вывода на печать или копирования и выталкивает напечатанный

лист.

(9) дополнительный лоток приема бумаги

Открывается автоматически при открытии лотка приема бумаги и поддерживает выходящую бумагу.

(10) упор для выходящей бумаги

Выдвигается для поддержки выходящей бумаги.

(11) Индикатор Wi-Fi

Указывает состояние LAN (светится синим или мигает).

Горит:

Выбрано Беспров. сеть включена (Wireless LAN active).

Мигает:

выполняется печать или сканирование по беспроводной сети. Мигает также во время поиска точки

доступа беспроводной LAN при настройке и во время подключения к точке доступа.

34

(12) порт для флэш-диска USB

Подключите флэш-диск USB к этому порту.

Подключение флэш-диска USB

Для удобства печати можно воспользоваться дополнительным устройством Bluetooth BU-30*.

Печать с Bluetooth-совместимого устройства

* Устройства Bluetooth недоступны для использования в некоторых странах и регионах согласно местным

законам и постановлениям. Для получения подробной информации обратитесь в центр технического

обслуживания.

Предупреждение!

К порту для флэш-диска USB устройства нельзя подключать какое-либо оборудование, кроме

флэш-дисков USB и дополнительного устройства Bluetooth BU-30. Это может послужить причиной

возгорания, удара током или повреждения устройства.

Внимание!

Не прикасайтесь к металлическому корпусу.

Не используйте для подключения к устройству USB-кабели длиннее 3 метров (10 футов). Это может

повлиять на работу других периферийных устройств.

(13) кассета (верх.)

Поместите в кассету фотобумагу размером 10 x 15 см (4 x 6 дюймов) или 13 x 18 см (5 x 7 дюймов) и

вставьте ее в устройство. Два или более листов бумаги одного типа и размера можно загрузить

одновременно и автоматически подавать на печать по одному листу.

Загрузка бумаги небольшого размера

(14) кассета (ниж.)

Поместите в кассету обычную бумагу, фотобумагу формата A4, B5, A5 или Letter или конверты и вставьте

ее в устройство. Два или более листов бумаги одного типа и размера можно загрузить одновременно и

автоматически подавать на печать по одному листу.

Загрузка крупноформатной бумаги

Загрузка конвертов

(15) стекло рабочей поверхности

Загрузите оригинал для копирования, сканирования или отправки факса.

35

Вид сзади

(1) задняя крышка

Снимите для удаления замятой бумаги.

(2) разъем кабеля питания

Подсоедините кабель питания, поставляемый в комплекте с устройством.

(3) разъем для телефонной линии

Через него подключите телефонную линию.

(4) разъем для внешних устройств

Служит для подключения внешнего устройства, например телефона или автоответчика.

(5) разъем для подключения к проводной локальной сети

Подсоедините кабель локальной сети, чтобы подключить устройство к локальной сети.

(6) USB-порт

Подсоедините USB-кабель, чтобы подключить устройство к компьютеру.

Внимание!

Не прикасайтесь к металлическому корпусу.

Не вставляйте и не извлекайте USB-кабель или кабель локальной сети, пока устройство печатает с

компьютера или сканирует оригиналы на компьютер.

36

Вид внутренних частей

(1) индикатор чернильницы

Сигнализируют о состоянии чернильницы (светится красным или мигает).

Проверка уровня чернил по индикаторам чернильниц

(2) держатель печатающей головки

Печатающая головка предварительно установлена.

(3) крышка чернильного контейнера

Откройте для замены чернильного контейнера, проверки индикатора чернильницы или извлечения

бумаги, застрявшей в устройстве.

Примечание.

Сведения по замене чернильного контейнера см. в разделе Замена чернильного контейнера.

37

Панель управления

* В целях пояснения на расположенной ниже иллюстрации светятся все кнопки и индикаторы панели управления.

(A) Отображение кнопок выбора/настройки

(B) Отображение цифровых кнопок

Примечание

В зависимости от выполняемой операции на панели управления будут доступны различные кнопки. При

указании числа копий для печати или копирования фотографий или при выборе параметров на экране

параметров печати кнопки выбора/настройки будут отображаться следующим образом, см. (A). При

вводе факсимильных и телефонных номеров в режиме набора, а также символов и чисел при вводе

сведений о пользователе, цифровые кнопки отображаются следующим образом, см. (B). Можно

использовать только кнопки, которые отображаются на экране.

(1) Кнопка ВКЛ (ON)

Отключает питание устройства. Перед включением питания убедитесь, что крышка сканера закрыта.

Включение и выключение устройства

(2) Кнопка КОПИРОВАТЬ (COPY)

Переключает устройство в режим копирования, позволяющий делать копии с изменением масштаба,

макета копии и т. п.

(3) Кнопка ФАКС (FAX)

Переключает устройство в режим факса, позволяющий отправлять факсы и распечатывать принятые

факсы и отчеты.

(4) ЖК-дисплей (жидкокристаллический дисплей)

Служит для вывода сообщений, элементов меню и состояния выполнения операций. Перед выполнением

печати можно также просматривать фотографии с флэш-диска USB.

Проверка включения питания

(5) Кнопка Повтор/пауза (Redial/Pause)

Служит для отображения списка номеров, набранных с помощью цифровых кнопок, с целью повторного

набора выбранного номера. Эта кнопка также используется для установки паузы между номерами или

после них при наборе (например, при международных звонках).

(6) Кнопка Стоп (Stop)

38

Отмена выполняемой операции печати, копирования, сканирования или передачи/приема факса.

(7) Индикатор Аварийный сигнал (Alarm)

Горит или мигает оранжевым, если произошла ошибка, например в устройстве закончилась бумага или

чернила.

(8) Кнопка Черный (Black)

Запускает копирование, сканирование и отправку факсов в черно-белом режиме.

(9) Кнопка Цветной (Color)

Запускает цветную печать, копирование, сканирование, отправку факсов и т. п.

(10) Кнопка Кодированный набор (Coded Dial)

Отображение списка быстрого кодированного набора или списка поиска телефонных номеров на экране

быстрого кодированного набора. Можно выполнить набор номера получателя из списка.

(11) Кнопка Рычаг (Hook)

Позволяет набрать номер с помощью цифровых кнопок на устройстве, не поднимая трубку. Эта кнопка

применяется также при использовании информационной службы и т. п.

(12) Кнопки Функция (Function)

Используются для меню функций, отображаемого в нижней части ЖК-дисплея.

Использование кнопок Функция (Function)

(13) Кнопка МЕНЮ (MENU)

Отображает меню, из которого доступны различные функции копирования и печати фотографий. С

помощью этого меню можно выполнять обслуживание устройства и изменять его параметры.

Если печать стала бледной или цвета печатаются некорректно

Изменение параметров устройства на ЖК-дисплее

Также можно настроить подключение к беспроводной локальной сети.

Настройки сети

(14) Кнопка СКАНИРОВАТЬ (SCAN)

Перевод устройства в режим сканирования. Можно сохранить или передать отсканированные данные на

компьютер или сохранить их на флэш-диске USB с помощью панели управления.

(15) Индикатор Память факса (FAX Memory)

Светится, если в памяти устройства хранятся принятые или неотправленные документы.

(16) Кнопки + -

Используются для указания количества копий при копировании или печати. Удерживая нажатой кнопку,

можно перейти к следующему или предыдущему изображению, увеличить или уменьшить число копий в

комплектах из 10 фотографий.

(17) Кнопка Назад (Back)

Возврат ЖК-дисплея к предыдущему экрану.

(18) Кнопка OK

Завершает выбор меню или элемента настройки.

Устраняет ошибку, возникшую в процессе печати, возобновляет нормальную работу устройства после

извлечения застрявшей бумаги и извлекает документы, оставшиеся в УАПД (устройстве автоматической

подачи документов).

(19) Кнопки

, , и

Служит для выбора меню или элемента настройки, а также для ввода символов.

ЖК-дисплей и панель управления

(20) Кнопка Тон (Tone)

Временно переключает устройство в режим тонального набора, если оно подключено к линии с

импульсным набором, и изменяет режим ввода для ввода символов. Это кнопка также используется для

выполнения набора с помощью цифровых кнопок.

(21) Цифровые кнопки

Используются для ввода номера факсимильных и телефонных номеров, а также символов.

Примечание

При нажатии кнопок на панели управления устройство издает звуковой сигнал. Громкость звука можно

настроить в пункте Регулировка звука (Sound control) в разделе Польз. параметры устройства

(Device user settings).

Польз. параметры устройства

39

Об электропитании устройства

Проверка включения питания

Включение и выключение устройства

Уведомление о штепселе шнура питания или шнуре питания

Уведомление об отсоединении кабеля питания от электросети

40

Проверка включения питания

Индикатор на кнопке режима МЕНЮ (MENU) горит синим, когда устройство включено.

Даже если индикатор ЖК-дисплей не горит, но светится индикатор хотя бы на одной кнопке, устройство включено.

Примечание.

Может пройти определенное время после включения устройства, чтобы устройство начало печатать.

ЖК-дисплей автоматически выключается, если устройство не используется в течение примерно 5 минут.

Чтобы включить дисплей, нажмите любую кнопку, кроме кнопки ВКЛ (ON), или выполните операцию печати.

Дисплей также включится при получении факса. Изменить время ожидания до отключения индикатора ЖК-

дисплея нельзя.

41

Переместите курсор под символ, расположенный справа от места вставки, затем введите символ. Символ, на

который наведен курсор, переместится вправо, и будет вставлен новый символ.

Чтобы удалить символ

С помощью центральной кнопки Функция (Function) выберите пункт «Удалить». При выборе пункта

«Удалить», если курсор установлен в конце символов, будет удален левый от курсора символ (клавиша

«Backspace»).

Список символов, вводимых с помощью цифровых кнопок

Режим строчных букв

Режим прописных букв

Режим ввода цифр

Номер факса/

Кнопка

(abc)

(ABC)

(123)

телефона

1 1

abcåäáàãâæç ABCÅÄÁÀÃÂÆÇ 2 2

defëéèê DEFËÉÈÊ 3 3

gh i ï í ì î GH I Ï Í Ì Î 4 4

jkl JKL 5 5

mnoñøöóòõô MNOÑØÖÓÒÕÔ 6 6

pqrsþ PQRSÞ 7 7

tuvüúùû TUVÜÚÙÛ 8 8

wxyzý WXYZÝ 9 9

0 0

*1

*2

~*2

- . SP

# ! " , ; : ^ ` _ = / ' ? $ @ % & + ( ) [ ] { } < > \

#

Переключите режим ввода.

*1 «SP» обозначает пробел.

*2 Отображается только при вводе символов в параметрах сети.

48

Загрузка бумаги и оригинальных документов

Загрузка бумаги

Загрузка оригиналов

Подключение флэш-диска USB

49

Загрузка бумаги

Источники для загрузки бумаги

Загрузка бумаги небольшого размера

Загрузка крупноформатной бумаги

Загрузка конвертов

Подходящие типы носителей

Типы носителей, непригодные для использования

Область печати

50

Источники для загрузки бумаги

Устройство оснащено двумя источниками бумаги для ее подачи: кассетой (верх.) и кассетой (ниж.).

То, какой источник бумаги используется, зависит от формата страницы и типа носителя.

Подходящие типы носителей

Примечание.

При печати правильно указывайте размер бумаги и тип носителя. Выбор неправильного размера страницы

или типа носителя может привести к подаче устройством бумаги из неправильного источника бумаги или

неудовлетворительному качеству печати.

Дополнительную информацию по загрузке бумаги в каждый источник бумаги см. далее.

Загрузка бумаги небольшого размера

Загрузка крупноформатной бумаги

Загрузка конвертов

Загрузка фотобумаги небольшого размера в кассету (верх.)

При использовании фотобумаги небольшого размера, например 10 x 15 см (4 x 6 дюймов) или 13 x 18 см (5 x 7

дюймов), загрузите ее в кассету (верх.).

Устройство автоматически подает фотобумагу из кассеты (верх.) при выборе такого размера страницы, как 10 x 15

см (4 x 6 дюймов) или 13 x 18 см (5 x 7 дюймов) в параметрах печати панели управления или драйвера принтера.

(A) Фотобумага (размер 10 x 15 см (4 x 6 дюймов) или 13 x 18 см (5 x 7 дюймов))

Загрузка фотобумаги, обычной бумаги или конвертов большого размера в

кассету (ниж.)

При использовании фотобумаги или обычной бумаги большого размера, например A4, B5, A5 или Letter, загрузите

ее в кассету (ниж.). Можно также загрузить конверты в кассету (ниж.).

Устройство автоматически подает бумагу из кассеты (ниж.) при выборе такого размера страницы, как A4, B5, A5

или Letter в параметрах печати панели управления или драйвера принтера.

51

(B) Фотобумага (размер A4, 20 x 25 см (8 x 10 дюймов) или Letter)

(C) Обычная бумага (формат A4, B5, A5, Letter или Legal)

(D) Конверты

Загрузка бумаги стороной для печати вниз

Если у бумаги есть сторона для печати (лицевая или обратная), например у фотобумаги, загрузите ее более

белой (или глянцевой) стороной вниз.

(E) кассета (верх.)

(F) кассета (ниж.)

52

Загрузка бумаги небольшого размера

Можно загрузить фотобумагу размером 10 x 15 см (4 x 6 дюймов) или 13 x 18 см (5 x 7 дюймов) в кассету (верх.).

Бумагу большого формата загружайте в кассету (ниж.).

Загрузка крупноформатной бумаги

Внимание!

Если разрезать обычную бумагу на части размером 10 x 15 см (4 x 6 дюймов) или 13 x 18 см (5 x 7 дюймов)

для пробной печати, это может привести к застреванию бумаги.

Примечание.

Рекомендуется использовать подлинную фотобумагу Canon для печати фотографий.

Подробнее об оригинальной бумаге Canon см. в разделе Подходящие типы носителей.

1.

Подготовьте бумагу.

Совместите края бумаги. Если бумага скручена, разгладьте ее.

Примечание.

Аккуратно выровняйте края бумаги перед загрузкой. Загрузка бумаги без выравнивания краев может

привести к застреванию бумаги.

Если бумага скручена, аккуратно согните ее в противоположном направлении до выпрямления,

удерживая за противоположные углы.

Подробнее о том, как распрямить скрученную бумагу, см. в действии «Загрузите бумагу, распрямив ее.»

раздела Бумага испачкана/Отпечатанная поверхность поцарапана.

При использовании бумаги Photo Paper Plus Semi-gloss SG-201, даже если лист скручен, одновременно

загружайте один лист в том виде, в каком он есть. Если раскатать эту бумагу с целью выпрямления, это

может привести к появлению трещин на поверхности бумаги и ухудшить качество печати.

2.

Загрузите бумагу.

(1) Извлеките кассету (верх.) из устройства.

(2) Сдвиньте направляющую бумаги (A) вперед, а (B) — вправо, чтобы открыть

направляющие.

53

(3) Загрузите стопку бумаги СТОРОНОЙ ДЛЯ ПЕЧАТИ ВНИЗ и разместите ее в центре

кассеты (верх.).

Примечание.

Прижмите стопку бумаги к краю кассеты (верх.), как показано на рисунке ниже.

Если стопка бумаги соприкасается с выступающими частями (C), возможна неправильная подача

бумаги.

Если у бумаги есть сторона для печати (лицевая или обратная), например у фотобумаги, загрузите

ее более белой (или глянцевой) стороной вниз.

(4) Прижмите направляющие бумаги (A) впереди к стопке бумаги.

Для бумаги стандартного формата сдвигайте направляющую бумаги (A), пока она не зафиксируется.

(5) Сдвиньте направляющую бумаги (B) вправо, чтобы прижать правую и левую

направляющие к обеим сторонам стопки бумаги.

Не следует слишком сильно прижимать направляющие бумаги к стопке. Возможны сбои при подаче

бумаги.

Примечание.

Объем загружаемой бумаги не должен превышать метку предела загрузки (D).

Стопка бумаги не должна выходить за ограничители (E) направляющих бумаги.

(6) Вставьте кассету (верх.) в устройство.

54

Полностью задвиньте кассету (верх.) в устройство.

3.

Откройте лоток приема бумаги.

(1) Удерживая лоток приема бумаги с обеих сторон, осторожно откройте его.

Дополнительный лоток приема бумаги открывается автоматически при открытии лотка приема бумаги.

Примечание.

После загрузки бумаги

Выберите размер и тип загруженной бумаги на экране параметров печати панели управления или драйвера

принтера.

55

Загрузка крупноформатной бумаги

Фотобумагу или обычную бумагу формата A4, B5, A5, 20 x 25 см (8 x 10 дюймов), Letter или Legal можно загрузить

в кассету (ниж.).

Можно также загрузить конверты в кассету (ниж.).

Загрузка конвертов

Бумагу небольшого формата загружайте в кассету (верх.).

Загрузка бумаги небольшого размера

Примечание.

Рекомендуется использовать подлинную фотобумагу Canon для печати фотографий.

Подробнее об оригинальной бумаге Canon см. в разделе Подходящие типы носителей.

Можно использовать обычную бумагу для копирования.

Для получения сведений о размере и плотности бумаги, которую можно использовать в данном устройстве,

см. раздел Подходящие типы носителей.

1.

Подготовьте бумагу.

Совместите края бумаги. Если бумага скручена, разгладьте ее.

Примечание.

Аккуратно выровняйте края бумаги перед загрузкой. Загрузка бумаги без выравнивания краев может

привести к застреванию бумаги.

Если бумага скручена, аккуратно согните ее в противоположном направлении до выпрямления,

удерживая за противоположные углы.

Подробнее о том, как распрямить скрученную бумагу, см. в действии «Загрузите бумагу, распрямив ее.»

раздела Бумага испачкана/Отпечатанная поверхность поцарапана.

При использовании бумаги Photo Paper Plus Semi-gloss SG-201, даже если лист скручен, одновременно

загружайте один лист в том виде, в каком он есть. Если раскатать эту бумагу с целью выпрямления, это

может привести к появлению трещин на поверхности бумаги и ухудшить качество печати.

2.

Загрузите бумагу.

(1) Извлеките кассету (ниж.) из устройства.

56

(2) Сдвиньте направляющую бумаги (A) вперед, а (B) — вправо, чтобы открыть

направляющие.

(3) Загрузите стопку бумаги СТОРОНОЙ ДЛЯ ПЕЧАТИ ВНИЗ и разместите ее в центре

кассеты (ниж.).

Примечание.

Совместите стопку бумаги с краем кассеты (ниж.), как показано на рисунке ниже.

Если стопка бумаги соприкасается с выступающей частью (C), возможна неправильная подача

бумаги.

Если у бумаги есть сторона для печати (лицевая или обратная), например у фотобумаги, загрузите

ее более белой (или глянцевой) стороной вниз.

(4) Прижмите направляющие бумаги (A) впереди к стопке бумаги.

Для бумаги стандартного формата сдвигайте направляющую бумаги (A), пока она не зафиксируется.

(5) Сдвиньте направляющую бумаги (B) вправо, чтобы прижать правую и левую

направляющие к обеим сторонам стопки бумаги.

Не следует слишком сильно прижимать направляющие бумаги к стопке. Возможны сбои при подаче

бумаги.

Примечание.

Объем загружаемой бумаги не должен превышать метку предела загрузки (D).

Стопка бумаги не должна выходить за выступы (E) направляющих бумаги.

57

Подходящие типы носителей

Для получения лучших результатов печати выберите бумагу, подходящую для печати. Компания Canon

предоставляет различные типы бумаги для получения удовлетворения от печати, например наклейки, а также

бумагу для фотографий и документов. Рекомендуется использовать подлинную бумагу Canon для печати важных

фотографий.

Типы носителей

Стандартные типы бумаги

*1

Обычная бумага (включая вторичную бумагу)

*2

Конверты

Подлинная бумага Canon

Номер модели подлинной бумаги Canon указан в скобках. Подробную информацию о стороне для печати и

примечания по манипуляциям с бумагой см. в руководстве, входящем в комплект поставки. Информация о

размерах страницы для каждого типа оригинальной бумаги Canon доступна на нашем веб-сайте.

Примечание.

Покупка некоторых типов бумаги Canon может быть недоступна в некоторых странах или регионах. В США

бумага не продается по номеру модели. Приобретайте бумагу по названию.

Бумага для печати фотографий:

Photo Paper Pro Platinum <PT-101>

Глянцевая фотобумага для повседневной печати <GP-501>

Photo Paper Glossy <GP-502>

Фотобумага для печати Plus Glossy II <PP-201>

Photo Paper Pro Luster <LU-101>

Photo Paper Plus Semi-gloss <SG-201>

Matte Photo Paper <MP-101>

Бумага для печати рабочих документов:

*2

High Resolution Paper <HR-101N>

Бумага для создания собственных напечатанных изображений:

*2

Термопереводные материалы <TR-301>

Фотонаклейки <PS-101>

*1 Можно использовать 100 % переработанную бумагу.

*2 Печать на таком типе бумаги с помощью панели управления или с цифровых камер не поддерживается.

Предел загрузки бумаги

Параметры типа носителя на панели управления

Настройка типа носителя с помощью драйвера принтера

Примечание.

При печати фотографий, хранящихся на PictBridge-совместимом устройстве, необходимо указать размер

страницы и тип носителя.

Печать с цифрового фотоаппарата

Размеры страницы

Можно использовать следующие размеры страницы.

Примечание.

Можно загрузить страницы следующих размеров.

64

- Кассета (верх.): 10 x 15 см (4 x 6 дюймов) и 13 x 18 см (5 x 7 дюймов)

- Кассета (ниж.): A4, B5, A5, Letter, Legal, 20 x 25 см (8 x 10 дюймов), European DL и стандартный конверт

№ 10 (США)

Печать на конвертах с помощью панели управления или с цифровых камер не поддерживается.

Стандартные размеры:

Letter Legal

A5 A4

B5 10 x 15 см (4 x 6 дюймов)

13 x 18 см (5 x 7 дюймов) 20 x 25 см (8 x 10 дюймов)

European DL/Конверт European DL Станд. конверт №10 (США)

Нестандартные размеры:

Можно выполнять печать на бумаге нестандартного формата в пределах следующих диапазонов.

кассета (верх.)

- Минимальный размер: 89,0 x 127,0 мм (3,50 x 5,00 дюйма)

- Максимальный размер: 200,0 x 184,9 мм* (7,87 x 7,28 дюйма*)

кассета (ниж.)

- Минимальный размер: 90,0 x 185,0 мм* (3,54 x 7,29 дюйма*)

- Максимальный размер: 215,9 x 355,6 мм (8,50 x 14,00 дюйма)

* Бумага может подаваться из разных источников бумаги, в зависимости от операционной системы компьютера.

Вес бумаги

Можно использовать бумагу следующей плотности.

2

От 64 до 105 g /m

(от 17 до 28 фунтов) (за исключением фирменной бумаги Canon)

Не используйте бумагу, плотность которой отличается от указанной (за исключением подлинной бумаги Canon),

поскольку это может привести к ее застреванию в устройстве.

Примечания по хранению бумаги

Извлекайте из упаковки только необходимое количество бумаги непосредственно перед печатью.

Чтобы оставшаяся бумага не скручивалась, положите ее обратно в пачку и храните на ровной поверхности.

При хранении бумаги избегайте воздействия на нее тепла, влаги и прямого солнечного света.

65

Предел загрузки бумаги

Стандартные типы бумаги

Имя носителя Кассета (верх.) Кассета (ниж.) Лоток приема бумаги

Обычная бумага (включая вторичную

*2

Примерно 250 листов Примерно 50 листов

*1

Н/Д

бумагу)

Конверты

*2

Н/Д

10 конвертов

*3

Подлинная бумага Canon

Примечание.

Перед запуском непрерывной печати рекомендуется извлечь из лотка приема бумаги ранее отпечатанные

листы, чтобы избежать размытости и обесцвечивания (кроме High Resolution Paper <HR-101N>).

Бумага для печати фотографий:

Имя носителя <№ модели> Кассета (верх.) Кассета (ниж.)

20 листов: 10 x 15 см (4 x

10 листов: A4, Letter и 20 x

*4

Photo Paper Pro Platinum <PT-101>

6 дюймов)

25 см (8 x 10 дюймов)

Глянцевая фотобумага для повседневной печати

20 листов: 10 x 15 см (4 x

10 листов: A4 и Letter

*4

<GP-501>

6 дюймов)

20 листов: 10 x 15 см (4 x

*4

Photo Paper Glossy <GP-502>

10 листов: A4 и Letter

6 дюймов)

10 листов: 13 x 18 см (5 x

7 дюймов)

10 листов: A4, Letter и 20 x

*4

Фотобумага для печати Plus Glossy II <PP-201>

20 листов: 10 x 15 см (4 x

25 см (8 x 10 дюймов)

6 дюймов)

*4

*2

Photo Paper Pro Luster <LU-101>

Н/Д

10 листов: A4 и Letter

10 листов: 13 x 18 см (5 x

7 дюймов)

10 листов: A4, Letter и 20 x

*4

Photo Paper Plus Semi-gloss <SG-201>

20 листов: 10 x 15 см (4 x

25 см (8 x 10 дюймов)

6 дюймов)

20 листов: 10 x 15 см (4 x

Matte Photo Paper <MP-101>

10 листов: A4 и Letter

6 дюймов)

Бумага для печати рабочих документов:

Имя носителя <№ модели> Кассета (верх.) Кассета (ниж.) Лоток приема бумаги

High Resolution Paper <HR-101N>

*2

Н/Д

65 листов 50 листов

Бумага для создания собственных напечатанных изображений:

Имя носителя <№ модели> Кассета (верх.) Кассета (ниж.)

Термопереводные материалы <TR-301>

*2

Н/Д

1 лист

Фотонаклейки <PS-101> 1 лист

*5

Н/Д

*1 Соответствующая подача бумаги может быть невозможна на максимальной мощности, в зависимости от типа

бумаги или условий окружающей среды (очень высокой или очень низкой температуры или влажности). В таких

случаях следует примерно наполовину уменьшить количество листов бумаги, загружаемых одновременно.

*2 Подача бумаги из кассеты (верх.) может повредить устройство. Всегда загружайте в кассету (ниж.).

66

*3 Перед запуском непрерывной печати рекомендуется извлечь из лотка приема бумаги ранее отпечатанные

конверты, чтобы избежать размытости и обесцвечивания.

*4 При загрузке бумаги партиями сторона для печати может быть обозначена по направлению подачи, или бумага

не подходит для подачи. В этом случае загружайте листы по одному.

*5 Подача бумаги из кассеты (ниж.) может повредить устройство. Всегда загружайте в кассету (верх.).

67

Параметры типа носителя на панели управления

Стандартные типы бумаги

Имя носителя Параметры в пункте Тип (Type)

Обычная бумага (включая вторичную бумагу) Об. Бумага (Plain paper)

Подлинная бумага Canon

Бумага для печати фотографий:

Имя носителя <№ модели> Параметры в пункте Тип (Type)

Photo Paper Pro Platinum <PT-101> Pro Platinum

Глянцевая фотобумага для повседневной печати <GP-501> Glossy

Photo Paper Glossy <GP-502> Glossy

Фотобумага для печати Plus Glossy II <PP-201> Plus Glossy II

Photo Paper Pro Luster <LU-101> Plus Semi-gloss

Photo Paper Plus Semi-gloss <SG-201> Plus Semi-gloss

Matte Photo Paper <MP-101> Matte

68

Типы носителей, непригодные для использования

Нельзя использовать следующие типы бумаги. Использование такой бумаги не только приведет к

неудовлетворительным результатам, но и может привести к застреванию бумаги или неисправной работе

устройства.

Сложенная, скрученная или помятая бумага

Влажная бумага

2

Слишком тонкая бумага (плотностью менее 64 g /m

(17 фунтов))

2

Слишком плотная бумага (плотностью более 105 g /m

(28 фунтов), кроме подлинной бумаги Canon)

Бумага тоньше открытки, включая обычную бумагу или блокнотную бумагу, нарезанную до небольших

размеров (при печати на бумаге размером менее A5)

Художественные открытки

Открытки с фотографиями или наклейками

Конверты с двойным клапаном

Конверты с рельефной или специально обработанной поверхностью

Конверты, клееевое покрытие которых было увлажнено и стало липким

Любой тип бумаги с отверстиями

Листы бумаги, не являющиеся прямоугольными

Скрепленные или склеенные листы бумаги

Клейкая бумага

Бумага с блестками и т. д.

69

Область печати

Область печати

Размеры бумаги, отличные от форматов Letter, Legal, Конверты

Letter, Legal

Конверты

70

Область печати

Для обеспечения наилучшего качества печати устройство оставляет поля с каждого края носителя. Область

печати расположена между этими полями.

Рекомендуемая область печати : компания Canon рекомендует печатать в этой области.

Доступная область печати : область, где возможна печать.

Однако при печати в этой области может ухудшиться качество печати или точность подачи бумаги.

Примечание.

При автоматической двухсторонней печати или двухстороннем копировании область печати по верхнему

полю уменьшается на 2 мм (0,08 дюйма).

При выполнении копирования без полей или печати без полей с напечатанной фотографии можно указать

количество изображений, выходящих за пределы бумаги, выбрав параметр Степень расширен. копии

(Extended copy amount) в разделе Параметры печати (Print settings).

Парам.печати

Печать без полей

Выбрав режим печати без полей, можно проводить печать без полей.

При выполнении печати без полей края могут быть незначительно обрезаны, если печатаемое изображение

увеличивается до размеров всей страницы.

Для режима печати без полей используйте бумагу следующих типов:

- Photo Paper Pro Platinum <PT-101>

- Глянцевая фотобумага для повседневной печати <GP-501>

- Photo Paper Glossy <GP-502>

- Фотобумага для печати Plus Glossy II <PP-201>

- Photo Paper Pro Luster <LU-101>

- Photo Paper Plus Semi-gloss <SG-201>

- Matte Photo Paper <MP-101>

Печать без полей на бумаге любого другого типа может привести к значительному ухудшению качества

печати и/или изменению оттенков цвета.

Печать без полей на обычной бумаге может привести к ухудшению качества печати. Используйте ее только

при тестовой печати. Печать без полей на обычной бумаге с помощью панели управления или с цифровых

камер не поддерживается.

Печать без полей невозможна при работе с бумагой форматов legal, A5 или B5 или с конвертами.

В зависимости от типа бумаги печать без полей может привести к потере качества изображения на верхнем

и нижнем краях бумаги или к загрязнению этих областей.

71

Размеры бумаги, отличные от форматов Letter, Legal, Конверты

Размер Область, доступная для печати (ширина x высота)

A5 141,2 x 202,0 мм (5,56 x 7,95 дюйма)

A4 203,2 x 289,0 мм (8,00 x 11,38 дюйма)

B5 175,2 x 249,0 мм (6,90 x 9,80 дюйма)

10 x 15 см (4 x 6 дюймов) 94,8 x 144,4 мм (3,73 x 5,69 дюйма)

13 x 18 см (5 x 7 дюймов) 120,2 x 169,8 мм (4,73 x 6,69 дюйма)

20 x 25 см (8 x 10 дюймов) 196,4 x 246,0 мм (7,73 x 9,69 дюйма)

Рекомендуемая область печати

(A) 40,4 мм (1,59 дюйма)

(B) 37,4 мм (1,47 дюйма)

Область, доступная для печати

(C) 3,0 мм (0,12 дюйма)

(D) 5,0 мм (0,20 дюйма)

(E) 3,4 мм (0,13 дюйма)

(F) 3,4 мм (0,13 дюйма)

72

Letter, Legal

Размер Область, доступная для печати (ширина x высота)

Letter 203,2 x 271,4 мм (8,00 x 10,69 дюйма)

Legal 203,2 x 347,6 мм (8,00 x 13,69 дюйма)

Рекомендуемая область печати

(A) 40,4 мм (1,59 дюйма)

(B) 37,4 мм (1,47 дюйма)

Область, доступная для печати

(C) 3,0 мм (0,12 дюйма)

(D) 5,0 мм (0,20 дюйма)

(E) 6,4 мм (0,25 дюйма)

(F) 6,3 мм (0,25 дюйма)

73

Примечание.

При сканировании двусторонних оригиналов можно указать настройки вывода в параметре Настр.

двухстор. вывода (Two-sided paper output setting) настроек Польз. параметры устройства (Device

user settings). Можно выбрать, как будут выводиться страницы — в обычном порядке или с

перевернутыми лицевой и обратной сторонами. Параметр, переворачивающий страницы, имеет

приоритет перед скоростью печати.

Польз. параметры устройства

80

Загрузка оригиналов для каждой функции

Выбор положения при загрузке оригинала зависит от функции, выбранной при копировании, передаче факсов,

сканирование и т. д. Загрузите оригинал документа в правильном положении в соответствии с выбранной

операцией. Если оригинал загружен неправильно, то он может быть неправильно отсканирован.

Размещение оригинала и совмещение его с меткой выравнивания

Загрузка оригиналов для копирования или отправки факса

В режиме сканирования:

- выберите для параметра Тип док. (Doc.type) значение Автом. сканиров. (Auto scan), чтобы

отсканировать текстовые документы, журналы или газеты

- выберите для параметра Тип док. (Doc.type) значение Документ (Document) или Фотография (Photo) и

укажите стандартный размер (A4, Letter или т. д.) для параметра Форм.ск. (Scan size) для

сканирования оригиналов

С помощью программы на компьютере,

- отсканируйте текстовые документы, журналов или газеты

- выберите стандартный размер (A4, Letter и т. д.), чтобы отсканировать оригиналы

Поместите оригинал СТОРОНОЙ ДЛЯ СКАНИРОВАНИЯ ВНИЗ и совместите его с меткой выравнивания

.

Внимание!

Устройство не может сканировать затененный участок (A) (1 мм (0,04 дюйма) от краев стекла рабочей

поверхности).

Размещение только одного оригинала в центре стекла рабочей поверхности

Сканируйте только одну напечатанную фотографию в режиме Копиров. фотогр. (Photo copy)

В режиме сканирования:

- выберите для параметра Тип док. (Doc.type) значение Автом. сканиров. (Auto scan), чтобы

отсканировать одну напечатанную фотографию, открытку, визитку или диск

- выберите для параметра Тип док. (Doc.type) значение Фотография (Photo) и укажите для параметра

Форм.ск. (Scan size) значение Автом. сканиров. (Auto scan), чтобы отсканировать оригинал

Отсканируйте одну напечатанную фотографию, открытку, визитку или диск с помощью программы на

компьютере

Расположите оригинал ЛИЦЕВОЙ СТОРОНОЙ ВНИЗ и поместите его на расстоянии не менее 10 мм (0,4 дюйма)

от краев стекла рабочей поверхности.

81

Загрузка одного или более оригиналов на стекло рабочей поверхности

Отсканируйте две или больше напечатанных фотографий в режиме Копиров. фотогр. (Photo copy)

В режиме сканирования:

- выберите для параметра Тип док. (Doc.type) значение Автом. сканиров. (Auto scan), чтобы

отсканировать две или более напечатанных фотографий, открыток или визитных карточек

- выберите для параметра Тип док. (Doc.type) значение Фотография (Photo) и укажите для параметра

Форм.ск. (Scan size) значение Авт. конв. скан. (Auto multi scan), чтобы отсканировать два или более

оригиналов

Отсканируйте две или более напечатанные фотографии, открытки или визитные карточки с помощью

программного обеспечения на компьютере

Поместите два или несколько оригиналов СТОРОНОЙ ДЛЯ СКАНИРОВАНИЯ ВНИЗ и расположите их на

расстоянии не менее 10 мм (0,4 дюйма) от краев стекла рабочей поверхности и на расстоянии не менее 10 мм (0,4

дюйма) друг от друга.

(A) 10 мм (0,4 дюйма)

Примечание.

Функция коррекции отклонения автоматически выравнивает оригиналы, расположенные под углом до 10

градусов. Однако исправить наклон фотографий с длинной стороной в 180 мм (7,1 дюйма) и более не

удастся.

Фотографии непрямоугольной или неправильной формы (например вырезки) могут сканироваться

неправильно.

82

Оригиналы, которые можно загрузить

На стекло рабочей поверхности и в УАПД (устройство автоматической подачи документов) можно загружать

следующие оригиналы.

стекло рабочей поверхности

Элемент Сведения

- Журналы, газеты и текстовые документы

- Напечатанные фотографии, открытки, визитки или диски (BD/DVD/CD и

Типы оригиналов

др.)

- Документы, которые не подходят для УАПД

Размер (ширина x высота) Макс. 216 x 297 мм (8,5 x 11,7 дюйма)

Количество 1 лист или несколько листов*

Толщина Макс. 10 мм (0,39 дюйма)

* На стекло рабочей поверхности можно поместить два или более оригиналов в зависимости от выбранной

функции.

Загрузка оригиналов для каждой функции

УАПД

Элемент Сведения

Многостраничные обычные документы на бумаге одного размера, толщины

Типы оригиналов

и плотности

- Макс. 216 x 356 мм (8,5 x 14,0 дюйма)

- Мин. 148 x 148 мм (5,8 x 5,8 дюйма)

Размер (ширина x высота)

Только документы формата A4 или Letter для двустороннего копирования

или сканирования, копии 2-на-1 и 4-на-1

2

- Формат A4 или Letter: макс. 35 листов (бумаги плотностью 75 g /m

(20

фунтов)), высотой до 5 мм (0,20 дюйма)

Количество

2

- Формат Legal: макс. 30 листов (бумаги плотностью 75 g /m

(20 фунтов)),

высотой до 4 мм (0,16 дюйма)

- Другие форматы: 1 лист

Толщина От 0,06 до 0,13 мм (от 0,002 до 0,005 дюйма)

Вес

2

От 50 до 90 g /m

(от 13 до 24 фунтов)

Примечание.

Перед загрузкой документа на стекло рабочей поверхности или в УАПД убедитесь, что клей, чернила,

корректирующая жидкость и т. п. на нем полностью высохли.

Однако не загружайте склеенные документы в УАПД, даже если клей высох, так как это может привести к

застреванию бумаги.

Удалите все скрепки, зажимы для бумаги и т. п. перед подачей документа.

Загрузите документы формата Legal в УАПД.

Не загружайте в УАПД следующие типы документов. Они застрянут.

- Мятая бумага

- Скрученная бумага

- Порванная бумага

- Бумага с отверстиями

- Склеенная бумага

- Бумага с наклейками

- Копировальная бумага или односторонняя копировальная бумага

- Бумага со специально обработанной поверхностью

- Калька или тонкая бумага

- Фотобумага или толстая бумага

83

Подключение флэш-диска USB

Подключение флэш-диска USB

Отключение флэш-диска USB

84

Подключение флэш-диска USB

Доступные для печати изображения

Данное устройство поддерживает изображения*, полученные с помощью фотокамеры, совместимой со

стандартом файловой системы для камер (совместимый с Exif 2.2/2.21/2.3), TIFF (совместимый с Exif

2.2/2.21/2.3). Печать других изображений или видеофильмов, например изображений RAW, невозможна.

Устройство принимает изображения, отсканированные и сохраненные с помощью устройства, когда для

параметра Тип док. (Doc.type) установлено значение Фотография (Photo), а для параметра Формат

(Format) установлено значение JPEG (расширение файла «.jpg»).

Примечание.

В данном устройстве используется технология exFAT по лицензии от корпорации Microsoft.

Подготовка к подключению флэш-диска USB.

Если флэш-диск USB невозможно вставить в порт для флэш-диска USB устройства, может потребоваться

удлинительный кабель для флэш-диска USB. Купить его можно в магазине радиоэлектроники.

С некоторыми флэш-дисками USB могут возникнуть проблемы распознавания, и при использовании таких

дисков правильная работа устройства не гарантируется.

Флэш-диски USB с функцией безопасности могут быть недоступны для использования.

1.

Вставьте флэш-диск USB в порт для флэш-диска USB.

Прежде чем вставить флэш-диск USB в порт для флэш-диска USB, убедитесь, что он правильно

ориентирован.

85

Отключение флэш-диска USB

1. Убедитесь, что устройство не выполняет чтение данных с флэш-диска USB или запись

данных на него.

Во время таких операций на ЖК-дисплее отображается сообщение.

Внимание!

Не извлекайте флэш-диск USB и не отключайте питание, когда устройством выполняется запись или

чтение с него.

Примечание.

Если у флэш-диска USB имеется индикатор доступа, информацию о проверке завершения чтения или

записи на флэш-диск USB см. в руководстве по эксплуатации, входящем в комплект поставки флэш-

диска USB.

2.

Извлеките флэш-диск USB.

При извлечении из устройства держите флэш-диск USB прямо.

86

Замена чернильного контейнера

Замена чернильного контейнера

Проверка состояния чернил

87

Замена чернильного контейнера

Если в процессе печати заканчиваются чернила или появляются другие ошибки, на ЖК-дисплее отображается

сообщение, содержащее информацию об ошибке. Выполните соответствующие действия, указанные в

сообщении.

Отображается сообщение

Примечание.

Информацию о совместимых чернильных контейнерах см. в печатном документе Руководство по началу

работы.

Если при наличии достаточного уровня чернил печать стала бледной или появились белые полосы, см.

раздел Процедура обслуживания.

Процедура замены

Для замены чернильного контейнера выполните следующие действия.

Внимание!

Обращение с чернилами

Немедленно замените извлеченный чернильный контейнер. Не оставляйте устройство без чернильного

контейнера.

Используйте новый чернильный контейнер для замены. Установка бывшего в использовании чернильного

контейнера может вызвать засорение сопел. Кроме того, при использовании такого чернильного контейнера

устройство не сможет точно определить, когда необходимо заменить чернильный контейнер.

После установки чернильного контейнера не извлекайте его из устройства и не оставляйте его в открытом

состоянии. Это приведет к тому, что чернильный контейнер высохнет и при его повторной установке в

работе устройства возникнут неполадки. Чтобы добиться максимального качества печати, чернильный

контейнер следует израсходовать в течение шести месяцев с момента первого использования.

Примечание.

Цветные чернила могут расходоваться даже при печати черно-белого документа или при выборе черно-

белой печати.

Оба типа чернил также расходуются при стандартной и глубокой очистке печатающей головки, выполнение

которой может быть необходимо для обеспечения работы устройства. Если в чернильном контейнере

закончились чернила, его требуется немедленно заменить.

Полезные сведения о чернилах

1.

Убедитесь, что питание включено, и осторожно откройте лоток приема бумаги, удерживая

его с обеих сторон.

2.

Откройте крышку сканера.

Внимание!

Открывая или закрывая крышку сканера, не прикасайтесь к кнопкам и ЖК-дисплею на панели

управления. Это может привести к выполнению нежелательной операции.

88

3.

Откройте крышку чернильного контейнера.

Держатель печатающей головки встанет в положение для замены.

Осторожно!

Не пытайтесь остановить или передвинуть держатель печатающей головки вручную. Не прикасайтесь к

держателю печатающей головки до его полной остановки.

Внимание!

Не прикасайтесь к металлическим или другим внутренним частям устройства.

Если крышка чернильного контейнера остается открытой дольше 10 минут, держатель печатающей

головки перемещается вправо. В таком случае закройте и снова откройте крышку чернильного

контейнера.

4.

Снимите чернильный контейнер, индикатор которого часто мигает.

Потяните за язычок (A) и поднимите чернильный контейнер, чтобы снять его.

89

Обслуживание

Если печать стала бледной или цвета печатаются некорректно

Обслуживание с компьютера

Чистка устройства

96

Если печать стала бледной или цвета печатаются некорректно

Процедура обслуживания

Печать образца для проверки сопел

Оценка образца для проверки сопел

Чистка печатающей головки

Глубокая чистка печатающей головки

Выравнивание печатающей головки

Выравнивание печатающих головок вручную

97

Процедура обслуживания

Причиной размытых результатов печати или искажения цвета может быть засорение сопла печатающей головки.

Выполните следующие действия для печати шаблона для проверки сопел, проверьте состояние сопел

печатающей головки, затем очистите печатающую головку.

Если прямые линии печатаются со смещением или получены неудовлетворительные результаты печати, качество

печати может улучшить выравнивание печатающей головки.

Внимание!

Не промывайте и не протирайте печатающую головку и чернильный контейнер. Это может вызвать

повреждение печатающей головки и чернильного контейнера.

Примечание.

Перед выполнением технического обслуживания

Убедитесь, что оранжевая защитная лента не осталась на чернильном контейнере.

Откройте крышку чернильного контейнера и убедитесь, что индикатор чернильного контейнера горит

красным. Если индикатор мигает или не горит, выполните необходимые действия.

Проверка уровня чернил по индикаторам чернильниц

Результаты печати можно улучшить с помощью повышения качества печати в настройках драйвера

принтера.

Изменение качества печати и коррекция графических данных

При размытой или неровной печати:

Шаг 1

Выполните печать шаблона для

проверки сопел.

На устройстве

Печать образца для проверки сопел

С помощью компьютера

Использование компьютера для печати

образца проверки сопел

Оцените шаблон для проверки сопел.

Оценка образца для проверки сопел

После очистки печатающей

головки напечатайте и

Если в образце имеются пропущенные строки

оцените шаблон для

или горизонтальные белые полосы:

проверки сопел.

Шаг 2

Выполните очистку печатающей

головки.

На устройстве

Чистка печатающей головки

С помощью компьютера

Очистка печатающих головок с

компьютера

98

Если проблема не устранена после двукратной

очистки печатающей головки, сделайте

следующее:

Шаг 3

Выполните глубокую очистку

печатающей головки.

На устройстве

Глубокая чистка печатающей головки

С помощью компьютера

Очистка печатающих головок с

компьютера

Примечание.

Если процедура выполнена до действия 3, но проблема все еще не устранена, выключите питание и

выполните повторную глубокую очистку печатающей головки через 24 часа. Не отсоединяйте шнур питания,

отключая питание устройства.

Если неполадка по-прежнему не устранена, возможно, печатающая головка повреждена. Обратитесь в

сервисный центр.

Если печать неровная, например, вследствие смещения прямых линий,

сделайте следующее:

Выровняйте печатающую головку.

На устройстве

Выравнивание печатающей головки

С помощью компьютера

Выравнивание печатающих головок с компьютера

99

Печать образца для проверки сопел

Чтобы проверить, правильно ли выполняется подача чернил из сопла печатающей головки, напечатайте образец

для проверки сопел.

Примечание.

При низком уровне чернил шаблон для проверки сопел печатается неправильно. Замените чернильный

контейнер с низким уровнем чернил.

Замена чернильного контейнера

Нужно приготовить: лист обычной бумаги формата A4 или Letter

1.

Убедитесь, что питание включено.

2.

Загрузите в кассету (ниж.) один или несколько листов обычной бумаги формата A4 или

Letter.

3.

Откройте лоток приема бумаги.

(1) Удерживая лоток приема бумаги с обеих сторон, осторожно откройте его.

Дополнительный лоток приема бумаги откроется автоматически при открытии лотка приема бумаги.

(2) Выдвиньте упор для выходящей бумаги.

4.

Выполните печать шаблона для проверки сопел.

(1) Нажмите кнопку МЕНЮ (MENU).

(2) Выберите

Настройка (Setup), затем нажмите кнопку OK.

ЖК-дисплей и панель управления

Появится экран меню настройки.

(3) Выберите

Обслуживание (Maintenance), затем нажмите кнопку OK.

Появится экран Обслуживание (Maintenance).

(4) Выберите Печать образца провер. сопел (Print nozzle check pattern), затем

нажмите кнопку OK.

Появится экран подтверждения.

(5) Выберите Да (Yes) и нажмите кнопку OK.

Будет напечатан образец для проверки сопел, и на ЖК-дисплее отобразятся два экрана подтверждения.

5.

Оцените шаблон для проверки сопел.

Оценка образца для проверки сопел

100

Оценка образца для проверки сопел

Выполните оценку шаблона для проверки сопел и очистите печатающую головку, если необходимо.

1. Проверьте образец на наличие недостающих линий (1) или горизонтальных белых полос

(2).

(A) Нет недостающих линий / Нет горизонтальных белых полос

(B) Есть недостающие линии / Есть горизонтальные белые полосы

(C) Количество напечатанных на данный момент листов

2.

На экране подтверждения выберите шаблон, наиболее соответствующий напечатанному

шаблону для проверки сопел.

Для (A) (нет недостающих линий и белых горизонтальных полос) на обоих образцах (1) и (2):

(1) Чистка не требуется. Выберите Все A (All A), затем нажмите кнопку OK.

(2) Подтвердите сообщение, затем нажмите кнопку OK.

На дисплее снова отобразится экран Обслуживание (Maintenance).

Примечание.

101

Для доступа к другим доступным функциям воспользуйтесь кнопками режимов или кнопкой МЕНЮ

(MENU).

Для (B) (есть недостающие линии или белые горизонтальные полосы) в образце (1) или образце (2)

или в обоих образцах: (1) и (2):

(1) Требуется чистка. Выберите Также B (Also B), затем нажмите кнопку OK.

Появится запрос на подтверждение очистки.

(2) Выберите Да (Yes) и нажмите кнопку OK.

Устройство запускает очистку печатающей головки.

Чистка печатающей головки

Примечание.

На образце проверки сопел отображается общее число листов, напечатанных до настоящего времени, с

приращением 50 листов.

102

Чистка печатающей головки

Очистите печатающую головку, если в напечатанном шаблоне для проверки сопел отсутствуют линии или

присутствуют горизонтальные белые полосы. Очистка удалит засорение сопел и восстановит состояние

печатающей головки. Очистка печатающей головки связана с повышенным потреблением чернил, поэтому

выполнять очистку печатающей головки следует только при необходимости.

Нужно приготовить: лист обычной бумаги формата A4 или Letter

1.

Убедитесь, что питание включено.

2.

Загрузите в кассету (ниж.) один или несколько листов обычной бумаги формата A4 или

Letter.

3.

Откройте лоток приема бумаги.

(1) Удерживая лоток приема бумаги с обеих сторон, осторожно откройте его.

Дополнительный лоток приема бумаги откроется автоматически при открытии лотка приема бумаги.

(2) Выдвиньте упор для выходящей бумаги.

4.

Выполните очистку печатающей головки.

(1) Нажмите кнопку МЕНЮ (MENU).

(2) Выберите

Настройка (Setup), затем нажмите кнопку OK.

ЖК-дисплей и панель управления

Появится экран меню настройки.

(3) Выберите

Обслуживание (Maintenance), затем нажмите кнопку OK.

Появится экран Обслуживание (Maintenance).

(4) Выберите Очистка (Cleaning), затем нажмите кнопку OK.

Появится экран подтверждения.

(5) Выберите Да (Yes) и нажмите кнопку OK.

Устройство запускает очистку печатающей головки.

Не выполняйте другие операции до завершения очистки печатающей головки устройства. Это займет

около 2 минут.

Появится экран подтверждения печати шаблона.

(6) Выберите Да (Yes) и нажмите кнопку OK.

Шаблон для проверки сопел будет напечатан.

5.

Оцените шаблон для проверки сопел.

Оценка образца для проверки сопел

Примечание.

103

Для доступа к другим доступным функциям воспользуйтесь кнопками режимов или кнопкой МЕНЮ (MENU).

Если неполадка не устранена после двукратной очистки печатающей головки, выполните глубокую очистку

печатающей головки.

Глубокая чистка печатающей головки

104

Глубокая чистка печатающей головки

Если качество печати не улучшилось после стандартной очистки печатающей головки, выполните глубокую

очистку печатающей головки. Во время глубокой очистки печатающей головки потребляется больше чернил, чем

при стандартной очистке печатающей головки, поэтому выполняйте глубокую очистку печатающей головки только

при необходимости.

Нужно приготовить: лист обычной бумаги формата A4 или Letter

1.

Убедитесь, что питание включено.

2.

Загрузите в кассету (ниж.) один или несколько листов обычной бумаги формата A4 или

Letter.

3.

Откройте лоток приема бумаги.

(1) Удерживая лоток приема бумаги с обеих сторон, осторожно откройте его.

Дополнительный лоток приема бумаги откроется автоматически при открытии лотка приема бумаги.

(2) Выдвиньте упор для выходящей бумаги.

4.

Выполните глубокую очистку печатающей головки.

(1) Нажмите кнопку МЕНЮ (MENU).

(2) Выберите

Настройка (Setup), затем нажмите кнопку OK.

ЖК-дисплей и панель управления

Появится экран меню настройки.

(3) Выберите

Обслуживание (Maintenance), затем нажмите кнопку OK.

Появится экран Обслуживание (Maintenance).

(4) Выберите Глубокая очистка (Deep cleaning), затем нажмите кнопку OK.

Появится экран подтверждения.

(5) Выберите Да (Yes) и нажмите кнопку OK.

Устройство запускает глубокую очистку печатающей головки.

Не выполняйте другие операции до завершения глубокой очистки печатающей головки устройством. Это

займет около 2 минут.

Появится экран подтверждения печати шаблона.

(6) Выберите Да (Yes) и нажмите кнопку OK.

Шаблон для проверки сопел будет напечатан.

(7) После появления сообщения о завершении нажмите кнопку OK.

На дисплее снова отобразится экран Обслуживание (Maintenance).

5.

Оцените шаблон для проверки сопел.

Оценка образца для проверки сопел

105

(F) Наиболее заметные вертикальные полосы

(2) Повторяйте процедуру до тех пор, пока не введете все номера образцов для столбцов

J—P, затем нажмите кнопку OK.

(3) Подтвердите сообщение, затем нажмите кнопку OK.

Будет напечатан третий образец.

Внимание!

Не открывайте крышку чернильного контейнера во время печати.

7.

Изучите третью распечатку и отрегулируйте положение печатающей головки.

(1) Проверьте напечатанные образцы и с помощью кнопок

введите в столбец a

номер образца с наименее заметными горизонтальными полосами.

Примечание.

Если лучший образец выбрать не удается, выберите параметр, соответствующий образцу с

наименее заметными горизонтальными полосами.

(G) Наименее заметные горизонтальные полосы

(H) Наиболее заметные горизонтальные полосы

(2) Повторяйте процедуру до тех пор, пока не введете все номера образцов для столбцов

b—h, затем нажмите кнопку OK.

Ручная регулировка печатающей головки завершена.

(3) После появления сообщения о завершении нажмите кнопку OK.

На дисплее снова отобразится экран Обслуживание (Maintenance).

Примечание.

112

Для доступа к другим доступным функциям воспользуйтесь кнопками режимов или кнопкой МЕНЮ (MENU).

113

Обслуживание с компьютера

Очистка печатающих головок с компьютера

Очистка подающих роликов с компьютера

Выравнивание печатающих головок с компьютера

Использование компьютера для печати образца проверки сопел

Очистка внутренних компонентов устройства

114

Очистка печатающих головок с компьютера

Функция очистки печатающей головки позволяет очистить сопло печатающей головки. Если один из цветов

печатается тускло или не печатается, хотя чернила не кончились, выполните очистку печатающих головок.

Очистка печатающей головки производится следующим образом.

Очистка (Cleaning)

1.

Откройте окно настройки драйвера принтера.

2.

Нажмите кнопку Очистка (Cleaning) на вкладке Обслуживание (Maintenance).

При открытии диалогового окна Очистка печатающей головки (Print Head Cleaning) выберите группу

чернильниц, для которой необходимо выполнить очистку.

Щелкните Элементы начальной проверки (Initial Check Items), чтобы вывести на экран список элементов,

требующих проверки перед выполнением очистки.

3.

Выполните очистку.

Убедитесь, что устройство включено, и щелкните Выполнить (Execute).

Начнется очистка печатающих головок.

Внимание!

Не закрывайте лоток приема бумаги, пока очистка не будет завершена.

4.

Завершите очистку.

После сообщения с запросом подтверждения открывается диалоговое окно Проверка сопел (Nozzle Check).

5.

Проверьте результаты.

Чтобы проверить, повысилось ли качество печати, нажмите кнопку Печать контрольного образца (Print

Check Pattern). Чтобы отменить проверку, нажмите кнопку Отмена (Cancel).

Если однократная очистка не устранила засорение печатающей головки, повторите очистку еще раз.

Внимание!

При использовании функции Очистка (Cleaning) расходуется небольшой объем чернил.

Частое выполнение очистки печатающей головки приведет к быстрому расходованию запаса чернил

принтера. Поэтому выполнять очистку следует только по мере необходимости.

Глубокая очистка (Deep Cleaning)

Функция Глубокая очистка (Deep Cleaning) работает интенсивнее, чем функция «Очистка» (Cleaning). Если

дважды выполненная функция Очистка (Cleaning) не привела к устранению проблем с печатающей головкой,

выполните глубокую очистку.

1.

Откройте окно настройки драйвера принтера.

2.

Нажмите кнопку Глубокая очистка (Deep Cleaning) на вкладке Обслуживание

(Maintenance).

При открытии диалогового окна Глубокая очистка (Deep Cleaning) выберите группу чернильниц, для которой

необходимо выполнить глубокую очистку.

Щелкните Элементы начальной проверки (Initial Check Items), чтобы вывести на экран список элементов,

требующих проверки перед выполнением глубокой очистки.

115

3. Выполните глубокую очистку.

Убедитесь, что устройство включено, и щелкните Выполнить (Execute).

При появлении подтверждающего сообщения нажмите кнопку OK.

Начнется глубокая очистка печатающих головок.

Внимание!

Не закрывайте лоток приема бумаги, пока глубокая очистка не будет завершена.

4.

Завершите глубокую очистку.

После сообщения с запросом подтверждения открывается диалоговое окно Проверка сопел (Nozzle Check).

5.

Проверьте результаты.

Чтобы проверить, повысилось ли качество печати, нажмите кнопку Печать контрольного образца (Print

Check Pattern). Чтобы отменить проверку, нажмите кнопку Отмена (Cancel).

Внимание!

При использовании функции Глубокая очистка (Deep Cleaning) расходуется больше чернил, чем при

использовании функции Очистка (Cleaning).

Частое выполнение очистки печатающей головки приведет к быстрому расходованию запаса чернил

принтера. Поэтому выполнять очистку следует только по мере необходимости.

Примечание.

Если после выполнения процедуры Глубокая очистка (Deep Cleaning) не заметно улучшения, выключите

устройство, подождите 24 часа, затем выполните процедуру Глубокая очистка (Deep Cleaning) еще раз.

Если улучшения все же не происходит, возможно, закончились чернила или повреждена печатающая головка.

Подробнее о действиях в этой ситуации см. в разделе «Чернила не подаются».

Связанные разделы

Использование компьютера для печати образца проверки сопел

116

Очистка подающих роликов с компьютера

Очистка подающих роликов. Выполняйте очистку подающих роликов, когда прилипшие к подающим роликам

частицы бумаги не позволяют подавать бумагу должным образом.

Очистка подающих роликов производится следующим образом.

Очистка роликов (Roller Cleaning)

1.

Подготовьте устройство.

Извлеките всю бумагу из источника, из которого невозможна правильная подача бумаги.

2.

Откройте окно настройки драйвера принтера.

3.

Нажмите кнопку Очистка роликов (Roller Cleaning) на вкладке Обслуживание

(Maintenance).

Откроется диалоговое окно Очистка роликов (Roller Cleaning).

4.

Выберите Кассета (верх.) (Cassette (upper)) или Кассета (ниж.) (Cassette (lower)), затем

нажмите кнопку OK

Появится подтверждающее сообщение.

5.

Выполните очистку подающих роликов.

Убедитесь, что устройство включено, и щелкните OK.

Начнется очистка подающих роликов.

6.

Завершите очистку подающих роликов.

•

Очистка подающих роликов кассеты (верх.)

Разрежьте лист обычной бумаги размера A4 или Letter на четыре части: пополам по вертикали, а затем

пополам по горизонтали.

После остановки роликов выполните инструкции в сообщениях, загрузите четыре обрезанные копии в

кассету (верх.), чтобы обрезанные края были направлены вперед, затем щелкните OK.

•

Очистка подающих роликов кассеты (ниж.)

После остановки роликов выполните инструкцию, приведенную в появившемся сообщении, вставьте три

листа обычной бумаги формата A4 или Letter в кассету (ниж.) и щелкните OK.

Бумага будет выдана из принтера, и на этом очистка подающих роликов завершена.

117

Выравнивание печатающих головок с компьютера

Функция выравнивания печатающей головки компенсирует неточность ее установки и уменьшает искажения

цветов и линий.

Данное устройство поддерживает два способа выравнивания головок: автоматическое выравнивание и

выравнивание вручную. Как правило, в устройстве настроено автоматическое выравнивание головок.

Если печать выполняется неудовлетворительно даже после автоматического выравнивания печатающей головки,

см. раздел «Выравнивание печатающих головок с компьютера вручную» и выполните выравнивание головки

вручную.

Процедура автоматического выравнивания печатающей головки производится следующим образом.

Выравнивание печатающих головок (Print Head Alignment)

1.

Откройте окно настройки драйвера принтера.

2.

Щелкните Выравнивание печатающих головок (Print Head Alignment) на вкладке

Обслуживание (Maintenance)

Открывается диалоговое окно Запуск выравнивания печатающих головок (Start Print Head Alignment).

3.

Вставьте бумагу в устройство

Вставьте один лист обычной бумаги размера A4 или Letter Matte Photo Paper (MP-101) в кассету (ниж.).

Примечание.

Для выравнивания головок вручную понадобится другое количество листов и другой тип бумаги.

4.

Выполните выравнивание головок

Убедитесь, что питание устройства включено, и щелкните Выровнять печатающую головку (Align Print

Head).

Выполните указание, появившееся на экране.

Внимание!

Не открывайте крышку чернильного контейнера во время печати.

Примечание.

Прежде чем выполнять другие операции, дождитесь завершения печати. Печать занимает

приблизительно 4 минуты.

Чтобы выполнить печать и проверить текущий параметр, откройте диалоговое окно Запуск

выравнивания печатающих головок (Start Print Head Alignment) и нажмите кнопку Напечатать

значение выравнивания (Print Alignment Value).

118

Выравнивание печатающих головок с компьютера вручную

Функция выравнивания печатающей головки компенсирует неточность ее установки и уменьшает искажения

цветов и линий.

Данное устройство поддерживает два способа выравнивания головок: автоматическое выравнивание и

выравнивание вручную. Как правило, в устройстве настроено автоматическое выравнивание головок.

Если печать выполняется неудовлетворительно даже после автоматического выравнивания печатающей головки,

выполните выравнивание головки вручную.

Процедура выравнивания печатающей головки вручную производится следующим образом.

Выравнивание печатающих головок (Print Head Alignment)

1.

Откройте окно настройки драйвера принтера.

2.

Нажмите кнопку Специальные параметры (Custom Settings) на вкладке Обслуживание

(Maintenance).

Откроется диалоговое окно Специальные параметры (Custom Settings).

3.

Переключите на ручной режим выравнивания печатающей головки.

Установите флажок Выравнивать головки вручную (Align heads manually).

Примечание.

Если устройство выключено или отключен обмен данными между устройством и компьютером, на

экране может появиться сообщение об ошибке, так как компьютер не может получить данные о состоянии

устройства.

В этом случае нажмите кнопку OK, чтобы вывести на экран последние настройки, заданные на

компьютере.

4.

Примените настройки.

Щелкните OK, а когда отобразится запрос подтверждения, еще раз щелкните OK.

5.

Щелкните Выравнивание печатающих головок (Print Head Alignment) на вкладке

Обслуживание (Maintenance).

Открывается диалоговое окно Запуск выравнивания печатающих головок (Start Print Head Alignment).

6.

Вставьте бумагу в устройство.

Загрузите три листа обычной бумаги формата A4 или Letter в кассету (ниж.).

7.

Выполните выравнивание головок.

Убедитесь, что питание устройства включено, и щелкните Выровнять печатающую головку (Align Print

Head).

Выполните указание, появившееся на экране.

8.

Проверьте напечатанный шаблон.

Введите номера образцов с наименее заметными полосами в соответствующие поля.

Даже при выборе образца с наименьшим количеством полос в окне просмотра в соответствующих полях

будут автоматически введены их номера.

119

Введя все необходимые значения, нажмите кнопку OK.

Примечание.

Если лучший образец выбрать не удается, выберите параметр, соответствующий образцу с наименее

заметными вертикальными полосами.

(A) Наименее заметные вертикальные полосы

(B) Наиболее заметные вертикальные полосы

Если лучший образец выбрать не удается, выберите параметр, соответствующий образцу с наименее

заметными горизонтальными полосами.

(A) Наименее заметные горизонтальные полосы

(B) Наиболее заметные горизонтальные полосы

9.

В запросе подтверждения нажмите кнопку OK.

Будет напечатан второй образец.

Внимание!

Не открывайте крышку чернильного контейнера во время печати.

10.

Проверьте напечатанный шаблон.

Введите номера образцов с наименее заметными полосами в соответствующие поля.

Даже при выборе образца с наименьшим количеством полос в окне просмотра в соответствующих полях

будут автоматически введены их номера.

120

Введя все необходимые значения, нажмите кнопку OK.

Примечание.

Если лучший образец выбрать не удается, выберите параметр, соответствующий образцу с наименее

заметными вертикальными полосами.

(A) Наименее заметные вертикальные полосы

(B) Наиболее заметные вертикальные полосы

11.

В запросе подтверждения нажмите кнопку OK.

Будет напечатан третий образец.

Внимание!

Не открывайте крышку чернильного контейнера во время печати.

12.

Проверьте напечатанный шаблон.

Введите номера образцов с наименее заметными горизонтальными полосами в соответствующие поля.

Даже при выборе образца с наименее заметными горизонтальными полосами в окне просмотра в

соответствующих полях будут автоматически введены их номера.

121

Чистка УАПД (устройства автоматической подачи документов)

Внимание!

Перед очисткой устройства обязательно выключите его и отсоедините кабель питания.

- Нельзя отключать питание, если устройство отправляет или получает факс, а также если в памяти

устройства остались неотправленные факсы. Перед отключением штекера шнура питания убедитесь, что

устройство завершило отправку и прием всех факсов.

- Устройство не может отправлять и принимать факсы, если питание отключено.

- В случае отсоединения шнура питания настройки даты и времени сбросятся, а все документы, хранящиеся

в памяти устройства, будут утеряны. Отправить необходимые документы, распечатать их или сохранить

их на флэш-диск USB необходимо до того, как будет отсоединен кабель питания.

Не используйте для чистки бумажные салфетки, грубую ткань, бумажные полотенца и подобные материалы,

чтобы не поцарапать поверхность. В устройстве могут остаться мелкие частицы или ворсинки от бумажных

тканей, которые могут засорить печатающую головку и снизить качество печати. Пользуйтесь мягкой сухой

тканью.

Для чистки устройства ни в коем случае не используйте летучие жидкости, такие как разбавители, бензин,

ацетон или любые другие химические очистители, так как они могут вызвать неполадки в работе или

повредить поверхности устройства.

1.

Откройте лоток для документов.

2.

Откройте крышку податчика документов.

3.

Чистой, мягкой и сухой тканью, не оставляющей ворсинок, аккуратно сотрите бумажную

пыль с внутренней поверхности крышки податчика документов (A).

128

4.

После протирания закройте крышку податчика документов до фиксации со щелчком.

5.

Закройте лоток для документов.

129

Чистка подающих роликов

Загрязнение подающего ролика или налипание на него бумажной пыли может стать причиной неправильной

подачи бумаги.

В этом случае необходимо почистить подающий ролик. Во время очистки подающий ролик изнашивается, поэтому

выполняйте очистку только при необходимости.

Необходимо приготовить

Для кассеты (верх.): один лист обычной бумаги формата A4 или Letter (разрезается

на части)

Для кассеты (ниж.): три листа обычной бумаги формата A4 или Letter

1.

Убедитесь, что питание включено.

2.

Выберите пункт Очистка роликов (Roller cleaning).

(1) Нажмите кнопку МЕНЮ (MENU).

(2) Выберите

Настройка (Setup), затем нажмите кнопку OK.

ЖК-дисплей и панель управления

Появится экран меню настройки.

(3) Выберите

Обслуживание (Maintenance), затем нажмите кнопку OK.

Появится экран Обслуживание (Maintenance).

(4) Выберите Очистка роликов (Roller cleaning), затем нажмите кнопку OK.

Появится экран подтверждения.

(5) Выберите Да (Yes) и нажмите кнопку OK.

(6) Выберите источник бумаги для очистки (Кассета (верх.) (Cassette (upper)) или

Кассета (нижн.) (Cassette (lower))) и нажмите кнопку OK.

3.

Выполняйте очистку подающего ролика без бумаги.

(1) В соответствии с отображаемым сообщением удалите бумагу из источника бумаги,

выбранного в пункте (6) шага 2.

(2) Нажмите кнопку OK.

В процессе очистки подающий ролик будет вращаться.

4.

Выполните очистку подающего ролика с использованием бумаги.

(1) Убедитесь, что ролик подачи бумаги перестал вращаться. Когда отобразится

соответствующее сообщение, загрузите обычную бумагу указанным ниже образом в

источник бумаги, выбранный в пункте (6) действия 2.

130

Загрузка бумаги в кассету (верх.):

Разрежьте один лист обычной бумаги формата A4 или Letter на четыре части.

Загрузите их в кассету (верх.) верхним и нижним краями (A) к задней стороне кассеты (верх.).

Загрузка бумаги в кассету (ниж.):

Загрузите в кассету (ниж.) три листа бумаги формата A4 или Letter.

(2) Удерживая лоток приема бумаги с обеих сторон, осторожно откройте его.

Дополнительный лоток приема бумаги откроется автоматически при открытии лотка приема бумаги.

(3) Выдвиньте упор для выходящей бумаги.

(4) Нажмите кнопку OK.

Начнется очистка устройства. Очистка будет завершена после выталкивания бумаги.

(5) После появления сообщения о завершении нажмите кнопку OK.

На дисплее снова отобразится экран Обслуживание (Maintenance).

Примечание.

Для доступа к другим доступным функциям воспользуйтесь кнопками режимов или кнопкой МЕНЮ (MENU).

Если после чистки подающих роликов неполадка не устранена, обратитесь в сервисный центр.

131

Чистка внутренних компонентов устройства (Чистка поддона)

Удалите загрязнения во внутренней части устройства. Если внутри устройства появляются загрязнения,

отпечатанные листы могут запачкаться, поэтому рекомендуется выполнять регулярную чистку.

Нужно приготовить: лист обычной бумаги формата A4 или Letter*

* Обязательно используйте новый лист бумаги.

1.

Убедитесь, что питание включено.

2.

Очистка внутренней части устройства.

(1) Нажмите кнопку МЕНЮ (MENU).

(2) Выберите

Настройка (Setup), затем нажмите кнопку OK.

ЖК-дисплей и панель управления

Появится экран меню настройки.

(3) Выберите

Обслуживание (Maintenance), затем нажмите кнопку OK.

Появится экран Обслуживание (Maintenance).

(4) Выберите Очистка поддона (Bottom plate cleaning), затем нажмите кнопку OK.

Появится экран подтверждения.

(5) Выберите Да (Yes) и нажмите кнопку OK.

(6) Извлеките всю бумагу из кассеты (ниж.), следуя приведенным в сообщении

инструкциям, и нажмите кнопку OK.

(7) Сложите один лист бумаги формата A4 или Letter вполовину ширины, затем

разверните бумагу.

(8) Сложите одну половину листа бумаги пополам, выровняв край по центральному сгибу,

разверните лист, затем нажмите кнопку OK.

(9) Загрузите только этот лист бумаги в кассету (ниж.) выступами сгиба вверх и краем без

сгиба в сторону от себя.

132

(10) Удерживая лоток приема бумаги с обеих сторон, осторожно откройте его.

Дополнительный лоток приема бумаги откроется автоматически при открытии лотка приема бумаги.

(11) Выдвиньте упор для выходящей бумаги.

(12) Нажмите кнопку OK.

Бумага очищает внутренние компоненты устройства, проходя через устройство.

Проверьте места сгибов вышедшего листа бумаги. Если они испачканы чернилами, выполните очистку

поддона еще раз.

(13) После появления сообщения о завершении нажмите кнопку OK.

На дисплее снова отобразится экран Обслуживание (Maintenance).

Если после повторной очистки проблема не устранена, это свидетельствует о возможном загрязнении

выступающих частей внутри устройства. Очистите их в соответствии с инструкциями.

Чистка выступающих внутренних компонентов устройства

Примечание.

Для доступа к другим доступным функциям воспользуйтесь кнопками режимов или кнопкой МЕНЮ (MENU).

При выполнении повторной очистки поддона обязательно используйте новый лист бумаги.

133

Чистка выступающих внутренних компонентов устройства

Внимание!

Перед очисткой устройства обязательно выключите его и отсоедините кабель питания.

- Нельзя отключать питание, если устройство отправляет или получает факс, а также если в памяти

устройства остались неотправленные факсы. Перед отключением штекера шнура питания убедитесь, что

устройство завершило отправку и прием всех факсов.

- Устройство не может отправлять и принимать факсы, если питание отключено.

- В случае отсоединения шнура питания настройки даты и времени сбросятся, а все документы, хранящиеся

в памяти устройства, будут утеряны. Отправить необходимые документы, распечатать их или сохранить

их на флэш-диск USB необходимо до того, как будет отсоединен кабель питания.

Нужно приготовить: хлопчатобумажный тампон

Если выступающие элементы устройства загрязнены, вытрите с них чернила с помощью ватного тампона или

аналогичного средства.

134

Чистка прокладки в кассете

Если прокладка в кассете испачкана бумажной пылью или грязью, может происходить вывод двух или более

листов бумаги. Выполните приведенные ниже операции для очистки прокладки в кассете.

Нужно приготовить: хлопчатобумажный тампон

1.

Извлеките кассету (верх.) или кассету (ниж.) из устройства, а затем извлеките всю бумагу.

2.

Протрите прокладку (A) влажным хлопчатобумажным тампоном, двигаясь в поперечном

направлении.

Внимание!

После очистки загрязненной прокладки полностью высушите ее.

Для кассеты (верх.):

Для кассеты (ниж.):

Если неполадка не устранена, обратитесь в сервисный центр.

135

Изменение настроек устройства

Изменение настроек устройства с компьютера

Изменение параметров устройства на ЖК-дисплее

136

Изменение настроек устройства с компьютера

Изменение параметров печати

Регистрация профиля часто используемой конфигурации печати

Управление питанием устройства

Уменьшение издаваемого устройством шума

Изменение режима работы устройства

137

В дальнейшем устройство будет работать с измененными настройками.

144

Изменение параметров устройства на ЖК-дисплее

Изменение параметров устройства на ЖК-дисплее

Параметры факса

Парам.печати

Настройки сети

Польз. параметры устройства

Параметры печати с моб. тел.

Параметры Bluetooth

Параметры печати PictBridge

Выбор языка

Обновление микропрограммы

Сброс настройки

О Параметры ECO

О Парам. бесшумн.

145

Изменение параметров устройства на ЖК-дисплее

В этом разделе на примере параметра Степень расширен. копии (Extended copy amount) описана процедура

изменения параметров в диалоговом окне Параметры устройства (Device settings).

1. Убедитесь, что устройство включено.

Проверка включения питания

2.

Нажмите кнопку МЕНЮ (MENU).

Отображается экран меню.

3.

Выберите Настройка (Setup), затем нажмите кнопку OK.

4.

Выберите Параметры устройства (Device settings), затем нажмите кнопку OK.

Отобразится экран Параметры устройства (Device settings).

5.

Кнопками выберите необходимое значение и нажмите кнопку OK.

Отображается экран параметров для выбранного пункта.

6.

Кнопками выберите меню и нажмите кнопку OK.

7.

Кнопками выберите необходимое значение и нажмите кнопку OK.

146

Сведения о каждом параметре настройки:

Параметры факса

Парам.печати

Настройки сети

Польз. параметры устройства

Параметры печати с моб. тел.

Параметры Bluetooth

Параметры печати PictBridge

Выбор языка

Обновление микропрограммы

Сброс настройки

Примечание.

Можно использовать устройство с учетом требований по защите окружающей среды. Например, можно

установить двухстороннюю печать по умолчанию.

О Параметры ECO

Можно сделать рабочие шумы более тихими во время печати в ночное время.

О Парам. бесшумн.

147

Параметры факса

В этом разделе описываются элементы настройки в меню Параметры ФАКСА (FAX settings).

Пользоват. параметры факса (FAX user settings)

Дополнительные парам. факса (Advanced FAX settings)

Парам. автоматической печати (Auto print settings)

Режим автосохранения (Auto save setting)

Контроль за безопасностью (Security control)

Простая настройка (Easy setup)

Примечание.

Перед изменением параметров можно подтвердить текущие параметры, распечатав ДАННЫЕ ПОЛЬЗОВ.

(USER'S DATA LIST).

Сведения об отчетах и списках

Пользоват. параметры факса (FAX user settings)

•

Парам. информ. о пользоват. (User information settings)

Регистрируется имя и номер факса/телефона, который печатается на отправляемых факсах.

Регистрация информации о пользователе

•

Тип телефонной линии (Telephone line type)

Служит для выбора типа телефонной линии для устройства.

Настройка типа телефонной линии

Примечание.

Данный параметр может быть недоступен в некоторых странах или регионах осуществления покупки.

Дополнительные парам. факса (Advanced FAX settings)

•

Автоповтор набора (Auto redial)

Включается/выключается автоматический повтор набора.

Если выбрано значение ВКЛ (ON), можно указать максимальное число попыток повторного набора и время

ожидания устройства между попытками повторного набора.

•

Определение сигнала в линии (Dial tone detect)

Позволяет избежать ошибок при передаче, когда одновременно происходят прием и передача.

Если выбрано значение ВКЛ (ON), устройство передает факс после подтверждения сигнала в линии.

Примечание.

Данный параметр может быть недоступен в некоторых странах или регионах осуществления покупки.

•

Продолжительность паузы (Pause time settings)

Служит для указания продолжительности паузы для каждого нажатия кнопки Повтор/пауза (Redial/Pause).

•

Позиция TTI (TTI position)

Выбирается положение информации об отправителе (в области изображений и вне ее).

•

Дистанционный прием (Remote RX)

Включается/выключается дистанционный прием.

Если выбрано значение ВКЛ (ON), можно указать идентификатор дистанционного приема.

Дистанционный прием

•

Передача в цвете (Color transmission)

148

При факсимильной передаче цветных документов с использованием УАПД выберите, нужно ли их

преобразовывать в черно-белые, если факсимильное устройство получателя не поддерживает передачу в

цвете.

В случае выбора значения Отключить (Disconnect) устройство не отправляет цветные документы, если

факсимильное устройство получателя не поддерживает цветной режим.

•

Уменьшение изобр. при приеме (RX image reduction)

Включается/выключается автоматическое уменьшение входящих факсов, чтобы они помещались на

выбранной бумаге.

Если выбрано значение ВКЛ (ON), можно выбрать направление уменьшения изображения.

•

Доп. парам. взаимодействия (Adv. communication settings)

•

ECM-передача (ECM TX)

Выбор отправки факсов в режиме исправления ошибок (ECM).

Передача/прием факсов с использованием ECM

•

ECM-прием (ECM RX)

Выбор приема факсов в режиме исправления ошибок (ECM).

Передача/прием факсов с использованием ECM

•

Нач. скорость передачи (TX start speed)

Выбирается скорость передачи факса.

Начальная скорость передачи факса увеличивается при увеличении этого значения.

При плохом состоянии телефонной линии или подключения выберите более низкую начальную скорость

передачи, чтобы устранить проблемы, возникающие при передаче.

•

Начальн. скорость приема (RX start speed)

Выбирается скорость приема факса.

Начальная скорость приема факса увеличивается при увеличении этого значения.

При плохом состоянии телефонной линии или подключения выберите более низкую начальную скорость

приема, чтобы устранить проблемы, возникающие при приеме.

Парам. автоматической печати (Auto print settings)

•

Полученные документы (Received documents)

Выбор автоматической печати принятого факса при его получении.

Если выбрано значение Не печатать (Do not print), принятый факс сохраняется в памяти устройства.

Сведения о принятом факсе, сохраняемом в памяти устройства, см. в разделе

Документ, сохраненный в памяти устройства

•

Отчет о работе (Activity report)

Выбор автоматической печати документа ОТЧЕТ О РАБОТЕ (ACTIVITY REPORT).

Если выбрано значение Печать (Print), устройство автоматически печатает ОТЧЕТ О РАБОТЕ (ACTIVITY

REPORT) для 20 операций отправленных и принятых факсов.

Информация о процедуре печати ОТЧЕТ О РАБОТЕ (ACTIVITY REPORT) вручную:

Сведения об отчетах и списках

•

Отчет о передаче (TX report)

Выбор автоматической печати документа ОТЧЕТ О ПЕРЕДАЧЕ (TX REPORT)/ОТЧЕТ О СБОЯХ ПЕРЕД.

(ERROR TX REPORT) после отправки факса.

Для печати отчета о приеме выберите Печать при сбое (Print error only) или Печатать всегда (Print for

each TX).

Если выбрать параметр Печать при сбое (Print error only) или Печатать всегда (Print for each TX), можно

указать параметры печати так, чтобы одновременно выполнялась печать первой страницы факса и отчета.

•

Отчет о приеме (RX report)

Выбор автоматической печати документа ОТЧЕТ О ПРИЕМЕ (RX REPORT) после получения факса.

При печати документа ОТЧЕТ О ПРИЕМЕ (RX REPORT) выберите Печать при сбое (Print error only) или

Печать всегда (Print for each RX).

•

Печать при отсут. чернил (Print when out of ink)

Возобновляет печать принятого факса без сохранения его в памяти устройства при отсутствии чернил.

Однако из-за отсутствия чернил может не распечататься часть факса или весь факс.

149

Режим автосохранения (Auto save setting)

Выбор автоматического сохранения принятого факса на флэш-диске USB после его получения.

Автоматическое сохранение принятых факсов на флэш-диске USB

Контроль за безопасностью (Security control)

•

ФАКС - повторн. ввод номера (FAX number re-entry)

Если выбран параметр ВКЛ (ON), можно настроить устройство на отправку факсов после использования

цифровых кнопок для повторного ввода номера. С помощью данного параметра можно предотвратить ошибки

при передаче факсов.

Предотвращение ошибок при передаче факсов

•

Пров. инф. о м. приема факса (Check RX FAX information)

Если выбран параметр ВКЛ (ON), устройство проверяет, соответствуют ли сведения о факсимильном

устройстве пользователя набранному номеру. Если они соответствуют, устройство начинает отправку

факсов.

Предотвращение ошибок при передаче факсов

•

Параметр клавиши рычага (Hook key setting)

Если выбрать значение Включить (Enable), можно использовать кнопку Рычаг (Hook).

•

Отклонение получаемого факса (FAX reception reject)

Если выбрано значение ВКЛ (ON), устройство отклоняет прием факсов без сведений об отправителе или от

указанных отправителей.

Отклонение получения факса

•

Отклонение вызова (Caller rejection)

Если имеется подписка на службу идентификации звонящего, устройство определяет идентификатор

отправителя. Если идентификатор отправителя соответствует условию, указанному для данного параметра,

устройство отклоняет телефонный вызов или прием факса от данного отправителя.

Если на экране подтверждения подписки выбрано значение Да (Yes), можно указать параметры отклонения.

Использование службы идентификации звонящего для отклонения вызовов

Примечание.

Этот параметр может не поддерживаться в зависимости от страны или региона покупки. Информацию о

поддержке данной услуги можно получить в телефонной компании.

Простая настройка (Easy setup)

Настройка устройства должна осуществляться в зависимости от телефонной линии и использования функции

отправки факсов. Выполните процедуру в соответствии с инструкциями, отображаемыми на ЖК-дисплее.

Примечание.

Можно указать параметр настройки отдельно или установить дополнительные параметры.

Сведения о том, как указать параметры, см. в разделе:

Подготовка к работе с факсом

150

Парам.печати

•

Предотвращ. потерт. бумаги (Prevent paper abrasion)

Используйте данную настройку, если поверхность печатаемого документа смазана.

Внимание!

По завершении печати необходимо снова задать значение ВЫКЛ (OFF), так как включение этого

параметра может привести к снижению скорости или качества печати.

•

Степень расширен. копии (Extended copy amount)

Используйте этот параметр для выбора участка изображения, который выходит за пределы бумаги при

печати в режиме "Без полей (полный)".

Края могут быть незначительно обрезаны, так как копируемое изображение увеличивается до размеров всей

страницы. При необходимости ширину обрезки краев изображения оригинала можно изменить.

Область обрезки будет больше, если выбрана опция Степень расш.: большая (Extended amount: Large).

Внимание!

Этот параметр можно применить при таких условиях:

- копирование без полей

- копирование напечатанных фотографий при установленном для параметра «Поле» значения «Без

полей».

Примечание.

Если отпечатки имеют поля, хотя выполняется печать без полей, использование значения Степень

расш.: большая (Extended amount: Large) для этого параметра, возможно, позволит устранить

неполадку.

•

Параметр Настройка авт. испр. фото (Auto photo fix setting)

Если выбран параметр ВКЛ (ON), в следующих случаях можно выбрать, надо ли печатать фотографии с

использованием информации Exif, записанной в файлах изображений.

•

При печати фотографий с флэш-диска USB для параметра Испр. ф. (Photo fix) выбрано значение Авт.

испр. фото (Auto photo fix).

•

Когда при печати фотографии из фотоальбома в Интернете для параметра Испр. ф. (Photo fix) выбрано

значение Авт. испр. фото (Auto photo fix).

•

Для параметра печати на PictBridge-совместимом устройстве установлено значение По умолчанию

(Default)* или значение Вкл. (On) при выполнении печати с PictBridge-совместимого устройства.

* Когда для параметра печати выбрано значение По умолчанию (Default) на PictBridge-совместимом

устройстве, выберите значение Авт. испр. фото (Auto photo fix) для параметра Испр. ф. (Photo fix) в

меню Параметры печати PictBridge (PictBridge print settings).

151

Настройки сети

•

Смена пров./беспров. (Change wireless/wired)

Активация беспроводной или проводной сети LAN. Также можно отключить проводную или беспроводную

сеть LAN.

•

Настройка беспров. сети (Wireless LAN setup)

Выбор способа настройки подключения беспроводной сети.

Примечание.

Можно также открыть это меню параметров, выбрав Настройка WLAN (WLAN setup) на экране меню.

Если выбрано это меню, устройство начинает поиск точки доступа, совместимой с WPS. Если устройство

обнаружит точку доступа, следуйте отображаемым на экране инструкциям, чтобы настроить беспроводную

сеть. Если точка доступа не обнаружена или если выбран другой способ настройки, выберите один из

указанных ниже способов.

•

Стандартная настройка (Standard setup)

Выберите при настройке параметров для беспроводной локальной сети вручную с помощью панели

управления устройства.

•

WPS

Выберите этот метод при установке настроек для беспроводной сети с помощью WPS (Wi-Fi Protected

Setup). Выберите пункт Способ нажатия кнопки (Push button method) или Способ PIN-кода (PIN code

method) в зависимости от способа, который поддерживает точка доступа, а затем следуйте выводимым

на экран инструкциям.

•

Другие настройки (Other setup)

Выберите пункт Дополнит. настройка (Advanced setup) и следуйте инструкциям на экране.

•

Подтвержд. настроек сети (Confirm LAN settings)

Список параметров беспроводной/проводной сети для данного устройства отображен на ЖК-дисплее.

Данный список можно распечатать из меню параметров.

•

Список настр. беспр. сети (WLAN setting list)

Список настроек беспроводной сети для данного устройства отображается на ЖК-дисплее.

Отображаются следующие параметры.

Параметры Значение

Соединение (Connection) Активно/Неактивно

XXXXXXXXXXXХХХХХ

SSID

XXXXXXXXXXXХХХХХ

Режим взаимодействия

Инфраструктура

(Communication mode)

Канал (Channel) XX

Защита беспроводной сети

Неактивно/WEP (64 бита)/WEP (128 бит)/WPA-PSK (TKIP)/WPA-PSK

(Wireless LAN security)

(AES)/WPA2-PSK (TKIP)/WPA2-PSK (AES)

IPv4-адрес (IPv4 address) XXX. XXX. XXX. XXX

Маска подсети IPv4 (IPv4

XXX. XXX. XXX. XXX

subnet mask)

Шлюз IPv4 по умолчанию

XXX. XXX. XXX. XXX

(IPv4 default gateway)

XXXX: XXXX: XXXX: XXXX:

IPv6-адрес

(IPv6 address)

XXXX: XXXX: XXXX: XXXX

Длина префикса подсети

IPv6 (IPv6 subnet prefix

XXX

length)

Шлюз IPv6 по умолчанию

XXXX: XXXX: XXXX: XXXX:

(IPv6 default gateway)

XXXX: XXXX: XXXX: XXXX

MAC-адрес (MAC address) XX:XX:XX:XX:XX:XX

Настройки IPsec (IPsec

Включено (ESP)/Включено (ESP и AH)/Включено (AH)/Неактивно

settings)

152

Предварительный ключ (Pre-

XXXXXXXXXXXХХХХХ

shared key)

Имя принтера (Printer name) XXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX

Имя службы Bonjour (Bonjour

XXXXXXXXXXXXX

service name)

XXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX

(«XX» означает буквенно-цифровые символы.)

•

Список настроек сети (LAN setting list)

Список настроек проводной сети данного устройства отображается на ЖК-дисплее.

Отображаются следующие параметры.

Параметры Значение

Соединение (Connection) Активно/Неактивно

IPv4-адрес (IPv4 address) XXX. XXX. XXX. XXX

Маска подсети IPv4 (IPv4

XXX. XXX. XXX. XXX

subnet mask)

Шлюз IPv4 по умолчанию

XXX. XXX. XXX. XXX

(IPv4 default gateway)

XXXX: XXXX: XXXX: XXXX:

IPv6-адрес (IPv6 address)

XXXX: XXXX: XXXX: XXXX

Длина префикса подсети

IPv6 (IPv6 subnet prefix

XXX

length)

Шлюз IPv6 по умолчанию

XXXX: XXXX: XXXX: XXXX:

(IPv6 default gateway)

XXXX: XXXX: XXXX: XXXX

MAC-адрес (MAC address) XX:XX:XX:XX:XX:XX

Настройки IPsec (IPsec

Включено (ESP)/Включено (ESP и AH)/Включено (AH)/Неактивно

settings)

Предварительный ключ (Pre-

XXXXXXXXXXXХХХХХ

shared key)

Имя принтера (Printer name) XXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX

Имя службы Bonjour (Bonjour

XXXXXXXXXXXXX

service name)

XXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX

(«XX» означает буквенно-цифровые символы.)

•

Печать сведений о сети (Print LAN details)

Можно распечатать настройки сети устройства, такие как IP-адрес и SSID.

Более подробная информация о настройке сети устройства распечатывается:

Выполнение печати информации о сетевых параметрах

Внимание!

В этой распечатке содержатся важные сведения о компьютере. Следует соблюдать осторожность.

•

Другие настройки (Other settings)

•

Задать имя принтера (Set printer name)

Задает имя принтера. Длина имени может составлять до 15 символов.

Примечание.

Имя принтера не может совпадать с именем, используемым для других устройств, подключенных к

сети.

Имя принтера не может начинаться или оканчиваться дефисом.

•

Параметры TCP/IP (TCP/IP settings)

Выполняется настройка параметров IPv4 или IPv6.

•

Настройка WSD (WSD setting)

Настройка элементов при использовании WSD (одного из сетевых протоколов, поддерживаемых в

системах Windows 7 и Windows Vista).

153