Canon GPS Receiver GP-E1: инструкция

CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

U.S.A. CANON U.S.A. INC.

One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042-1198, U.S.A.

For all inquires concerning this product, call toll free in the U.S.

1-800-OK-CANON

CANADA CANON CANADA INC. HEADQUARTERS

6390 Dixie Road, Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada

CANON CANADA INC. MONTREAL BRANCH

5990, Côte-de-Liesse, Montréal Québec H4T 1V7, Canada

CANON CANADA INC. CALGARY OFFICE

2828, 16th Street, N.E. Calgary, Alberta T2E 7K7, Canada

For all inquiries concerning this product, call toll free in Canada

1-800-OK-CANON

EUROPE, CANON EUROPA N.V.

AFRICA & Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

MIDDLE EAST CANON FRANCE S.A.S.

17, Quai du Président Paul Doumer, 92414 Courbevoie Cedex, France

CANON UK LTD.

Woodhatch Reigate,Surrey RH2 8BF, United Kingdom

CANON DEUTSCHLAND GmbH

Europark Fichtenhain A10, 47807 Krefeld, Germany

CANON ITALIA S.p.A.

Via Milano 8, 20097 San Donato Milanese, (MI), Italy

CANON Schweiz A.G.

Industriestrasse 12, 8305 Dietlikon, Switzerland

Canon GmbH

日本語

Zetschegasse 11, A-1230 Vienna, Austria

CANON España,S.A.

Av. De Europa,6 Alcobendas 28108 Madrid, Spain

CANON Portugal S.A.

English

Rua Alfredo da Silva,14 Alfragide 2610-016 Amadora, Portugal

CENTRAL & CANON LATIN AMERICA, INC.

SOUTH AMERICA 703 Waterford Way, Suite 400 Miami, FL 33126,U.S.A.

Français

ASIA CANON (China) Co., LTD.

15F Jinbao Building No.89 Jinbao Street, Dongcheng District, Beijing 100005, China

CANON HONGKONG CO., LTD.

Deutsch

19/F., The Metropolis Tower, 10 Metropolis Drive, Hunghom, Kowloon, Hong Kong

CANON SINGAPORE PTE. LTD.

1 HarbourFront Avenue, #04-01 Keppel Bay Tower, Singapore 098632

CANON KOREA CONSUMER IMAGING INC.

Italiano

Canon BS Tower 5F, #168-12 Samseong-dong, Gangnam-gu, Seoul, Korea

OCEANIA CANON AUSTRALIA PTY. LTD.

使用説明書

1 Thomas Holt Drive, North Ryde, Sydney N.S.W. 2113, Australia

INSTRUCTION MANUAL

Español

CANON NEW ZEALAND LTD.

Akoranga Business Park, Akoranga Drive, Northcote, Auckland, New Zealand

MODE D’EMPLOI

JAPAN CANON MARKETING JAPAN INC.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Nederlands

16-6, Kohnan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8011, Japan

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Русский

INSTRUCTIEHANDLEIDING

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

2012.02

© CANON INC. 2012CPA-M040-000

GPS

レシーバー

日本語

はじめに

GPSレシーバー GP-E1はEOS-1DX用のアクセサリーで、撮影した場

所の情報を画像に付加できます。撮影した場所は、付属ソフトウェアのMap

Utilityで確認できます。また、カメラの時刻合わせもできます。

GP-E1でできること

位置情報と撮影方位を画像に付加

● GP-E1 をカメラに取り付けて撮影する

*1

と、位置情報

（緯度、経度、標高、協

*2

定世界時

）を画像に付加します。

● この情報を利用して、パソコンの地図上

に撮影場所や撮影方向が表示できます。

● また、GP-E1 に内蔵されている電子コ

ンパス（磁北基準）で、撮影方向を画像

に付加することもできます。

*1： 移動条件やGP-E1の設定によって、画像に付加される位置情報が正確でない場合

があります。

*2： 協定世界時（UTC：CoordinatedUniversalTime）は、グリニッジ標準時とほ

ぼ同じ時刻です。

2

GP-E1 でできること

時刻の設定

● GPSから得られる時刻をカメラに設定できます。誤差は、約±0.02秒

です。

パソコン上の地図に画像や情報を表示

● 付属CD-ROMに収録されているMapUtilityを使用して、パソコンの地

図上に撮影場所や撮影方向が表示できます。

GPSReceiver

SolutionDisk

地図データ©2012ZENRIN-

3

目次

はじめに .................................................................................................2

GP-E1 でできること............................................................................2

本使用説明書上のおことわり .............................................................. 5

安全上のご注意......................................................................................6

各部の名称 ............................................................................................. 7

カメラに取り付ける / 取り外す ..........................................................8

GPS の信号を受信する........................................................................9

位置情報の更新間隔を設定する ....................................................... 13

電子コンパスを使う...........................................................................14

GPS の時刻をカメラに設定する ..................................................... 17

GPS に関するご注意.........................................................................18

付属のソフトウェアについて ........................................................... 19

主な仕様 ..............................................................................................22

4

本使用説明書上のおことわり

本文中の絵文字について

： 撮影に不都合が生じる恐れのある注意事項を記載しています。

： 補足説明や補足事項を記載しています。

（p.＊＊）： 参照ページを示しています。

本文中の操作ボタンや設定位置の説明には、ボタンやマークなど、カメラと

GP-E1に使われている絵文字を使用しています。

操作説明の前提について

● この使用説明書では、カメラとGP-E1が接続され、カメラの電源スイッ

チが入っていることを前提に操作方法を説明しています。

● Windowsは、米国Microsoft Corporationの米国および他の国に

おける商標または登録商標です。

● Macintoshは、米国および他の国で登録された米国アップル社の商

標です。

● Google™、Googleマップ™およびGoogleEarth™は

GoogleInc.の商標です。

● MapUtilityは、Googleマップ™地図サービスを使用して地図上

に画像や軌跡を表示しています。

● その他、本書中の社名や商品名は、各社の登録商標または商標です。

5

安全上のご注意

下記の注意事項は、あなたや他の人々への危害や損害を未然に防止するた

めのものです。内容をよく理解してから製品を正しく安全にお使いくださ

い。

下記の注意を守らないと、死亡または重傷を負う可能性が想定さ

警告

れます。

● 発火、発熱、液漏れ、破裂の原因となりますので次のことはしないでください。

・ 本体の接点部に金属を差し込むこと。

● 付属品は、お子様の手の届かない所に置いてください。万一飲み込んだ際は、直ち

に医師に相談してください。

● 熱くなる、煙が出る、焦げ臭い等の異常時は、火傷に十分注意して速やかに電池を

抜いてください。そのまま使用すると火災、火傷の原因になります。

● 運転中は、本製品を操作しないでください。交通事故の恐れがあります。

● 可燃性ガスの雰囲気中で使用しないでください。爆発、火災の原因となります。

● 落下等により機器内部が露出した際は、露出部に手を触れないでください。感電の

危険があります。

● 分解、改造しないでください。内部には高電圧部があり感電の危険があります。

● 湿気やほこりの多い場所に保管しないでください。火災、感電の原因となります。

● 飛行機内・病院で使用の際は、航空会社・病院の指示に従ってください。本機器が

出す電磁波が計器や医療機器などに影響を与える恐れがあります。

下記の注意を守らないと、けがを負う可能性及び物的損害の発生

注意

が想定されます。

● 高温状態の車中や熱いものの近くに放置しないでください。製品自体が高温になり、

触ると火傷の原因になることがあります。

● 製品を布でおおったり、包んだりして使用しないでください。熱がこもりケースが

変化し、火災の原因となることがあります。

● シンナーやベンジンなどの有機溶剤を製品の洗浄に使用しないでください。火災や

健康障害の原因となることがあります。

● 水に落としたり、内部に水または金属などの異物が入った際は、速やかに電池を抜

いてください。火災、感電の原因となることがあります。

故障・不具合・破損の際は、お求めになった販売店、または弊社修理サービス

ご相談窓口にご連絡ください。

取り扱い上のご注意

本製品は、カメラ使用説明書の「取り扱い上のご注意：カメラについて」

に準じた取り扱いをしてください。

6

各部の名称

取り付けピン

締め付けねじ

端子

収納ケース

EOS-1DXの背面表示パネル

GPS機器接続

7

電子コンパスを使う

撮影時にカメラが向いている方位を画像に付加できます。

［

GPS機器の設定

］を選ぶ

1

［

GPS機器

］の［

使う

］を選ぶ

2

［

GPS機器の設定

］を選ぶ

3

［

電子コンパス

］の［

使う

］を選ぶ

4

●［

電子コンパスのキャリブレーション

］画面が

表示されたときは、16ページの手順6、

7の操作を行ってください。

撮影時のコンパス表示

撮影時にカメラが向いている方位を表示させることができます。

● カメラの〈B〉ボタンを押したとき。

● 水準器も一緒に表示されます。

● ライブビュー撮影や動画撮影時。

14

電子コンパスを使う

電子コンパスのキャリブレーション

メニュー操作中に左記の画面が表示されたときは、次

ページの手順でキャリブレーションを行ってくださ

い。また、撮影時に表示される方位がおかしいと感じ

たら下記の手順でキャリブレーションを行ってくださ

い。

電子コンパスのキャリブレーションは、撮影する場所

でも行ってください。

［

GPS機器の設定

］を選ぶ

1

［

GPS機器

］の［

使う

］を選ぶ

2

［

GPS機器の設定

］を選ぶ

3

［

電子コンパス

］の［

使う

］を選ぶ

4

［

電子コンパスのキャリブレーション

］を選

5

ぶ

●〈0〉ボタンを押すとキャリブレーショ

ン状態になります。

● 次ページのようにカメラを動かします。

15

電子コンパスを使う

カメラを動かす

6

①左右180°以上カメラを振ります。

②上下180°以上カメラを振ります。

③180°以上カメラを回転させます。

● カメラを落とさないよう注意してくだ

さい。

● ①②③はどの順番で行ってもかまいま

せん。キャリブレーションが完了するま

で、何回か繰り返してください。

● キャリブレーションできないときは、体

の向きを左右どちらかに変えて繰り返

してください。

キャリブレーションを完了する

7

● キャリブレーションが完了すると、完了

画面が表示されます。

● 手順6の①②③操作の途中で完了するこ

ともありますが、キャリブレーションは

正常に行われています。

● 安全のため、レンズなどを取り外した状態でキャリブレーションすることを

おすすめします。

● 電子コンパスは地磁気を利用しているため、次のような環境下ではキャリブ

レーションを完了できない場合があります。また、キャリブレーションを行っ

ても正確な方位を検出できないことがあります。

高緯度の地域、周囲に磁場がある場所、鉄筋構造のビル内、地下など。

16

GPS の時刻をカメラに設定する

GPSから得られる時刻情報をカメラに設定できます。誤差は、約±0.02

秒です。

［

GPS機器の設定

］を選ぶ

1

［

GPS機器

］の［

使う

］を選ぶ

2

［

GPS機器の設定

］を選ぶ

3

［

自動時刻設定

］を選ぶ

4

● 項目を選び〈0〉を押します。

●［

自動更新

］は、カメラの電源スイッチを

入れて、GPS信号を受信したときに更

新されます。

● GPS衛星を5基以上捕捉できないときは、時刻設定できません。また、［

今す

ぐ実行

］が灰色に表示されて選択できません。

●［

今すぐ実行

］が選択できても、GPS 衛星の捕捉タイミングによっては、自動

時刻合わせができないことがあります。

●［

自動時刻設定

］が［

自動更新

］に設定されているときは、メニューの［

日付/時刻

/エリア

］設定で日付時刻の手動設定はできません。

● WFT シリーズなどで［

カメラ間時刻同期

］を行い、時刻を変えたくないときは

［

自動時刻設定：しない

］に設定してください。

17

GPS に関するご注意

GP-E1を使うときは、次のことに注意してください。

● 国や地域によっては、GPSの使用などが規制されていることがありま

すので、お使いになる際は国や地域の法令等の規制にしたがってくださ

い。旅行など、国外で使用するときは特に注意してください。

● 電子機器の使用が制限されている場所での使用には十分注意してくださ

い。

● GPS 機能を使って撮影した静止画や動画に記録されるカメラの位置情報

は、個人を特定する情報が含まれていることがあります。そのためGPS

機能を使ってカメラの位置情報が記録されている静止画、動画を他人に

渡したり、インターネットなどの複数の人が閲覧できる環境へ掲載する

ときは、十分注意してください。

● GPS衛星からの信号を受信するのに時間がかかることがあります。

● 本製品を磁石やモーターなどの強力な磁気を発生させる装置の近くに、

絶対に置かないでください。

18