Canon PIXMA MX524: инструкция

1

2

3

XXXXXXXX

© CANON INC. 2013

1

2

3

4

5

2

1

2

1

3

1

2

3

2

1

3

2

1

3

1

2

1

2

2

1

4

PRINTED IN XXXXXXXX

IMPRIME XX XXXXXXXX

ةيبرعلا

FRANÇAIS

ENGLISH

УКРАЇНСЬКА

РУССКИЙ

QT5-6148-V01

series

4

2 3 4 1

2

1

7 5 6

5 6

2 3 4 5 6 1

2

1

3

A4

1

2

1

2

2

1

7 8 9

Щоб підключитися до безпроводової локальної мережі, виберіть на екрані 

пункт 

Почати настроювання (Start setup)

, а потім виконуйте інструкції, що 

з’являтимуться на екрані.

Якщо не потрібно підключати апарат до безпроводової локальної мережі, виберіть 

пункт 

Поки скасувати (Cancel for now)

, а потім перейдіть до розділу

  .

Можна встановити підключення через USB або до проводової мережі можна, дотримуючись 

інструкцій на екрані комп’ютера в розділі

  .

*

Для подключения к беспроводной локальной сети выберите на экране пункт 

Начать 

настройку (Start setup)

 и следуйте выводимым на экран инструкциям.

Если не нужно подключать аппарат к беспроводной локальной сети, выберите 

Временно отменить (Cancel for now)

, затем перейдите к разделу

  .

Можно выбрать подключение через USB или к проводной локальной сети, следуя выводимым на 

экран инструкциям в разделе

  .

*

7

1

Msetup4.exe

Setup

.ةشاشلا ىلع رهظت يتلا تاداشرلإا عبتا مث ،ةشاشلا ىلع دوجوملا 

Start setup

 ددح ،ةيكلسلا 

LAN

 ةكبشب لاصتلال

.

 ىلإ لقتنا مث ،

Cancel for now

 ددحف ،ةيكلسلا 

LAN

 ةكبشب زاهجلا ليصوت يف بغرت لا تنك اذإ

.

 يف رتويبمكلا ةشاش ىلع رهظت يتلا تاداشرلإا عابتاب ةيكلس 

LAN

 ةكبش وأ 

USB

 لاصتا ديدحت كنكمي

*

Pour vous connecter au réseau local sans fil, sélectionnez 

Lancer configuration

 sur 

l'écran, puis suivez les instructions à l'écran.

Si vous ne souhaitez pas connecter la machine au réseau local sans fil, sélectionnez 

Annuler pour l'instant

, puis passez à l'étape

  .

Vous pouvez utiliser une connexion USB ou une connexion au réseau local filaire en suivant les 

instructions affichées sur l'écran de l'ordinateur dans

  .

*

To connect to wireless LAN, select 

Start setup

 on the screen, then follow the on-screen 

instruction.

If you do not want to connect the machine to wireless LAN, select 

Cancel for now

, then 

proceed to

  .

You can select USB connection or wired LAN connection by following the instruction shown on the 

computer screen in

  .

*