Canon EOS 33 DATE: инструкция

Благодарим Вас за покупку изделия марки Canon.

EOS 33/ELAN 7Е представляет собой автофокусную однообъективную зеркальную

камеру с семью фокусировочными точками. Широкий набор функций позволяет

использовать камеру, обладающую отличными техническими характеристиками,

для съемки самых различных сюжетов в самых разнообразных условиях. В камере

реализован полностью автоматический режим, а для получения особых зрительных

эффектов предусмотрены полуавтоматические режимы и ручной режим. Перед

съемкой обязательно прочитайте данную инструкцию и познакомьтесь с новой

камерой.

Символы

Символ предупреждения служит для уведомления о действиях, которые

необходимо предпринять с целью предотвратить неполадки при съемке.

Символ примечания указывает на дополнительную информацию об

основных операциях при работе с камерой.

Символ в виде лампочки обозначает полезные советы, связанные с

работой с камерой или со съемкой.

Для того чтобы предотвратить возникновение неисправностей камеры или ее

повреждение, прочитайте раздел «Меры предосторожности при обращении

с камерой» на стр. 6.

Храните эту инструкцию в специально отведенном месте.

Перед съемкой

• Перед тем как приступить к съемке важного события, выполните тестовую

съемку и удостоверьтесь в исправности камеры.

• Камеры EOS имеют специальное крепление для объективов, предназначенное

для выполнения различных функций (автофокусировка, управление

экспозицией и т.д.) при использовании объективов Canon EF. Применение

объективов, отличных от Canon EF, с камерой EOS может привести к

неисправностям камеры или объектива. Обратите внимание на то, что

гарантия не распространяется на неисправности или повреждения камеры

вследствие использования изделий других изготовителей.

Содержание

Меры предосторожности при обращении с камерой .6

Краткое руководство 8

Элементы камеры и их назначение 10

Обозначения 16

Установка батарей и проверка уровня заряда батарей ....18

Установка и отсоединение объектива ...20

Диоптрийная регулировка 21

Как функционирует кнопка спуска затвора .....22

Зарядка и удаление пленки ...23

Как правильно держать камеру 26

Полностью автоматический режим 28

Портретный режим .....32

Пейзажный режим ..33

Режим съемки с близкого расстояния 34

Спортивный режим 35

Режим ночной сцены 36

Использование автоспуска 37

Впечатывание даты или времени (только для модели QD) 39

Выбор режима автофокусировки 42

Выбор фокусировочной точки 45

Фокусировка на объекты, смещенные относительно центра 47

Когда автофокусировка не работает 48

Режимы замера экспозиции 49

Режим программной автоматической установки экспозиции ...52

Режим автоматической установки экспозиции

с приоритетом выдержки 54

Режим автоматической установки экспозиции

с приоритетом диафрагмы 56

4

Меры предосторожности при обращении с камерой

Уход и хранение

(1) Камера представляет собой высокоточный аппарат. Избегайте падения

камеры и механических воздействий.

(2) Данная камера не является водонепроницаемой, ее нельзя использовать под

водой. Если камера промокла, обратитесь в ближайший сервисный центр

компании Canon. Вытирайте малейшие капли воды сухой тканью. Если камера

подверглась воздействию соленого воздуха, протрите ее хорошо отжатой

влажной тканью.

(3) Не оставляйте камеру в местах с высокой температурой, например, в

автомобиле в солнечный день. Камера может выйти из строя под

воздействием высокой температуры.

(4) Камера содержит высокоточные электронные компоненты. Запрещается

самостоятельно разбирать камеру.

(5) Пользуйтесь только щеточкой с грушей для удаления пыли с объектива,

окуляра видоискателя, зеркала, фокусировочного экрана и отсека для пленки.

Запрещается применять чистящие средства, содержащие органические раст-

ворители, для чистки корпуса камеры или объектива. Для удаления стойких

загрязнений обращайтесь в ближайший сервисный центр компании Canon.

(6) Шторки затвора чрезвычайно тонкие. Для их чистки можно использовать

только грушу. Осторожно нажимайте на грушу, чтобы сильная струя воздуха

не попадала на шторки затвора. Они легко могут деформироваться или

получить повреждения. При зарядке и удалении пленки также будьте

осторожны и не прикасайтесь к шторкам затвора.

(7) Не прикасайтесь к электрическим контактам. Это может привести к коррозии

контактов и, как следствие, к сбоям в работе камеры.

(8) Извлеките батарею, если камера не используется в течение длительного

времени. Храните камеру в хорошо вентилируемом, прохладном и сухом

месте. При хранении камеры необходимо время от времени нажимать кнопку

спуска затвора несколько раз подряд.

(9) Не храните камеру в лабораториях, кабинетах и в других помещениях, где

имеются химические вещества, вызывающие коррозию.

(10) Если камера не использовалась в течение длительного времени или если

планируется съемка важных событий, проверьте работоспособность всех

органов управления камеры или обратитесь в ближайший сервисный центр

фирмы Canon для осмотра камеры.

(11) После снятия объектива с камеры наденьте защитные крышки камеры или

поставьте объектив задним концом вверх, чтобы не поцарапать поверхность

объектива и не повредить электрические контакты.

(12) Даже в том случае, если главный переключатель установлен в положение

< >, ЖК-панель камеры все равно потребляет небольшую энергию.

Впрочем, это не влияет на количество катушек пленки, которые можно

отснять при использовании одного комплекта батарей.

6

Меры предосторожности при обращении с камерой

ЖК-дисплеи

С течением времени ЖК-панель дисплея камеры и ЖК-дисплей в видоискателе

могут стать бледными и трудночитаемыми. В этом случае их следует заменить (за

отдельную плату) в сервисном центре компании Canon. При низкой температуре

скорость срабатывания ЖК-дисплея может уменьшаться. При температуре 60°С

или выше дисплей может потемнеть. При комнатной температуре нормальный цвет

дисплея восстановится.

Литиевые батареи

(1) Камера работает от двух литиевых батарей CR123А. Проверяйте уровень заряда

батарей в следующих случаях (->стр. 18):

• после замены батарей;

• после того, как камера не использовалась в течение длительного времени;

• затвор прекратил срабатывать;

• камера используется в условиях низкой температуры;

• перед съемкой важного события.

(2) Перед установкой батарей протрите их контакты и удалите отпечатки пальцев

и загрязнения. Это необходимо для предотвращения коррозии и отсутствия

контакта.

(3) Запрещается разбирать или перезаряжать батареи. Запрещается хранить

батареи в местах с высокой температурой, закорачивать контакты батареи или

бросать батареи в огонь.

(4) Батареи хорошо работают и при низких температурах, но их выходное

напряжение может немного снизиться при очень низкой температуре. В этом

случае держите в кармане запасные батареи или попеременно используйте и

согревайте батареи и т.д.

Каким образом низкий уровень заряда батареи влияет на работу камеры

Если пиктограмма < > на ЖК-панели мигает или не отображается, правильная

экспозиция возможна, пока происходит срабатывание затвора. Но в случае низкого

заряда батареи транспортировка пленки и автоматическая обратная перемотка

могут прекратиться в процессе работы или вообще не функционировать, при этом

на ЖК-панели может мигать < >. После замены батарей транспортировка пленки

вновь станет возможной, а для возобновления обратной перемотки пленки

необходимо нажать кнопку <

>.

Контакты

Электрические контакты объектива

После снятия объектива с камеры наденьте защитные

крышки камеры или поставьте объектив задним концом

вверх, чтобы не поцарапать поверхность объектива и не

повредить электрические контакты.

7

Краткое руководство

На объективе переключа-

Диск управления поверните в

тель режимов фокусировки

положение < > (полностью

установите в положение

автоматический режим).

В процессе вращения диска

<AF>.

управления следует удерживать

(->стр. 20)

нажатой кнопку разблокировки

этого диска. (->стр. 28)

Произведите съемку.

Выньте пленку.

Полностью нажмите кнопку

Когда пленка заканчивается,

спуска затвора для съемки.

она автоматически перема-

(->стр. 22)

тывается в кассету. Откройте

заднюю крышку и выньте

кассету с пленкой, (->стр. 25)

9

В данном разделе приводится информация,

с которой необходимо ознакомиться до того,

как Вы приступите к съемке в первый раз.

Перед началом работы

Закрепление ремня.

Проденьте конец ремня через ушко для

ремня, предусмотренное на камере с

нижней стороны. Затем проденьте ремень

через пряжки, как показано на рисунке.

Вытяните ремень, чтобы он не выскочил

из пряжки.

• Крышка окуляра видоискателя также

закрепляется на ремне. (->стр. 38)

Крышка

окуляра

видоискателя

Установка батарей и проверка уровня заряда батарей

Установка батарей

В камере используются две литиевые батареи CR123A (или DL123A).

Откройте крышку батарейного отсека.

• Переместив рычажок защелки крышки в

направлении стрелки, откройте крышку

батарейного отсека.

Вставьте батареи.

• Проверьте ориентацию контактов батарей

(+ и -) в соответствии с рисунком,

нанесенным на крышку батарейного

отсека.

• Не используйте одновременно старые и

новые батареи.

Закройте крышку батарейного отсека.

• Нажмите на крышку до фиксации.

Приготовьте запасные батареи CR123A на случай их отсутствия в продаже. При

осуществлении длительных сеансов съемки также возьмите с собой запасные батареи.

18