Canon PIXMA MX454: инструкция

1

2

3

XXXXXXXX

© CANON INC. 2013

1

2

3

4

2

3

1

4

1

2

1

2

5

2

1

2

1

3

2

1

3

2

1

PRINTED IN XXXXXXXX

IMPRIME XX XXXXXXXX

ةيبرعلا

FRANÇAIS

ENGLISH

УКРАЇНСЬКА

РУССКИЙ

QT5-6106-V01

series

4

1 2 3 4 5 6 7

2

1

5 6

1

2

2 3 4 5 6 1

LAN

 ةكبشب لاصتلال ةشاشلا ىلع ةدوجوملا 

Start setup

 ددحف ،

WPS

 عم ةقفاوتم لوصو ةطقن مدختست تنك اذإ

.ةشاشلا ىلع رهظت يتلا تاداشرلإا عبتا مث ،ةيكلسلا

.

 ىلإ لقتنا مث ،

Cancel for now

 ددحف ،ءارجلإا اذهب مايقلا يف تابوعص تهجاو وأ ىرخأ تادادعإ رايتخاب تمق اذإ

.تاكبشلا نم رخآ عونب وأ ةيكلسلا 

LAN

 ةكبشب لاصتلال رتويبمكلا ةشاش ىلع رهظت يتلا تاداشرلإا عابتا كنكمي ،  ةوطخلا يف

*

Si vous utilisez un point d'accès compatible WPS, sélectionnez 

Lancer config.

 sur 

l'écran pour vous connecter au réseau local sans fil, puis suivez les instructions à l'écran.

Si vous choisissez d'autres paramètres ou si vous rencontrez des difficultés lors de cette 

procédure, sélectionnez 

Annul. pour l'instant

, puis passez à l'étape  .

Vous pouvez vous connecter au réseau local sans fil ou à un autre type de réseau en suivant les 

instructions affichées sur l'écran de l'ordinateur dans  .

*

If you are using a WPS-compatible access point, select 

Start setup

 on the screen to 

connect to wireless LAN, then follow the on-screen instruction.

If you choose other settings or have difficulty with the procedure, select 

Cancel for now

, 

then proceed to  .

In  , you can follow the instruction on the computer screen to connect to wireless LAN or other kind of 

network.

*

Якщо використовується WPS-сумісна точка доступу, виберіть на екрані пункт 

Почати настроюв. (Start setup)

, щоб установити підключення до безпроводової 

локальної мережі, потім виконуйте інструкції, що з’являтимуться на екрані.

Якщо вибрано інші параметри або у процесі настроювання виникли труднощі, 

виберіть пункт 

Поки скасувати (Cancel for now)

, потім перейдіть до кроку  .

Виконавши інструкцію, що з’являється на екрані комп’ютера у кроці  , можна встановити 

підключення до безпроводової локальної мережі або мережі іншого типу.

*

Если используется WPS-совместимая точка доступа, выберите на экране пункт 

Начать настройку (Start setup)

, чтобы установить подключение к беспроводной 

локальной сети, затем следуйте выводимым на экран инструкциям.

Если выбраны другие параметры или при выполнении процедуры возникают 

затруднения, выберите пункт 

Временно отменить (Cancel for now)

, затем 

перейдите к шагу  .

Следуя инструкциям на экране компьютера в шаге  , можно установить подключение к 

беспроводной локальной сети или к сети другого типа.

*

7

1

Msetup4.exe

Setup