Canon I-SENSYS FAX-L150: инструкция

2

Introducción

Instrucciones de uso importantes

ADVERTENCIA

PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO QUITE LA

CUBIERTA (NI LA PARTE POSTERIOR). NO HAY NINGUNA PIEZA EN EL

INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. DIRÍJASE A UN SERVICIO DE

ASISTENCIA TÉCNICA AUTORIZADO.

ADVERTENCIA

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO

EXPONGA ESTE PRODUCTO NI A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.

PRECAUCIÓN:

PARA EVITAR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS Y REDUCIR

INTERFERENCIAS MOLESTAS, UTILICE ÚNICAMENTE LOS ACCESORIOS

RECOMENDADOS.

PRECAUCIÓN:

DESCONECTE EL CABLE DEL ENCHUFE DE LA CORRIENTE CUANDO NO ESTÉ UTILIZANDO

LA VIDEOCÁMARA.

El enchufe de la videocámara se usa para desconectar el aparato. El enchufe principal deberá

encontrarse accesible para su desconexión en caso de accidente.

Cuando esté utilizando el adaptador compacto de corriente, no lo tape ni lo envuelva con un

trozo de tela o similar, ni lo coloque en espacios reducidos y estrechos. Podría calentarse en

exceso, la carcasa de plástico podría deformarse y podrían producirse descargar eléctricas,

fuego o ambas cosas.

La placa de identificación CA-570 está situada en la parte inferior.

La utilización de cualquier otro dispositivo distinto al adaptador compacto de corriente

CA-570 podría dañar la videocámara.

Sólo para la Unión Europea (y la EEA).

Este símbolo indica que este producto no debe desecharse con los desperdicios del

hogar, de acuerdo con la directiva WEEE (2002/96/EC) y con la legislación nacional.

Este producto debería entregarse en uno de los puntos de recogida designados, como,

por ejemplo, intercambiando uno por otro al comprar un producto similar o

entregándolo en un lugar de recogida autorizado para el reciclado de equipos eléctricos

y electrónicos (EEE). La manipulación inapropiada de este tipo de desechos podría tener un

impacto negativo en el entorno y la salud humana, debido a las sustancias potencialmente

peligrosas que normalmente están asociadas a los EEE. Al mismo tiempo, su cooperación a la

hora de desechar correctamente este producto contribuirá a la utilización efectiva de los

recursos naturales. Para más información acerca de dónde puede desechar el equipo para su

reciclado, póngase en contacto con las autoridades locales, con las autoridades encargadas de

los desechos, con un plan WEEE autorizado o con el servicio de recogida de basuras para

domésticas. Si desea más información acerca de la devolución y el reciclado de productos

WEEE, visite la web

www.canon-europe.com/environment

.

(EEA: Noruega, Islandia y Liechtenstein)

3

ES

Disfrute del vídeo de alta definición

Conserve sus recuerdos más preciados, ya sea un paisaje inolvidable o los

entrañables momentos con sus familiares y amigos, realizando grabaciones

en vídeo de alta definición, que sólo podrían ser superadas por el hecho de

haber estado allí.

¿Qué es el vídeo de alta definición?

El vídeo de alta definición (HDV) le permitirá

grabar vídeo con una calidad inigualable en cintas

Introducción

miniDV normales. El HDV está compuesto por

1.080 líneas horizontales –más del doble de

líneas horizontales y un número de píxeles

aproximadamente 4 veces que el de las emisiones

normales de televisión–, lo que da como resultado

1.080 líneas

unas grabaciones de vídeo atractivas y ricas en

detalles.

¿Cómo reproducir las grabaciones HDV?

 En un televisor de alta definición (HDTV) ( 66)

Las grabaciones HDV se reproducirán con su gran calidad original.

 En un televisor de definición normal ( 67)

Las grabaciones HDV se reconvertirán, reduciendo su resolución, para

ajustarse a la del televisor.

¿En qué consiste el modo Cine?

Dote a sus grabaciones de un aspecto cinematográfico usando el programa de

grabación [ MODO CINE] ( 43). Combine este modo de grabación con la

velocidad de grabación progresiva a 25 fps, en alta definición [ HDV

(PF25)] ( 36) para lograr el efecto mejorado del modo Cine 25p.