Canon GPS RECEIVER GP-E2: инструкция

CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

U.S.A. CANON U.S.A. INC.

One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042-1198, U.S.A.

For all inquires concerning this product, call toll free in the U.S.

1-800-OK-CANON

CANADA CANON CANADA INC. HEADQUARTERS

6390 Dixie Road, Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada

CANON CANADA INC. MONTREAL BRANCH

5990, Côte-de-Liesse, Montréal Québec H4T 1V7, Canada

CANON CANADA INC. CALGARY OFFICE

2828, 16th Street, N.E. Calgary, Alberta T2E 7K7, Canada

For all inquiries concerning this product, call toll free in Canada

1-800-OK-CANON

EUROPE, CANON EUROPA N.V.

AFRICA & Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

MIDDLE EAST CANON FRANCE S.A.S.

17, Quai du Président Paul Doumer, 92414 Courbevoie Cedex, France

CANON UK LTD.

Woodhatch Reigate,Surrey RH2 8BF, United Kingdom

CANON DEUTSCHLAND GmbH

Europark Fichtenhain A10, 47807 Krefeld, Germany

CANON ITALIA S.p.A.

Via Milano 8, 20097 San Donato Milanese, (MI), Italy

CANON Schweiz A.G.

Industriestrasse 12, 8305 Dietlikon, Switzerland

Canon GmbH

日本語

Zetschegasse 11, A-1230 Vienna, Austria

CANON España,S.A.

Av. De Europa,6 Alcobendas 28108 Madrid, Spain

CANON Portugal S.A.

English

Rua Alfredo da Silva,14 Alfragide 2610-016 Amadora, Portugal

CENTRAL & CANON LATIN AMERICA, INC.

SOUTH AMERICA 703 Waterford Way, Suite 400 Miami, FL 33126,U.S.A.

Français

ASIA CANON (China) Co., LTD.

15F Jinbao Building No.89 Jinbao Street, Dongcheng District, Beijing 100005, China

CANON HONGKONG CO., LTD.

Deutsch

19/F., The Metropolis Tower, 10 Metropolis Drive, Hunghom, Kowloon, Hong Kong

CANON SINGAPORE PTE. LTD.

1 HarbourFront Avenue, #04-01 Keppel Bay Tower, Singapore 098632

CANON KOREA CONSUMER IMAGING INC.

Italiano

Canon BS Tower 5F, #168-12 Samseong-dong, Gangnam-gu, Seoul, Korea

OCEANIA CANON AUSTRALIA PTY. LTD.

使用説明書

1 Thomas Holt Drive, North Ryde, Sydney N.S.W. 2113, Australia

INSTRUCTION MANUAL

Español

CANON NEW ZEALAND LTD.

Akoranga Business Park, Akoranga Drive, Northcote, Auckland, New Zealand

MODE D’EMPLOI

JAPAN CANON MARKETING JAPAN INC.

BEDIENUNGSANLEITUNG

16-6, Kohnan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8011, Japan

Nederlands

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Русский

INSTRUCTIEHANDLEIDING

2012.01

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

© CANON INC. 2012CPA-M010-000

GPS

レシーバー

日本語

はじめに

GPSレシーバー GP-E2は、撮影した場所の情報を画像に付加したり、移

動ルートの記録ができます。撮影した場所や移動の記録は、付属ソフトウェ

アのMapUtilityで確認できます。また、カメラの時刻合わせもできます。

はじめにご確認ください

カメラのメニューに［

GPS機器の設定

］が表示されるか確認してください。

表示されるカメラ

● これから説明する GP-E2 の機能がすべ

て使えます（なお、EOS7Dは方位の記

録ができません）。

表示されないカメラ

表示例

● 撮影時に位置情報や方位情報を画像に

付加できません。

● 位置情報を記録する機能（〈

LOG

〉モー

ド）のみ使えます。位置情報は、付属ソ

フトウェアのMapUtilityで画像に付加

できます。

EOS5DMarkIIIとEOS7Dをお使いの方へ

EOS5DMarkIIIとEOS7Dで［

GPS機器の設定

］が表示されないときは、

GP-E2に対応したファームウェアにバージョンアップしてください。バー

ジョンアップすることで［

GPS機器の設定

］が表示されるようになります。

詳しくは、お客様相談窓口にお問い合わせください。

2

GP-E2でできること

位置情報と撮影方位を画像に付加

● メニューに［

GPS機器の設定

］が表示され

るカメラで可能です。

● GP-E2 をカメラに取り付けて撮影する

*1

と、位置情報

（緯度、経度、標高、協

*2

定世界時

）を画像に付加します。

● この情報を利用して、パソコンの地図上

に撮影場所が表示できます。

● また、GP-E2 に内蔵されている電子コ

ンパス（磁北基準）で、撮影方向を画像

に付加することもできます（EOS7Dを

除く）。

*1： 移動条件やGP-E2の設定によって、画像に付加される位置情報が正確でない場合

があります。

*2： 協定世界時（UTC：CoordinatedUniversalTime）は、グリニッジ標準時とほ

ぼ同じ時刻です。

GP-E2に移動ルートを記録

●〈

LOG

〉モード（p.16）で使用すると、

GP-E2がたどった位置情報を記録しま

す。たどった位置情報は、パソコンの地

図上に表示できます。

● また、あとから画像に位置情報を付加で

きます。

* 移動条件や移動場所、GP-E2の設定によって、画

像に付加される位置情報が正確でない場合があ

ります。

3

GP-E2 でできること

時刻の設定

● メニューに［

GPS機器の設定

］が表示されるカメラで可能です（EOS7D

を除く）。

● GPSから得られる時刻をカメラに設定できます。EOS-1DXは誤差約

±0.02秒、そのほかのカメラでは誤差約±1秒です。

パソコン上の地図に画像や情報を表示

● 付属CD-ROMに収録されているMapUtilityを使用して、パソコンの地

図上に撮影場所や移動ルートが表示できます。

地図データ©2012ZENRIN-

パソコンで画像に位置情報を付加

●〈

LOG

〉モード（p.3）で記録した位置情

報を画像に付加できます。EOSデジタル

カメラで撮影したJPEGと拡張子CR2

のRAW画像に位置情報を付加できます

（p.11）。

地図データ©2012ZENRIN-

4

付属品の確認

GP-E2 収納ケース

携帯用ケース

接続ケーブル

約25cｍ

約1.5ｍ

GPSReceiverSolutionDisk

使用説明書

規制内容の

（ソフトウェアとその使用説明書）

（本書）

記載書類

ケースについて

GP-E2を収納ケースに入れるときは、キズ防止のため携帯用ケースに入

れてください。収納ケースには、接続ケーブルも入ります。

接続ケーブルについて

● 25cm と1.5mの接続ケーブルは、メニューに［

GPS機器の設定

］が表示

されるEOSカメラで使用します。

● 25cmケーブルは、EOS7DとGP-E2を接続するときに使用します。ま

た、別売のアクセサリーブラケットAB-E1（p.28）にGP-E2を取り付

けたときに使用します。

● 1.5mケーブルは、GP-E2を付属の携帯用ケースに入れて、カメラとGP-

E2を接続するときに使用します。

5

目次

はじめに ................................................................................................. 2

GP-E2 でできること............................................................................3

付属品の確認 .........................................................................................5

本使用説明書上のおことわり .............................................................. 7

各部の名称 ............................................................................................. 8

電池を入れる .........................................................................................9

カメラに取り付ける／取り外す .......................................................10

電源を入れる ...................................................................................... 11

GPS の信号を受信する.....................................................................12

撮影時に、位置情報を画像に付加する............................................15

移動ルートを記録する....................................................................... 16

位置情報の更新間隔を設定する .......................................................18

電子コンパスを使う...........................................................................20

GPS の時刻をカメラに設定する ..................................................... 23

GPS に関するご注意.........................................................................24

付属のソフトウェアについて ........................................................... 25

ブラケット（別売）を使う ............................................................... 28

主な仕様 ..............................................................................................29

安全上のご注意...................................................................................30

6

本使用説明書上のおことわり

本文中の絵文字について

： 撮影に不都合が生じる恐れのある注意事項を記載しています。

： 補足説明や補足事項を記載しています。

（p.＊＊）： 参照ページを示しています。

本文中の操作ボタンや設定位置の説明には、ボタンやマークなど、カメラと

GP-E2に使われている絵文字を使用しています。

操作説明の前提について

● この使用説明書では、カメラとGP-E2の電源スイッチが入っていること

を前提に操作方法を説明しています。

● カメラのイラストや画面例は、主にEOS5DMarkIIIのものを例として

使用しています。お使いのカメラによっては、表示される画面が一部異

なることがあります。

● Windowsは、米国MicrosoftCorporationの米国および他の国に

おける商標または登録商標です。

● Macintoshは、米国および他の国で登録された米国アップル社の

商標です。

● Google™、Googleマップ™およびGoogleEarth™は

GoogleInc.の商標です。

● MapUtilityは、Googleマップ™地図サービスを使用して地図上

に画像や軌跡を表示しています。

● その他、本書中の社名や商品名は、各社の登録商標または商標です。

7

GPS の信号を受信する

GPS情報を表示する

メニューに［

GPS機器の設定

］が表示されるカメラにGP-E2を装着（また

は接続）しているときは、GPS情報の確認ができます。

［

GPS機器の設定

］を選ぶ

1

● EOS-1DXなど、下記の画面が表示され

るカメラでは、［

GPS機器

］を［

使う

］に

設定したあとで［

GPS機器の設定

］を選び

ます。

［

GPS情報の表示

］を選ぶ

2

B 詳細なGPS情報が表示されます。

北

0°

● 画面例の「方位NE45°」は 、北 東 4 5 °

の方向を示しています。

西

東

UTC（協定世界時）は、グリニッジ標準

270°

90°

時とほぼ同じ時刻です。

衛星捕捉状態の〈A〉は電波状態を示

しています。〈C〉が表示されていると

南

きは標高も記録されます。〈B〉が表示

180°

されているときは標高は記録されませ

ん。

14

撮影時に、位置情報を画像に付加する

メニューに［

GPS機器の設定

］が表示されるカメラにGP-E2を装着（また

は接続）しているときは、撮影すると、位置情報が画像に付加されます。

● EOS7D以外のカメラは、GP-E2をカ

メラに装着して撮影するだけです。撮影

方向を付加することもできます。

EOS7Dをお使いのときは

● ケーブルの端子に〈

WFT GPS

〉と刻印され

た方を、GP-E2 の〈C〉端子に差

し込みます。また、ケーブルの端子に

〈

CAMERA

〉と刻印された方を、カメラの

〈C〉端子に差し込みます。

〈

WFT GPS

〉〈

CAMERA

〉

ケーブルの端子に〈

WFT GPS

〉と刻印され

た方を、カメラの〈C〉端子に差し

込まないでください。端子が壊れます。

● 撮影方向の情報は付加できません。

画像に付加される位置情報について

方位

緯度

経度

標高

協定世界時

● 動画撮影のときは、撮影開始時の情報が記録されます（EOS7Dを除く）。な

お、衛星捕捉状態は記録されません。

● 外付けストロボや内蔵ストロボを併用するときは、GP-E2を別売のアクセサ

リーブラケットAB-E1に取り付けて使用します（p.28）。

15

移動ルートを記録する

電源スイッチを〈

LOG

〉にすると、GP-

E2がたどった位置情報を、GP-E2の内蔵メ

モリーに自動的に記録します（カメラに取

り付けていなくても記録します）。

記録した位置情報は、パソコンの地図上

に表示できます。また、あとから画像に位

置情報を付加できます（p.25）。

地図データ©2012ZENRIN-

メニューに［

GPS機器の設定

］が表示されるカメラでは、GP-E2をカメラ

に装着（または接続）して撮影すると、GP-E2がたどった位置情報を記録

しながら、画像にも位置情報を記録します。また、撮影方向を画像に付加す

ることもできます。

*EOS7Dは、撮影方向の付加はできません。

16

移動ルートを記録する

位置情報のログファイルについて

GP-E2がたどった位置情報は、下記（表）の［

位置情報の更新間隔

］ごとに

記録され、日付別のログファイルとしてGP-E2の内蔵メモリーに保存され

ます。保存できるログファイルの日数は下記（表）のとおりで、［

位置情報の

更新間隔

］（p.18）によって変わります。ログファイルは、付属ソフトウェア

のMapUtilityでパソコンへの保存や消去ができます。

内蔵メモリーが一杯になると、古いログファイルから順に消去して、新し

いログファイルを保存します。

位置情報の更新間隔と保存できるログファイルの日数

位置情報の更新間隔 ログファイル（約） 位置情報の更新間隔 ログファイル（約）

1秒毎 4.5日分 30秒毎 128日分

5秒毎 23日分 1分毎 128日分

10秒毎 45日分 2分毎 128日分

15秒毎 68日分 5分毎 128日分

*1日8時間分のログファイルを記録した場合。

● バッグなどに入れて持ち歩くときは、GP-E2の上面を空に向け、GP-E2の上

に物がのらないよう収納してください。

● カメラの日付／時刻はできるだけ正確に設定してください。また、エリア設

定とサマータイム設定ができるカメラは、撮影する地域に対応した設定にし

てください。

● 付属ソフトウェアのMapUtilityでは、画像に付加された日付／時刻と、ロ

ガー機能で記録した日付／時刻を比較して画像に位置情報を付加します。間

違った日付／時刻が設定されていると、画像と位置情報の対応が取れないこ

とがあります。

● あとから位置情報を付加できる画像は、EOSデジタルカメラで撮影した

JPEGと拡張子CR2のRAW画像です。

● メニューに［

GPS 機器の設定

］が表示されるカメラは、あとから動画ファイル

に位置情報を付加できます（EOS7Dを除く）。

17

位置情報の更新間隔を設定する

メニューに［

GPS機器の設定

］が表示されるカメラにGP-E2を装着（また

は接続）しているときは、位置情報の更新間隔（時間）が設定できます。更

新間隔が短いほど撮影時の位置情報が正確に記録されます。ただし、電池の

消耗は早くなります。

なお、メニューに［

GPS機器の設定

］がないカメラは、15秒間隔で位置情

報を更新します（付属ソフトウェアのMapUtilityで位置情報の更新間隔が

変更できます）。

［

GPS機器の設定

］を選ぶ

1

● EOS-1DXなど、下記の画面が表示され

るカメラでは、［

GPS機器

］を［

使う

］に

設定したあとで［

GPS機器の設定

］を選び

ます。

［

位置情報の更新間隔

］を選ぶ

2

時間を選ぶ

3

18