Canon PowerShot S110 Black: инструкция

Руководство пользователя

камеры

• Передначаломработыобязательноознакомьтесьсданным

Руководством,включаямерыпредосторожности.

• ОзнакомлениесданнымРуководствомпоможетнаучиться

правильномуобращениюскамерой.

• ХранитеэтоРуководствовнадежномместе,чтобыегоможно

былоиспользоватьвбудущем.

РУССКИЙ

Комплект поставки

Перед использованием проверьте наличие в комплекте поставки камеры перечисленных

ниже комплектующих.

Если что-либо отсутствует, обращайтесь по месту приобретения камеры.

Аккумулятор NB-5L

Зарядное устройство

Камера

(с крышкой клемм)

CB-2LX/CB-2LXE

Интерфейсный кабель

Ремень для запястья

IFC-400PCU

WS-DC11

Компакт-диск

*

DIGITAL CAMERA Solution Disk

Начало работы Гарантийный талон Canon

на русском языке

* Содержит программное обеспечение (=

27).

• Карта памяти не входит в комплект поставки (см. ниже).

Поддерживаемые карты памяти

Могут использоваться указанные ниже карты памяти (продаются отдельно), независимо

от их емкости.

*

• Карты памяти SD

*

• Карты памяти SDHC

*

• Карты памяти SDXC

• Карты Eye-Fi

* Соответствуют спецификациям SD. Однако работа с данной камерой проверена не для всех карт памяти.

О картах Eye-Fi

Это изделие может не поддерживать все функции карты Eye-Fi (в том числе беспро-

водную передачу). При возникновении проблем при работе с картой Eye-Fi, пожалуйста,

проконсультируйтесь с производителем карты.

Также имейте в виду, что во многих странах и регионах для пользования картой Eye-Fi

требуется специальное разрешение, без которого ее применение запрещено. Для

выяснения того, разрешено ли применение данной карты в данном регионе, пожалуйста,

проконсультируйтесь с производителем карты.

2

Предварительные замечания и юридическая информация

• Сначаласнимитеипроверьтенесколькотестовыхснимков,чтобыубедитьсявправиль-

ностиихзаписи.Обратитевниманиенато,чтокомпанияCanonInc.,еефилиалы

идочерниекомпании,атакжедистрибьюторыненесутникакойответственности

залюбойущерб,обусловленныйкакой-либонеисправностьюкамерыиеепринад-

лежностей(включаякартыпамяти),приводящейксбоювзаписиизображенияили

кзаписиизображениянетемспособом,накоторыйрассчитанаппарат.

• Изображения,снятыекамерой,предназначеныдляличногоиспользования.Непроиз-

водитенесанкционированнуюсъемку,нарушающуюзаконыобохранеавторскихправ,

иобратитевнимание,чтофотосъемкадажедляличногоиспользования,производимая

напредставленияхивыставках,атакжевнекоторыхкоммерческихситуациях,может

нарушатьавторскиеправаилидругиеюридическиеправа.

• Условиягарантиинакамерусм.вгарантийномталонеCanonнарусскомязыке,

входящемвкомплектпоставкикамеры.

КонтактнуюинформациюслужбыподдержкиклиентовкомпанииCanonсм.вгаран-

тийномталонеCanonнарусскомязыке.

• Хотяжидкокристаллическиймониторизготавливаетсясиспользованиемвысокопре-

цизионныхтехнологий,иболее99,99%пикселовсоответствуюттехническимтребова-

ниям,вредкихслучаяхотдельныепикселымогутиметьдефектыилиотображаться

ввидекрасныхиличерныхточек.Этонесвидетельствуетоповреждениикамеры

иневлияетназаписываемыеизображения.

• ДлязащитыотцарапинвовремятранспортировкиЖК-мониторможетбытьзакрыт

тонкойпластиковойпленкой.Втакомслучаепередначаломиспользованиякамеры

удалитепленку.

• Придлительномиспользованиикамерыонаможетстатьтеплой.Этонеявляется

признакомнеисправности.

Структура Руководства пользователя камеры

ВкомплектпоставкивходятследующиеРуководства,каждоеизкоторыхимеетсобствен-

ноеназначение.

Руководство по основным операциям (=

13)

• Содержитосновныеинструкции,отпервоначальнойподготовкидосъемки,воспро-

изведенияисохранениявкомпьютер.

Руководство по настройке беспроводной сети (=

35)

• Рассматриваетсябеспроводнаяпередачаизображенийскамерынаразличные

совместимыеустройства,атакжепорядокиспользованиякамерысинтернет-службами.

Руководство по расширенным операциям (=

85)

• Практическоеруководство,вкоторомприводятсяпрочиеосновныесведенияокамере

ирассматриваютсяпараметрысъемкиивоспроизведения.

3

Названия компонентов и условные обозначения

 Рычагзумирования

 Лампа

Съемка:<i(положениетелефото)>/

 КнопкаON/OFF

<j(широкоугольноеположение)>

 Вспышка

Воспроизведение:<k(увеличение)>/

 Кольцоуправления

<g(индекс)>

 Штативноегнездо

 Микрофон

 Крышкагнездакартыпамяти/отсека

 Объектив

аккумулятора

 Дискустановкирежима

 Крышкаадаптерапостоянноготока

 Кнопкаспусказатвора

• ВданномРуководствезначкислужатдляобозначениякнопокидисковкамеры,

накоторыеэтизначкинанесеныилинакоторыеонипохожи.

• Значкамиобозначаютсяследующиекнопкииорганыуправлениякамеры.

 <o> Кнопка«Вверх»

назаднейпанели

 <q> Кнопка«Влево» назаднейпанели

 <r> Кнопка«Вправо» назаднейпанели

 <p> Кнопка«Вниз» назаднейпанели

 <7> Дискуправления назаднейпанели

 <y> Кольцоуправления напереднейпанели

• Режимысъемки,атакжезначкиитекст,отображаемыенаэкране,указываются

вскобках.

•

:Важныесведения,которыеследуетзнать

•

:Примечанияисоветыдляквалифицированногоиспользованиякамеры

•

:Обозначаетоперацииссенсорнымэкраном

• =xx:Страницысосвязаннойинформацией(вэтомпримересимволы«xx»

означаютномерстраницы)

• ИнструкцииданногоРуководстваотносятсяккамереснастройкамипоумолчанию.

4

Названиякомпонентовиусловныеобозначения

 Креплениеремня

 Кнопка<n>

*

 Экран(ЖК-монитор)

 Кнопка<1(Воспроизведение)>

 Индикатор

 Кнопка<b(Компенсацияэкспози-

ции)>/<

(Беспроводнаясеть)>/

 Кнопка< (Выборрамкиавтофоку-

«Вверх»

сировки)>/<a(Стираниеодного

изображения)>

 Кнопка<e(Макро)>/<f(Ручная

фокусировка)>/«Влево»

 Индикатор

 Дискуправления

 Кнопкавидеосъемки

 КнопкаFUNC./SET

 Громкоговоритель

 Кнопка<h(Вспышка)>/«Вправо»

 РазъемDIGITAL

TM

 Кнопка<l(Индикация)>/«Вниз»

 РазъемHDMI

*Приустановкезащитыэкранаэффективностьраспознаванияжестовможетухудшиться.Втаком

случаеувеличьтечувствительностьсенсорногоэкрана(=

273).



z Поворотдискауправления–этоодинизспособов

заданияпараметров,переходамеждуизображе-

ниямиивыполненияпрочихопераций.Большин-

ствотакихоперацийможнотакжевыполнить

спомощьюкнопок<o><p><q><r>.

• Дляудобствавсеподдерживаемыекартыпамятиобозначаютсяпростокак«карта

памяти».

• Вкладкинадзаголовкамиуказывают,используетсялифункциядляфотографий,

длявидеофильмовиликакдляфотографий,такидлявидеофильмов.

Фотографии

: Указывает,чтофункцияиспользуетсяприсъемкеилипросмотре

фотографий.

Видеофильмы

: Указывает,чтофункцияиспользуетсяприсъемкеилипросмотре

видеофильмов.

5

Содержание

Комплектпоставки...................................2

Подключениеккомпьютеру...................56

Поддерживаемыекартыпамяти..............2

Подключениекпринтеру....................... 72

Предварительныезамечания

Отправкаизображений..........................75

июридическаяинформация....................3

Геопривязкаизображений

СтруктураРуководства

вкамере..................................................78

пользователякамеры............................... 3

Прочаяинформация...............................78

Названиякомпонентов

иусловныеобозначения..........................4

Руководство по расширенным

Содержание..............................................6

операциям ......................................... 85

Содержание:основныеоперации...........8

Мерыпредосторожности........................10

1 Основные сведения о камере ......85

Основные операции ........................ 13

Включениеивыключение......................86

Кнопкаспусказатвора...........................87

Начальнаяподготовка............................14

Режимысъемки.......................................88

Опробованиекамеры.............................21

Вариантыиндикацииприсъемке..........88

Прилагаемоепрограммное

МенюFUNC.............................................89

обеспечениеируководства................... 27

МенюMENU............................................ 91

Принадлежности..................................... 34

Индикатор............................................... 93

Часы.........................................................93

Руководство по настройке

беспроводной сети .......................... 35

2 Режим Smart Auto ..........................95

Возможности,обеспечиваемые

Съемка(SmartAuto)............................... 96

функциейбеспроводнойсети...............36

Частоиспользуемыеудобные

Глоссарий................................................37

функции................................................105

Мерыпредосторожности

Использованиефункции

вотношениибеспроводнойсети........... 38

идентификациилица............................113

Мерыпредосторожности

Функциинастройкиизображения....... 123

вотношениибезопасности.................... 41

Полезныефункциисъемки..................129

Использованиебеспроводной

Настройкаработыкамеры................... 132

сетидляпередачиизображений

изкамеры................................................42

3 Другие режимы съемки ..............135

Регистрацияименикамеры

(тольковпервыйраз).............................43

Автоматическаясъемкаклипов

(Подборкавидео)..................................136

Подключениеквеб-службам................. 45

Определенныесюжеты........................137

Подключениексмартфону.................... 50

Эффектыизображения

Подключениекдругойкамере..............54

(Творческиефильтры)..........................142

6

Содержание

Специальныережимы

Удобноеуправление:

длядругихцелей.................................. 154

жестысенсорногоэкрана.................... 248

Съемкаразличныхвидеофильмов....... 161

Редактированиефотографий.............. 250

Редактированиевидеофильмов.......... 256

4 Режим P .........................................165

7 Меню настройки ..........................261

Съемкаврежимепрограммной

автоэкспозиции(режим<P>)...............166

Настройкаосновных

Яркостьизображения

функцийкамеры................................... 262

(Компенсацияэкспозиции).................. 166

8 Принадлежности .........................277

Цветисерийнаясъемка......................174

Диапазонсъемкиифокусировка........ 181

Рекомендациипоиспользованию

Вспышка................................................ 193

прилагаемыхпринадлежностей.......... 278

СъемкаизображенийRAW.................. 198

Дополнительноприобретаемые

Прочиенастройки.................................199

принадлежности................................... 278

Использованиедополнительно

5 Режимы Tv, Av, M и C ...................201

приобретаемыхпринадлежностей........ 281

Печатьизображений............................286

Конкретныезначениявыдержки

ИспользованиекартыEye-Fi................300

затвора(режим<Tv>)...........................202

Конкретныезначениявеличины

9 Приложение ..................................303

диафрагмы(режим<Av>).................... 203

Конкретныезначениявыдержки

Устранениенеполадок......................... 304

затвораивеличиныдиафрагмы

Сообщения,выводимыенаэкран.......310

(режим<M>)..........................................204

Информация,выводимаянаэкран...... 314

Настройкастилясъемки...................... 206

Таблицыфункцийименю.................... 318

Правилаобращения.............................332

6 Режим воспроизведения ...........215

Техническиехарактеристики...............333

Просмотр...............................................216

Алфавитныйуказатель.........................337

Обзорифильтрация

изображений......................................... 224

Редактированиеинформации

функцииидентификациилица............ 231

Вариантыпросмотра

изображений......................................... 233

Защитаизображений........................... 236

Удалениеизображений........................240

Поворотизображений.......................... 243

Категорииизображений.......................244

7

Содержание: основные операции

4 Съемка

z Использованиенастроек,определенныхкамерой(режим«Авто»)......................... 96

Качественнаясъемкалюдей

I

P

Портреты

Наснежномфоне

Сглаживаниекожи

(=



137)

(=



138)

(=

141)



Всоответствиисконкретнымисюжетами

S

t

Ночныесюжеты

Подводой

Фейерверк

(=



137)

(=



138)

(=

138)



Применениеспециальныхэффектов

Яркиецвета

Эффектплаката

«Старые»фотографии

Эффект«Рыбийглаз»

(=



142)

(=



142)

(=



144)

(=

145)



Эффектминиатюры

Эффектигрушечной

Мягкийфокус

Монохромный

(=

146)



камеры(=



148)

(=



149)

(=



150)

z Фокусировканалица.......................................................................... 96,137,184,190

z Безиспользованиявспышки(вспышкавыключена).............................................. 111

z Включениесебявкадр(Автоспуск)................................................................. 107,157

z Добавлениештамповдаты....................................................................................... 112

8

Содержание: основные операции

z Использование идентификации лица .............................................................. 113, 222

z Сочетание видеоклипов и фотографий (Подборка видео) .................................... 136

1 Просмотр

z Просмотр изображений (режим воспроизведения) ................................................ 216

z Автоматическое воспроизведение (Слайд-шоу) ..................................................... 234

z На экране телевизора ............................................................................................... 281

z На экране компьютера ................................................................................................ 28

z Быстрый обзор изображений .................................................................................... 224

z Удаление изображений ............................................................................................. 240

E Съемка/просмотр видеозаписей

z Съемка видеофильмов ....................................................................................... 96, 161

z Просмотр видеофильмов (режим воспроизведения) ............................................. 216

z Быстро движущиеся объекты, замедленное воспроизведение ............................. 162

c Печать

z Печать изображений ................................................................................................. 286

Сохранение

z Сохранение изображений в компьютере ................................................................... 28

9

Начальнаяподготовка

• Подробныесведенияовременизарядки,атакжеоколичествекадровивременисъемки

сполностьюзаряженнымаккумуляторомсм.вразделе«Техническиехарактеристики»

(=



333).

Установка аккумулятора и карты памяти

Установитеприлагаемыйаккумуляторикартупамяти(продаетсяотдельно).

Обратитевнимание,чтопередиспользованиемновойкартыпамяти(иликартыпамяти,

отформатированнойвдругомустройстве)необходимоотформатироватьэтукартупамяти

вданнойкамере(=



267).

1 Проверьте положение язычка защиты

от записи на карте памяти.

z Записьнакартыпамятисязычкомзащиты

отзаписиневозможна,еслиязычокнаходится

вположенииблокировки(опущенвниз).Сдвиньте

язычоквверхдопереключениясощелчком

вразблокированноеположение.

2 Откройте крышку.

z Сдвиньтекрышку( )иоткройтеее( ).

3 Вставьте аккумулятор.

z Нажимаянафиксатораккумуляторавнаправ-

лениистрелки,вставьтеаккумуляторвпоказан-

нойориентацииинажмитенанегодофиксации

сощелчком.

z Аккумулятор,вставленныйвнеправильнойориен-

тации,нефиксируетсявправильномположении.

Приустановкеаккумулятораобязательнопрове-

ряйтеправильностьегоориентацииинадежность

фиксации.

Контакты Фиксатор

аккумулятора

16

Начальнаяподготовка

4 Установите карту памяти.

z Установитекартупамятивпоказаннойориен-

тациидофиксациисощелчком.

z Приустановкекартыпамятипроверьтеправиль-

ностьееориентации.Установкакартпамяти

внеправильнойориентацииможетпривести

кповреждениюкамеры.

Контакты

5 Закройте крышку.

z Опуститекрышку( )и,прижимаякрышкувниз,



сдвиньтееедофиксациивзакрытомположении( ).

• Сведенияоколичествекадров,которыеможнозаписатьнакартупамяти,илиовремени

видеозаписинакартупамятисм.вразделе«Техническиехарактеристики»(=



333).

Извлечение аккумулятора и карты памяти

Извлеките аккумулятор.

z Откройтекрышкуинажмитефиксатораккуму-

ляторавнаправлениистрелки.

X Аккумуляторвыдвинетсявверх.

Извлеките карту памяти.

z Нажмитенакартупамятидощелчка,затем

медленноотпуститеее.

X Картапамятивыдвинетсявверх.

17

Начальнаяподготовка

Установка даты и времени

Еслипривключениикамерыотображаетсяэкран[Дата/Время],установитеправильные

датуивремя,какуказанониже.Заданнаятакимобразоминформациязаписывается

всвойстваснимаемыхизображенийииспользуетсядляуправленияизображениями

всоответствиисдатойихсъемки,атакжедляпечатиизображенийсуказаниемдаты.

Еслитребуется,можнотакжедобавлятьнафотографииштампдаты(=



112).

1 Включите камеру.

z НажмитекнопкуON/OFF.

X Отображаетсяэкран[Дата/Время].

2 Установите дату и время.

z Кнопками<q><r>выберитепараметр.

z Кнопками<o><p>илидиском<7>

установитедатуивремя.

z Послезавершениянажмитекнопку<m>.

3 Установите домашний часовой пояс.

z Кнопками<q><r>илидиском<7>выберите

свойдомашнийчасовойпояс.

4 Завершите процесс настройки.

z Послезавершениянажмитекнопку<m>.После

подтверждающегосообщенияэкраннастройки

большенеотображается.

z Чтобывыключитькамеру,нажмитекнопкуON/OFF.

18

Начальнаяподготовка

• Еслидата,времяидомашнийчасовойпояснеустановлены,экран[Дата/Время]

будетотображатьсяприкаждомвключениикамеры.Укажитеправильную

информацию.

• Дляустановкилетнеговремени(переводачасовна1часвперед)выберите[ ]нашаге2,

затемвыберите[

]спомощьюкнопок<o><p>илидиска<7>.

• Датуивремяможнотакжеустановить,нажавтребуемуюнастройкунаэкранеизшага2,

затемнажимая[o][p],апотомнажав[

].Аналогично,домашнийчасовойпоясможно

задать,нажимая[q][r]наэкранеизшага3,затемнажав[

].

Изменение даты и времени

Датаивремянастраиваютсяследующимобразом.

1 Откройте меню камеры.

z Нажмитекнопку<n>.

2 Выберите пункт [Дата/Время].

z Перемещаярычагзумирования,выберите

вкладку[3].

z Кнопками<o><p>илидиском<7>выберите

пункт[Дата/Время],затемнажмитекнопку<

m

>.

3 Измените дату и время.

z Произведитенастройкувсоответствиисшагом2

со=



18.

z Длязакрытияменюнажмитекнопку<n>.

19

Начальнаяподготовка

• Послеизвлеченияаккумуляторанастройкидатыивременисохраняютсявтечениеприбли-

зительно3недельзасчетвстроенноговкамеруаккумуляторакалендаря(аккумулятор

резервногопитания).

• Аккумуляторкалендарязаряжаетсяприблизительноза4чпослеустановкизаряженного

аккумулятораилиподключениякамерыкадаптерупеременноготока(продаетсяотдельно,

=



278),дажеесликамераоставленавыключенной.

• Еслиаккумуляторкалендаряразряжен,привключениикамерыотображаетсяэкран

[Дата/Время].Дляустановкидатыивременивыполнитеоперации,приведенныена=

18.



Язык

Установитетребуемыйязыкотображаемогоинтерфейса.

1 Перейдите в режим воспроизведения.

z Нажмитекнопку<1>.

2 Откройте экран настройки.

z Нажмитекнопку<m>и,неотпускаяее,сразу

женажмитекнопку<n>

3 Установите язык.

z Кнопками<o><p><q><r>илидиском<7>

выберитеязык,затемнажмитекнопку<m>.

X Послезаданияязыкаэкраннастройкибольше

неотображается.

20

Опробованиекамеры

• Еслинашаге2промежутокмеждунажатиемкнопки<

m

>икнопки<n>былслишком



большим,отображаетсятекущеевремя.Втакомслучаенажмитекнопку<

m

>,чтобы

убратьиндикациювремени,иповторитешаг2.

• Языкдляотображениятекстанаэкранеможнотакжеизменить,нажавкнопку<n>

ивыбравпункт[Язык

]навкладке[3].

• Языкдляотображениятекстанаэкранеможнотакжеизменить,нажавязыкнаэкране

изшага3,затемнажавегоещераз.

Фотографии Видеофильмы

Опробование камеры

Следуйтеэтиминструкциямдлявключениякамеры,съемкифотографийиливидео-

фильмовипоследующегоихпросмотра.

Съемка (Smart Auto)

Дляполностьюавтоматическоговыбораоптимальныхнастроекдляопределенных

сюжетовпростопозвольтекамереопределятьобъектиусловиясъемки.

1 Включите камеру.

z НажмитекнопкуON/OFF.

X Отображаетсяначальныйэкран.

2 Перейдите в режим <A>.

z Повернитедискустановкирежимавположение

<A>.

z Наведитекамерунаобъект.Приопределении

сюжетакамераиздаетслабыещелкающиезвуки.

X Вправомверхнемуглуэкранаотображаются

значки,обозначающиесюжетирежимстабили-

зацииизображения.

X Рамки,отображаемыевокруглюбыхопределенных



объектов,указывают,чтоэтиобъектынаходятся

вфокусе.

21

Опробованиекамеры

3 Выберите композицию кадра.

z Дляувеличенияобъектапереместитерычаг

зумированиявнаправлениисимвола<i>

(положениетелефото),адляуменьшения

объектапереместитеэтотрычагвнаправлении

символа<j>(широкоугольноеположение).

4 Произведите съемку.

Съемка фотографий

Сфокусируйтесь.

z Слегка(наполовину)нажмитекнопкуспуска

затвора.Послезавершенияфокусировкикамера

подаетдвазвуковыхсигналаиотображаются

зеленыерамки,указывающиеобластиизобра-

жения,находящиесявфокусе.

X Принедостаточнойосвещенностиавтоматически

поднимаетсявспышка.

Произведите съемку.

z Полностьюнажмитекнопкуспусказатвора.

X Вовремясъемкислышензвуксрабатывания

затвора;есливспышкаподнята,принедоста-

точнойосвещенностионаавтоматически

срабатывает.

z Держитекамерунеподвижно,поканезакончится

звуксрабатываниязатвора.

X Снимокотображаетсятолькодотехпор,пока

камеранебудетсноваготоваксъемке.

22

Опробованиекамеры

Съемка видеофильмов

Запустите съемку.

z Нажмитекнопкувидеосъемки.Приначале

съемкикамераподаетодинзвуковойсигнал

Прошедшеевремя

иотображаетсяиндикатор[

ЗАП]суказанием

прошедшеговременисъемки.

X Черныеполосывверхуивнизуэкранауказывают,

чтоэтаобластьизображениянезаписывается.

X Рамки,отображаемыевокруглюбыхопреде-

ленныхлиц,указывают,чтоэтилицанаходятся

вфокусе.

z Посленачаласъемкиможноотпуститькнопку

видеосъемки.

Завершите съемку.

z Длязавершениясъемкиещеразнажмите

кнопкувидеосъемки.Приостановкесъемки

камераподаетдвазвуковыхсигнала.

23

Опробованиекамеры

Просмотр

Послесъемкифотографийиливидеофильмовихможнопросмотретьнаэкране

всоответствиисприведенныминижеинструкциями.

1 Перейдите в режим воспроизведения.

z Нажмитекнопку<1>.

X Отображаетсяпоследнийснимок.

2 Просматривайте снимки.

z Дляпросмотрапредыдущегоснимканажмите

кнопку<q>илиповернитедиск<7>против

часовойстрелки.Дляпросмотраследующего

снимканажмитекнопку<r>илиповерните

диск<7>почасовойстрелке.

z Длябыстрогопереходамеждуснимкаминажи-

майтеиудерживайтенажатымикнопки<q><r>.

z Дляпереходаврежимпрокруткиэкранабыстро

повернитедиск<7>.Вэтомрежимедляпере-

ходамеждуснимкамиповорачивайтедиск<7>.

z Длявозвратаврежимотображенияодного

изображениянажмитекнопку<m>.

z Видеофильмыобозначаютсязначком[ ].

Длявоспроизведениявидеофильмовперехо-

дитекшагу3.

24

Опробованиекамеры

3 Запустите воспроизведение

видеофильмов.

z Нажмитекнопку<m>,чтобыоткрытьпанель

управлениявидеофильмом,выберитезначок

[

](кнопками<q><r>илидиском<7>),

затемснованажмитекнопку<m>.

X Начинаетсявоспроизведение,ипослезавершения



Громкость

видеофильмаотображаетсязначок[

].

z Длярегулировкигромкостииспользуйтекнопки

<o><p>.

• Дляпереключенияизрежимавоспроизведенияврежимсъемкинаполовинунажмите

кнопкуспусказатвора.

Работа с сенсорным экраном

z Чтобынаэкранеизшага2посмотретьследую-

щийснимок,проведитепальцемпоперекэкрана

влево,чтобыпросмотретьпредыдущийснимок,

проведитепальцемвправо.

z Дляпереходаврежимпрокруткиэкранабыстро

несколькоразпроведитепальцемпоэкрану

влевоиливправо.

z Длявозвратаизрежимапрокруткиэкрана

врежимотображенияодногоизображения

нажмитеизображение,находящеесявцентре

экрана.

z Выберитевидеофильминажмите[ ],чтобы

запуститьвоспроизведение.

z Длярегулировкигромкостивовремявоспроиз-

ведениявидеофильмабыстропроведитепальцем

поэкранувверхиливниз.

25

Прилагаемоепрограммноеобеспечениеируководства

z Выберите[Загрузитьизображенияскамеры

Canon,используяCanonCameraWindow],затем

нажмитекнопку[OK].

z Дваждыщелкнитезначок[ ].

CameraWindow

3 Сохраните изображения из камеры

в компьютер.

z Нажмитекнопку[Импортизображенийизкамеры],



затем[Импортнепереданныхизображений].

X Изображениясохраняютсявкомпьютеревпапке

«Изображения»,вотдельныхпапкахсдатой

вкачествеимени.

z Послесохраненияизображенийзакройте

программуCameraWindow,выключитекамеру,

нажавкнопку<1>,иотсоединитекабель.

z Инструкциипопросмотруизображенийспомощью

компьютерасм.вРуководстве по программному

обеспечению(=



27).

32

Прилагаемоепрограммноеобеспечениеируководства

• ЕсливWindows7неотображаетсяэкранизшага2,щелкнитезначок[ ]напанелизадач.

• ЧтобызапуститьпрограммуCameraWindowвОСWindowsVistaилиXP,нажмите[Загрузить

изображенияскамерыCanon,используяCanonCameraWindow]наэкране,отображаемом

привключениикамерынашаге2.ЕслипрограммаCameraWindowнеоткрывается,щелкните

мышьюменю[Пуск],выберите[Всепрограммы]

►

[CanonUtilities]

►

[CameraWindow]

►



[CameraWindow].

• ВслучаекомпьютераMacintoshеслипослешага2неотображаетсяпрограммаCameraWindow,



щелкнитезначок[CameraWindow]напанелиDock(панель,появляющаясявнижнейчасти

рабочегостола).

• Хотяможносохранитьизображениянакомпьютер,простоподключивкамеруккомпью-

терубезиспользованияприлагаемогопрограммногообеспечения,приэтомвозникают

следующиеограничения.

- Послеподключениякамерыккомпьютеруизображениямогутстатьдоступнымитолько

черезнесколькоминут.

- Изображения,снятыеввертикальнойориентации,могутбытьсохраненывгоризонталь-

нойориентации.

- ИзображенияRAW(илиизображенияJPEG,записанныевместесизображениямиRAW)

могутнесохраняться.

- Дляизображений,сохраненныхвкомпьютере,могутбытьсброшенынастройкизащиты

изображений.

- Взависимостиотверсииоперационнойсистемы,используемогопрограммногообес-

печенияилиразмерафайловизображенийвозможновозникновениеопределенных

проблемприсохраненииизображенийилисведенийобизображениях.

- Некоторыефункции,предусмотренныевприлагаемомпрограммномобеспечении,могут

бытьнедоступны,напримермонтажвидеофильмовивозвратизображенийвкамеру.

33

Принадлежности

Прилагаемые принадлежности

Аккумулятор

Зарядноеустройство

Компакт-диск

Ременьдлязапястья

*

*

NB-5L

CB-2LX/CB-2LXE

DIGITALCAMERA

WS-DC11

(скрышкойклемм)

SolutionDisk

*

ИнтерфейсныйкабельIFC-400PCU

Картапамяти Устройствочтениякарт

Кабель

Компьютер

Windows/

Питание

Macintosh

HDMI-кабельHTC-100

Стереофоническийаудио/видеокабель

Адаптерпеременного

AVC-DC400ST

Телевизор/

токаACK-DC30

Видеосистема

Вспышка PictBridge-совместимые

Футляр

принтеры Canon

Вспышкаповышенной

Водонепроницаемый

мощности

футляр

HF-DC2

WP-DC47

* Такжепродаетсяотдельно.

Рекомендуется использовать оригинальные дополнительные принадлежности компании Canon.

Данноеизделиеоптимизированодляработысоригинальнымидополнительнымипринадлежностями

компанииCanon.

КомпанияCanonненесетответственностизалюбыеповрежденияданногоизделияи/илинесчастные

случаи,такиекаквозгораниеит.п.,вызванныенеполадкамивработедополнительныхпринадлеж-

ностейстороннихпроизводителей(например,протечкаи/иливзрываккумулятора).Обратитевнимание,

чтогарантиянераспространяетсянаремонт,связанныйснеправильнойработойдополнительных

принадлежностейстороннихпроизводителей,хотятакойремонтвозможеннаплатнойоснове.

34