Canon IXUS 960 IS: инструкция

РУССКИЙ

Руководство по началу работы

Начало работы

Подготовка

Съемка фотографий

Просмотр фотографий

Съемка видеофильмов

Просмотр видеофильмов

Стирание

Печать

Загрузка изображений в компьютер

Состав системы

Прекрасная камера. Отличные

снимки. Хотите их напечатать?

Теперь печать стала удобной как никогда раньше. Просто

Обязательно ознакомьтесь с мерами предосторожности

подсоедините цифровую камеру Canon к компактному

(внутренняя сторона задней обложки)

фотопринтеру Canon SELPHY – и в считанные секунды

будут готовы прекрасные фотографии без полей

высочайшего качества (как из фотоателье).

CEL-SH2AA200

Порядок операций и справочные руководства

Меры предосторожности

Предусмотрены следующие Руководства. Обращайтесь к ним по мере необходимости

в соответствии с приведенной ниже схемой.

Во избежание травм, ожогов или поражения электрическим током фотографа

: Содержится в этом Руководстве

и других лиц перед использованием камеры обязательно прочитайте, уясните

приведенные ниже правила техники безопасности и соблюдайте их.

Также обязательно ознакомьтесь с мерами предосторожности, приведен-

Проверка комплекта поставки

ными в Руководстве пользователя камеры в формате PDF.

Предостережения

• Запрещается применять вспышку в непосредственной близости от глаз

Начало работы (стр. 3)

человека или животного.

Рассматривается выполнение различных операций от зарядки аккуму-

• Оборудование следует хранить в местах, недоступных для детей и подростков.

ляторов и установки карт памяти до установки даты и времени, съемки,

• Не допускайте падения камеры или сильных ударов по ней. Не касайтесь

воспроизведения и стирания изображений, а также простая печать.

вспышки камеры, если она повреждена.

• Немедленно прекратите эксплуатацию оборудования в случае появления

дыма или резкого запаха.

• Запрещается прикасаться к сетевому кабелю влажными руками.

Дополнительные сведения

• Следует использовать только рекомендуемые элементы питания

и принадлежности.

Приводятся названия компонентов камеры и более подробные инструкции

• Зарядное устройство и компактный блок питания предназначены исключи-

по съемке и воспроизведению. Содержится информация по более сложным

тельно для работы с данной камерой. Запрещается его использование

операциям с камерой.

с другими изделиями или аккумуляторами.

Предупреждение

Руководство по началу

Подключение камеры к другому

работы (настоящее

• Не садитесь, если в заднем кармане лежит камера, так как при этом возможно

устройству

Руководство)

повреждение камеры или ЖК-монитора.

• Подключение к принтеру

• Подключение к телевизору

• Подключение к компьютеру

Руководство по прямой

печати

Вводное руководство

по программному

обеспечению

Просмотр Руководств в формате PDF

Для просмотра Руководств в формате PDF необходимо установить

программу Adobe Reader. Если в компьютере отсутствует эта программа,

загрузите ее с указанного ниже Web-узла.

ОТПЕЧАТАНО В ЕС © 2007 CANON INC.

http://www.adobe.com

1

Проверка комплектности

Ниже показан комплект поставки. Если чего-либо не хватает, обращайтесь

в магазин, в котором была приобретена камера.

Камера Аккумулятор NB-5L

Зарядное устройство

a

bc

(с крышкой разъемов)

CB-2LX/CB-2LXE

Карта памяти

Интерфейсный кабель IFC-400PCU

de

(32 Мбайта)

Аудио/видеокабель

Наручный ремень

Компакт-диск

hfg

AVC-DC3 00

WS-700

Canon Digital Camera

Solution Disk

Руководства пользователя

Гарантийный талон

i

j

• Руководство по началу работы

• Брошюра «Рекомендуется использовать

оригинальные дополнительные принад-

лежности компании Canon».

• Компакт-диск Canon Digital Camera

Manuals Disk (с руководствами)

Карта памяти, входящая в комплект поставки камеры, может не обеспечивать

полное использование возможностей камеры.

С этой камерой можно использовать карты памяти SD, SDHC

(SD High Capacity – SD большой емкости), MultiMediaCards,

MMCplus и HC MMCplus. В настоящем Руководстве для этих

карт используется общий термин «карта памяти».

2

Обязательно прочитайте эти параграфы

Тестовые снимки

Перед съемкой важных сюжетов настоятельно рекомендуется снять несколько пробных кадров,

чтобы убедиться в правильности работы камеры.

Обратите внимание на то, что компания Canon Inc., ее филиалы и дочерние компании, а также

дистрибьюторы не несут никакой ответственности за любой ущерб, обусловленный какой-либо

неисправностью камеры и ее принадлежностей (включая карты памяти), приводящей к сбою

в записи изображения или к записи изображения не тем способом, на который рассчитан

аппарат.

Предостережение в отношении нарушения авторских прав

Обратите внимание, что цифровые камеры Canon предназначены для личного использования

и ни при каких обстоятельствах не должны использоваться для целей, нарушающих или

противоречащих международным или местным законам и положениям по защите авторских

прав. В некоторых случаях копирование с помощью камеры или иного устройства изображений,

снятых во время спектаклей или выставок, а также снимков объектов коммерческого назначения

может являться нарушением авторских прав или других установленных законодательством

прав даже в том случае, если съемка изображения была произведена в целях личного

использования.

Ограничения действия гарантии

Условия гарантии на камеру см. в гарантийном талоне на русском языке, входящем в комплект

поставки камеры.

Адреса службы поддержки клиентов Canon см. в гарантийном талоне на русском языке.

Температура корпуса камеры

Если камера используется в течение длительного времени, корпус камеры может нагреваться.

Помните об этом и соблюдайте осторожность при работе с камерой в течение длительного

времени.

ЖК-монитор

Жидкокристаллический монитор изготавливается с использованием высокопрецизионных

технологий. Более 99,99% пикселов работают в соответствии с техническими требованиями.

Менее 0,01 % пикселов могут иногда самопроизвольно загораться или отображаться в виде

красных или черных точек. Это не оказывает никакого влияния на записываемое изображение

и не является неисправностью.

Видеоформат

Перед использованием камеры совместно с телевизором установите в камере тот формат

видеосигнала, который используется в Вашем регионе.

Установка языка меню

Порядок изменения языка меню см. в разделе Установка языка (стр. 9).

Начало работы

z Подготовка (стр. 4)

z Съемка фотографий (стр. 10)

z Просмотр фотографий (стр. 13)

z Съемка видеофильмов (стр. 14)

z Просмотр видеофильмов (стр. 16)

z Стирание (стр. 17)

z Печать (стр. 18)

z Загрузка изображений в компьютер (стр. 20)

z Состав системы (стр. 28)

4

Подготовка

Подготовка

Зарядка аккумулятора

1. Установите аккумулятор в зарядное устройство.

Начало работы

Совместите эти символы

2. Подсоедините зарядное устройство (CB-2LX) к электрической

розетке или подсоедините кабель питания к зарядному устрой-

ству (CB-2LXE), затем подсоедините кабель к электрической

розетке.

Название и тип модели зарядного устройства зависят от географического

региона.

Индикатор зарядки

При зарядке: горит

оранжевым цветом

Для CB-2LX Для CB-2LXE

3. После завершения зарядки извлеките аккумулятор.

Зарядка занимает приблизительно 2 ч 5 мин.

Индикатор зарядки

Зарядка завершена:

горит зеленым цветом

Для защиты аккумулятора и продления срока его службы длительность

непрерывной зарядки не должна превышать 24 ч.

Подготовка

5

Начало работы

Установка аккумулятора и карты памяти

1. Сдвиньте крышку и откройте ее (a, b).

a

b

2. Вставьте аккумулятор.

Он фиксируется со щелчком.

3. Установите карту памяти до фиксации со щелчком.

Передняя сторона

Язычок защиты от записи

(только карты памяти SD)

• Убедитесь, что язычок защиты

от записи разблокирован

(только карты памяти SD).

• Проверьте правильность

ориентации карты.

Перед установкой карты памяти в камеру убедитесь в правильности

ориентации карты. При установке ее обратной стороной камера может

не распознать карту памяти или возможно возникновение неполадки.

6

Подготовка

4. Закройте крышку (c, d).

c

Начало работы

d

 Извлечение аккумулятора

Нажмите фиксатор аккумулятора

в направлении стрелки (a) и извлеките

аккумулятор (b).

b

a

 Извлечение карты памяти

Нажмите пальцем на карту памяти до щелчка, затем отпустите карту.

Подготовка

7

Начало работы

Закрепление ремня

Во избежание падения камеры во время работы с нею рекомендуется

надевать наручный ремень.

14

Съемка видеофильмов

Съемка видеофильмов

Начало работы

1. Нажмите кнопку ON/OFF.

2. Выберите режим съемки.

1. Поверните диск установки режима

вположение

(

Видео

)

.

2. Нажмите кнопку .

3. Кнопкой или выберите значок

(Стандартный).

4. Нажмите кнопку .

3. Направьте камеру на объект.

Стандартный режим

Кнопка ON/OFF

Кнопка спуска затвора

Диск установки режима

Кнопка

Кнопки /

Съемка видеофильмов

15

Начало работы

4. Для осуществления фокусировки слегка (наполовину) нажмите

кнопку спуска затвора.

• Когда камера сфокусируется, подаются два электронных звуковых сигнала

и индикатор загорается зеленым цветом.

• При наполовину нажатой кнопке спуска затвора автоматически устанав-

ливаются экспозиция, фокус и баланс белого.

Подготовка к съемке завершена:

горит зеленым цветом

5. Ничего больше не изменяя, произведите съемку, полностью

нажав кнопку спуска затвора.

• Начинается съемка.

• Во время съемки на ЖК-мониторе

отображаются прошедшее время

записиисимвол [zЗап.].

6. Для остановки съемки снова

полностью нажмите кнопку

Прошедшее время

спуска затвора.

• Индикатор мигает зеленым цветом, и данные записываются на карту памяти.

• Съемка автоматически останавливается по прошествии максимального

времени съемки, при переполнении встроенной памяти камеры или при

полном заполнении карты памяти.

Запись: мигает зеленым цветом

z Не дотрагивайтесь до микрофона во время съемки.

z Не нажимайте никакие кнопки, кроме кнопки спуска затвора. Звуки

нажатия кнопок записываются в видеофильме.

16

Просмотр видеофильмов

Просмотр видеофильмов

Начало работы

Кнопка

Кнопка

Кнопки / / /

1. Нажмите кнопку .

2. Кнопкой или выведите на экран видеофильм и нажмите

кнопку .

Видеофильмы помечаются значком .

3. Кнопкой или выберите значок

(Показать), затем нажмите кнопку .

• Начинается воспроизведение

видеофильма.

• Нажимая кнопку FUNC./SET во время

просмотра, можно приостанавливать

и возобновлять воспроизведение

видеофильма.

• С помощью кнопок и можно

настраивать громкость воспроизведения.

Стирание

17

Начало работы

Стирание

Кнопка

Кнопка

Кнопки /

Кнопка

1. Нажмите кнопку .

2. Кнопкой или выберите изображение, которое требуется

стереть, и нажмите кнопку .

3. Убедитесь, что выбран вариант [Стереть], и нажмите кнопку .

Для выхода из операции без выполнения

стирания выберите [Отмена].

Помните, что стертые изображения невозможно восстановить. Будьте

внимательны при стирании изображений.

18

Печать

Печать

Начало работы

Кнопка

Кнопка

Кнопки /

1. Подключите камеру к принтеру, поддерживающему прямую

1

печать*

.

• Откройте крышку разъемов, поддев ее нижний край ногтем, и до упора

вставьте интерфейсный кабель в разъем.

• Инструкции по подключению см. в руководстве пользователя принтера.

Принтеры марки Canon

Цифровой разъем DIGITAL

Фотопринтеры Compact Photo

2

Printers серии SELPHY*

Интерфейсный кабель

Струйные принтеры

*1 Так как в данной камере используется стандартный протокол (PictBridge), ее можно использовать

не только с принтерами марки Canon, но и с другими принтерами, поддерживающими стандарт

PictBridge.

*2 Можно также использовать принтеры CP-10/CP-100/CP-200/CP-300.