Canon IXUS 960 IS – страница 2

Печать

19

Начало работы

2. Включите принтер.

3. Нажмите кнопку на камере для включения питания.

• Кнопка подсвечивается синим

цветом.

• При правильном подключении на ЖК-

мониторе отображается значок ,

или (отображаемый значок зависит

от подключенного принтера).

• Для видеофильмов отображается

значок .

4. Кнопкой или выберите изображение, которое требуется

напечатать, и нажмите кнопку .

Кнопка мигает синим цветом, и начинается печать.

После завершения печати выключите камеру и принтер, затем отсоедините

интерфейсный кабель.

При отсоединении интерфейсного кабеля от разъема DIGITAL камеры

обязательно беритесь за боковые стороны разъема кабеля.

20

Загрузка изображений в компьютер

Загрузка изображений в компьютер

Что необходимо подготовить

• Камеру и компьютер

• Компакт-диск Canon Digital Camera Solution Disk, входящий в комплект поставки

Начало работы

камеры

• Интерфейсный кабель, входящий в комплект поставки камеры

Требования к системе

Программное обеспечение следует устанавливать на компьютер, удовлетворяющий

следующим минимальным требованиям.

 Windows

ОС Windows Vista

Windows XP Service Pack 2

Windows 2000 Service Pack 4

Модель компьютера Перечисленные выше операционные системы (ОС) должны быть

установлены на заводе-изготовителе на компьютеры со встроенными

USB-портами.

Процессор Windows Vista Pentium 1,3 ГГц или более мощный

Windows XP/Windows 2000 Pentium 500 МГц или более мощный

ОЗУ Windows Vista не менее 512 Мбайт

Windows XP/Windows 2000 не менее 256 Мбайт

Интерфейс USB

Свободное

• Утилиты Canon Utilities

пространство на

- ZoomBrowser EX не менее 200 МБайт

жестком диске

- PhotoStitch не менее 40 Мбайт

• TWAIN-драйвер камеры Canon не менее 25 Мбайт

Дисплей 1024 × 768 пикселов/Среднее (16 бит) качество цветопередачи или более

 Macintosh

ОС Mac OS X (v10.3 – v10.4)

Модель компьютера Перечисленные выше операционные системы (ОС) должны быть установ-

лены на заводе-изготовителе на компьютеры со встроенными USB-портами.

Процессор PowerPC G3/G4/G5 или процессор Intel

ОЗУ Не менее 256 Мбайт

Интерфейс USB

Свободное

• Утилиты Canon Utilities

пространство на

- ImageBrowser не менее 300 Мбайт

жестком диске

- PhotoStitch не менее 50 Мбайт

Дисплей 1024 × 768 пикселов/32000 цветов или более

Загрузка изображений в компьютер

21

Начало работы

Подготовка к загрузке изображений

Программное обеспечение необходимо установить до подсоединения

камеры к компьютеру.

1. Установите программное обеспечение.

 Windows

1. Установите компакт-диск Canon Digital Camera Solution Disk в дисковод

компакт-дисков компьютера.

2. Щелкните мышью на варианте [Easy

Installation/Простая установка].

Продолжайте установку в соответствии

с сообщениями, выводимыми на экран.

3. После завершения установки щелкните

мышью на кнопке [Restart/Перезагрузка]

или [Finish/Готово].

После завершения установки отобра-

жается кнопка [Restart/Перезагрузка]

или [Finish/Готово]. Щелкните мышью

на появившейся кнопке.

4. После появления на экране обычного

рабочего стола извлеките компакт-

диск из дисковода.

 Macintosh

Дважды щелкните мышью на значке

в окне компакт-диска. При появлении

панели программы установки щелкните

мышью на кнопке [Install/Установить].

Следуйте инструкциям, выводимым

на экран.

22

Загрузка изображений в компьютер

2. Подсоедините камеру к компьютеру.

1. Подсоедините прилагаемый кабель интерфейса к USB-порту компью-

тера и к разъему DIGITAL камеры.

• Откройте крышку разъемов, поддев ее нижний край ногтем, и до упора

вставьте интерфейсный кабель в разъем.

Начало работы

Разъем DIGITAL

Порт USB

Интерфейсный кабель

Интерфейсный кабель

3. Подготовьтесь к загрузке изображений в компьютер.

1. Нажмите кнопку на камере для включения питания.

Кнопка

При отсоединении интерфейсного кабеля от разъема DIGITAL камеры

обязательно беритесь за боковые стороны разъема кабеля.

В случае появления окна [Digital Signature Not Found/Цифровая подпись

не найдена] щелкните мышью на кнопке [Yes/Да]. После подсоединения

камеры к компьютеру и открытия соединения будет автоматически

завершена установка драйвера USB на компьютер.

Загрузка изображений в компьютер

23

Начало работы

 Windows

Выберите [Canon CameraWindow] и щелкните

мышью на кнопке [OK].

Если это диалоговое окно события не открывается, щелкните мышью

на меню [Start/Пуск], выберите [All Programs/Все программы] или

[Programs/Программы], затем выберите [Canon Utilities], [CameraWindow],

[CameraWindow] и [CameraWindow].

Открывается окно [CameraWindow].

Подготовка к загрузке изображений завершена. Переходите к разделу «Загрузка

изображений с помощью камеры» (стр. 25) (кроме ОС Windows 2000).

В случае Windows 2000 можно загружать изображения с помощью

компьютера. Подробнее см. Вводное руководство по программному

обеспечению.

30

Состав системы

Дополнительные принадлежности

Следующие принадлежности камеры продаются отдельно.

Некоторые принадлежности могут не продаваться в ряде регионов или могут

быть уже сняты с продажи.

Начало работы

 Вспышка

• Вспышка повышенной мощности HF-DC1

Эта устанавливаемая на камеру дополнительная вспышка может использоваться

для съемки объектов, расположенных дальше зоны действия встроенной вспышки.

 Источники питания

• Комплект сетевого питания ACK-DC30

Комплект для питания от сети переменного тока.

Рекомендуется для питания камеры во время длительных сеансов работы или

при подключении к компьютеру.

•Зарядное устройство CB-2LX/CB-2LXE

Зарядное устройство для зарядки аккумуляторов NB-5L.

• Аккумулятор NB-5L

Перезаряжаемый литиево-ионный аккумулятор.

Состав системы

31

Начало работы

 Прочие принадлежности

• Карта памяти SD

Карты памяти SD служат для хранения изображений, снятых камерой.

Canon выпускает карты емкостью 128 и 512 Мбайт.

• Интерфейсный кабель IFC-400PCU

Этот кабель служит для подключения камеры к компьютеру, к компактному

фотопринтеру Compact Photo Printer (серия SELPHY) или к струйному принтеру

(см. Руководство пользователя струйного принтера).

• Аудио/видеокабель AVC-DC300

Этот кабель служит для подключения камеры к телевизору.

• Водонепроницаемый футляр WP-DC19

Установив камеру в водонепроницаемый футляр, можно снимать под водой на

глубине максимум 40 м и, конечно, этот футляр идеально подходит для съемки

под дождем, на пляже или на горнолыжных склонах.

Принтеры, поддерживающие прямую печать

Компания Canon предлагает для использования с камерой следующие отдельно

продаваемые принтеры. Можно просто и быстро распечатывать фотографии,

подсоединив камеру к принтеру единственным кабелем. Управление

осуществляется кнопками камеры.

• Компактные фотопринтеры Compact Photo Printers (серия SELPHY)

• Струйные принтеры

За дополнительной информацией обращайтесь к ближайшему дилеру Canon.

Рекомендуется использовать оригинальные дополнительные

принадлежности компании Canon.

Данное изделие оптимизировано для работы с оригинальными дополни-

тельными принадлежностями компании Canon. Компания Canon не несет

ответственности за любые повреждения данного изделия и/или несчастные

случаи, такие, как возгорание и т.п., вызванные неполадками в работе

дополнительных принадлежностей сторонних производителей (например,

протечка и/или взрыв аккумулятора). Обратите внимание, что гарантия не

распространяется на ремонт, связанный с неправильной работой дополни-

тельных принадлежностей сторонних производителей, хотя такой ремонт

возможен на платной основе.

32

ДЛЯ ЗАМЕТОК

Начало работы

Порядок операций и справочные руководства

Меры предосторожности

Предусмотрены следующие Руководства. Обращайтесь к ним по мере необходимости

в соответствии с приведенной ниже схемой.

Во избежание травм, ожогов или поражения электрическим током фотографа

: Содержится в этом Руководстве

и других лиц перед использованием камеры обязательно прочитайте, уясните

приведенные ниже правила техники безопасности и соблюдайте их.

Также обязательно ознакомьтесь с мерами предосторожности, приведен-

Проверка комплекта поставки

ными в Руководстве пользователя камеры в формате PDF.

Предостережения

• Запрещается применять вспышку в непосредственной близости от глаз

Начало работы (стр. 3)

человека или животного.

Рассматривается выполнение различных операций от зарядки аккуму-

• Оборудование следует хранить в местах, недоступных для детей и подростков.

ляторов и установки карт памяти до установки даты и времени, съемки,

• Не допускайте падения камеры или сильных ударов по ней. Не касайтесь

воспроизведения и стирания изображений, а также простая печать.

вспышки камеры, если она повреждена.

• Немедленно прекратите эксплуатацию оборудования в случае появления

дыма или резкого запаха.

• Запрещается прикасаться к сетевому кабелю влажными руками.

Дополнительные сведения

• Следует использовать только рекомендуемые элементы питания

и принадлежности.

Приводятся названия компонентов камеры и более подробные инструкции

• Зарядное устройство и компактный блок питания предназначены исключи-

по съемке и воспроизведению. Содержится информация по более сложным

тельно для работы с данной камерой. Запрещается его использование

операциям с камерой.

с другими изделиями или аккумуляторами.

Предупреждение

Руководство по началу

Подключение камеры к другому

работы (настоящее

• Не садитесь, если в заднем кармане лежит камера, так как при этом возможно

устройству

Руководство)

повреждение камеры или ЖК-монитора.

• Подключение к принтеру

• Подключение к телевизору

• Подключение к компьютеру

Руководство по прямой

печати

Вводное руководство

по программному

обеспечению

Просмотр Руководств в формате PDF

Для просмотра Руководств в формате PDF необходимо установить

программу Adobe Reader. Если в компьютере отсутствует эта программа,

загрузите ее с указанного ниже Web-узла.

ОТПЕЧАТАНО В ЕС © 2007 CANON INC.

http://www.adobe.com

РУССКИЙ

Руководство по началу работы

Начало работы

Подготовка

Съемка фотографий

Просмотр фотографий

Съемка видеофильмов

Просмотр видеофильмов

Стирание

Печать

Загрузка изображений в компьютер

Состав системы

Прекрасная камера. Отличные

снимки. Хотите их напечатать?

Теперь печать стала удобной как никогда раньше. Просто

Обязательно ознакомьтесь с мерами предосторожности

подсоедините цифровую камеру Canon к компактному

(внутренняя сторона задней обложки)

фотопринтеру Canon SELPHY – и в считанные секунды

будут готовы прекрасные фотографии без полей

высочайшего качества (как из фотоателье).

CEL-SH2AA200