Canon VIXIA HF G30: инструкция

PUB. DIM-1076-000

Wi-Fi Basic Setup Guide

EN

Guide de réglage de base du Wi-Fi

FR

Anleitung für Wi-Fi-Grundeinstellung

DE

Guida per la configurazione Wi-Fi di base

IT

Guía de configuración básica de Wi-Fi

ES

Руководство по базовой настройке Wi-Fi

RU

Wi-Fi基本设置指南

ZH

在使用本产品之前，请务必先仔细阅读本使用说明书。

请务必妥善保管好本书，以便日后能随时查阅(保留备用)。

请在充分理解内容的基础上，正确使用。

Table of Contents

Wi-Fi Functions

03 Getting Started

03 Introduction to Wi-Fi

06 Remote Operation Via the Wi-Fi Remote Application

07 Remote Browse: Viewing Recordings Using a Web Browser

on Your iOS or Android Device

08 Uploading Recordings Using an iOS Device

2

09 Playback on a Computer

10 Transferring Files to a Computer or FTP Server

11 Sharing Recordings with CANON iMAGE GATEWAY

11 Wi-Fi Connection Using an Access Point

12 Troubleshooting

Trademark Acknowledgements

• Microsoft and Windows are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States

and/or other countries.

• App Store, iPad, iPhone, iPod, iTunes and Mac OS are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other

countries.

• Google, Android, Google Play, YouTube are trademarks of Google Inc.

• Facebook is a registered trademark of Facebook, Inc.

• IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U.S. and other countries and is used under license.

• The Twitter name and marks are trademarks of Twitter, Inc.

• Wi-Fi is a registered trademark of the Wi-Fi Alliance.

• Wi-Fi Certified, WPA, WPA2, and the Wi-Fi Certified logo are trademarks of the Wi-Fi Alliance.

• WPS as used on the camcorder’s settings, onscreen displays and in this manual signifies Wi-Fi Protected Setup.

• The Wi-Fi Protected Setup Identifier Mark is a mark of the Wi-Fi Alliance.

• JavaScript is a trademark or registered trademark of Oracle Corporation, its affiliates or subsidiaries in the United

States and other countries.

• Other names and products not mentioned above may be trademarks or registered trademarks of their respective

companies.

Getting Started

Getting Started

This manual will get you started on using your camcorder's Wi-Fi functions. To learn more about Wi-Fi

functions and to see more detailed procedures, refer to the full-version Instruction Manual (PDF file on

the supplied CD-ROM). When this manual refers you to a section in the camcorder's Instruction

Manual, use the table of contents or the PDF's search feature to help find the section. To install the full-

version Instruction Manual, see Installing the Camcorder's Instruction Manual (PDF file) in the supplied

3

Quick Guide.

The following are basic terms used frequently in this text.

Access point

A wireless access point (WAP) is a device that allows wireless devices, like your camcorder, to connect

to a wired network (including to the Internet) using the Wi-Fi standard. In most cases, this will be your

wireless router.

SSID

Service Set Identifier. This is simply the public name of a Wi-Fi network.

Wi-Fi network

A group of computers and/or other devices in your home, office, or other location connected

wirelessly using Wi-Fi.

Introduction to Wi-Fi

When you use the camcorder’s Wi-Fi function to connect to a smartphone or tablet, you can wirelessly

save, play back and upload your recordings. You can even use a smartphone or tablet (iOS or Android

1

device

) as a remote control and record using the device’s Web browser.

1

“iOS device” is used in this text to refer to Wi-Fi-enabled iPhones, iPods and iPads while "Android

device" refers to Wi-Fi-enabled Android smartphones and tablets.

Wi-Fi connection

When you use the Wi-Fi Remote app, you can use your iOS or Android device to remotely control the camcorder and

make recordings (A 6).

iOS or Android device

Introduction to Wi-Fi

Wi-Fi connection

2

Wirelessly connect the camcorder to your iOS device, Android device or computer

and use the device’s Web

browser to view recordings in the camcorder (A 7).

2

You can also use a computer connected via an access point.

4

iOS device, Android device, etc.

Wi-Fi connection

3

After you download the Movie Uploader app

, wirelessly connect the camcorder to an iOS device (A 8) to save,

play back and upload your recordings. You can even use this connection type if you plan to share videos on YouTube

and Facebook on the go.

3

The Movie Uploader app, provided by PIXELA, is available for free from the App Store.

iOS device

Wi-Fi connection

Wirelessly connect the camcorder to a wireless router (access point) on a Wi-Fi network (A 11). Use this

connection if you plan to save your recordings on a computer or FTP server (A 10).

Access point Computer

Wi-Fi connection

Wirelessly connect the camcorder to a network and use the media server function and play back your recordings on

a device connected to the network using a LAN cable (A 9).

LAN cable

Access point

Computer

Introduction to Wi-Fi

Wi-Fi connection

Wirelessly connect the camcorder to a wireless router (access point) on a Wi-Fi network. Use this connection if you

plan to connect to CANON iMAGE GATEWAY (A 11). After doing so, you can even share videos on YouTube and

Facebook.

5

Access point

IMPORTANT

• Using an unprotected Wi-Fi network can expose your files and data to monitoring by unauthorized

third parties. Be aware of the risks involved.

NOTES

• While using Wi-Fi functions other than remotely controlling the camcorder using the Wi-Fi Remote

application, do not open the double memory card slot cover.

• While using Wi-Fi functions other than remotely controlling the camcorder using the Wi-Fi Remote

application, the camcorder’s automatic power off function will be disabled.

Before using Wi-Fi functions

Based on the function, the camcorder will wirelessly connect to a Wi-Fi-enabled device, such as a

smartphone, directly or to a Wi-Fi network via an access point (wireless router)*. After selecting the

function you want to use, follow the onscreen directions to connect the camcorder.

* Depending on the manufacturer, the access point may be referred to using a different name, such

as wireless LAN router or wireless network router.

About the Wi-Fi antenna

When using the camcorder's Wi-Fi functions, do not cover

the back portion of the camcorder with your hand or other

object. The Wi-Fi antenna is located in the back portion and

covering it may interfere with wireless signals.

Wi-Fi antenna

About the camcorder’s Wi-Fi standard

For details about the camcorder's Wi-Fi standard, refer to About the camcorder's Wi-Fi standard in

the camcorder's Instruction Manual (PDF file).

Remote Operation Via the Wi-Fi Remote Application

Remote Operation Via the Wi-Fi Remote Application

You can operate the camcorder remotely via Wi-Fi Remote, a Web browser application that can be

accessed using the Web browser* of devices compatible with Wi-Fi networks**. The Wi-Fi Remote

application lets you monitor the image through live view, start and stop recording, and remotely control

the shooting mode, exposure, white balance, aperture, gain, shutter speed, focus and zoom.

* A Web browser that has JavaScript and cookies enabled is required.

6

** For details about compatible devices, operating systems, Web browsers, etc. please visit your local

Canon Web site.

Operating modes:

iOS or Android device

Setting the Camcorder's Password

For Wi-Fi functions that require an iOS or Android device, you will need to set the camcorder's

password. After you enter the password once, you will not need to enter it again (unless you reset or

overwrite the camcorder's settings).

1 Open the [Smartphone Connection] screen.

[FUNC.] > [MENU] > p/s* > [Wi-Fi] > [Smartphone Connection]

* Touch s for the Remote Browse and Media Server functions.

2 Touch the camcorder's password.

3 Enter an 8-character password and touch [OK].

4Touch [K] and then touch [X].

NOTES

• After setting the camcorder's password, it will not be displayed on the screen for you to check.

Please make a note of your password so that you do not forget it. To change the password, perform

the procedure above again.

Operating the Camcorder Remotely

1 Camcorder: Open the [Wi-Fi Remote] screen.

[FUNC.] > [„ Wi-Fi Remote]

2 Camcorder: Touch [ON].

• The camcorder’s SSID (network name) and the URL to be entered in the Web browser will

appear.

• The camcorder will be ready to connect with the device.

Remote Browse: Viewing Recordings Using a Web Browser on Your iOS or Android Device

3 iOS/Android device: Activate Wi-Fi in the settings screen.

• The network names of detected access points will appear.

4 iOS/Android device: Touch the access point with the same SSID displayed in step 2.

• If you have performed this procedure before and you have not changed the camcorder's

password, the connection will be established automatically.

5 iOS/Android device: Enter the camcorder’s password set previously.

6 iOS/Android device: Enter the URL displayed on the camcorder’s screen into the Web

7

browser to start the Wi-Fi Remote application.

• For details about this function, refer to Remote Operation Via the Wi-Fi Remote Application in the

camcorder's Instruction Manual (PDF file).

Remote Browse: Viewing Recordings Using a Web Browser on

Your iOS or Android Device

With the Remote Browse function, you can use the Web browser on your iOS device, Android device,

computer or similar device to show a list of recordings in the camcorder, play them back and even

download them.* This conveniently allows you to view your recordings while you are out.

* Depending on the device, OS, browser, movie format and recording mode, you may not be able to play

back or download recordings. For details, visit your local Canon Web site.

iOS device, Android device, etc.

Operating modes:

1 Camcorder: Open the desired index screen.

2 Camcorder: Open the [Playback via Browser] screen.

[MENU] > s > [Wi-Fi] > [Playback via Browser]

• The camcorder’s SSID (network name) will appear.

• The camcorder will be ready to connect with the device.

• To set or change the camcorder's password, perform the procedure in Setting the Camcorder's

Password (A 6) starting from step 2.

3 iOS/Android device: Activate Wi-Fi in the settings screen.

• The network names of detected access points will appear.

4 iOS/Android device: Touch the access point with the same SSID displayed in step 2.

• If you have performed this procedure before and you have not changed the camcorder's

password, the connection will be established automatically.

5 iOS/Android device: Enter the camcorder's password set previously.

• [Connected] will appear on the camcorder’s screen and the connection will be established.

6 iOS/Android device: Start the Web browser.

Uploading Recordings Using an iOS Device

7 iOS/Android device: Enter the URL that appears on the camcorder’s screen into the Web

browser’s address bar.

• The Remote Browse screen will appear.

• As long as you do not change the port settings, the URL is always the same so you may find it

convenient to bookmark the URL.

8 iOS/Android device: Touch [6·] on the upper left of the screen and open the desired

index screen. Next, touch the desired recording.

8

• For movies, touch the playback icon to start playback. For photos, the photo will be displayed.

9 Camcorder: Touch [End] > [OK] when finished.

• For details about this function, refer to Remote Browse: Viewing Recordings Using a Web

Browser on Your iOS or Android Device in the camcorder's Instruction Manual (PDF file).

NOTES

• The following types of MP4 scenes will be recognized as multiple files on other devices.

- Scenes exceeding 4 GB

- Scenes recorded at 35 Mbps exceeding 30 minutes

- Scenes recorded with a recording mode other than 35 Mbps exceeding 1 hour

• Only one device may be connected to the camcorder at a time.

Uploading Recordings Using an iOS Device

Using the Movie Uploader app* for iOS devices, you can wirelessly connect the camcorder to the

device to upload your movies to YouTube and your movies and photos to Facebook even when you

are away from your home network. You can even save** and play back MP4 movies and photos on

the iOS device.

* The Movie Uploader app, provided by PIXELA, is available for free from the App Store.

** Not available for MP4 movies recorded at 35 Mbps.

iOS device

Operating modes:

POINTS TO CHECK

• Before you perform this procedure for the first time, install the Movie Uploader app on your iOS

device. The app can be downloaded for free from the following site.

http://appstore.com/movieuploader

1 Camcorder: Open the desired movie index screen.

Playback on a Computer

2 Camcorder: Open the [Movie Uploader] screen.

[MENU] > s > [Wi-Fi] > [Movie Uploader]

• The camcorder’s SSID (network name) will appear.

• The camcorder will be ready to connect with the iOS device.

• To set or change the camcorder's password, perform the procedure in Setting the Camcorder's

Password (A 6) starting from step 2.

3 iOS device: Activate Wi-Fi in the settings screen.

9

• The network names of detected access points will appear.

4 iOS device: Touch the access point with the same SSID displayed in step 2.

• If you have performed this procedure before and you have not changed the camcorder's

password, the connection will be established automatically.

5 iOS device: Enter the camcorder's password set previously.

• [Connected] will appear on the camcorder’s screen and the connection will be established.

6 iOS device: Use the Movie Uploader app to upload the camcorder’s movies (and photos, if

applicable).

• For details about the Movie Uploader app, visit PIXELA’s Web site.

http://www.pixela.co.jp/oem/canon/e/movieuploader/ (English only)

• For details about this function, refer to Uploading Recordings Using an iOS Device in the

camcorder's Instruction Manual (PDF file).

NOTES

• The following types of MP4 scenes will be recognized as multiple files on other devices.

- Scenes exceeding 4 GB

- Scenes recorded at 35 Mbps exceeding 30 minutes

- Scenes recorded with a recording mode other than 35 Mbps exceeding 1 hour

Playback on a Computer

Using the Media Server function, you can wirelessly view your movies and photos from your computer

or similar device. You will need an access point connected to your home network and software

installed on your computer that can play back movies and photos on the media server. We

recommend that you connect the computer to the access point using a LAN cable. Refer also to the

instruction manuals for the computer, software and access point.

• For details about this function, refer to Playback on a Computer in the camcorder's Instruction

Manual (PDF file).

LAN cable

Access point

Computer

Présentation du Wi-Fi

Connexion Wi-Fi

2

Connectez sans fil le caméscope à votre périphérique iOS, votre périphérique Android ou votre ordinateur

et utilisez

le navigateur Web pour visionner les enregistrements du caméscope (A 7).

2

Vous pouvez aussi utiliser un ordinateur connecté via un point d’accès.

4

Périphérique iOS, périphérique Android, etc.

Connexion Wi-Fi

3

Après avoir téléchargé Movie Uploader

, connectez sans fil le caméscope à un périphérique iOS (A 8) pour

sauvegarder, lire et transférer vos enregistrements. Vous pouvez même utiliser ce type de connexion si vous projetez

de partager des séquences vidéo sur YouTube et Facebook où que vous soyez.

3

L’application Movie Uploader, fournie par PIXELA, est disponible gratuitement dans App Store.

Périphérique iOS

Connexion Wi-Fi

Connectez sans fil le caméscope à un routeur sans fil (point d'accès) sur un réseau Wi-Fi (A 12). Utilisez cette

connexion si vous projetez de sauvegarder vos enregistrements sur un ordinateur ou un serveur FTP (A 10).

Point d'accès Ordinateur

Connexion Wi-Fi

Connectez sans fil le caméscope à un réseau et utilisez la fonction de serveur multimédia et lisez vos enregistrement

sur un périphérique connecté au réseau en utilisant un câble LAN (A 10).

Câble réseau

Point d'accès

Ordinateur

Présentation du Wi-Fi

Connexion Wi-Fi

Connectez sans fil le caméscope à un routeur sans fil (point d'accès) sur un réseau Wi-Fi. Utilisez cette connexion si

vous projetez de vous connectez à CANON iMAGE GATEWAY (A 11). Après cela, vous pouvez même partager des

séquences vidéo sur YouTube et Facebook.

5

Point d'accès

IMPORTANT

• L’utilisation d’un réseau Wi-Fi non protégé peut exposer vos fichiers et vos données à la surveillance

de tiers non autorisés. Soyez conscient des risques que vous encourez.

NOTES

• Lors de l'utilisation d'autres fonctions Wi-Fi que la commande à distance du caméscope en utilisant

l'application Wi-Fi Distant, n'ouvrez pas la double fente de carte mémoire.

• Lors de l'utilisation de fonctions Wi-Fi autres que la commande à distance du caméscope via

l'application Wi-Fi Distant, la fonction de mise hors tension automatique du caméscope ne

fonctionne pas.

Avant d’utiliser les fonctions Wi-Fi

Selon la fonction, le caméscope se connecte sans fil à un appareil Wi-Fi, tel qu’un smartphone, ou

directement à un réseau Wi-Fi via un point d’accès (routeur sans fil)*. Après avoir sélectionné la

fonction que vous voulez utiliser, suivez les instructions sur l’écran pour la connexion au

caméscope.

* En fonction du fabricant, le point d'accès peut être défini par un autre nom, tel que routeur LAN

sans fil ou routeur réseau sans fil.

À propos de l’antenne Wi-Fi

Lors de l’utilisation des fonctions Wi-Fi du caméscope, ne

recouvrez pas la partie arrière du caméscope avec votre

main ou un autre objet. L’antenne Wi-Fi est située sur la

partie arrière et la recouvrir peut interférer avec les signaux

sans fil.

Antenne Wi-Fi

À propos du standard Wi-Fi du caméscope

Pour plus de détails sur le standard Wi-Fi du caméscope, reportez-vous à À propos du standard

Wi-Fi du caméscope dans le manuel d'instructions du caméscope (fichier PDF).

Commande à distance via l'application Wi-Fi Distant

Commande à distance via l'application Wi-Fi Distant

Vous pouvez commander le caméscope à distance via Wi-Fi Distant, une application web qui est

accessible en utilisant le navigateur web* de périphériques compatibles avec les réseaux Wi-Fi**.

L'application Wi-Fi Distant vous permet de contrôler l'image grâce à une vue en direct, le démarrage

et l'arrêt de l'enregistrement, et la commande à distance du mode de prise de vue, de l'exposition, de

la balance des blancs, de l'ouverture, du gain, de la vitesse d'obturation et du zoom.

6

* Un navigateur web compatible avec JavaScript et les cookies est requis.

** Pour les détails sur les périphériques compatibles, les systèmes d'exploitation, les navigateurs web,

etc, veuillez visiter votre site Web Canon local.

Modes de fonctionnement :

Périphérique iOS ou Android

Réglage du mot de passe du caméscope

Pour les fonctions Wi-Fi qui nécessitent un périphérique iOS ou Android, vous devez régler le mot de

passe du caméscope. Après avoir entré une fois le mot de passe, vous n'avez pas besoin de l'entrer à

nouveau (sauf si les réglages du caméscope sont réinitialisés ou écrasées).

1 Ouvrez l'écran [Régl. de connex. smartphone].

[FUNC.] > [MENU] > p/s* > [Wi-Fi] > [Régl. de connex. smartphone]

* Touchez s pour les fonction de Navigateur distant et de Serveur multimédia.

2 Touchez le mot de passe du caméscope.

3 Entrez un mot de passe de 8 caractères touchez [OK].

4 Touchez [K] puis touchez [X].

NOTES

• Après le réglage du mot de passe du caméscope, il n'apparaît pas sur l'écran pour vérification.

Veuillez noter votre mot de passe de façon à ne pas l'oublier. Pour chanter le mot de passe, réalisez

de nouveau la procédure ci-dessus.

Commande à distance du caméscope

1 Caméscope : ouvrez l'écran [Wi-Fi Distant].

[FUNC.] > [„ Wi-Fi Distant]

2 Caméscope : touchez [ON].

• Le code SSID du caméscope (nom de réseau) et l'URL à entrer dans le navigateur web

apparaissent.

• Le caméscope sera prêt pour la connexion avec le périphérique.

Navigateur distant : visionner les enregistrements avec un navigateur Web sur votre périphérique

3 Périphérique iOS/Android : activez le Wi-Fi dans l’écran de réglage.

• Les noms de réseau des points d’accès détectés apparaissent.

4 Périphérique iOS/Android : touchez le point d'accès avec le même SSID affiché à

l'étape 2.

• Si vous avez déjà réalisé cette procédure et que vous n'avez pas changé le mot de passe du

caméscope, la connexion est établie automatiquement.

5 Périphérique iOS/Android : entrez le mot de passe du caméscope réglé précédemment.

7

6 Périphérique iOS/Android : entrez l'URL affiché sur l'écran du caméscope sur le

navigateur Web pour démarrer l'application Wi-Fi Distant.

• Pour les détails sur cette fonction, reportez-vous à Commande à distance via l'application Wi-Fi

Distant dans le manuel d’instructions du caméscope (fichier PDF).

Navigateur distant : visionner les enregistrements avec un

navigateur Web sur votre périphérique iOS ou Android

Avec la fonction de navigateur distant, vous pouvez utiliser le navigateur Web de votre périphérique

iOS, périphérique Android, ordinateur ou périphérique similaire pour montrer une liste

d’enregistrements dans le caméscope, les lire et même les télécharger.* Ceci vous permet de

visualiser de manière pratique vos enregistrements lorsque vous êtes à l’extérieur.

* En fonction du périphérique, du SE, du navigateur, du format de film et du mode d'enregistrement,

vous ne pourrez peut-être pas lire ou télécharger des enregistrements. Pour les détails, veuillez visiter

votre site Internet Canon local.

Périphérique iOS, périphérique Android, etc.

Modes de fonctionnement :

1 Caméscope : ouvrez l’écran d’index souhaité).

2 Caméscope : ouvrez l'écran [Lecture via navigateur].

[MENU] > s > [Wi-Fi] > [Lecture via navigateur]

• Le SSID du caméscope (nom du réseau) apparaît.

• Le caméscope est prêt pour la connexion avec le périphérique.

• Pour régler ou changer le mot de passe du caméscope, réalisez la procédure de Réglage du mot

de passe du caméscope (A 6) à partir de l'étape 2.

3 Périphérique iOS/Android : activez le Wi-Fi dans l’écran de réglage.

• Les noms de réseau des points d’accès détectés apparaissent.

4 Périphérique iOS/Android : touchez le point d'accès avec le même SSID affiché à

l'étape 2.

• Si vous avez déjà réalisé cette procédure et que vous n'avez pas changé le mot de passe du

caméscope, la connexion est établie automatiquement.

Transfert des enregistrements en utilisant un périphérique iOS

5 Périphérique iOS/Android : entrez le mot de passe du caméscope réglé précédemment.

• [Connecté] apparaît sur l’écran du caméscope et la connexion est établie.

6 Périphérique iOS/Android : démarrez le navigateur Web.

7 Périphérique iOS/Android : saisissez l’URL qui apparaît sur l’écran du caméscope dans la

barre d’adresse du navigateur Web.

• L’écran de navigation à distance apparaît.

• Tant vous ne changez pas les réglages du port, l'URL reste le même, il peut alors s'avérer

8

pratique de le mettre en signet.

8 Périphérique iOS/Android : touchez [6·] en haut à gauche de l’écran et ouvrez l’écran

d’index souhaité. Touchez ensuite l'enregistrement souhaité.

• Pour les séquences vidéo, touchez l'icône de lecture pour démarrer la lecture. Pour les photos, la

photo sélectionnée s’affiche.

9 Caméscope : touchez [Fin] > [OK] lorsque vous avez terminé.

• Pour les détails sur cette fonction, reportez-vous à Navigateur distant : visionner les

enregistrements avec un navigateur Web sur votre périphérique iOS ou Android dans le manuel

d’instructions du caméscope (fichier PDF).

NOTES

• Les types suivants des scènes MP4 sont reconnus comme fichiers multiples sur d’autres

dispositifs.

- Scènes dépassant 4 Go

- Scènes enregistrées à 35 Mbps dépassant les 30 minutes

- Scènes enregistrées avec un mode d'enregistrement autre que 35 Mbps dépassant 1 heure

• Un seul périphérique à la fois peut être connecté au caméscope.

Transfert des enregistrements en utilisant un périphérique iOS

Avec l’application Movie Uploader* pour les périphériques iOS, vous pouvez raccorder le caméscope

sans fil au périphérique pour transférer vos séquences vidéo sur YouTube et vos séquences vidéo et

photos sur Facebook, même quand vous êtes éloigné de votre réseau domestique. Vous pouvez

même sauvegarder** et lire vos séquences vidéo MP4 et photos sur un périphérique iOS.

* L’application Movie Uploader, fournie par PIXELA, est disponible gratuitement dans App Store.

** Non disponible pour les séquences vidéo MP4 enregistrées à 35 Mbps.

Périphérique iOS

Modes de fonctionnement :